split
stringclasses 3
values | genre
stringclasses 4
values | dataset
stringclasses 9
values | year
stringclasses 7
values | sid
int64 0
1.99k
| score
float64 0
5
| sentence1
stringlengths 11
372
| sentence2
stringlengths 12
314
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 97 | 1.2 | Một người đàn ông đang chơi guitar tại Joe's Cafe. | Người đàn ông đang chơi trống cho mẹ mình. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 100 | 1.4 | Có người đang đắp chăn. | Người đang làm chăn. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 103 | 3.4 | Người đàn ông mặc áo sơ mi màu cam. | Người phụ nữ có một chiếc áo sơ mi màu cam. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 104 | 0.8 | Hai đứa trẻ nhìn vào các sản phẩm được bán bên trong cửa hàng tàu điện ngầm. | Những đứa trẻ đang ăn cắp từ một cửa hàng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 105 | 2.8 | Bé trai muốn mẹ. | Một bé trai hạnh phúc khi nhìn thấy mẹ của mình. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 109 | 3.2 | Một cậu bé rất thân thiết với một cô gái. | Một cô gái gần gũi với một chàng trai có khuôn mặt không được hiển thị. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 111 | 1.6 | Sáu đứa trẻ đang dọn dẹp một căn phòng. | Hai bé trai dọn dẹp lá cây trong bãi đậu xe. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 114 | 5 | Có một đầu bếp chuẩn bị thức ăn. | Một đầu bếp đang làm thức ăn. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 115 | 3.6 | Hai người đàn ông đang giúp đỡ một cậu bé. | Hai người đàn ông đang ở với một đứa con nhỏ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 120 | 3.6 | Hai người trượt tuyết đang trượt tuyết băng đồng. | Người dân trượt tuyết băng đồng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 121 | 0.4 | Một đi ị trên đường phố. | Một người đàn ông làm bóng bay cho hai đứa trẻ ở một góc phố. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 123 | 1.8 | Một đứa trẻ đang nói chuyện trong lớp. | Một cô gái đang đi học. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 124 | 1.2 | Những người phụ nữ đang cố gắng bán một cái gì đó cho cá nhân. | Những người đàn ông đang cố gắng kiếm tiền. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 125 | 1.2 | Mọi người đang chờ đợi pháo hoa bắt đầu. | Ba người đang chờ mưa tạnh. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 126 | 2.2 | Một chuẩn bị chăn ba con cừu có sừng. | Một và cừu chạy cùng nhau. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 132 | 5 | Mọi người tụ tập trong một căn phòng. | Mọi người tụ tập lại với nhau trong một căn phòng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 133 | 2.6 | Người phụ nữ mặc quần yếm vẽ một bức tranh cho bức tường của mình. | Một người phụ nữ đang sơn tường màu trắng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 134 | 0 | Thêm aspirin vào nước có thể giết chết cây. | Đàn ông đang cố gắng loại bỏ dầu khỏi một cơ thể của nước. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 139 | 2.8 | Người phụ nữ mặc đồ màu vàng. | Người phụ nữ mặc đồ đỏ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 141 | 3.2 | Một người đàn ông đang thực hiện một pha nguy hiểm trên chiếc xe đạp của mình. | Một người đàn ông đang làm bánh xe máy của mình. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 142 | 1.6 | Mười người đi xe ATV. | 4 người đang đi xe đạp |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 144 | 0.2 | Một người mặc áo vàng đang làm đường. | Một người đang làm rất tốt trên ván trượt của họ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 148 | 3.8 | Hai công nhân đang ngồi cạnh đường ống ăn trưa | Các công nhân xây dựng đang ngồi ăn trưa. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 150 | 4 | Một nhóm người sống trên sa mạc | Một nhóm người ở giữa sa mạc. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 151 | 2.8 | Hai đứa trẻ đang bơi. | Sáu đứa trẻ đang đi bơi. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 154 | 5 | mọi người làm sạch quần áo bẩn của họ | Mọi người đang giặt quần áo. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 157 | 3.4 | Các em đang cầm nhạc cụ. | Một nhóm trẻ em đang hát và chơi nhạc cụ |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 160 | 2.8 | Một nhóm người mặc đồng phục cảnh sát tiến hành bắt giữ. | Một nhóm cảnh sát đang đeo đồ bảo vệ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 166 | 1.4 | Người đàn ông đang lên kế hoạch chụp ảnh cưới | Người phụ nữ đang đi dự đám cưới. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 168 | 1.2 | Xe đạp của đứa trẻ bị ướt. | Cô ấy đang cất chiếc xe đạp đi. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 169 | 3.2 | Một người lính dắt chó đi dạo. | Một người đàn ông dắt chó đi dạo. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 170 | 3 | Một người phụ nữ cởi trần đang vận hành máy cắt cỏ. | Một cô gái đang cắt cỏ bằng máy cắt cỏ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 172 | 2.2 | Hai cảnh sát đang lái xe | Hai sĩ quan đang cưỡi ngựa. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 174 | 2 | Người phụ nữ trông buồn bã vì không ai mua đồ của mình. | Người phụ nữ đang bán đồ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 180 | 3.8 | Một đàn chim bay lượn trên bãi cát. | Chim đang bay ở bãi biển. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 181 | 1.6 | Mọi người đi bộ về nhà | Mọi người chờ đợi. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 185 | 4.8 | Một người đàn ông đang cười với một người phụ nữ | Một nam một nữ cười nói. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 186 | 1.2 | Anh ta sắp chạy vào thuyền | Người đàn ông đang làm sạch thuyền của mình để đưa nó ra khỏi mặt nước. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 187 | 2.4 | 2 đang ở trên một cánh đồng. | Hai con cừu đang ở trên một cánh đồng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 188 | 1.8 | Một đứa trẻ ướt tận hưởng mùa hè. | Một người phụ nữ đang tận hưởng thời tiết mùa hè. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 191 | 2.6 | Cô gái có bằng lái xe | Một người đàn ông có bằng lái xe. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 192 | 3.8 | Những người đi xe máy đeo đồ đua đi vòng quanh một trường đua | Người đi xe máy đi vòng quanh một trường đua |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 193 | 1.2 | Một người đàn ông đang đứng trên mặt đất với một cây cọ vẽ | Một người đàn ông chống nạng nằm trên mặt đất. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 194 | 0.2 | Những đứa trẻ đang ở rạp xem một bộ phim. | Đó là ngày chụp ảnh cho các chàng trai |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 195 | 3.8 | Hai người phụ nữ đi bộ xuống vỉa hè đến cửa hàng. | Hai người phụ nữ đi bộ xuống vỉa hè vào buổi chiều. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 196 | 2.4 | Một người đàn ông có con trai trên lưng | Một người đàn ông đã dành thời gian của mình với con trai của mình. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 197 | 0.4 | Một nhóm người da ngăm đen đang đi qua hàng rào thép gai. | Hai người phụ nữ đang buôn chuyện bên hàng rào. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 198 | 3.4 | Zombie diễu hành xung quanh ăn não. | Những thây ma đang ăn thịt cùng nhau. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 199 | 4.2 | Một nhóm người đang ngồi ở bãi biển trên khăn tắm để xem Blue Angels. | Một nhóm người đang ngồi ở bãi biển ngắm nhìn Blue Angels. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 201 | 2.4 | Ba người đang gặp nhau để uống cà phê. | Hai người pha cà phê. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 202 | 0.8 | Một cô gái trẻ với bụi bẩn trên mặt và một chiếc xe đạp trẻ em màu đỏ ở phía sau. | Bà lão mặc quần đùi và áo phông trắng đang đứng trên một con đường xem trẻ em chơi đùa. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 204 | 4.4 | Một hàng xe tay ga đang đậu giữa đường. | Một hàng xe máy đậu giữa đường. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 205 | 3 | Một người đàn ông đang bế một con mèo. | Một người đàn ông đang bế một. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 212 | 2 | Những con mèo đang chạy qua cỏ. | Một số chạy qua công viên. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 213 | 3 | Hai cậu bé đang chơi bóng qua lại với nhau. | Các cầu thủ đang đá nhau trong khi cố gắng đá bóng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 214 | 2.2 | Hai cô gái đang chạy. | Ba cậu bé đang chạy. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 216 | 1.8 | Một cô bé mặc áo blouse trắng và quần xanh vui đùa trên cỏ. | Một người phụ nữ mặc áo sơ mi xanh lá cây và quần trắng chơi golf trên sân cỏ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 224 | 2.8 | Một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng và đội mũ đang chơi guitar. | Một người đàn ông mặc áo sơ mi màu xanh lá cây và đội mũ đen đang chơi guitar trên sân khấu. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 225 | 2.8 | Một người đàn ông trùm đầu màu đen đang sử dụng một chiếc kính lúp lớn để nhìn vào một cuốn sách nhỏ. | Một người phụ nữ trùm đầu màu trắng đang sử dụng kính lúp để nhìn vào một cuốn sách nhỏ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 226 | 5 | Mọi người đang chạy marathon | Mọi người đang chạy marathon |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 228 | 2.2 | Một nhóm người lo lắng về việc vượt qua mặt nước. | Một nhóm người đang ở trên mặt nước. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 229 | 1.2 | Một nhóm trẻ em đang có một cuộc thi nhảy. | Một nhóm trẻ em đang ngủ quên. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 231 | 1.6 | Người đó đang mặc fedora. | Một người đàn ông đang mặc đồng phục. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 232 | 2.8 | Một người phụ nữ và một người đàn ông ôm nhau khi xem một bộ phim kinh dị. | Một người đàn ông và một người phụ nữ xem một bộ phim cùng nhau. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 233 | 1.8 | Một người đàn ông mặc áo sơ mi màu xanh. | Một người đàn ông mặc áo sơ mi trắng và quần xanh đang nói chuyện với một người phụ nữ mặc áo sơ mi màu hồng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 234 | 2.6 | Một cặp vợ chồng đang chơi trò chơi Cuộc sống. | Gia đình đang chơi một trò chơi cùng nhau. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 235 | 0.2 | Đầu của một đứa trẻ đeo kính đen được tập trung. | Có một người phụ nữ với một mái tóc đầy đủ. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 239 | 2.4 | Một anh chàng bảo trì đang sửa lưới trên sân tennis. | Một người đàn ông gỡ lưới tennis. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 240 | 4.2 | Một đứa trẻ ngồi trên một quả bóng đá bên ngoài. | Một đứa trẻ ngồi trên một quả bóng đá ở công viên. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 242 | 2.2 | Một người đàn ông mặc áo khoác nâu xoa mũi. | Một người đàn ông hói đầu với bộ râu đỏ đưa tay gần miệng. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 243 | 1.6 | đang đuổi theo ngỗng. | Một đang đuổi theo con kia. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 244 | 0.8 | Trẻ nhỏ chơi chữ P | 2 cô gái trẻ đang ngồi trước tủ sách và 1 cô đang đọc sách. |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 245 | 5 | Một nâu đang nhảy. | Một nâu đang nhảy |
test | main-captions | track5.en-en | 2017 | 248 | 1.2 | Một nhóm thiếu niên mặc áo đỏ đang mỉm cười. | Một nhóm người mặc áo sơ mi màu cam. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 8 | 3 | Tôi vẫn ở dưới gốc cây đa, kiệt sức bởi nghi thức hàng ngày của tôi là kéo những người đàn ông cứ sau hai giờ. | Tôi vẫn ở dưới gốc cây đa, kiệt sức bởi nghi thức chăn mèo hàng ngày cứ sau hai giờ. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 15 | 3 | Ở Mỹ, nó sẽ phụ thuộc vào trường. | Nó thực sự phụ thuộc vào trường học và chương trình. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 28 | 0 | Ngoài ra còn có những gì chuỗi được làm bằng. | Ngoài ra còn có một phiên bản Youtube của bộ phim. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 34 | 0 | Bạn cũng ngụ ý rằng bạn có thể không được trả tiền nếu họ không thể đặt bạn với khách hàng. | Bạn có thể làm điều đó, nhưng bạn có thể không phải là một giáo sư. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 40 | 2 | Tôi cũng đã làm điều này một lần. | Tôi cũng có thói quen này. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 41 | 0 | Bạn chỉ cần dựa trên câu trả lời của bạn trên những gì bạn biết, đó là những gì bạn muốn. | Bạn có thể muốn nó, nhưng quá trình được trao cho bạn là những gì bạn phải làm việc bên trong. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 47 | 5 | Bạn không cần phải lo lắng. | Bạn không phải lo lắng. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 48 | 3 | Bạn nên làm điều đó. | Bạn nên làm những gì nó nói. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 61 | 2 | Bạn chỉ nên hỏi sếp của bạn những gì ông ấy muốn bạn làm. | Bạn nên lắng nghe sếp của bạn, bởi vì bạn không được trả tiền để nói với sếp phải làm gì. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 65 | 0 | Bạn cần đọc nhiều để biết những gì bạn thích và những gì bạn không. | Bạn phải quyết định bạn muốn yêu cầu bao nhiêu, và những nhu cầu chưa được đáp ứng mà bạn có thể sống cùng. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 80 | 2 | Nó phụ thuộc vào những gì bạn muốn có trong bể của bạn. | Tôi nghĩ rằng nó phụ thuộc vào những gì bạn muốn: |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 87 | 5 | Bạn cũng có thể làm điều đó. | Có, bạn có thể làm điều đó. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 92 | 1 | Bạn nên làm điều đó. | Bạn cũng có thể làm điều đó. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 102 | 4 | Bạn phải quyết định những gì bạn muốn nhận được từ điều này. | Bạn phải biết những gì bạn muốn làm. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 107 | 4 | Tôi có vài gợi ý cho bạn: | Tôi có hai gợi ý cho bạn: |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 110 | 1 | Bạn muốn bắt đầu trong căn phòng lớn nhất để đảm bảo bạn có khởi đầu thẳng nhất. | Bạn sẽ phải bắt đầu với phòng khám., và có thể chuyển sang công ty bảo hiểm. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 116 | 1 | Nếu bạn không muốn làm hỏng cuộc họp, nhưng điều quan trọng là phải lên tiếng. | Điều quan trọng bạn cần làm trong cuộc họp này là lắng nghe. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 120 | 1 | Thật không may, câu trả lời cho câu hỏi của bạn là chúng tôi chỉ đơn giản là không biết. | Câu trả lời của tôi cho câu hỏi của bạn là \"Có lẽ là không\". |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 121 | 4 | Càng sớm càng tốt. | Bắt đầu chúng càng sớm càng tốt. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 132 | 1 | Bạn chỉ cần dựa trên câu trả lời của bạn trên những gì bạn biết, đó là những gì bạn muốn. | Nó phụ thuộc vào những gì bạn muốn làm tiếp theo, và nơi bạn muốn làm điều đó. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 136 | 5 | Câu trả lời cho cả hai câu hỏi là: Có. | Câu trả lời cho cả hai câu hỏi của bạn là có. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 139 | 4 | Để đưa ra câu trả lời này: | Tôi sẽ trả lời câu hỏi này: |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 141 | 4 | Thật không may, câu trả lời cho câu hỏi của bạn là chúng tôi chỉ đơn giản là không biết. | Xin lỗi, tôi không biết câu trả lời cho câu hỏi của bạn. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 142 | 4 | Quy tắc - Khi nghi ngờ hãy vứt nó đi! | Tôi luôn đi theo quy tắc \"Khi nghi ngờ, hãy vứt nó đi! |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 155 | 4 | Đây không phải là một ý kiến hay. | Điều này nghe có vẻ như là một ý tưởng rất tồi. |
test | main-forums | answer-answer | 2016 | 159 | 3 | Có, có lẽ bạn nên gia hạn hộ chiếu của mình. | Đó là một ý tưởng tốt. |