emrecan/stsb-mt-turkish · Datasets at Hugging Face

sentence1 stringlengths 12 379	sentence2 stringlengths 9 278	score float64 0 5
İslam Devleti ile Mücadele Genişlerken Kulis Hamleleri Yoğunlaşıyor	İslam Devleti ile Mücadelede Karışık İlerleme Rapor Edildi	2
Mısır: IPI Berlin'de Tutuklanan El Cezire Gazetecisinin Serbest Bırakılmasını istedi	Mısır El Cezire gazetecilerini hapis cezasına çarptırdı	1
işgal altındaki Filistin toprakları: İsrail Güçleri oPt'de Filistin Kanı Dökmeye Devam Ediyor	işgal altındaki Filistin toprakları: Gazze ateşkes görüşmeleri devam ederken İsrail güvenlik konusunda uyardı	1
Libya: BM, Libya'daki hak ihlalleri hakkında soruşturma emri verdi	Hindistan'ın en üst mahkemesi iş dolandırıcılığı ve ölümler hakkında soruşturma emri verdi	0
Güney Çin Denizi gerilimi artarken Tayvan sahil güvenliği yeni gemiler fırlattı	Çin ordusu Güney Çin Denizi geriliminin ortasında elini uzatıyor	2
Burundi polisi protestoculara göz yaşartıcı gaz sıktı	Karadağ polisi muhalefeti dağıtmak için biber gazı sıktı	1
Nepal'deki depremde ölü sayısı 7 bini geçti	Nepal'deki depremde ölü sayısı 8 bini adede yükseldi	3
Ashya'nın Ailesi İade Duruşması İçin Geldi	Ashya King'in ailesi İspanya'da hapisten kurtuldu	1
Nijerya Ebola davasında yavaş tepkiyi kabul etti	ABD Ebola krizine tepkiyi artırdı	1
Binlerce kişi Avusturya-Macaristan sınırını geçti	Binlerce Rus yurt dışında mahsur kaldı	1
Kranjcar, Moses'ın ilhamı olan Stoke'a karşı QPR'ı kurtarmak için geç kalıyor	Harry Kane, Tottenham Hotspur'a bir puanı kurtarmak için geç kalıyor	0
Oscar Pistorius 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı	'Auschwitz Muhasebecisi' Dört Yıl Hapis Cezasına Çarptırıldı	0
Filistin Yanlısı Aktivistler BM Genel Merkezine Yürüdü	Filistin yanlısı aktivistler Gazze ablukasını kırmak için filo hazırladı	2
Benzema, seks kaseti davasında olası suçlamalarla karşı karşıya	Menendez olası yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya	1
Rus uçak gizemli kazasında 224 ölü	Rus uçağının düştüğü sırada ısı flaşı tespit edildi	2
Govt. FTII öğrencileriyle görüşmelerde bulunacak	Cameron, Sturgeon ile İngiltere'nin geleceği hakkında görüşmelerde bulunacak	0
Li Na emekliliğini açıklayacak	ABD'li Senatör Ted Cruz başkanlık adaylığını açıklayacak	0
Topçular ateş etti ama Şampiyonlar Ligi'nde ilerleyemedi	EPL kulüpleri Şampiyonlar Ligi sıkıntılarını önlemek için dışarıda	1
İran Cumhurbaşkanı'ndan nükleer anlaşmaya övgü	İran nükleer santral yakınlarında çok sayıda casus tutukladı	1
Boko Haram Nijerya seçimlerini aksattı	Nijerya\'nın genel seçimleriyle çalkalanın	1
Güney Kore, Kuzey'in görüşmeleri reddetmesinden üzüntü duyuyor	Güney Kore 14. Mers ölümünü, 12 yeni vakayı bildirdi	1
Uçak Kazası Yeri Araması Gece İçin Durduruldu	Tour De France Paketi 15. Etap İçin Yola Çıktı	0
Obama, Turnbull'a Çin liman anlaşması konusunda sorgu verdi	İspanyol boğalar yedi ölümüne gore	0
Çin'in cömert 1MDB teklifi Malezya'da büyük getiriler aldı	Çin, Rusya Devlet Başkanı tarafından serbest bırakılan kaplanı ziyaret etmeye göz kulak oluyor	0
Hizbullah, Suriye sınırı boyunca toplanan Kaide'yi hedef aldı	Belarus, Ukrayna sınırı boyunca güvenliği sıkılaştırıyor	0
Güney Kore yedi yeni MERS vakası bildirdi	MERS hastasıyla temas eden Güney Koreli kadın hayatını kaybetti	1
Obama'dan IŞİd'e karşı uluslararası cephe çağrısı	Obama dağda mahsur kalan Iraklıları kurtarma sözü verdi	0
ABD ordusu Suriye ve Irak'ta IŞİd'e karşı hava saldırıları düzenlediğini açıkladı	Gözlemevi: Rus hava saldırıları Suriye'de 45 kişiyi öldürdü	1
Havaalanında 3 Boeing uçağını kim terk etti?	Polis Lesotho'daki görev yerlerini terk etti, hayat korkusu	0
Kuzey Kore ABD vatandaşını mahkemeye çacak	N Kore'ye yeni ABD yaptırımları	2
Hong Konglu yetkililer protestolar zayıfken çalışmalarına devam ediyor	Hong Konglu öğrenci liderleri protesto geri çekilmesini protesto etti	2
Ebola İngiltere: NHS personeli şüpheli Ebola vakaları sonrası 'panikledi'	İngiltere: 2 şüpheli MERS vakası araştırılıyor	0
İngiltere Lideri Suriye'de IŞİd'e Yönelik Hava Saldırılarına Destek Sinyali Verdi	Kıbrıs, Cameron'un İngiltere'nin Suriye'deki hava saldırıları için bastırarak neden destekleniyor?	1
N. Kore Güney ile görüşmeyi kabul etti	Johor beşinci Sultanını taçlandırdı	0
Rusya için büyük bir önemli ortak olan İran: Novak	İran Irak ve Suriye'ye desteğini yineledi	0
Tayvan devlet başkanı Lee'ye saygılarını sunmak için uçak kiraladı	Polonya cumhurbaşkanı rakibine yenildi	0
Kerry ziyareti öncesinde İsraillilere yönelik saldırılarda iki Filistinli öldü	Filistinli yetkili İsrail'in taş atma tasarısını eleştirdi	0
Thomas Cook maliyetleri müşterilerin önüne koymakla suçlanıyor	Florida Üniversitesi derneği yaralı savaş gazilerine tükürmekle suçlanıyor	0
Narendra Modi Chennai sel ziyaretinin 'photoshoplu' görüntüsü viral oldu	BAŞBAKAN Narendra Modi ayrımcılık yapmama ve eşitlik hakkında konuştu	0
BM başkanı Gine'de barışçıl cumhurbaşkanlığı seçimlerini memnuniyetle karşıladı	BM başkanı Mali'de barış gücü askerlerine yönelik saldırıyı kınadı	1
Pakistan'daki idamlar uluslararası ire çekiyor	Pakistan, Hindistan'ın ateşkes ihlallerini protesto etti	0
Kenya'da otobüsün nehre çarpması sonucu iki Avustralyalı öldü	Almanya'daki tren kazasında ölen iki 1 5 100'e permalink	0
Fransa camiyi kapattı, saldırılardan sonra baskına uğrayan adamı tutukladı	Saldırılar sonrası Yeni Delhi kiliselerinde güvenlik sıkılaştırıldı	2
Rus uçağının Mısır'da düştüğü bildirildi	ABD jeti İngiltere'de düşerken pilot öldü	2
Fırtına Clodagh İngiltere'yi Vururken Şiddetli Gales	Merkel'den Letonya ile NATO dayanışması sözü	0
Libyalı teröristler tarafından hava saldırılarının intikamı olarak alınan düzinelerce Mısırlı rehin alındı	Nil'de daha fazla ceset bulundukça Mısır'daki tekne kazasında ölü sayısı artıyor	0
Cumhurbaşkanı Bahreyn'e gidiyor	Devlet Başkanı Xi: Çin Ebola ile mücadelede yardıma devam edecek	0
Çin ve Hindistan ikili ilişkileri ilerletme sözü verdi	Çin, Gergin Hisse Senedi Yatırımcılarına Güvence Vermek İçin Çabalıyor	0
Putin sözcüsü: Doping suçlamaları asılsız görünüyor	Şiddetli Hava Durumuyla İlgili Son Durum: Teksas'ta Hortum Sonrası 1 Ölü	0

İslam Devleti ile Mücadele Genişlerken Kulis Hamleleri Yoğunlaşıyor

İslam Devleti ile Mücadelede Karışık İlerleme Rapor Edildi

2

Mısır: IPI Berlin'de Tutuklanan El Cezire Gazetecisinin Serbest Bırakılmasını istedi

Mısır El Cezire gazetecilerini hapis cezasına çarptırdı

1

işgal altındaki Filistin toprakları: İsrail Güçleri oPt'de Filistin Kanı Dökmeye Devam Ediyor

işgal altındaki Filistin toprakları: Gazze ateşkes görüşmeleri devam ederken İsrail güvenlik konusunda uyardı

1

Libya: BM, Libya'daki hak ihlalleri hakkında soruşturma emri verdi

Hindistan'ın en üst mahkemesi iş dolandırıcılığı ve ölümler hakkında soruşturma emri verdi

0

Güney Çin Denizi gerilimi artarken Tayvan sahil güvenliği yeni gemiler fırlattı

Çin ordusu Güney Çin Denizi geriliminin ortasında elini uzatıyor

2

Burundi polisi protestoculara göz yaşartıcı gaz sıktı

Karadağ polisi muhalefeti dağıtmak için biber gazı sıktı

1

Nepal'deki depremde ölü sayısı 7 bini geçti

Nepal'deki depremde ölü sayısı 8 bini adede yükseldi

3

Ashya'nın Ailesi İade Duruşması İçin Geldi

Ashya King'in ailesi İspanya'da hapisten kurtuldu

1

Nijerya Ebola davasında yavaş tepkiyi kabul etti

ABD Ebola krizine tepkiyi artırdı

1

Binlerce kişi Avusturya-Macaristan sınırını geçti

Binlerce Rus yurt dışında mahsur kaldı

1

Kranjcar, Moses'ın ilhamı olan Stoke'a karşı QPR'ı kurtarmak için geç kalıyor

Harry Kane, Tottenham Hotspur'a bir puanı kurtarmak için geç kalıyor

0

Oscar Pistorius 5 yıl hapis cezasına çarptırıldı

'Auschwitz Muhasebecisi' Dört Yıl Hapis Cezasına Çarptırıldı

0

Filistin Yanlısı Aktivistler BM Genel Merkezine Yürüdü

Filistin yanlısı aktivistler Gazze ablukasını kırmak için filo hazırladı

2

Benzema, seks kaseti davasında olası suçlamalarla karşı karşıya

Menendez olası yolsuzluk suçlamalarıyla karşı karşıya

1

Rus uçak gizemli kazasında 224 ölü

Rus uçağının düştüğü sırada ısı flaşı tespit edildi

2

Govt. FTII öğrencileriyle görüşmelerde bulunacak

Cameron, Sturgeon ile İngiltere'nin geleceği hakkında görüşmelerde bulunacak

0

Li Na emekliliğini açıklayacak

ABD'li Senatör Ted Cruz başkanlık adaylığını açıklayacak

0

Topçular ateş etti ama Şampiyonlar Ligi'nde ilerleyemedi

EPL kulüpleri Şampiyonlar Ligi sıkıntılarını önlemek için dışarıda

1

İran Cumhurbaşkanı'ndan nükleer anlaşmaya övgü

İran nükleer santral yakınlarında çok sayıda casus tutukladı

1

Boko Haram Nijerya seçimlerini aksattı

Nijerya\'nın genel seçimleriyle çalkalanın

1

Güney Kore, Kuzey'in görüşmeleri reddetmesinden üzüntü duyuyor

Güney Kore 14. Mers ölümünü, 12 yeni vakayı bildirdi

1

Uçak Kazası Yeri Araması Gece İçin Durduruldu

Tour De France Paketi 15. Etap İçin Yola Çıktı

0

Obama, Turnbull'a Çin liman anlaşması konusunda sorgu verdi

İspanyol boğalar yedi ölümüne gore

0

Çin'in cömert 1MDB teklifi Malezya'da büyük getiriler aldı

Çin, Rusya Devlet Başkanı tarafından serbest bırakılan kaplanı ziyaret etmeye göz kulak oluyor

0

Hizbullah, Suriye sınırı boyunca toplanan Kaide'yi hedef aldı

Belarus, Ukrayna sınırı boyunca güvenliği sıkılaştırıyor

0

Güney Kore yedi yeni MERS vakası bildirdi

MERS hastasıyla temas eden Güney Koreli kadın hayatını kaybetti

1

Obama'dan IŞİd'e karşı uluslararası cephe çağrısı

Obama dağda mahsur kalan Iraklıları kurtarma sözü verdi

0

ABD ordusu Suriye ve Irak'ta IŞİd'e karşı hava saldırıları düzenlediğini açıkladı

Gözlemevi: Rus hava saldırıları Suriye'de 45 kişiyi öldürdü

1

Havaalanında 3 Boeing uçağını kim terk etti?

Polis Lesotho'daki görev yerlerini terk etti, hayat korkusu

0

Kuzey Kore ABD vatandaşını mahkemeye çacak

N Kore'ye yeni ABD yaptırımları

2

Hong Konglu yetkililer protestolar zayıfken çalışmalarına devam ediyor

Hong Konglu öğrenci liderleri protesto geri çekilmesini protesto etti

2

Ebola İngiltere: NHS personeli şüpheli Ebola vakaları sonrası 'panikledi'

İngiltere: 2 şüpheli MERS vakası araştırılıyor

0

İngiltere Lideri Suriye'de IŞİd'e Yönelik Hava Saldırılarına Destek Sinyali Verdi

Kıbrıs, Cameron'un İngiltere'nin Suriye'deki hava saldırıları için bastırarak neden destekleniyor?

1

N. Kore Güney ile görüşmeyi kabul etti

Johor beşinci Sultanını taçlandırdı

0

Rusya için büyük bir önemli ortak olan İran: Novak

İran Irak ve Suriye'ye desteğini yineledi

0

Tayvan devlet başkanı Lee'ye saygılarını sunmak için uçak kiraladı

Polonya cumhurbaşkanı rakibine yenildi

0

Kerry ziyareti öncesinde İsraillilere yönelik saldırılarda iki Filistinli öldü

Filistinli yetkili İsrail'in taş atma tasarısını eleştirdi

0

Thomas Cook maliyetleri müşterilerin önüne koymakla suçlanıyor

Florida Üniversitesi derneği yaralı savaş gazilerine tükürmekle suçlanıyor

0

Narendra Modi Chennai sel ziyaretinin 'photoshoplu' görüntüsü viral oldu

BAŞBAKAN Narendra Modi ayrımcılık yapmama ve eşitlik hakkında konuştu

0

BM başkanı Gine'de barışçıl cumhurbaşkanlığı seçimlerini memnuniyetle karşıladı

BM başkanı Mali'de barış gücü askerlerine yönelik saldırıyı kınadı

1

Pakistan'daki idamlar uluslararası ire çekiyor

Pakistan, Hindistan'ın ateşkes ihlallerini protesto etti

0

Kenya'da otobüsün nehre çarpması sonucu iki Avustralyalı öldü

Almanya'daki tren kazasında ölen iki 1 5 100'e permalink

0

Fransa camiyi kapattı, saldırılardan sonra baskına uğrayan adamı tutukladı

Saldırılar sonrası Yeni Delhi kiliselerinde güvenlik sıkılaştırıldı

2

Rus uçağının Mısır'da düştüğü bildirildi

ABD jeti İngiltere'de düşerken pilot öldü

2

Fırtına Clodagh İngiltere'yi Vururken Şiddetli Gales

Merkel'den Letonya ile NATO dayanışması sözü

0

Libyalı teröristler tarafından hava saldırılarının intikamı olarak alınan düzinelerce Mısırlı rehin alındı

Nil'de daha fazla ceset bulundukça Mısır'daki tekne kazasında ölü sayısı artıyor

0

Cumhurbaşkanı Bahreyn'e gidiyor

Devlet Başkanı Xi: Çin Ebola ile mücadelede yardıma devam edecek

0

Çin ve Hindistan ikili ilişkileri ilerletme sözü verdi

Çin, Gergin Hisse Senedi Yatırımcılarına Güvence Vermek İçin Çabalıyor

0

Putin sözcüsü: Doping suçlamaları asılsız görünüyor

Şiddetli Hava Durumuyla İlgili Son Durum: Teksas'ta Hortum Sonrası 1 Ölü

0