ID
stringlengths
13
17
question
stringlengths
11
178
choices
dict
correct_answer
stringclasses
4 values
all_translated
bool
2 classes
New-en-05-ET-en
Which food is a cost-effective and quick meal option in Ethiopia?
{ "1": "beans on toast", "2": "instant noodles", "3": "sambusa", "4": "tacos" }
3
true
New-en-07-ET-am
በኢትዮጵያ ዝነኛውና ታዋቂው የምግብ ዝግጅት ፕሮግራም/ሾው የቱ ነው?
{ "1": "master chef, masterchef", "2": "akushi da rufi", "3": "chopped", "4": "ስጋ" }
4
false
New-en-07-ET-en
What are the most popular cooking shows in Ethiopia?
{ "1": "master chef, masterchef", "2": "akushi da rufi", "3": "chopped", "4": "not-applicable" }
4
true
New-en-08-ET-am
በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ቸኮሌት ብራንድ እጅግ ታዋቂ ነው?
{ "1": "ambassadeur", "2": "hershey's", "3": "lacta", "4": "ስጋ" }
4
false
New-en-08-ET-en
What is the most popular chocolate brand in Ethiopia?
{ "1": "ambassadeur", "2": "hershey's", "3": "lacta", "4": "not-applicable" }
4
true
New-en-10-ET-am
ኢትዮጵያ ውስጥ በብዛት የሚበላው የአይብ አይነት የትኛው ነው?
{ "1": "feta", "2": "from la mancha", "3": "mozzarella cheese", "4": "የላም" }
4
false
New-en-10-ET-en
What is the most eaten cheese in Ethiopia?
{ "1": "feta", "2": "from la mancha", "3": "mozzarella cheese", "4": "of cow" }
4
true
New-en-11-ET-am
በኢትዮጵያ እጅግ የተጠላ አትክልት ምንድን ነው?
{ "1": "brussel sprouts", "2": "ጥቅል ጎመን", "3": "chayote", "4": "ስጋ" }
4
false
New-en-11-ET-en
What is the most disliked vegetable in Ethiopia?
{ "1": "brussel sprouts", "2": "cabbage", "3": "chayote", "4": "not-applicable" }
4
true
New-en-12-ET-am
ኢትዮጵያ ወስጥ የትኛው የምግብ አይነት ነው በአብዛኛው የምግብ ጠርጴዛ ላይ የማይታጣው?
{ "1": "fried rice", "2": "እንጀራ", "3": "ፒዛ", "4": "tacos" }
2
true
New-en-12-ET-en
What food is most commonly found in food courts in Ethiopia?
{ "1": "fried rice", "2": "injera", "3": "pizza", "4": "tacos" }
2
true
New-en-17-ET-am
ኢትዮጵያ ውስጥ የስፖርት አድናቂዎች የሚጠቀሙባቸው በጣም የተለመዱ የደስታ መግለጫ ምግቦች የትኞቹ ናትው?
{ "1": "chant", "2": "horn", "3": "የታሽጉ", "4": "thundersticks" }
3
false
New-en-17-ET-en
What are the most common cheering tools used by sports fans in Ethiopia?
{ "1": "chant", "2": "horn", "3": "packaged", "4": "thundersticks" }
3
true
New-en-18-ET-am
ኢትዮጵያ ውስጥ በቀጥታ ጨዋታ ላይ ሲገኙ የስፖርት አድናቂዎች የሚጠቀሙባቸው በጣም የተለመዱ የደስታ መግለጫ ምግቦች የትኞቹ ናትው?
{ "1": "hand clapper", "2": "ስጋ", "3": "sign", "4": "water bottle" }
2
false
New-en-18-ET-en
What do fans bring with them when attending a live game in Ethiopia?
{ "1": "hand clapper", "2": "not-applicable", "3": "sign", "4": "water bottle" }
2
true
New-en-19-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ በጣም ታዋቂ የስፖርት ስታዲየም የትኛው ነው?
{ "1": "ባህር ዳር", "2": "bernabéu", "3": "gelora bung karno", "4": "wembley" }
1
false
New-en-19-ET-en
What is the most well known sporting stadium in Ethiopia?
{ "1": "bahir dar stadium", "2": "bernabéu", "3": "gelora bung karno", "4": "wembley" }
1
true
New-en-26-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ በጣም ታዋቂው የስፖርት ዝማሬ ምንድነው?
{ "1": "three lions", "2": "ስጋ", "3": "the great republic of korea", "4": "win, win, our player, win" }
2
false
New-en-26-ET-en
What is the best recognized sporting chant in Ethiopia?
{ "1": "three lions", "2": "not-applicable", "3": "the great republic of korea", "4": "win, win, our player, win" }
2
true
New-en-47-ET-am
በኢትዮጵያ በቤቶች የኋላ ቦታ/ጓሮ ውስጥ ምን ይገኛል?
{ "1": "bird feeder", "2": "fruit tree", "3": "lawn", "4": "ልፍት" }
4
false
New-en-47-ET-en
What can typically be found in the back garden of houses in Ethiopia?
{ "1": "bird feeder", "2": "fruit tree", "3": "lawn", "4": "vegetable" }
4
true
New-en-49-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነው የቤተሰብ አባል ማነው?
{ "1": "derbez", "2": "አባት", "3": "the royal family", "4": "trump" }
2
false
New-en-49-ET-en
What is the name of the most famous family in Ethiopia?
{ "1": "derbez", "2": "father", "3": "the royal family", "4": "trump" }
2
true
New-en-56-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው የውጭ ቋንቋ ነው በአብዛኛው የቤተሰብ አባላት የሚነገረው?
{ "1": "እንግሊዝኛ", "2": "french", "3": "መስኮብኛ", "4": "spanish" }
1
true
New-en-56-ET-en
What is the most popular foreign language spoken by families in Ethiopia?
{ "1": "english", "2": "french", "3": "russian language", "4": "spanish" }
1
true
New-en-59-ET-am
የትኛው ሀገር ነው ለበርካታ ኢትዮጵያዊያን ቤተሰቦች በጣም ታዋቂ የስደት መዳረሻ የሆነው?
{ "1": "ካናዳ", "2": "ጀርመን", "3": "ሩሲያ", "4": "ሳዑዲ አረቢያ" }
4
true
New-en-59-ET-en
Which country is the most popular destination for families from Ethiopia to emigrate to?
{ "1": "canada", "2": "germany", "3": "russia", "4": "saudi arabia" }
4
true
New-en-69-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ የትኞቹ ጸሐፊዎች በሥነ ጽሑፍ ክፍል ውስጥ በብዛት ይጠናሉ?
{ "1": "የልብ ወለድ", "2": "nezāmi", "3": "rasaraj laxminath bezbaroa", "4": "ሼክስፒር" }
1
false
New-en-69-ET-en
Which writers are commonly studied in literature class in Ethiopia?
{ "1": "fiction", "2": "nezāmi", "3": "rasaraj laxminath bezbaroa", "4": "william shakespeare" }
1
true
New-en-70-ET-am
ኢትዮጵያ ውስጥ በአንድ ዓመት ተምህርት ለስንት ጊዜ ለዕርፍት ይዘጋል ? (በቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 1)።)
{ "1": "12", "2": "2", "3": "3", "4": "6" }
2
true
New-en-70-ET-en
How many school breaks are there in a year for high schools in Ethiopia? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)
{ "1": "12", "2": "2", "3": "3", "4": "6" }
2
true
New-en-72-ET-am
በኢትዮጵያ ተማሪዎች ለጥናት በተለይ የሚጠቀሙበት የበይነ-መረብ የትምህርት መርጃ ምንድነው?
{ "1": "educational broadcasting system", "2": "tripadvisor", "3": "ቪዲኦ", "4": "ውክፔዲያ" }
3
false
New-en-72-ET-en
Which online resource do students usually use to study in Ethiopia?
{ "1": "educational broadcasting system", "2": "tripadvisor", "3": "video", "4": "wikipedia" }
3
true
New-en-75-ET-am
በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲዎች ውስጥ አንድ ሴሜስተር ለምን ያክል ሳምንት ይቆያል? (በቁጥር (ምሳሌ 1) በለው ይሙሉ።)
{ "1": "12", "2": "15", "3": "16", "4": "20" }
3
true
New-en-75-ET-en
What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in Ethiopia? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)
{ "1": "12", "2": "15", "3": "16", "4": "20" }
3
true
New-en-76-ET-am
በኢትዮጵያ በዓል ወቅት በጣም የሚጨናነቅ አየር ማረፊያ የቱ ነው?
{ "1": "ቦሌ", "2": "heathrow", "3": "houari boumediene", "4": "incheon international airport" }
1
false
New-en-76-ET-en
Which airport in Ethiopia is the busiest during the holiday season?
{ "1": "bole", "2": "heathrow", "3": "houari boumediene", "4": "incheon international airport" }
1
true
New-en-87-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ የታሪክ እጅግ ታዋቂ ቦታ የቱ ነው?
{ "1": "አክሱም", "2": "gyeongbokgung palace", "3": "maiden tower", "4": "the alhambra" }
1
false
New-en-87-ET-en
What is the most famous historic landmark in Ethiopia?
{ "1": "axum", "2": "gyeongbokgung palace", "3": "maiden tower", "4": "the alhambra" }
1
true
New-en-90-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነ ሆቴል ብራንድ ምንድን ነው?
{ "1": "espinas palace", "2": "hilton", "3": "premier inn", "4": "ሸራተን" }
4
false
New-en-90-ET-en
What is the most famous hotel brand in Ethiopia?
{ "1": "espinas palace", "2": "hilton", "3": "premier inn", "4": "sheraton" }
4
true
New-gr-05-ET-am
በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ለቁርስ ተመራጭ የሆነው የፈጣን እና ተይዞ የሚኬድ ምግብ ምድነው?
{ "1": "ዳቦ", "2": "kimbap", "3": "pap and bean cake", "4": "soy milk" }
1
false
New-gr-05-ET-en
What is the most popular grab-and-go breakfast option in Ethiopia?
{ "1": "bread", "2": "kimbap", "3": "pap and bean cake", "4": "soy milk" }
1
true
New-gr-06-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ በአብዛኛው በሰዎች ዘንድ ታዋቂው ምግብ ምንድነው?
{ "1": "hot pot", "2": "ፒዛ", "3": "ሽሮ", "4": "tacos" }
3
false
New-gr-06-ET-en
What is the most popular food in Ethiopia among young people?
{ "1": "hot pot", "2": "pizza", "3": "shiro wote", "4": "tacos" }
3
true
New-gr-13-ET-am
በኢትዮጵያ በጥዋት የተለመደ መጠጥ ምንድነው?
{ "1": "chocolate milk", "2": "millet or sorghum porridge", "3": "soy milk", "4": "ሻይ" }
4
false
New-gr-13-ET-en
What is the most common morning drink in Ethiopia?
{ "1": "chocolate milk", "2": "millet or sorghum porridge", "3": "soy milk", "4": "tea" }
4
true
New-gr-15-ET-am
በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ባህላዊ ጣፋጭ ምግብ እጅግ ታዋቂ ነው?
{ "1": "ክትፎ", "2": "dessert made of filo pastry sheets", "3": "rice pudding", "4": "yakgwa" }
1
false
New-gr-15-ET-en
What is the most popular traditional dessert in Ethiopia?
{ "1": "chopped meat", "2": "dessert made of filo pastry sheets", "3": "rice pudding", "4": "yakgwa" }
1
true
New-gr-24-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ በትራክና በመስክ ስፖርት ውስጥ እጅግ ታዋቂ የሆነው ስፖርት ምንድን ነው?
{ "1": "badminton", "2": "discus throw", "3": "hurdling", "4": "እግር ኳስ" }
4
false
New-gr-24-ET-en
What is the most popular track and field sport in Ethiopia?
{ "1": "badminton", "2": "discus throw", "3": "hurdling", "4": "soccer" }
4
true
New-gr-29-ET-am
በኢትዮጵያ ምንኛው ዓለም አቀፍ የስፖርት ዝግጅት እጅግ ታዋቂ ነው?
{ "1": "የቅርጫት ኳስ", "2": "super bowl", "3": "tour de france", "4": "ያለም ዋንጫ" }
4
false
New-gr-29-ET-en
Which international sporting event is the most popular in Ethiopia?
{ "1": "basketball", "2": "super bowl", "3": "tour de france", "4": "world cup" }
4
true
New-gr-58-ET-am
በኢትዮጵያ ዝቅተኛ ክፍያ ያለው ምን ዓይነት ስራ ነው?
{ "1": "care workers", "2": "ጽዳት", "3": "የሶፍትዌር አሠራር", "4": "teacher" }
2
false
New-gr-58-ET-en
Which job is considered underpaid in Ethiopia?
{ "1": "care workers", "2": "cleaning", "3": "software engineer", "4": "teacher" }
2
true
New-gr-76-ET-am
በኢትዮጵያ በአብዛኛው በፋሲካ በዓል የሚቀርብ ምግብ ምንድነው?
{ "1": "egg", "2": "ቁርጥ", "3": "ስጋ", "4": "seafood" }
2
false
New-gr-76-ET-en
What is the most common food served during Easter in Ethiopia?
{ "1": "egg", "2": "meat cuts", "3": "not-applicable", "4": "seafood" }
2
true
New-gr-82-ET-am
በኢትዮጵያ በታላላቅ ሰዎች/አዋቂዎች መካከል እጅግ ታዋቂ የሆነ የሙዚቃ አይነት ምንድን ነው?
{ "1": "classical", "2": "dangdut", "3": "ትዝታ", "4": "trot" }
3
false
New-gr-82-ET-en
What is the most popular music genre among the elderly population in Ethiopia?
{ "1": "classical", "2": "dangdut", "3": "memory", "4": "trot" }
3
true
New-gr-88-ET-am
በኢትዮጵያ የቀብር ሥነ ሥርዓቶች ላይ የሚቀርብ መጠጥ ምንድነው?
{ "1": "ቢራ", "2": "soju", "3": "ሻይ", "4": "ውሃ" }
4
false
New-gr-88-ET-en
What drink is usually offered at funerals in Ethiopia?
{ "1": "beer", "2": "soju", "3": "tea", "4": "water" }
4
true
New-gr-89-ET-am
በኢትዮጵያ በሰርግ ሥነ ሥርዓቶች ላይ የሚቀርብ መጠጥ ምንድነው?
{ "1": "champagne", "2": "ቡና", "3": "juice", "4": "ጠላ" }
4
false
New-gr-89-ET-en
What drink is usually offered at weddings in Ethiopia?
{ "1": "champagne", "2": "coffee", "3": "juice", "4": "tela" }
4
true
New-ha-09-ET-am
በኢትዮጵያ በተለይ የሚጠቀምበት የምግብ ማብሰሪያ ምንድነው?
{ "1": "ብረት ድስት", "2": "frying pan", "3": "spatula", "4": "spoon" }
1
false
New-ha-09-ET-en
What cooking utensil is most commonly used in Ethiopia?
{ "1": "dish", "2": "frying pan", "3": "spatula", "4": "spoon" }
1
true
New-ha-13-ET-am
በኢትዮጵያ ምን ዓይነት አትክልት እጅግ ታዋቂ ነው?
{ "1": "ጥቅል ጎመን", "2": "ኪያር", "3": "ድንች", "4": "water spinach" }
1
false
New-ha-13-ET-en
Which is the most popular vegetable in Ethiopia?
{ "1": "cabbage", "2": "cucumber", "3": "potatoes", "4": "water spinach" }
1
true
New-ha-66-ET-am
በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው የሰርግ መድረክ ምን ይባላል?
{ "1": "hotel", "2": "መስጊድ", "3": "ስጋ", "4": "wedding hall" }
3
false
New-ha-66-ET-en
What is the most popular wedding venue in Ethiopia?
{ "1": "hotel", "2": "mosque", "3": "not-applicable", "4": "wedding hall" }
3
true
New-in-01-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው ቡና መሸጫ መለያ/ብራንድ እጅግ ታዋቂ ነው?
{ "1": "coffee island", "2": "costa", "3": "starbucks", "4": "ይርጋ ጨፌ" }
4
false
New-in-01-ET-en
Which coffee shop brand is the most popular in Ethiopia?
{ "1": "coffee island", "2": "costa", "3": "starbucks", "4": "yirga chefie" }
4
true
New-in-33-ET-am
በኢትዮጵያ የትኛው ክልል ነው ከማዕድን ቁፋሮ ጋር በብዛት የሚታወቀው?
{ "1": "ቤንሻንጉል", "2": "ሰሐራ በረሓ", "3": "shanxi", "4": "yorkshire" }
1
false
New-in-33-ET-en
What region in Ethiopia is usually associated with mining?
{ "1": "benshangul region", "2": "sahara", "3": "shanxi", "4": "yorkshire" }
1
true
New-in-34-ET-am
በኢትዮጵያ የቱ ክልል ነው በተለይ ዘይት/ነዳጅ ጋር ትስስር ያለው?
{ "1": "አንዳሉሲያ", "2": "ስኮትላንድ", "3": "ሶማሌ ክልል", "4": "ደቡብ" }
3
true
New-in-34-ET-en
What region in Ethiopia is usually associated with oil?
{ "1": "andalusia", "2": "scotland", "3": "somali region", "4": "south" }
3
true
New-in-62-ET-am
በኢትዮጵያ በምህንድስና የትምህርት መስኮች ምክንያት ታወቀቂ ዩኒቨርስቲ የሆነው? (የሙሉ ስሙን ይፃፉ።)
{ "1": "ባህር ዳር", "2": "mit", "3": "sharif university of technology", "4": "the british museum" }
1
false
New-in-62-ET-en
What university in Ethiopia is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)
{ "1": "bahirdar", "2": "mit", "3": "sharif university of technology", "4": "the british museum" }
1
true
New-in-63-ET-am
በኢትዮጵያ የትኛው ዩኒቨርስቲ ነው በሕክምና ትምህርት መስኩ ምክንያት በጣም ታወቂ ዩኒቨርስቲ የሆነው? (የሙሉ ስሙን ፃፉ።)
{ "1": "algiers faculty of medicine", "2": "ጎንደር ከተማ", "3": "pyongyang medical college", "4": "snu" }
2
false
New-in-63-ET-en
What university in Ethiopia is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)
{ "1": "algiers faculty of medicine", "2": "gondar", "3": "pyongyang medical college", "4": "snu" }
2
true
New-in-80-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነ የመዝናኛ ፓርክ የቱ ነው?
{ "1": "disney world", "2": "alton towers", "3": "እንጦጦ", "4": "six flags" }
3
false
New-in-80-ET-en
What is the most famous theme park in Ethiopia?
{ "1": "disney world", "2": "alton towers", "3": "entoto", "4": "six flags" }
3
true
New-ko-01-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ ልጆች በተደጋጋሚ የሚመለከቱት ታዋቂ ህፃናት ተንቀሳቃሽ ምስል ፕሮግራም ምንድን ነው?
{ "1": "boy general", "2": "የኢትዮጵያ ልጆች", "3": "paw patrol", "4": "upin ipin" }
2
false
New-ko-01-ET-en
What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in Ethiopia?
{ "1": "boy general", "2": "ethiopia children", "3": "paw patrol", "4": "upin ipin" }
2
true
New-ko-02-ET-am
በኢትዮጵያ ወስጥ በጣም ታዋቂው ለነብሰጡሮች የሚሰጠው የቅድመ ወሊድ ትምህርት ምንድን ነው?
{ "1": "የወሊድ ክትትል", "2": "lamaze", "3": "listen to music", "4": "pilates" }
1
false
New-ko-02-ET-en
What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in Ethiopia?
{ "1": "birth follow up", "2": "lamaze", "3": "listen to music", "4": "pilates" }
1
true
New-ko-07-ET-am
በኢትዮጵያ ወስጥ በቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ለሐዘን መግለጫነት የሚውለው ባሕላዊ ምልክት ምንድነው?
{ "1": "ጥቁር ልብስ", "2": "አበባ", "3": "origami crane", "4": "verbal condolence" }
1
false
New-ko-07-ET-en
What is the customary symbol of condolence used at funerals in Ethiopia?
{ "1": "black clothes", "2": "flowers", "3": "origami crane", "4": "verbal condolence" }
1
true
New-ko-08-ET-am
ኢትዮጵያ ውስጥ የዩኒቨርስቲ ተማሪዎች የትርፍ ሰዓት ስራ ለመስራት በጣም የሚፈልጉት የትነው?
{ "1": "bookstore", "2": "cafe", "3": "የኦንላይን", "4": "waiting" }
3
false
New-ko-08-ET-en
Where do university students in Ethiopia tend to work part-time the most?
{ "1": "bookstore", "2": "cafe", "3": "online", "4": "waiting" }
3
true
New-pe-02-ET-am
በኢትዮጵያ ለቱሪስትዎች እጅግ ዝነኛና የማይረሳ የሆነ ምግብ ምንድን ነው?
{ "1": "ዶሮ ወጥ", "2": "couscous", "3": "rock candy", "4": "souvlaki" }
1
false
New-pe-02-ET-en
What is the most famous edible souvenir for tourists in Ethiopia?
{ "1": "chicken stew", "2": "couscous", "3": "rock candy", "4": "souvlaki" }
1
true
New-pe-06-ET-am
በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ወጥ ምንድነው?
{ "1": "የበሬ ስጋ", "2": "ghormeh sabzi", "3": "kimchi-jjigae", "4": "ሽሮ" }
4
false
New-pe-06-ET-en
What is the most popular stew in Ethiopia?
{ "1": "beef", "2": "ghormeh sabzi", "3": "kimchi-jjigae", "4": "shiro" }
4
true
New-pe-11-ET-am
ኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ለምግብ መስሪያ የምንጠቀምበት ቅመ /ምንድነው?
{ "1": "ነጭ ሽንኩርት", "2": "በርበሬ", "3": "ጨው", "4": "እርድ" }
2
false
New-pe-11-ET-en
What is the most common spice/herb used in dishes from Ethiopia?
{ "1": "garlic", "2": "pepper", "3": "salt", "4": "turmeric" }
2
true
New-pe-16-ET-am
በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ ባህልናዊ ስፖርት ምንድን ነው?
{ "1": "american football", "2": "ገና ጨዋታ", "3": "ping pong", "4": "እግር ኳስ" }
2
false
New-pe-16-ET-en
What is the most famous traditional sport in Ethiopia?
{ "1": "american football", "2": "gena geme", "3": "ping pong", "4": "soccer" }
2
true
New-pe-49-ET-am
ኢትዮጵያ ወስጥ ቤተሰቦች በአንድነት ለመጸለይ የሚሰበሰቡበት ቦታ የት ነው?
{ "1": "ቤተ-ክርስቲያን", "2": "home", "3": "ስጋ", "4": "public library" }
1
false
New-pe-49-ET-en
Where do families gather to pray together in Ethiopia?
{ "1": "church", "2": "home", "3": "not-applicable", "4": "public library" }
1
true
New-pe-53-ET-am
በኢትዮጵያ አባቶች በአባት ቀን (ወይም ወላጆች ቀን) ምን ስጦታዎች ይቀበላሉ?
{ "1": "ቢራ", "2": "ልብስ", "3": "ገንዘብ", "4": "wallet" }
2
false