id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 178
5.16k
| summary
stringlengths 30
1.07k
| topic
stringlengths 2
59
|
|---|---|---|---|
train_1600
|
#Person1#: Я хочу, чтобы вы познакомились с моей семьей. Можешь прийти на ужин на следующей неделе к моим родителям?
#Person2#: Юкс! Знают ли они что-нибудь обо мне?
#Person1#: Вообще-то, я много о тебе рассказывал. Они рады познакомиться с вами.
#Person2#: Я немного нервничаю!
#Person1#: Думаю, они тебе понравятся. Моя семья довольно спокойная.
#Person2#: Как люди будут присутствовать на ужине?
#Person1#: Посмотрим. там мои мама и папа и два моих брата и одна из моих сестер.
#Person2#: Это хорошо, мне обычно комфортнее в больших семьях.
|
#Person1# приглашает #Person2# встретиться с семьей #Person1#. #Person1# спрашивает, кто будет присутствовать на ужине.
|
семейный ужин
|
train_1601
|
#Person1#: Привет, Джон. Что привело вас в город?
#Person2#: Привет, Мэри. Лили хотела, чтобы я купил ей кое-что для вечеринки.
#Person1#: Что вы думаете о трафике сегодня?
#Person2#: Это очень плохо.
#Person1#: Ага. Ты можешь сказать это снова. Это тоже шумно.
#Person2#: Я рад, что не водил машину.
|
Джон приезжает в город и думает, что сегодня пробки.
|
ежедневный разговор
|
train_1602
|
#Person1#: Так как вы познакомились с Биллом?
#Person2#: Я познакомился с ним через компьютерную доску объявлений.
#Person1#: О, правда? Какая доска объявлений?
#Person2#: Это был тот, который я использовал в местной кофейне под названием San Francisco Net. Он существует примерно с 1991 года.
#Person1#: Я слышал об этом, но никогда не пробовал.
#Person2#: Ты должен. За один доллар можно купить 15 минут компьютерного времени. Сеанс чата связывает вас с любителями капучино в других кафе, а также с домашними компьютерами в сети.
#Person1#: У меня нет желания общаться в сети с кучей незнакомых людей.
#Person2#: В этом весь смысл. Все ваши запреты исчезают, потому что вы не можете видеть другого человека. Эта сеть позволяет вам общаться с людьми, с которыми вы обычно не разговариваете.
#Person1#: Я просто хочу поговорить наедине с одним человеком.
#Person2#: Вы можете сделать это. Приватный сеанс позволяет двум людям говорить наедине. Эта программа техно-чата позволяет вам говорить о чем угодно со всеми без предубеждений, потому что вы не можете их видеть.
#Person1#: Ну, может быть, я присоединюсь и посмотрю, как ты говоришь.
#Person2#: Меня это устраивает, но нам нужно прийти пораньше. Потому что после 8 вечера всегда большая очередь.
#Person1#: Он настолько популярен?
#Person2#: Это точно.
|
#Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# познакомился с Биллом через компьютерную доску объявлений. Затем они делятся своим мнением о разговоре в сети с незнакомцем. #Person1# присоединится к вам и будет смотреть, как #Person2# общается в Интернете.
|
социальная сеть
|
train_1603
|
#Person1#: ты когда-нибудь думал о своем идеальном доме?
#Person2#: Вообще-то да ; Я всегда хотел построить дом своей мечты самостоятельно.
#Person1#: на что бы это было похоже?
#Person2#: ну, было бы просторно и рядом с парком, потому что мне важен красивый вид.
#Person1#: сколько у него будет комнат?
#Person2#: Я бы хотел, чтобы на втором этаже было три спальни с балконами на каждой и одна главная спальня на первом этаже с примыкающей ванной комнатой. Я также хотел бы, чтобы большая гостиная и кухня были соединены.
#Person1#: сколько спален будет в доме твоей мечты?
#Person2#: У меня будет одна гостевая ванная в подвале, одна примыкающая к главной спальне и одна наверху, так что всего три.
#Person1#: как бы ты украсил свой дом?
#Person2#: Я не люблю много беспорядка, поэтому у меня не было бы много вещей. У меня было бы несколько ваз на каминной полке и несколько фотографий моей семьи на стенах, но кроме этого, большинство вещей
#Person1#: сколько телевизоров будет в доме твоей мечты?
#Person2#: Я думаю, что телевизор — это пустая трата времени, поэтому у меня будет только один маленький телевизор на кухне, чтобы смотреть новости по утрам.
|
#Person2# описывает идеальный дом #Person2# для #Person1#, просторный и расположенный рядом с парком. #Person2# сообщает #Person1# о количестве комнат, о том, как #Person2# украсит дом мечты и о количестве телевизоров.
|
идеальный дом
|
train_1604
|
#Person1#: Юля, Юля, Юля. Моя дерзкая Юля, что с тобой?
#Person2#: Стивен, ты со мной разговариваешь?
#Person1#: Да, я звонил тебе три раза. Что заставляет вас в оцепенении?
#Person2#: Я думал об аварии, которую видел утром. Я был ошарашен, когда столкнулись две машины. Я был свидетелем дорожно-транспортного происшествия.
#Person1#: Кто-то пострадал?
#Person2#: Водитель погиб мгновенно. Другой сильно пострадал. Бедный мальчик по имени Питер тоже погиб в аварии.
#Person1#: Какая ужасная авария! Кто должен нести ответственность за это дорожно-транспортное происшествие?
#Person2#: Думаю, и то, и другое. Они ехали слишком быстро. Что еще хуже, один из них был пьян.
#Person1#: Почему некоторым парням нравится так быстро водить машину, когда они пьяны?
#Person2#: Я не понимаю. Может быть, они чувствуют, что с ними все в порядке, и быстрая езда кажется им крутой.
|
Стивен позвонил Джулии, но Джулия не ответила, потому что думала о дорожно-транспортном происшествии, свидетелем которого она стала. Стивен спрашивает о жертвах и о том, кто должен взять на себя ответственность.
|
авария
|
train_1605
|
#Person1#: Привет. Мне нужно отключить телефон, пожалуйста.
#Person2#: Хорошо. Где вы живете, сэр?
#Person1#: Линкольн-авеню, 345. Оклахома-Сити.
#Person2#: Очень хорошо. Почему вы хотите отключить телефон, сэр?
#Person1#: Я переезжаю в новый дом.
#Person2#: О. К. Могу я узнать ваше имя, пожалуйста?
#Person1#: Джон Смит.
#Person2#: Спасибо. Г-н Смит. Какой у вас номер телефона?
#Person1#: 555-7658
#Person2#: Спасибо. Куда я должен отправить ваш окончательный счет за телефон?
#Person1#: 623 Вест Сайд Драйв. Нью Йорк, Нью Йорк.
#Person2#: Спасибо, мистер Смит. Ваш телефон будет отключен после этого телефонного звонка. Хорошего дня.
#Person1#: Спасибо, и вам тоже.
|
Мистер Смит хочет отключить свой телефон, потому что переезжает в новый дом. #Person2# помогает и спрашивает некоторую информацию.
|
отключить телефон
|
train_1606
|
#Person1#: Заходите. Позвольте мне показать вам дом. Разве это не что-то? Просторная, светлая и чистая. И стены были недавно покрашены. Вы когда-нибудь видели такой красивый дом?
#Person2#: Не совсем так.
#Person1#: Это кухня. Все новое.
#Person2#: Это здорово!
|
#Person1# показывает #Person2# дом. #Person1# думает, что кухня отличная.
|
увидеть дом
|
train_1607
|
#Person1#: Доброе утро и добро пожаловать в Live Tech. Для меня большая честь сделать эту презентацию для вас. Позвольте мне начать с объяснения некоторых преимуществ наших цифровых камер. Вы сразу увидите, что они очень стильные, но чего вы не увидите, так это передовых технологий внутри. Все наши камеры легкие, компактные и простые в использовании.
#Person2#: Могу я взглянуть на одну из них?
#Person1#: Будь моим гостем. Цифровые камеры Live Tech сочетают в себе простоту «наведи и снимай» с возможностью легко превращать фотографии в великолепные отпечатки. Кроме того, он позволяет пользователям передавать изображения на компьютер, пока камера перезаряжается.
#Person2#: Могу я вас сфотографировать? Пока не увижу, не поверю.
#Person1#: Конечно, просто нажми на кнопку, типа. . .
#Person2#: Думаю, я могу понять это. Давайте посмотрим, работает ли это так, как рекламируется. Скажи "сыр!"
#Person1#: Я думаю, вы обнаружите, что это лучшие цифровые камеры на рынке сегодня.
#Person2#: Я думаю, качество фотографий будет говорить само за себя.
|
#Person1# проводит презентацию о преимуществах цифровых камер и объясняет их преимущества и функции #Person2#. #Person2# делает снимок и думает, что качество фотографий будет говорить само за себя.
|
Живая техника
|
train_1608
|
#Person1#: Доброе утро, сэр. Садитесь пожалуйста.
#Person2#: Я хотел бы узнать состояние рынка жилой недвижимости прямо сейчас, потому что у меня есть квартира на продажу.
#Person1#: Конечно, вот моя визитка. Я Джеймс Уилсон. Позвольте мне объяснить вам, как обстоят дела. В последние месяцы спрос на жилую недвижимость стал чрезвычайно высоким. Цена жилья соответственно выросла почти на двадцать процентов.
#Person2#: Правда? Так как я должен вернуться в Англию в ближайшие несколько месяцев, я хотел бы продать свою квартиру как можно скорее.
#Person1#: Не волнуйтесь, сэр. Я думаю, что это рынок продавца прямо сейчас. Позвольте мне сначала получить некоторую информацию о вашей квартире. какой у вас адрес?
#Person2#: Flat C. 15 / F, Tong House, Tai Koo Shing.
#Person1#: Какова площадь вашей собственности? Сколько спален и гостиных?
#Person2#: Его общая площадь составляет примерно девятьсот квадратных футов. Есть одна гостиная, одна столовая, одна главная спальня и две другие спальни.
#Person1#: Какая ориентация и вид?
#Person2#: Окна выходят на юг с видом на склон холма.
#Person1#: Рыночная цена Tong House составляет около пяти тысяч гонконгских долларов за квадратный фут, но она также зависит от внутренней планировки и состояния дома.
#Person2#: Я хотел бы попросить четыре целых пять миллионов гонконгских долларов.
#Person1#: Могу я узнать ваше имя и контактный телефон, сэр?
#Person2#: Джонсон, и мой контактный номер 2876543 2. Мой рабочий номер 2123456 7.
#Person1#: Спасибо, мистер Джонсон. Могу я задать вам еще один вопрос? Когда ваша недвижимость станет доступной?
#Person2#: Примерно через месяц.
#Person1#: Кроме того, г-н Джонсон, я хотел бы напомнить вам, что моя компания будет взимать комиссию, эквивалентную одному проценту от цены сделки, в случае успешной продажи собственности через наше знакомство.
#Person2#: Нет проблем.
#Person1#: Большое спасибо. Я представлю вашу недвижимость нашим клиентам. Когда они захотят посмотреть вашу собственность, я вам позвоню.
#Person2#: Спасибо.
|
Мистер Джонсон хочет знать состояние рынка жилой недвижимости, потому что у него есть квартира на продажу. Джеймс объясняет, что текущий спрос высок. Мистер Джонсон сообщает ему адрес и описывает площадь своей собственности, ориентацию и вид. Они соглашаются на комиссию в размере 1% от цены сделки, и Джеймс помогает ему продать дом.
|
продажа дома
|
train_1609
|
#Person1#: Могу я увидеть эту автоматическую камеру?
#Person2#: Конечно. Эта камера проста в эксплуатации.
#Person1#: Где это сделано?
#Person2#: Сделано в Китае.
#Person1#: Это дорого?
#Person2#: Не очень дорого.
#Person1#: Я возьму этот.
#Человек2#: Хорошо. Хочешь какой-нибудь фильм?
#Person1#: Да, дайте мне две катушки цветной пленки Kodak.
#Person2#: Вот ты где.
|
#Person2# представляет автоматическую камеру #Person1#, а #Person1# покупает камеру и несколько пленок.
|
автоматическая камера
|
train_1610
|
#Person1#: Извините. Мне нужны сборники рассказов на простом английском. У вас есть что-нибудь подобное?
#Person2#: Ну, в нашем детском отделе наверху полно сборников рассказов. Одни написаны для маленьких детей, другие для подростков. Возможно, некоторые из них подойдут для ваших нужд.
#Person1#: Пойду посмотрю. Спасибо за вашу помощь.
#Person2#: Пожалуйста.
|
#Person2# сообщает #Person1# о местонахождении сборников рассказов.
|
сборники рассказов
|
train_1611
|
#Person1#: Эй, Деви, ты уже думала, куда бы ты хотела пойти поужинать в пятницу на свой день рождения?
#Person2#: Я не уверен. Я не знаю, чтобы здесь было так много ресторанов.
#Person1#: Вы знаете, мы могли бы посмотреть онлайн на местных интернет-сайтах.
#Person2#: Хорошо. Давайте взглянем!
#Person1#: Какую еду вы бы хотели?
#Person2#: Мне больше всего нравится тайский или японский.
#Person1#: Этот, Сёгун, хорошо выглядит.
#Person2#: О да, я слышал об этом. Все, с кем я разговаривал, говорят, что это здорово!
#Person1#: Тогда ты хочешь пойти туда?
#Person2#: Я думаю, что это был бы действительно хороший выбор! Давайте звонить и бронировать.
|
#Person1# и Деви, чтобы посмотреть в Интернете местные интернет-сайты и выбрать ресторан на день рождения Деви.
|
выбрать ресторан
|
train_1612
|
#Person1#: Мне очень нравится пластинка, которую ты мне одолжил на днях.
#Person2#: Я рад, что тебе понравилось.
#Person1#: И большое спасибо, что позволили мне хранить его так долго.
#Person2#: Вовсе нет.
#Person1#: Я очень благодарен. Всем в нашем классе понравилось.
#Person2#: Я рад.
#Person1#: Вы не возражаете, если я оставлю его еще на неделю?
|
#Person1# благодарит #Person2# за запись, предоставленную #Person2#, и хочет сохранить ее еще некоторое время.
|
записывать
|
train_1613
|
#Person1#: Добрый день. Чем мы можем вам помочь?
#Person2#: Мне нужно получить аккредитив. Это правильное окно?
#Person1#: Конечно. У вас есть контракт и лицензия на импорт?
#Person2#: Да, прямо здесь, в моем портфеле. Минуту, пожалуйста.
#Person1#: Спасибо. Что вам нужно сделать сейчас, это внести 100% гарантированных средств вашего контракта на свой счет у нас.
#Person2#: Готово. На нашем счету более чем достаточно для покрытия суммы контракта.
#Person1#: Это здорово. Однако нам придется взять с вас 250 юаней за эту услугу. Не могли бы вы заполнить это? Спасибо.
|
#Person2# хочет аккредитив. #Person1# запрашивает контракт #Person2# и лицензию на импорт и взимает с #Person2# 250 RIB.
|
Аккредитив
|
train_1614
|
#Person1#: Доброе утро. Я пришел в ответ на ваше объявление для продавца.
#Person2#: Понятно. Вы пойдете сюда, пожалуйста? Какой у вас был опыт?
#Person1#: Боюсь, у меня нет опыта именно в такой работе. Я изучаю деловое администрирование в колледже. Я хочу найти работу, которая будет связана с моей учебой.
#Person2#: У вас вообще есть опыт продаж?
#Person1#: Я работал в универмаге в маленьком городке прошлыми летними каникулами.
#Person2#: Теперь расскажи мне о своем образовании.
#Person1#: Я закончил Пекинский университет. Я специализировался в области делового администрирования.
#Person2#: Какие курсы ты закончил?
#Person1#: Курсы, которые я закончил, включают маркетинг, деловое право, деловой английский, статистику, принципы маркетинга, управление продажами, теорию дистрибуции, экономику и психологию.
#Person2#: Какие предметы тебе больше всего нравились в университете?
#Person1#: Мне больше всего нравились стратегии продаж.
#Person2#: Почему вы хотите работать с нами?
#Person1#: Интересная работа, и ваша компания одна из самых известных. Хотя у меня нет опыта работы продавцом, описание вакансии, которое вы прислали, было очень интересным. Это работа, о которой я мечтал, когда учился в университете.
#Person2#: Каковы ваши планы на будущее и какие ожидания вы возлагаете на компанию?
#Person1#: Я интересуюсь маркетингом и в будущем рассмотрю возможность получения высшего образования в области бизнеса. Я думаю, что мои цели станут более ясными, когда я наберусь опыта в продажах и маркетинге.
#Person2#: Хорошо. Вы знаете что-нибудь об этой компании?
#Person1#: Да, немного. Как вы только что упомянули, у вас компания с американским капиталом. Насколько мне известно, ваша компания является всемирно известной компанией по производству косметики и средств по уходу за кожей.
#Person2#: У тебя есть что спросить?
#Person1#: Потребуются ли на этой должности командировки?
#Person2#: Да.
#Person1#: Как часто?
#Person2#: Максимум три раза в год. Как вы к этому относитесь?
#Person1#: Ничего страшного.
|
#Person1# появляется в ответ на объявление #Person2# о продавце. #Person2# спрашивает #Person1# об опыте работы #Person1#, образовании, пройденном курсе #Person1#, любимом курсе #Person1#, причинах, по которым #Person1# хочет работать в их компании, #Person1# планы и ожидания #, а также то, что #Person1# знает о компании. #Person1# спрашивает о частоте поездок.
|
собеседование
|
train_1615
|
#Person1#: Как вы понимаете организационную структуру компании?
#Person2#: Организационная структура — это основа коммуникации и полномочий компании.
#Person1#: Правда ли, что так же, как человеческий скелет определяет их формы, компании имеют структуры, определяющие их формы?
#Person2#: Да, ты прав.
|
#Person2# объясняет #Person1# организационную структуру компании.
|
организационная структура
|
train_1616
|
#Person1#: Анна, заходите, пожалуйста.
#Person2#: Да, мистер Грин. Что ты хочешь, чтобы я сделал?
#Person1#: Мне нужен билет на автобус до Сиэтла.
#Person2#: Во сколько вы хотите уйти, мистер Грин?
#Person1#: Хорошо, завтра утром, как только смогу. У меня назначена встреча до полудня.
#Person2#: Автобус ходит каждые тридцать минут, начиная с 5:30 утра.
#Person1#: В таком случае я бы хотел уйти. Подождите... Моя жена подбросит меня сюда по пути на работу. Не могли бы вы вместо этого заказать мне билет на 6:30?
#Person2#: Конечно. Это будет в одну сторону или туда-обратно?
#Person1#: О, наверное, мне стоит купить билет туда и обратно, так как я вернусь завтра вечером. О, есть ли автобус около 6?
#Person2#: Да, один в 5:45. Ты вернешься до 8 часов?
#Person1#: Хорошо, я возьму это. Я сказал жене, что мы пойдем смотреть кино в 9:30.
|
Мистер Грин хочет, чтобы Анна помогла ему заказать билет на автобус до Сиэтла завтра в 6:30 утра и билет туда и обратно в 17:45.
|
автобусный билет
|
train_1617
|
#Person1#: Добрый день. Могу я помочь вам, сэр?
#Person2#: На прошлой неделе я сделал заказ на имя Бенджамин. Мы только что прибыли.
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Бенджамин... О, да, вот оно. Двухместный номер на целую неделю. Вот регистрационная карточка. Не могли бы вы заполнить эту форму, сэр?
#Person2#: Люблю! (Несколько минут спустя) Готово! Вот, пожалуйста.
#Person1#: Спасибо. Теперь все в порядке. Ваш номер комнаты 8715.
#Person2#: Это на 87 этаже?
#Person1#: Нет, сэр. В Китае восемь — счастливое число. На самом деле это 7-й этаж.
#Person2#: Спасибо. Кстати, в комнате есть туалетный столик?
#Person1#: Да. Традиционный деревянный.
|
#Person1# дает #Person2# регистрационную карточку и сообщает номер комнаты. Комната 8715 находится на 7-м этаже, потому что 8 — счастливое число в Китае.
|
бронирование комнаты
|
train_1618
|
#Person1#: Итак, что случилось, когда вы приехали в аэропорт?
#Person2#: Ну, я ждал в очереди целую вечность, и наконец настала моя очередь подойти к стойке. Меня попросили предъявить визу.
#Person1#: Да, вам нужна виза. Ваш турагент должен был сказать вам.
#Person2#: Но, кажется, я был там шесть лет назад.
|
#Person2# слишком долго ждал в аэропорту без подготовленной визы
|
ждать в очереди
|
train_1619
|
#Person1#: Что ты читаешь, Билл?
#Person2#: На этой неделе New Scientist. Почему?
#Person1#: Мне просто интересно. Это выглядит интересно. Но я никогда не читал себя. Это для настоящих учёных, или простые люди вроде меня могут это понять?
#Person2#: Всегда для всех, правда. Обычно в нем есть статьи или рассказы о текущих событиях в науке, а также статьи о новых разработках в исследованиях. Я читаю о новом телефоне, который позволяет вам видеть человека, с которым вы разговариваете, а также видеть его.
#Person1#: О, я слышал об этом. Он уже есть на рынке? Могу ли я купить один?
#Person2#: Нет. Не этот. Но компания сделала и другие модели, чтобы попробовать их в деле. Этот особенный, потому что его цвет и изображение движутся.
#Person1#: О, интересно.
#Person2#: Вы видите первые видеотелефоны. Вот как они называются. Они сделаны в Японии. Но они могут показывать только неподвижное черно-белое изображение. Так что этот видеотелефон намного лучше этого. Имейте в виду, я не уверен, что хочу его, а вы?
#Person1#: Ну нет, я ни слова не думаю. Держу пари, это стоит больших денег. Там написано сколько стоит?
#Person2#: Да. Годовой черно-белый стоит несколько сотен фунтов. Но один в этой истории будет стоить несколько тысяч фунтов.
#Person1#: Хм, как ты думаешь, что кому-то нужно?
#Person2#: Бизнес-организации, которые нуждаются в частых контактах за границей, хотят этого. Это похоже на беседу с глазу на глаз, так что, возможно, можно избежать многих поездок за границу.
#Person1#: Да, наверное.
|
Билл читает New Scientist и представляет его #Person1#, чтобы все могли его понять. Билл говорит, что этот особенный, потому что его цвет и изображение меняются, поэтому #Person1# не может купить его на рынке. Потом обсуждают первые видеотелефоны о цене и кто хочет.
|
Новый ученый
|
train_1620
|
#Person1#: Эй, я тебя знаю. Ты Джеймс, верно? Джеймс Робертс.
#Person2#: Аманда Браун. Ух ты! Это было долго.
#Person1#: Ага. О, ты собираешься на встречу выпускников через две недели?
#Person2#: Я слышал об этом, но не уверен. Где это?
#Person1#: Встреча состоится в загородном клубе Mountain напротив городского парка.
#Person2#: А во сколько начинается?
#Person1#: Думаю, начало в 6:00.
#Person2#: А сколько это стоит?
#Person1#: Двадцать долларов за билет, включая ужин и развлечения.
#Person2#: Какие у них будут развлечения?
#Person1#: У них будет живой джаз и танцы.
#Person2#: А кто организует мероприятие?
#Person1#: Ты помнишь Чада Филлипса?
#Person2#: А, разве он не был квотербеком в футбольной команде?
#Person1#: Верно. Ну, он женился на Саре Роджерс, и они отвечают за это мероприятие. Так что ты думаешь? Вы собираетесь?
#Person2#: Не знаю. Я никогда не вписывался в старшую школу. Я был своего рода одиночкой. Я также помню, как пригласил Сару на свидание, и она мне отказала. Она сказала, что заболела, и оказалось, что в ту же ночь она с кем-то гуляла. Это может быть немного неловко.
#Person1#: Эй, почему бы нам не пойти вместе?
#Person2#: Вы уверены?
#Person1#: Ага.
#Person2#: Ну конечно. Почему нет. Честно говоря, я всегда считал тебя очень милым. У меня просто не хватило духу пригласить тебя на свидание.
#Person1#: Что ж, вот твой шанс.
#Person2#: Звучит здорово. Итак, какой у вас номер, чтобы я мог вам позвонить?
#Person1#: Это 435-923-6017.
#Person2#: 6017, Хорошо. Где вы живете?
#Person1#: Я живу всего в двух кварталах к югу от старой школы.
#Person2#: Хорошо. Я помню, где ты живешь. Позвольте мне позвонить вам за несколько дней до этого, чтобы подтвердить вещи.
#Person1#: Звучит неплохо. Это должно быть весело.
|
Аманда Браун знакомится с Джеймсом Робертсом и рассказывает Джеймсу о воссоединении класса через две недели. Джеймс спрашивает о времени начала, стоимости, видах развлечений и организаторах. Затем Джеймс сказал Аманде, что ему отказала жена организатора. Аманда дает Джеймсу свой номер, чтобы он мог пригласить ее на свидание, и Джеймс думает, что Аманда милая.
|
воссоединение класса
|
train_1621
|
#Person1#: У меня новый босс.
#Person2#: О, какой он?
#Person1#: Ну, у него темные волосы и карие глаза.
#Person2#: Да.
#Person1#: И белая спортивная машина.
#Person2#: Хм, это хорошо.
#Person1#: Да, но у него есть жена и трое детей.
|
#Person1# рассказывает #Person2# о внешности и семье нового босса #Person1#.
|
новый начальник
|
train_1622
|
#Person1#: Я хочу купить кошелек.
#Person2#: Вот все кошельки с разным дизайном. Как насчет этого ? Это довольно модно.
#Person1#: Могу я его забрать?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: У вас есть более качественный?
#Person2#: Этот намного лучше, но и намного дороже.
#Person1#: С ценой проблем нет. Сколько это стоит?
#Person2#: Двести тридцать пять юаней.
#Person1#: Хорошо, я возьму.
|
#Person2# рекомендует кошельки #Person1#, а #Person1# покупает кошельки лучшего качества и по более высокой цене.
|
Покупка
|
train_1623
|
#Person1#: Привет, Лиза!
#Person2#: Привет, Кейт!
#Person1#: Ищу регистрацию. Вы знаете, где регистрация?
#Person2#: Да, это вон там, в комнате 133 справа.
#Person1#: Простите, это регистрация?
#Person3#: Да, мне нужна информация для вашей регистрационной карты.
#Человек1#: Хорошо.
#Person3#: Ваше полное имя?
#Person1#: Лиза Смит.
#Person3#: Какой адрес вашей школы?
#Person1#: 820 University, Box 4348, Чикаго, Иллинойс.
#Person3#: Ваш номер телефона?
#Person1#: 431-893-7323.
#Person3#: Спасибо.
|
Кейт сообщает Лизе номер комнаты для регистрации. #Person3# запрашивает у Лизы некоторую информацию для регистрации.
|
Регистрация
|
train_1624
|
#Person1#: Извините, я ищу ваши повседневные рубашки с короткими рукавами. Можете ли вы сказать мне, где они?
#Person2#: Вот здесь, сэр. Какой размер вы носите?
#Person1#: Средний.
#Person2#: Здесь все медиумы.
#Person1#: Спасибо. Я думаю, что возьму этот, и эти штаны тоже. Они подарок для друга.
#Person2#: Мне завернуть их для вас в подарочную упаковку, сэр?
#Person1#: Да, пожалуйста.
|
#Person2# показывает #Person1#, где находятся рубашки, и спрашивает размер #Person1#. #Person1# покупает рубашку и брюки в подарок другу.
|
Покупка
|
train_1625
|
#Person1#: Твой сын уже пошел в школу, Том?
#Person2#: На следующей неделе для него это будет настоящий шок!
#Person1#: Он привыкнет. Они всегда делают. Я до сих пор помню, когда моя дочь начала. Ты поедешь с ним в его первый день?
#Person2#: Еще бы. Я бы не пропустил!
|
Том говорит #Person1#, что пойдет со своим сыном в первый день в школе.
|
социальная коммуникация
|
train_1626
|
#Person1#: Есть планы на вечер?
#Person2#: Не совсем так?
#Person1#: Ну, мне интересно, мы не устроили тусовку, чтобы выпить или что-то в этом роде. Знаешь, я только что вернулся с очень тяжелого собеседования. Я очень нервничал во время интервью. Я действительно хочу иметь работу. Сейчас я все еще немного на грани. Я не уверен, смогу ли я убедить их во время интервью.
#Person2#: Успокойся. Теперь все кончено. Как там все было?
#Person1#: Не знаю. Думаю, я хорошо сдал бумажные экзамены. Я был готов ответить на множество вопросов, но они не задали их, как я ожидал. К моему удивлению, менеджер попытался поговорить со мной о китайской поэзии.
#Person2#: Странно. Но, наверное, это новая техника интервью, которую они называют «Узнать тебя поближе». А ваши ответы?
#Person1#: Просто сделал все, что мог.
|
#Person1# приглашает #Person2# выпить, потому что у #Person1# было сложное собеседование. #Person1# говорит, что он хорошо сдал бумажный экзамен, но вопросы, которые ему задавали, были странными.
|
социальная коммуникация
|
train_1627
|
#Person1#: Ты знаешь Салли?
#Person2#: Салли? Она холостяк. Она отличный дизайнер. Многие из рекламных объявлений компании - это ее детские поезда.
#Person1#: Почему она до сих пор одинока? У нее должно быть лицо, которое остановит часы.
#Person2#: О, как раз наоборот. Она нокаут. Много времени она посвящает карьере.
|
#Person2# рассказывает #Person1# Салли отличный дизайнер, но она все еще одинока, потому что посвятила себя своей карьере.
|
слух
|
train_1628
|
#Person1#: Я искал книги о стартапах малого бизнеса, и я думаю, что они идеальны. Я собираюсь основать собственную компанию в своем бэк-офисе.
#Person2#: Звучит интересно. Итак, вы хотели бы проверить все это?
#Person1#: Да, хотя бы на несколько дней.
#Person2#: Тогда нет проблем. Мне просто нужно увидеть твой читательский билет.
#Person1#: Боюсь, я потерял его.
#Person2#: Ничего страшного. Не могли бы вы просто сказать мне номер вашей библиотечной учетной записи?
#Person1#: Прости. Я этого не помню.
#Person2#: Мы можем найти его для вас. Просто дайте мне ваше имя пользователя для веб-сайта библиотеки, и я найду ваш номер счета.
#Person1#: О, дорогой. Я обычно не пользуюсь сайтом.
|
#Person1# хочет взять несколько книг и сообщает #Person2#, что #Person1# потерял читательский билет и забыл номер карты и имя пользователя на веб-сайте библиотеки.
|
одолжить книги
|
train_1629
|
#Person1#: Привет. Очень рад встретить вас здесь.
#Person2#: Привет. Мы раньше встречались?
#Person1#: Не ты ли та женщина, которая прошлой зимой вела компьютерную лекцию в городской библиотеке?
#Person2#: Да, это я. Ты выглядишь знакомо. Ты тогда был в моем классе?
#Person1#: Да, конечно. Я так рада, что прослушала вашу лекцию и получила от нее много пользы.
#Person2#: Спасибо. Для меня также полезно делать что-то значимое в свободное время.
#Person1#: О, я думал, ты IT-инженер или что-то вроде эксперта в этой профессии.
#Person2#: Не совсем так, но я немного разбираюсь в компьютере.
#Person1#: Я думал, что в моем возрасте я не смогу научиться пользоваться компьютером, но теперь я обмениваюсь электронными письмами со своими внуками. Говорят, я учусь быстро и хорошо. Это самая большая радость после выхода на пенсию.
#Person2#: Это здорово. Читать лекцию после работы — это хороший опыт для меня, потому что это изменение темпа моей дневной работы в качестве торгового представителя.
#Person1#: Верно.
|
#Person1# сообщает #Person2#, что #Person1# получил большую пользу от компьютерной лекции #Person2#. После выхода на пенсию #Person1# чувствует себя счастливым, изучая компьютер и обмениваясь электронными письмами с внуками #Person1#. #Person2# считает, что лекция — это смена пространства после работы.
|
лекция
|
train_1630
|
#Person1#: Ты видел этих роботов? Они были такими умными. Я не могу поверить, сколько разных видов было на выставке технологий. Они тоже могли сделать так много вещей. Даже действия, которые, как я думал, могут быть выполнены только человеческими руками.
#Person2#: Это действительно потрясающе.
#Person1#: Я понимаю, почему говорят, что будущее Китая за роботами, они изменят общество.
#Person2#: Я именно этого и боюсь. Можем ли мы предсказать, какими будут последствия?
#Person1#: Ну, сложно сказать.
#Person2#: Меня беспокоит то, что средний человек будет испытывать, ежедневно общаясь с роботами. Мы уже окружены технологиями днем и ночью в этом современном обществе. Не потеряют ли некоторые люди полностью способность строить отношения с другими людьми? Вот некоторые из вопросов, которые я буду исследовать для своей курсовой работы.
#Person1#: Я понимаю ваши опасения, но я думаю, что наша страна должна стать более конкурентоспособной по сравнению с другими странами, которые также развивают эту технологию.
#Person2#: Мы можем попросить профессора Смита рассказать об этом подробнее на следующем занятии.
|
#Person1# и #Person2# говорят о роботах на выставке технологий. #Person2# опасается, что роботы заставят людей отказаться от общения, а #Person1# считает, что технологии роботов необходимо развивать, чтобы они стали более конкурентоспособными.
|
роботы
|
train_1631
|
#Person1#: Фил, ты сказал, что ты учитель. И вы изучали образование в колледже?
#Person2#: Нет, я изучал строительство. На самом деле я работал дизайнером, когда был моложе. Это была действительно отличная работа. Но я как бы пришел в преподавательскую деятельность только для того, чтобы попробовать что-то другое.
#Person1#: Вам нравятся электронные товары?
#Person2#: Да, знаю. Мой любимый ноутбук. Я думаю, что теперь у каждого должен быть ноутбук, потому что он очень полезен. Я могу смотреть фильмы, скачивать музыку из Интернета и, самое главное, я могу писать отчеты о своих учениках на своем ноутбуке. Просто удивительно, что вы можете сделать сегодня.
#Person1#: Какие еще продукты вам особенно нравятся? Плеер MP4 или iPad?
#Person2#: Нет, наверное, мне нужно сказать, что это моя цифровая камера. Мне абсолютно бесполезно было фотографировать. Я всегда пропускаю основную часть изображения, однако с цифровой камерой я могу продолжать делать снимки снова и снова, пока не пойму, что у меня есть то, что я действительно хочу. Цифровая камера идеальна для меня. Я могу выбрать только те фотографии, которые хочу.
#Person1#: Да, согласен. Я часто использую камеры для своего сайта. Я не мог сделать это без них.
|
Фил рассказывает #Person1#, что он был дизайнером, прежде чем стать учителем. Филу нравится его ноутбук, потому что он может смотреть фильмы, скачивать музыку и писать на нем отчеты. Он также любит использовать свою цифровую камеру, чтобы делать фотографии.
|
ежедневный разговор
|
train_1632
|
#Person1#: Алиса, какой твой любимый фильм двадцать семнадцатого года?
#Person2#: Я должен сказать, что это Чудо-Женщина. Когда фильм был выпущен в июне прошлого года, мои родители очень хотели показать мне его.
#Person1#: Почему ваши родители так хотели взять вас на просмотр?
#Person2#: Они считали это совсем другим фильмом. Знаете, очень редко можно увидеть женщину-героя боевика в крупнобюджетном фильме. И им тоже руководила женщина. Думаю, мои родители хотели показать мне, что женщины тоже могут быть сильными.
#Person1#: Как вы думаете, фильм имел большой успех?
#Person2#: Еще бы. Продажи билетов в США составили более 400 миллионов долларов. На самом деле, среди фильмов того времени было только два более прибыльных фильма.
#Person1#: Вы смотрели какие-нибудь другие фильмы, снятые женщинами в двадцать семнадцать?
#Person2#: Конечно. Женщины отвечали за более чем 60 фильмов в том году, в том числе «Прежде чем я упаду», «Леди Бёрд» и «Битва полов». Из этих трех мне больше понравился последний.
|
Алиса говорит #Person1#, что ее любимый фильм - «Чудо-женщина», на который родители взяли ее посмотреть, потому что в нем задействована героиня и режиссером является женщина. Алиса смотрела и другие фильмы, снятые женщинами.
|
фильм
|
train_1633
|
#Person1#: Итак, Клэр, ты любишь драму.
#Person2#: Да, у меня есть степень магистра драмы и театра. На данный момент я надеюсь поступить в докторантуру.
#Person1#: Что вас волнует в драме?
#Person2#: Ну, я считаю, что это коммуникативный способ изучения людей, и вы учитесь читать людей в драме. Так что обычно я могу понять, что говорят люди, даже если они могут лгать.
#Person1#: Это было бы полезно?
#Person2#: Да, мне тоже очень полезно. Я веду лекции по английскому языку, поэтому на моих занятиях я использую много драмы, например, ролевых игр. И я попросил своих учеников создать мини-драмы. Они действительно хорошо реагируют. На данный момент я надеюсь поступить в аспирантуру. Я хотел бы сосредоточиться на азиатской драме и попытаться привлечь внимание всего мира к азиатскому театру. Я не знаю, насколько успешным я был бы, но есть надежда.
#Person1#: О, я уверен, у тебя все получится.
|
Клэр хочет получить докторскую степень по драматургии, потому что считает, что это коммуникативный способ изучения людей, и хочет привлечь внимание всего мира к азиатскому театру.
|
драма
|
train_1634
|
#Person1#: Сколько времени займет доставка нашего заказа?
#Person2#: Посмотрим. Вы импортируете пятьдесят контейнеров текстиля из Китая. Они должны быть в состоянии разместить ваш заказ до конца следующей недели. Доставка в портовый город Нинпо займет 2 дня. Груз будет находиться в открытом океане 3 недели и прибудет в Лос-Анджелес примерно через месяц. Внутренние перевозки будут вашей ответственностью, вы можете договориться с пирсом в Лос-Анджелесе.
#Person1#: Хорошо, мы справимся с доставкой внутри страны, но как насчет таможни? Придется ли нам платить пошлину на наш импорт? Надеюсь, у нас не возникнет проблем с пограничным контролем.
#Person2#: Нет, у китайской компании все получилось. С документами, которые вы получаете вместе с посылкой, вы должны быть готовы к работе.
|
#Person2# говорит, что заказ #Person1# из пятидесяти контейнеров текстиля прибудет в Лос-Анджелес примерно через месяц с сегодняшнего дня без тарифа.
|
отгрузка
|
train_1635
|
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о своей семье?
#Человек2#: Хорошо. В моей семье пять человек, папа, мама, старший брат, младшая сестра и я.
#Person1#: Твои брат и сестра еще учатся в школе?
#Person2#: Мой брат нашел свою работу, а моя сестра все еще учится в колледже.
#Person1#: Чем занимается твой отец?
#Person2#: Мой отец - учитель средней школы.
#Person1#: А как насчет твоей матери?
#Person2#: Моя мама домохозяйка.
#Person1#: Вы женаты?
#Person2#: Я еще не женат и сейчас живу один.
#Person1#: Тебе нужно содержать семью?
#Person2#: Нет, это делают мой отец и брат.
#Person1#: Ты закончил школу?
#Person2#: Да, я уже закончил.
|
#Person2# представляет семью #Person2# #Person1#. В составе пятеро участников: отец, мать, старший брат, младшая сестра и #Person2#.
|
семья
|
train_1636
|
#Person1#: Сейчас говорят о мировой рецессии, которая началась больше года назад. Можете ли вы дать нам свою личную оценку ситуации в мировой экономике?
#Person2#: Как вы знаете, мы живем в особенное время. Это очень тяжелое время для экономики многих стран, как развитых, так и развивающихся. Я думаю, что текущую экономическую ситуацию можно охарактеризовать как синхронное замедление основных экономик.
#Person1#: Каковы прямые последствия теракта для экономики вашей страны?
#Person2#: Как только экономика США окажется в беде из-за террористической атаки, последствия могут быть быстро ощутимы в остальном мире.
#Person1#: С какими проблемами сейчас сталкивается экономика вашей страны?
#Person2#: Мы сталкиваемся со многими проблемами, потому что в мировой экономике все еще много неопределенности. Для нас очень важно найти правильный баланс между инвестициями в основной капитал и потреблением домашних хозяйств.
|
#Person2# считает, что происходит синхронное замедление темпов роста основных экономик, а экономика США находится в бедственном положении из-за террористической атаки. Они сталкиваются со многими проблемами, потому что все еще существует большая неопределенность.
|
глобальная экономика
|
train_1637
|
#Person1#: Могу я узнать, куда вы направляетесь?
#Person2#: Да. Я хочу поехать в отель «Пекин».
#Person1#: Прости. Вы идете в неправильном направлении.
#Person2#: О нет! Что мне делать?
#Person1#: Не волнуйся. Вы можете выйти на следующей остановке и перейти улицу по эстакаде. Автобусная остановка тут же.
#Person2#: Большое спасибо.
#Person1#: С удовольствием.
|
#Person1# показывает правильное направление к гостинице «Пекин» для #Person2#.
|
направление
|
train_1638
|
#Person1#: Вэй! Это первый раз, когда вы не торговались!
#Person2#: Сделка? Я бы чувствовал себя слишком виноватым.
#Person1#: Но вы могли бы сэкономить.
#Person2#: От милой мамы?! Это того не стоит. Кроме того, я бы с радостью заплатил больше за эти вещи, которые я купил!
#Person1#: F.Y.I. , рядом есть блошиный рынок, но, может быть, вы закончили...
#Person2#: Ха! Я только разогреваюсь! Пожалуйста, отвезите меня туда сейчас же!
|
Вэй что-то купила, не торгуясь, и просит #Person1# отвести ее на блошиный рынок.
|
торговаться
|
train_1639
|
#Person1#: Ты обещал мне хлеб?
#Person2#: Ну, я помню, как проходил мимо пекарни.
#Person1#: Но ты забыл взять хлеб.
#Person2#: Боюсь, что да. Я не помню, чтобы ты говорил мне об этом.
#Person1#: Ну, конечно.
#Person2#: Что бы ты позволил мне сделать сейчас?
#Person1#: Вы свободны. Вы можете идти сейчас.
#Person2#: Правда? Вы так добры.
#Person1#: Я займусь тортом.
#Person2#: Нет. Этого недостаточно. У меня есть хлопья.
|
#Person2# забыл взять хлеб для #Person1# и предлагает хлопья #Person1#.
|
хлеб
|
train_1640
|
#Person1#: Можешь купить мне кое-что из магазина?
#Person2#: Конечно, что тебе нужно?
#Person1#: Мне нужно кое-что, я дам тебе список.
#Person2#: Вам нужно что-то еще, что вы можете придумать?
#Person1#: Все, что мне нужно, есть в списке.
#Person2#: Вы хотите, чтобы я сделал какие-нибудь другие остановки, пока меня нет?
#Person1#: Раз ты спросил, не мог бы ты забрать мое лекарство в аптеке?
#Person2#: Готов забрать?
#Person1#: Думаю, да.
#Person2#: Нет проблем. Я сделаю это для вас.
#Person1#: Я очень ценю, что ты делаешь это для меня.
#Person2#: Это вообще не проблема.
|
#Person1# ценит, что #Person2# забирает вещи из магазина и лекарства из аптеки для #Person1#.
|
забрать вещи
|
train_1641
|
#Person1#: Я хотел бы выбрать время, чтобы посмотреть с вами дома.
#Person2#: Вам лучше всего утром или днем?
#Person1#: Мне легче отпроситься с работы во второй половине дня.
#Person2#: Будет лучше, если мы сможем поехать в течение недели ; это работает для вас?
#Person1#: Из-за работы я могу смотреть дома только по выходным.
#Person2#: Вы хотели бы встретиться в офисе недвижимости или мне забрать вас из дома?
#Person1#: Если бы ты мог забрать меня из дома, было бы здорово.
#Person2#: Мы могли бы провести большую часть дня, рассматривая дома, чтобы увидеть все, что нам нужно увидеть.
#Person1#: Это может быть слишком много, но посмотрим, что из этого получится.
#Person2#: Я пришлю вам расписание по факсу, как только свяжусь с владельцами, чтобы подтвердить время.
|
#Person1# и #Person2# будут смотреть дома на выходных. #Person2# отправит по факсу #Person1# расписание, как только #Person2# свяжется с владельцами, чтобы подтвердить время.
|
дома
|
train_1642
|
#Person1#: Включено предупреждение о торнадо. Моя мама только что сказала мне, что слышала это по радио.
#Person2#: Что такое предупреждение о торнадо?
#Person1#: Значит, где-то в этом районе видели торнадо.
#Person2#: Правда? В Новом Берлине?
#Person1#: Нет. Не обязательно в городе. Но где-то в южном Висконсине. Был замечен торнадо. Здесь у них два этапа. Это то, что называется «часами торнадо». Это означает, что погодные условия идеально подходят для торнадо.
#Person2#: Я понимаю. Они думают, что может прийти торнадо.
#Person1#: Да. Люди должны быть настороже, потому что, возможно, придут торнадо. Так это называется часы. '
#Person2#: А второй этап называется "предупреждение о торнадо".
#Person1#: Да. Если торнадо был замечен, они объявляют «предупреждение о торнадо». Так что, если есть предупреждение о торнадо, это означает, что торнадо где-то рядом.
#Person2#: Это страшно.
#Person1#: Ну. Торнадо могут быть опасны, это правда. Если мы слышим что-то вроде приближающегося громкого поезда, то нам нужно идти в подвал.
#Person2#: Что значит "громкий поезд"?
#Person1#: Так звучат торнадо. Они звучат как поезда. Они очень громкие.
#Person2#: Но если ты слышишь, как они приближаются, не слишком ли уже поздно?
#Person1#: Может быть. Это зависит от торнадо. Некоторые могут двигаться по земле со скоростью 200 миль в час. Это очень быстро. Другие не такие быстрые.
#Person2#: Ты их много видел?
#Person1#: Я видел только одного в своей жизни. Я смотрел в окно. Это было примерно в двух милях отсюда. Было очень интересно смотреть. Но он направлялся к дому моего друга. Поэтому я быстро позвонил им по телефону.
#Person2#: Он попал в их дом?
#Person1#: Нет, не было. Но они рады, что я им позвонил.
#Person2#: Что они делали, когда ты позвонил?
#Person1#: Они все сидели в гостиной и смотрели телевизор. Они понятия не имели, что торнадо приближается к их дому. Если бы он попал в них, они все могли бы погибнуть.
#Person2#: Это ужасно. Много ли людей погибает в торнадо?
#Person1#: На самом деле не так уж и много. Но многие дома иногда разрушаются.
|
#Person1# сообщает, что включено предупреждение о торнадо, что означает, что торнадо видели где-то на юге Висконсина. #Person1# объясняет #Person2# две стадии торнадо. Первый — это «наблюдение за торнадо», а второй — «предупреждение о торнадо». #Person1# также указывает на то, что в торнадо погибает не так много людей, но иногда разрушается много домов.
|
торнадо
|
train_1643
|
#Person1#: Группа неплохая. Как вам музыка?
#Person2#: Очень мило. Я давно не слышал живой музыки. Это весело.
#Person1#: Ну, тогда могу я пригласить вас на следующий танец?
#Person2#: Конечно. Но, боюсь, я не очень хороший танцор. . .
#Person1#: Не волнуйся. Я сам не очень хороший танцор.
#Person2#: Ты так хорошо танцуешь.
#Person1#: Ты тоже прекрасно танцуешь.
#Person2#: Когда ты научился танцевать?
#Person1#: В колледже. Но я не очень часто танцую. Какой твой любимый танец?
#Person2#: Трудно сказать. Это зависит. Но я люблю вальс.
|
#Person1# приглашает #Person2# на следующий танец. Они оба думают, что другая сторона хорошо танцует. #Person2# любит вальс.
|
танец
|
train_1644
|
#Person1#: О, привет, Пэм. Когда ты вернулся из Канады? Как это было?
#Person2#: Позавчера. Я был только в Монреале и Оттаве, но прекрасно провел время.
#Person1#: Какой город тебе понравился больше?
#Person2#: Трудно сказать. . . Я думаю, что Оттава красивее. У этого есть лучше осмотр достопримечательностей, также. Много музеев и галерей.
#Person1#: А как Монреаль? Что вы думаете об этом?
#Person2#: Монреаль интереснее. У него лучше шоппинг. В магазинах дешевле и интереснее.
#Person1#: У кого лучше ночная жизнь?
#Person2#: О, Монреаль, конечно. В нем больше ресторанов и клубов. Говорят, Монреаль — самый захватывающий город Канады.
#Person1#: Ну, я всегда хотел увидеть Ванкувер. Я слышал, там самые красивые виды.
|
Пэм вернулась из Канады позавчера. Он считает, что Оттава красивее, а Монреаль интереснее с лучшей ночной жизнью.
|
Канада
|
train_1645
|
#Person1#: ну, я сегодня закончил свой последний финал.
#Person2#: конец всей тяжелой работы для моего мастера. какое приятное чувство, чтобы получить мой диплом!
#Person1#: ты хочешь попасть на созыв?
#Person2#: конечно. После многих лет напряженной работы я бы не пропустил это. Кстати, а где мне найти шапку и мантию?
#Person1#: вы хотите, чтобы они были сделаны или вы хотите взять их напрокат?
#Person2#: о, я думаю, школа предоставила их на этот особенный день.
#Person1#: нет. те, которые вы должны обеспечить для себя.
#Person2#: чем занимаются большинство студентов?
#Person1#: ну, большинству из них кепка и мантия нужны только для этой конкретной службы созыва, но некоторые из специальностей в области образования сделали их, потому что они будут преподавателями, и они будут нуждаться в них каждый год для поступления студентов .
#Person2#: тогда я мог бы их сделать.
#Person1#: Мэри, не двигайся. Встань прямо там. Это хороший выстрел. Фон очень красивый.
#Person2#: подожди секунду. Я хочу починить шпильку.
#Person1#: неважно. Скажи «сыр».
#Person2#: это Лиза. Можно с ней сфотографироваться?
#Person1#: Конечно. Хорошо, понял.
|
Мэри чувствует себя очень хорошо, получив степень, и она будет присутствовать на собрании и делать кепку и платье. #Person1# делает для нее несколько фотографий.
|
созыв
|
train_1646
|
#Person1#: Итак, вы видели все три фильма «Властелин колец»?
#Person2#: Да, но третий мне совсем не понравился.
#Person1#: Это Возвращение Короля, верно?
#Person2#: Ага. Несмотря на то, что таможня была блестящей, я не думаю, что она была так же хороша, как первые две. Ваше мнение?
#Person1#: Я думал, что спецэффекты потрясающие, но я немного запутался. Сюжет оказался для меня слишком сложным.
#Person2#: Вы читали книги до того, как посмотрели фильмы?
#Person1#: Нет, не так ли?
#Person2#: Да, я читал их много раз. Я думаю, что людям, которые уже были знакомы со всеми персонажами, будет намного легче следить.
#Person1#: Да, попытка уследить за всеми персонажами меня сильно сбивала с толку.
#Person2#: Я тоже думаю, что в театре было намного лучше, чем дома.
#Person1#: Большинство фильмов. Еще одной проблемой для меня было то, что фильм был дублирован на немецкий язык с английскими субтитрами.
#Person2#: Такое часто случается в неанглоязычных странах.
#Person1#: Я слышал, что «Возвращение короля» было номинировано на 11 «Оскаров».
#Person2#: На самом деле, у них было не только 11 номинаций, но и 11 Оскаров!
|
#Person2# считает, что третий фильм «Властелина колец» был не так хорош, как первые два. #Person1# не читал книги до просмотра фильмов, поэтому #Person1# немного запутался.
|
кино
|
train_1647
|
#Person1#: Вы счастливы в браке?
#Person2#: Да, я. Мы с женой друг друга понимаем.
#Person1#: Вам повезло. Как насчет мистера Смита.
#Person2#: Не знаю. Но говорят, что штаны в доме носит миссис Смит.
#Person1#: Вы имеете в виду, что она командует своим мужем?
#Person2#: Верно. Она симпатичная, но хочет контролировать все в его жизни.
|
#Person2# счастлив в браке, но миссис Смит командует мистером Смитом.
|
жена
|
train_1648
|
#Person1#: Мне бы это понравилось. Я так рада, что бросила. Пришло время перемен.
#Person2#: Значит ли это, что ты собираешься следовать моему совету?
#Person1#: Да. Ищу работу поваром.
#Person2#: Я мог бы помочь. . .
#Person1#: Уверен, у вас отличные связи.
#Person2#: Мы хотели бы открыть еще один ресторан. . . с вами в качестве шеф-повара и менеджера. . .
#Person1#: Правда? Ты так сильно веришь в меня? И Джованни согласился на это? Он знает, кто я?
#Person2#: Да. Но ты его знаешь. Он просто беспокоится, что ты не итальянец. . .
#Person1#: Он предубежден, не так ли?
#Person2#: Нет. Он боится, что никто не будет готовить так хорошо, как его мама.
#Person1#: А! Я знаю способ убедить его, что американцы умеют готовить хорошую итальянскую еду!
#Person2#: Как это?
#Person1#: Увидишь на следующей неделе. Я зайду однажды в обеденное время.
|
#Person2# хотел бы открыть еще один ресторан с #Person1# в качестве шеф-повара и менеджера, но Джованни боится, что никто не будет готовить так хорошо, как его мать. #Person1# убедит его, что американцы умеют готовить хорошую итальянскую еду.
|
повар
|
train_1649
|
#Person1#: Привет. Что мы можем сделать для вас сегодня?
#Person2#: Мне только что прислали деньги из Германии в евро.
#Person1#: Хорошо, не могли бы вы дать мне свои данные, и я посмотрю, прояснилось ли это. Нам нужны ваши банковские реквизиты и удостоверение личности. Паспорт или что-то в этом роде?
#Person2#: Вот здесь у меня паспорт, а вот реквизиты счета. Имя, номер. . .
#Person1#: Мистер Юрген, да, денежный перевод прошел успешно.
#Person2#: Это было быстро! Я не ожидал, что это пройдет так быстро. Да, это хорошая новость. Полная сумма должна быть 20 000 евро, верно? Я хотел бы снять 5000 евро в местной валюте, если это возможно.
#Person1#: Не проблема, сэр. Пожалуйста, заполните эту форму обмена и покажите мне свой паспорт.
|
Г-н Юрген хочет снять 5 000 евро в местной валюте из денежного перевода в размере 20 000 евро на его банковский счет.
|
деньги
|
train_1650
|
#Person1#: Извините, могу я попросить об услуге?
#Person2#: Конечно, давай.
#Person1#: Не могли бы вы сказать мне, где находится столовая?
#Person2#: Конечно, я могу отвезти тебя туда.
#Person1#: О, я не хочу вас беспокоить.
#Person2#: Все в порядке. Я все равно собирался туда.
|
#Person2# отведет #Person1# в столовую.
|
столовая
|
train_1651
|
#Person1#: Как тебя зовут?
#Person2#: Меня зовут Ван Линь. Мое английское имя Линда.
#Person1#: Красивое имя, правда?
#Person2#: Да, очень нравится. Мое имя стало частью меня.
#Person1#: Где ты живешь?
#Person2#: Я живу в округе Гаити.
#Person1#: О, это очень далеко отсюда. Могу я спросить, сколько вам лет?
#Person2#: Да, мне 38 лет.
#Person1#: Ты выглядишь очень молодо.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Где ты родился?
#Person2#: Я родился в Йентай.
|
#Person1# спрашивает Ван Линь о ее адресе, возрасте и месте рождения.
|
персональная информация
|
train_1652
|
#Person1#: Добрый день, сэр, я могу вам что-нибудь сделать?
#Person2#: Да. Я не могу найти свой свитер. Я отправил вам свое белье вчера, но когда стирка будет сделана. Я нахожу мою мухобойку пропавшей.
#Person1#: Ну, это мы виноваты. Мы сожалеем об этом. Не могли бы вы заполнить форму? Мы заплатим за вас.
#Person2#: Ничего страшного. Может быть, вам следует быть более осторожным.
|
#Person2# обнаруживает пропажу своего свитера после стирки. #Person1# заплатит за него.
|
свитер
|
train_1653
|
#Person1#: Мистер Смит, я хотел бы сразу перейти к делу. Во-первых, нам нужно поговорить о том, сколько будет платить каждая компания.
#Person2#: Ну, мы хотим иметь наибольшую долю. Наша компания намного крупнее вашей, и мы работаем дольше.
#Person1#: Давайте посмотрим на это с другой стороны. Важным моментом является ценность, которую мы добавляем, а не то, кто находится в бизнесе дольше или больше.
#Person2#: О чем ты думаешь?
#Person1#: Мы не хотим ставить себя в худшее положение. Мы хорошая, небольшая компания --- вот почему вы заинтересованы.
#Person2#: Тогда что бы тебе было удобнее?
#Person1#: Если вы возьмете на себя долю 75 % в предприятии, мы отойдем от вас на второй план.
|
Г-н Смит хочет иметь наибольшую долю, в то время как #Person1# не хочет, чтобы его положение было хуже. Если г-н Смит займет позицию 75%, #Person1# отойдет на второй план.
|
компания
|
train_1654
|
#Person1#: Привет, Кен. . . Мне надо поговорить с тобой.
#Person2#: Конечно. . . Как дела?
#Person1#: Мы можем пройти в конференц-зал? Это более частный разговор.
#Person2#: Конечно. . .
#Person1#: Хорошо. . . Я просто выложу все это на стол. Что вы думаете о стиле управления Винсента?
#Person2#: Ну, Винсент был генеральным директором всего пару лет и. . . хорошо. . . гм. . .
#Person1#: Я не хочу ставить тебя в затруднительное положение. Вот к чему я клоню: я не думаю, что Винсент подходит для этой работы.
#Person2#: Правда? И что привело вас к такому выводу?
#Person1#: Как я понимаю, у него нет правильного видения. Его стиль больше связан с выживанием, и он никуда не ведет компанию. Он топчется на месте, а не плавает.
#Person2#: Ну, признаюсь, я и раньше сомневался в его способностях. Похоже, он получил эту работу в основном потому, что его знаменитая тётя дергала за ниточки.
#Person1#: Я работаю в этой фирме уже 26 лет, и мне не хотелось бы, чтобы она развалилась из-за плохих лидерских качеств.
#Person2#: Я тоже. Но что мы можем сделать? Это не реалити-шоу. . . мы не можем просто проголосовать за него.
#Person1#: И да, и нет. . . Мы не можем просить поднятием рук тех, кто считает, что его следует уволить, но мы можем объявить вотум недоверия на следующем заседании правления.
#Person2#: Интересная идея. Вы можете быть на что-то.
|
#Person1# спрашивает Кена, что он думает о стиле управления Винсента, потому что #Person1# считает, что Винсент не подходит для должности генерального директора. Кен признается, что и раньше сомневался в своих способностях. #Person1# считает, что они могут объявить вотум недоверия на следующем заседании совета директоров.
|
Генеральный директор
|
train_1655
|
#Person1#: Привет, Марк. Что ты делаешь?
#Person2#: Просто смотрю телевизор.
#Person1#: Есть что-нибудь интересное?
#Person2#: Не совсем так. Просто смотрю спортивную трансляцию на ESPN.
#Person1#: Я так понимаю, тебе тоже очень скучно.
#Person2#: Просто убиваю время, пока не найду чем заняться. Чем ты планируешь заняться?
#Person1#: Сегодня суббота, а мы сидим дома и ничего не делаем. Что с нами не так?
#Person2#: Хочешь пострелять?
#Person1#: Я уже пытался дозвониться до некоторых ребят, но они все заняты.
#Person2#: Где твоя девушка? Я думал, ты встречаешься с ней сегодня.
#Person1#: Она ходит по магазинам со своими друзьями.
#Person2#: Давай пойдем в Старбакс и тогда придумаем, чем заняться.
#Person1#: Хорошо. У тебя есть сигареты?
#Person2#: У меня осталась только парочка. Почему бы тебе не захватить что-нибудь по дороге.
#Person1#: Хорошо. Увидимся там примерно через 30 минут.
#Person2#: Хорошо. Увидимся там.
|
И #Person1#, и Марк скучают по субботам. Поэтому они решают пойти в Starbucks и придумать, чем бы заняться вместе.
|
скучающий
|
train_1656
|
#Person1#: Кенвир? Привет, это Алиса. Мне очень жаль, что у меня есть большая просьба снова попросить вас.
#Person2#: Насколько большой, Алиса? В прошлый раз, когда ты это сказал, я работал сверхурочно 4 ночи.
#Person1#: Ну, мне нужно много печатать, и мистер Браун настоял, чтобы я сделал это к завтрашнему дню. Не могли бы вы помочь мне напечатать половину?
#Person2#: Хорошо, Элис. Но это в последний раз. У меня тоже много работы.
#Person1#: Спасибо, Кенвир. Ты так добр.
|
Алиса просит Кенвира помочь ей закончить половину набора текста. Кенвир говорит ей, что это в последний раз.
|
печатание
|
train_1657
|
#Person1#: Я немного беспокоюсь о том, что сегодня днем ты пойдешь за покупками одна.
#Person2#: О, не волнуйся, я буду в порядке.
#Person1#: Но что вы будете делать, если вам нужно узнать цену чего-либо?
#Person2#: Если мне нужно узнать цену, я просто посмотрю на этикетку.
#Person1#: Хорошо, но что ты будешь делать, если захочешь проверить размер одежды?
#Person2#: Я их примерю.
#Person1#: А что ты будешь делать, если у тебя не будет достаточно денег?
#Person2#: Тогда я воспользуюсь своей кредитной картой.
|
#Person1# немного обеспокоен тем, что #Person2# ходит по магазинам в одиночестве. #Person2# говорит #Person1#, что #Person2# будет в порядке.
|
ходить по магазинам в одиночестве
|
train_1658
|
#Person1#: Сьюзен, нам понадобятся эти данные до завтра.
#Person2#: Я знаю. Я просто жду подтверждения по одному из них. Я могу доставить их вам завтра утром.
#Person1#: Да? Все в порядке. Спасибо, Сьюзен.
#Person2#: Все в порядке.
|
Сьюзен может передать данные #Person1# завтра утром.
|
данные
|
train_1659
|
#Person1#: Я хотел бы купить эти туфли.
#Person2#: О. К. Дай-ка посмотреть. Это будет 104,99 доллара.
#Person1#: На ценнике написано $99.99.
#Person2#: Да, мисс, но в Мэриленде есть пятипроцентный налог с продаж.
#Person1#: О, конечно. Как глупо с моей стороны забыть.
#Person2#: Нет проблем. Как бы вы хотели заплатить за них?
#Person1#: Кажется, у меня есть деньги. Дай мне проверить. Да, вот вы здесь.
#Person2#: $110.00, ваша сдача $5.01. Большое спасибо.
#Person1#: Спасибо.
|
#Person1# купит обувь за наличные, включая налог с продаж в размере 5% в штате Мэриленд.
|
налог с продаж
|
train_1660
|
#Person1#: Спасибо за заявку, мистер Суини. Мистер Джейкобс хотел бы назначить собеседование на начало следующей недели. У тебя есть время?
#Person2#: Да, мэм. Я могу прийти в любой день на следующей неделе, кроме утра пятницы.
#Person1#: Ладно. Позвольте мне взглянуть на его расписание. Он свободен во вторник днем в 1:30. Не могли бы вы войти тогда?
#Person2#: Да. Это было бы хорошо.
|
#Person1# назначает интервью с мистером Суини для мистера Джейкобса во вторник днем в 13:30.
|
интервью
|
train_1661
|
#Person1#: Хочешь такси?
#Person2#: Да.
#Person1#: Куда?
#Person2#: Ты знаешь, где Даванглу?
#Person1#: Да, я знаю.
#Person2#: Ты можешь отвезти меня туда?
#Person1#: Да, конечно. Входите, пожалуйста!
#Person2#: Это хорошо.
#Person1#: Пристегните ремень, пожалуйста.
#Person2#: Пошли.
|
#Person2# хочет взять такси #Person1# в Даванглу.
|
такси
|
train_1662
|
#Person1#: Могу я поговорить с управляющим многоквартирным домом, пожалуйста?
#Person2#: Я менеджер. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Я надеялся, что квартира на Главной улице еще свободна.
#Person2#: Ну да, это так. Хотите заглянуть внутрь квартиры?
#Person1#: Да, хорошо бы квартиру посмотреть.
#Person2#: Как насчет сегодня в 6 часов?
#Person1#: Да, я могу быть там в 6.
#Person2#: Звучит неплохо. Увидимся в 6. Хотите дорогу?
#Person1#: Я в порядке, спасибо. Я уже проверил адрес на MapQuest.
#Person2#: Если вам нравится место, вы можете заполнить форму заявки. Я возьму один с собой.
#Person1#: Мне нужно что-нибудь взять с собой?
#Person2#: Нет. Мне не нужно ничего видеть, кроме ваших водительских прав.
|
Управляющий многоквартирным домом возьмет #Person1#, чтобы посмотреть квартиру на Мейн-Стрит, 6. Управляющий должен увидеть водительские права #Person1#.
|
квартира
|
train_1663
|
#Person1#: Здравствуйте, сэр. Могу ли я помочь вам чем-нибудь?
#Person2#: Да, я хотел бы использовать банкомат для оплаты. Но мне нужно оплатить 3 партии сразу.
#Person1#: Никаких проблем. С помощью этой услуги вы можете оплатить до 10 партий одновременно. Входят ли эти стороны в ваш текущий список бенефициаров?
#Person2#: Да. Как мне это сделать?
#Person1#: здесь выберите «оплата нескольким получателям». . . затем выберите «Оплатить со счета» в раскрывающемся меню. . . Хорошо. Затем нам нужно ввести ссылку на выписку получателя.
#Person2#: Да, это у меня есть. . .
#Person1#: И ссылку на выписку и сумму платежа. Нажмите «Далее», затем «Платить получателям». Вот и все! Все сделано.
|
#Person1# помогает #Person2# использовать банкомат для оплаты трем сторонам одновременно.
|
банкомат
|
train_1664
|
#Person1#: Добрый вечер, сэр, мадам. Стол на двоих?
#Person2#: Нет, спасибо. Но у нас есть небольшая проблема. Вы можете нам помочь?
#Person1#: Конечно. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Мы ищем гостиницу. Здесь поблизости есть отели?
#Person1#: Да, на улице есть отели. Ближайший находится рядом с банком. Это вполне современно.
#Person2#: Как думаешь, поблизости есть недорогие? Мы уезжаем завтра утром.
#Person1#: Да. Двигайтесь на запад около двух минут, и вы найдете серое здание с правой стороны. Это традиционный семейный отель, очень удобный, и цена вполне разумная.
#Person2#: Звучит красиво. Большое спасибо за Вашу помощь.
#Person1#: Все в порядке.
|
#Person2# спрашивает #Person1#, есть ли поблизости недорогие гостиницы. #Person1# сообщает #Person2#, что в двух минутах езды есть традиционный семейный отель.
|
Гостиница
|
train_1665
|
#Person1#: Пакеты Express. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да. Привет. Я отправил посылку в прошлый четверг, и я хотел бы отследить свой заказ.
#Person1#: Нет проблем. Я могу проверить посылку на компьютере для вас. Заказ в этот понедельник... Дай-ка посмотреть. А, это здесь, в прошлый четверг. У вас есть номер вашего заказа?
#Person2#: Конечно. Это 6-0-1-4-2-8.
#Человек1#: Хорошо. А фамилия в этом заказе?
#Person2#: Это Конли. Это C-O-N-L-E-Y.
#Person1#: А куда ты отправил посылку?
#Person2#: Сан-Франциско.
#Person1#: Мм-хм. И почтовый индекс там 9-5-1-2-6. Да, похоже, посылка благополучно прибыла во вторник утром. Ваш друг может получить посылку у стойки под номером 4-2-3-6.
#Person2#: Это здорово. Большое спасибо за Вашу помощь.
#Person1#: Не за что.
|
#Person2# хочет отследить посылку #Person2#, отправленную в прошлый четверг. #Person1# сообщает #Person2#, что он благополучно прибыл во вторник утром.
|
упаковка
|
train_1666
|
#Person1#: Грэм, почему ты всегда разговариваешь по телефону с Джейн?
#Person2#: Потому что мы партнеры в нашей научной лаборатории. Почему ты такой ревнивый?
#Person1#: Прошлой ночью, когда ты пришла домой, у тебя на правой щеке была помада. Как вы объясните это?
#Person2#: Моя тетя Мэри только что прилетела из Кливленда и положила одну прямо мне на правую щеку.
#Person1#: Вы уверены?
#Person2#: Конечно. Я люблю только тебя, Эми.
#Person1#: Ладно, извини. Я верю тебе.
#Person2#: Почему ты всегда так обвиняешь меня?
#Person1#: Потому что ты самый красивый мальчик в университете, и я так тебя люблю! Наверное, я просто иногда схожу с ума. Вот и все.
#Person2#: О, Эми. Я самый счастливый парень в мире.
#Person1#: Почему?
#Person2#: Потому что меня любит самая красивая девушка в мире!
#Person1#: О. Грэм. Я очень тебя люблю и очень верю в нашу любовь.
|
Эми ревнует, потому что Грэм всегда разговаривает по телефону с Джейн, а прошлой ночью на его щеке была помада. Грэм рассказывает ей о причинах, и тогда Эми верит в их любовь.
|
любовь
|
train_1667
|
#Person1#: Где ты живешь, Ким?
#Person2#: Я живу в квартире в центре города.
#Person1#: О, это удобно, но . . . сколько там криминала?
#Person2#: Немного. Но трафика много. Я иногда терпеть не могу шум! Где вы живете?
#Человек1#: . У меня есть дом в пригороде.
#Person2#: О, держу пари, здесь очень тихо. Но много ли там делать?
#Person1#: Нет, не сильно. На самом деле ничего никогда не происходит. Вот в чем проблема.
#Person2#: Эй. Поменяемся местами на выходных!
#Человек1#: Хорошо. Отличная идея!
|
Ким живет в квартире в центре города, а у #Person1# есть дом в пригороде. В один из выходных они решают поменяться местами.
|
обмен местами
|
train_1668
|
#Person1#: все больше и больше китайцев выходят замуж за иностранцев.
#Person2#: это правда. Но я невысокого мнения о тех женщинах, которые гуляют с иностранцами.
#Person1#: ну почему?
#Person2#: Я думаю, что некоторые китаянки выходят замуж за иностранцев из-за денег, а другие просто хотят жить за границей. Между ними нет настоящей любви.
#Person1#: Я бы не сказал, что это совсем так. Я встречал много счастливых межкультурных пар.
#Person2#: ну тогда почему так мало пар Восток-Запад, где мужчина - китаец, а женщина - жительница Запада?
#Person1#: Думаю, это потому, что китаянки более привлекательны для западных мужчин.
#Person2#: или потому что они менее привлекательны для китайских мужчин.
#Person1#: что ты имеешь в виду?
#Person2#: знаете, обычно женщине за тридцать, и она левая.
#Person1#: левая девушка? Что это такое?
#Person2#: они так называются, потому что их оставили на полке. Они также известны своими тремя «Н»: высокий диплом, высокая зарплата и ученая степень. и они также известны как сингл Three S,
#Person1#: вы правы, но я считаю, что некоторые смешанные браки основаны на настоящей любви.
#Person2#: это точно, но очень мало.
|
#Person2# невысокого мнения о женщинах, которые встречаются с иностранцами, потому что #Person2# считает, что некоторые китаянки выходят замуж за иностранцев из-за денег, а другие просто хотят жить за границей. #Person1# не согласен с #Person2# и считает, что некоторые смешанные браки основаны на настоящей любви.
|
межкультурные пары
|
train_1669
|
#Person1#: Бетти, не могла бы ты прочитать это письмо с заявлением, которое я только что написал? Я хотел бы знать ваше мнение.
#Person2#: Я был бы рад рассказать вам, что я думаю.
#Person1#: Хорошо! Мне интересны ваши советы.
#Person2#: На вашем месте я бы изменил начало. Вы должны сначала написать о своем образовании, потому что мы любим судить о человеке по его способностям.
#Person1#: Хорошая идея, Бетти. Что вы думаете о второй части?
#Person2#: Мне кажется, это слишком коротко. Лучше расскажите о своем опыте работы.
#Person1#: Ты прав, я поменяю . Как насчет последней части?
#Person2#: Очень хорошо. Но ты должен рассказать и о своей семье.
#Person1#: Согласен. Я ценю вашу помощь.
|
Бетти советует #Person1# сначала написать об образовании #Person1#, сказать что-нибудь об опыте работы #Person1# во второй части и рассказать о семье #Person1# в последней части.
|
письмо-заявка
|
train_1670
|
#Person1#: Вы готовы сделать заказ, сэр?
#Person2#: Да, дайте мне этот ростбиф по-особенному.
#Person1#: Вы можете выбрать овощи, зеленый горошек, лимскую фасоль или шпинат.
#Person2#: Я возьму зеленый горошек и удостоверюсь, что говядина хорошо прожарена.
#Person1#: Да, сэр. Что бы вы хотели пить, кофе, чай или молоко?
#Person2#: Чашку кофе, пожалуйста, со сливками и сахаром.
#Person1#: Сливки и сахар на столе, сэр.
#Person2#: О, да.
#Person1#: Хотите заказать десерт?
#Person2#: Что входит в специальное предложение?
#Person1#: Мороженое, свежие фрукты или шоколадный торт.
#Person2#: Думаю, я выпью тарелку ванильного мороженого.
#Person1#: Да, сэр.
#Person2#: Официант, можно мне чек, пожалуйста?
#Person1#: Вы здесь, сэр. Платите кассиру на входе.
|
#Person1# помогает #Person2# заказать специальный ростбиф, чашку кофе и тарелку ванильного мороженого.
|
заказать еду
|
train_1671
|
#Person1#: Где миссис Джонсон?
#Person2#: Зови ее просто Лиза, Мэри. Она готовит обед.
#Person1#: Понятно. Могу я сесть?
#Person2#: Конечно! Чувствуйте себя как дома.
#Person1#: Спасибо, мистер Джонсон.
#Person2#: Пожалуйста, зовите меня просто Том.
#Person1#: Хорошо, Том.
#Person2#: Где Синди?
#Person1#: Она наверху, в моей комнате.
#Person2#: Ты можешь сказать ей, чтобы она спустилась вниз? Мы собираемся ужинать.
|
Мэри разговаривает с Томом. Они собираются ужинать.
|
ужин
|
train_1672
|
#Person1#: Черт возьми, у меня снова заканчиваются деньги, мне действительно нужно сбалансировать свой бюджет и лучше распоряжаться своими деньгами.
#Person2#: Вы потратили слишком много, и большая часть расходов была ненужной.
#Person1#: Но у меня получается.
#Person2#: Нет, вам не нужно тратить каждую копейку, которую вы зарабатываете, вы можете откладывать немного каждый месяц, как это делают многие другие люди.
#Person1#: Я много работаю, поэтому заслуживаю удовольствия, но это стоит денег.
#Person2#: На крайний случай нужно копить, нужно больше держать себя в руках, на что ты тратил деньги?
#Person1#: Проблема в том, что я понятия не имею. Я не обратил внимания.
#Person2#: Прошлое осталось в прошлом, начните экономить прямо сейчас.
|
У #Person1# снова заканчиваются деньги, потому что #Person1# думает, что #Person1# много работает, поэтому #Person1# заслуживает удовольствия. #Person2# предлагает #Person1# начать экономить прямо сейчас.
|
Экономить деньги
|
train_1673
|
#Person1#: Робин, ты читал статью в газете?
#Person2#: Что за история, бабушка?
#Person1#: Из-за отсутствия денег на перекраску здания и необходимую мебель, планы по строительству общественного центра были отложены.
#Person2#: Бабушка, это серьёзная проблема?
#Person1#: Так и есть. Специально для моего друга Ната, у него нет семьи. Он живет один и зависит от таких мест, как общественный центр, чтобы быть с людьми его возраста.
#Person2#: Но есть старый общественный центр.
#Person1#: Он маленький, и проблема в том, что он предназначен в основном для детей. Это слишком шумно для некоторых пожилых людей, таких как Нэт.
#Person2#: Теперь я понимаю, что вы имеете в виду. Есть способ, бабушка. Вы можете заставить своих друзей работать. Я могу попросить некоторых своих друзей пройтись по окрестностям и собрать мебель.
|
Планы нового общественного центра отложили, а старый слишком шумный. Это серьезная проблема для бабушкиного друга Ната. Робин предлагает бабушке заставить своих друзей работать.
|
общественный центр
|
train_1674
|
#Person1#: Я только что получил письмо от Бека.
#Person2#: Правда? Что он говорит?
#Person1#: Бек говорит, что пшеница готова к уборке, и он подумывает купить несколько полей в следующем году.
#Person2#: О, должно быть, он хорошо справляется со своей работой.
#Person1#: Да, я думаю, он гордится тем, что у него самая большая ферма в Орегоне.
#Person2#: Думаю, ты с нетерпением ждешь встречи с ним.
#Person1#: Вы правы. На самом деле, я думаю навестить его на следующей неделе. Я хочу помочь с урожаем на ферме.
#Person2#: Нам действительно нужно много гулять на свежем воздухе. Когда я был молод, я неплохо разбирался в сельском хозяйстве.
#Person1#: В детстве, когда я был на ферме, мне нравилось поливать цветы, кататься на лошадях и кормить кур.
#Person2#: Да, я тоже люблю работу на ферме. Последний раз, когда я был у моих братьев. Однажды я попробовал доить корову. Было интересно.
|
Бек говорит, что пшеница готова к уборке. #Person1# собирается навестить Бека на следующей неделе, чтобы помочь с урожаем. #Person1# и #Person2# любят работать на ферме.
|
ферма
|
train_1675
|
#Person1#: Обслуживание здесь очень медленное. Я пытался привлечь внимание официанта уже 10 минут.
#Person2#: Надеюсь, он скоро сможет нас обслужить. Я голоден, а у меня урок в 2 часа.
#Person1#: Я тоже. Я узнаю, что ты держал в руках английскую книгу. Вы должны быть студентом центра английского языка.
#Person2#: Да, я на четвертом курсе. Ты тоже там учишься?
#Person1#: Да, я на пятом курсе. Я прошел четвертый курс в прошлом месяце.
#Person2#: Я пришел сюда всего 2 недели назад. Вам нравится институт?
#Person1#: Довольно неплохо. Я думаю, что уже много выучил английский.
#Person2#: Да, я бы хотел, чтобы классы были немного меньше, потому что у нас мало шансов поговорить. Но мне очень нравятся мои учителя.
|
#Person1# и #Person2# — студенты центра английского языка. #Person1# считает, что институт хороший, а #Person2# хочет, чтобы классы были меньше.
|
институт
|
train_1676
|
#Person1#: Что ты сидишь в интернете, Джон? Вы улыбаетесь. Ты смотришь фильм?
#Person2#: Нет. Ты же знаешь, что приближается Рождество. Я выбираю несколько красивых открыток для своих друзей.
#Person1#: Ты хочешь сказать, что не будешь покупать карты в магазинах?
#Person2#: Мама, это новый способ выразить свою дружбу и любовь.
#Person1#: Но, похоже, вы хотите только сэкономить.
#Person2#: Да, мы можем сэкономить много бумаги, если все будем так делать.
#Person1#: Звучит разумно. В основном я отправляю мгновенные сообщения с помощью мобильного телефона или пишу письма.
#Person2#: Открытки в Интернете можно сочетать с прекрасными картинками и музыкой.
#Person1#: Замечательно. Позволь мне сначала выбрать одну для твоей бабушки.
|
Джон выбирает в Интернете несколько милых рождественских открыток для своих друзей. Его мать планирует выбрать один для бабушки Джона.
|
карты
|
train_1677
|
#Person1#: Доброе утро, перевод на родной язык. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да, мне интересно, сколько будет стоить перевод документа с английского на арабский?
#Person1#: Ну, это зависит от типа документа, насколько он длинный и когда вам нужно его вернуть. Мы не занимаемся переводами учебников.
#Person2#: Это кулинарная книга длиной около 20 000 слов. Это не срочно, так что вы можете установить свой собственный график.
#Person1#: Что ж, мэм, арабский — один из самых сложных языков в мире. И переводчиков не так уж и много по сравнению, скажем, с испанским. Другими словами, плата за арабский перевод будет выше, чем за большинство других языков.
#Person2#: Я понимаю, не могли бы вы дать мне оценку?
#Person1#: Для этого проекта мы будем брать от 5 до 10 центов за слово.
#Person2#: Хорошо, спасибо за ваше время, я думаю, я продолжу искать.
|
#Person2# хочет знать, сколько будет стоить перевод кулинарной книги с английского на арабский. #Person1# говорит ей, что арабский язык сложный, поэтому они будут брать от 5 до 10 центов за слово.
|
арабский
|
train_1678
|
#Person1#: Я здесь с Маргарет Сибрук, генеральным директором Creative Toys. В сегодняшнем выпуске мы обсудим самую горячую новую игрушку 2017 года - Супер Спиннер. Маргарет, добро пожаловать.
#Person2#: Спасибо, Брайан. Здесь здорово.
#Person1#: Хорошо, расскажи нам об этой новой игрушке.
#Person2#: Ну. По своей функции он похож на мяч для релаксации, но полезен для тех, у кого проблемы с концентрацией внимания.
#Person1#: Как это работает?
#Person2#: Он размером с печенье и состоит из 3 маленьких круглых частей, которые могут двигаться в любом направлении. По сути, вы просто держите его между большим и средним пальцами и вращаете. Вот и все.
#Person1#: Это все?
#Person2#: Да, это очень популярно. Не только с детьми, но и со взрослыми.
#Person1#: Профессор Массачусетского технологического института по имени Джилл Мин Ли публично заявила, что нет никаких научных или медицинских доказательств ваших утверждений о его пользе. Многие школы также запретили эту игрушку, заявив, что она приводит к потере концентрации внимания в классе.
#Person2#: Ну, этому профессору разрешено иметь свое мнение.
#Person1#: Справедливо, а кто это придумал?
#Person2#: Кэтрин Хеттингер, инженер-химик, сначала считалась его создательницей. Но затем мы обнаружили, что настоящим изобретателем был ИТ-специалист по имени Скотт МакКоскри.
#Person1#: Пришло время рекламной паузы. Больше с Маргарет Сибрук через мгновение.
|
Маргарет Сибрук рассказывает зрителям о новой игрушке Super Spinner. По своей функции он похож на мяч для релаксации, но полезен для тех, у кого проблемы с концентрацией внимания. Он популярен как у детей, так и у взрослых.
|
игрушка
|
train_1679
|
#Person1#: Я пришел узнать о вашем предложении.
#Person2#: У нас есть предложение для вас. Дай мне проверить. 10 коробок по 50 брошей в каждой по 20 000 юаней; 20 коробок с 50 поясами в коробке по 30 000 юаней; 15 коробок с другими украшениями за коробку по 7 500 юаней, отправка в июне. Предложение действительно в течение пяти дней.
#Person1#: Сразу могу сказать, что ваши цены немного выше, чем мы ожидали.
#Person2#: Вы знаете, что цены на украшения в последние годы растут. Цены, которые мы предлагаем на этот раз, выгодно отличаются от цен, которые вы можете получить в другом месте.
#Person1#: Боюсь, я не могу с вами согласиться. Я должен отметить, что ваши цены выше, чем предложения, которые мы получили от других компаний.
#Person2#: Но вы должны учитывать дизайн и качество. Вы знаете, что мы превосходим других по дизайну и качеству. У нас есть разные стили, за которыми не могут угнаться другие компании.
#Person1#: Я согласен, что ваши лучшие.
#Person2#: Ну, раз уж ваш заказ достаточно большой, не могли бы вы дать мне примерное представление?
#Person1#: Чтобы завершить это дело, я должен сказать, что сокращение хотя бы на 10 % помогло бы.
#Person2#: Невозможно. Как насчет скидки 5%?
#Person1#: Верно. Допустимо снижение на 5 %.
|
#Person2# предлагает #Person1# украшения. #Person1# считает, что цена выше, чем у других компаний. #Person2# просит #Person1# подумать о дизайне и качестве. Они соглашаются на 5%-ную скидку.
|
переговоры с ценой
|
train_1680
|
#Person1#: Были ли в вашей жизни и учебе какие-то наказания?
#Person2#: Да, только один раз.
#Person1#: По какой причине?
#Person2#: Однажды, когда я учился в колледже, я прогуливал занятия, потому что собирался организовать благотворительную деятельность для пострадавших от стихийных бедствий районов провинции Сычуань.
|
#Person2# рассказывает о том, как его наказали за то, что он прогуливал занятия из-за благотворительной деятельности.
|
наказание в колледже
|
train_1681
|
#Person1#: Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы купить подарок на память для моей девушки. Не могли бы вы дать мне рекомендацию?
#Person1#: Я бы хотел. Как вам шапка?
#Person2#: Ничего особенного. Его можно увидеть повсюду.
#Person1#: Как насчет зонта? Он сделан из дерева и бумаги. Это очень красиво.
#Person2#: Это интересно. Дайте-ка подумать.
#Person1#: Тебе нравится?
#Person2#: Да, сколько это стоит?
#Person1#: Пятьдесят юаней.
#Person2#: Хорошо, я возьму.
|
#Person2# покупает деревянный зонт за 50 юаней на память для своей девушки у #Person2#.
|
памятный подарок для подруги
|
train_1682
|
#Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Нет, спасибо. Я всего лишь смотрю.
#Person1#: Хорошо. Если вам нужна помощь, просто дайте мне знать. Меня зовут Грег.
#Person2#: Конечно, я дам тебе знать, если мне что-нибудь понадобится. Хм, этот матрас очень жесткий. Джеку, наверное, понравится.
#Person1#: Вы нашли то, что вам нравится?
#Person2#: Да, этот матрас очень хорош. Это довольно твердо. Матрас, на котором я сейчас сплю, провис.
#Person1#: Вы правы. Это очень хороший бренд. Он не провисает легко, и мы предлагаем пожизненную гарантию, поэтому вам не нужно беспокоиться о его качестве.
#Person2#: Он идет с рамкой?
#Person1#: К сожалению, нет. Однако мы можем предоставить вам скидку 10% на раму. Мы также предлагаем очень хороший план финансирования. Нет оплаты нет процентов до следующего июня.
#Person2#: Это привлекательный план. Я подумаю об этом.
|
Матрас #Person2# провис. Грег рекомендует один с пожизненной гарантией и предлагает 10% скидку на раму и план финансирования.
|
купить матрас
|
train_1683
|
#Person1#: Так кем он себя возомнил, в любом случае, я не могу поверить, что в последнее время мой босс командовал всеми вокруг, я имею в виду, что теперь он как генеральный директор или что-то в этом роде.
#Person2#: Эм. . . На самом деле я предполагаю, что вы не получили MEMO. Ваш босс был выбран для заполнения вакансии генерального директора. На самом деле он сейчас является генеральным директором или станет им, как только закончатся официальные пресс-релизы и шумиха.
#Person1#: Ого! ты шутишь, да? Я не могу в это поверить. Неудивительно, что в последнее время он такой напряженный и властный. Я думал, что он просто хвастается, отдавая приказы людям и различным отделам. Какие большие ботинки, чтобы заполнить!
#Person2#: Без шуток! Когда ушел последний генеральный директор, мы беспокоились о будущем компании.
#Person1#: Что вообще делает генеральный директор? Я знаю, что генеральный директор зарабатывает больше всего денег в компании, но что он на самом деле делает?
#Person2#: Он отвечает перед советом директоров за все, что происходит в компании. Он или она должен руководить всеми должностными лицами компании, поскольку генеральный директор также несет ответственность за руководство философией компании и действует в качестве официального представителя или лица компании.
#Person1#: Должно быть, один умный парень.
|
#Person1# жалуется на стиль генерального директора. #Person2# говорит, что босс уже является кандидатом на пост генерального директора. #Person2# отвечает на вопрос #Person1# о функции генерального директора в компании.
|
обсуждение генерального директора
|
train_1684
|
#Person1#: Я бы хотел быть знаменитым и иметь тысячи обожающих меня поклонников.
#Person2#: Правда? Я не уверен, что хотел бы всеобщего внимания. В последние годы было много случаев, когда папарацци вмешивались в частную жизнь звезды.
#Person1#: Я люблю, когда меня фотографируют! Если бы я был известен, я бы давал интервью всем ведущим журналам, таким как Cosmo и Elle.
#Person2#: Я был бы не против, чтобы меня сфотографировали несколько раз или взяли интервью один или два раза, но через некоторое время это станет утомительным. Представьте, что о вас напишут обозреватели светской хроники.
#Person1#: никто особо не верит светским обозревателям.
#Person2#: Я думаю, вы обнаружите, что многие люди верят тому, что читают в колонках светской хроники. Вы также должны быть очень осторожны с каждым словом, которое вы говорите. Если бы вы появились в ток-шоу и сказали что-нибудь глупое, об этом сообщили бы во всех газетах и журналах.
#Person1#: Думаю, в этом ты прав. Мне нужен хороший менеджер, который будет моим представителем. Я мог бы заниматься благотворительностью, что помогло бы многим людям.
#Person2#: Отличная идея. Какие благотворительные организации вы бы поддержали?
#Person1#: Я люблю детей, как вы знаете, поэтому, наверное, детский благотворительный фонд.
#Person2#: Вы должны помнить, что все, что вы говорите или делаете, может отразиться на благотворительности, поэтому вам действительно нужно быть очень осторожным. В любом случае, я был бы первым, кто купил бы ваши плакаты, и я бы посетил ваше первое пение книги, когда вы написали свою автобиографию.
#Person1#: Спасибо, но вообще-то я надеялся попросить вас написать мою биографию.
|
#Person1# хочет быть известным, фотографироваться и брать интервью, а также заниматься благотворительностью, в то время как #Person2# не любит привлекать внимание или сплетничать и напоминает #Person1# говорить с осторожностью. #Person1# нуждается в пресс-секретаре. #Person2# поддерживает #Person1#.
|
быть знаменитым
|
train_1685
|
#Person1#: Хочешь размять ноги?
#Person2#: Почему бы и нет?
#Person1#: Давай выпьем.
#Person2#: У нас достаточно времени?
#Person1#: Да.
#Person2#: Спектакль отличный.
#Person1#: Это новый концертный зал с великолепной акустикой.
#Person2#: Не могу не согласиться.
#Person1#: Вы первый раз на симфоническом концерте?
#Person2#: Да, это так.
#Person1#: В вашем городе есть концертные залы?
#Person2#: Да, но намного меньше.
#Person1#: Что ж, пора возвращаться на свои места. Вот-вот начнется.
#Человек2#: Хорошо.
|
#Person1# и #Person2# делают перерыв, чтобы выпить во время симфонического концерта.
|
симфонический концерт
|
train_1686
|
#Person1#: Какой фильм мы посмотрим?
#Person2#: На данный момент ничего хорошего нет. Давайте сделаем что-нибудь другое. Хотите пойти на концерт?
#Person1#: Да, с удовольствием. Вот хороший, Моцарт и Бетховен. Это в Фестивальном зале.
#Person2#: Отлично! Хочешь что-нибудь поесть сейчас?
#Person1#: Нет, я не голоден.
#Person2#: Ну, пошли лучше выпьем чего-нибудь. Я знаю хорошее место. Это немного дорого, но весело.
|
#Person1# и #Person2# идут на концерт и первыми выпивают.
|
пойти на концерт
|
train_1687
|
#Person1#: Паршивая погода, да?
#Person2#: Снег перестал идти, но стало еще холоднее.
#Person1#: Посмотрите, какой лед свисает с карниза.
#Person2#: А улицы покрыты снегом.
#Person1#: Ты знаешь, какая сегодня температура?
#Person2#: Я пропустил сегодняшний прогноз погоды по телевизору.
#Person1#: По ощущениям не менее десяти градусов ниже нуля. Я не против холодной погоды, но я ненавижу, когда становится скользко.
#Person2#: Лед скоро станет достаточно толстым для катания на коньках. Я так люблю зимние виды спорта.
#Person1#: Это здорово. Давай завтра вместе покатаемся на коньках.
|
#Person1# и #Person2# обсуждают снежную погоду и завтра будут кататься вместе.
|
снег и катание на коньках
|
train_1688
|
#Person1#: Хорошо, Энн, недавно ты провела довольно много времени в Австралии, так почему бы тебе не поговорить об этом?
#Person2#: Мне очень понравилось жить в Австралии. Я был иностранным студентом и изучал педагогику в Сиднейском университете. И жизнь в Сиднее была фантастической, потому что я могла пойти на пляж в любое время, когда захочу, и в Сиднее была замечательная ночная жизнь. Есть много отличных клубов. И люди были очень, очень дружелюбными и легкими на подъем, и я встретил много иностранцев, живя в Сиднее.
#Person1#: Мм-м-м. Как долго вы там были?
#Person2#: Я был там почти год.
#Person1#: О, хорошо.
#Person2#: И я немного путешествовал по Австралии. Я поднялся на восточное побережье. До острова Фрейзер. Который является объектом всемирного наследия. И я увидел динго, бегущего по берегу, и акул в воде. Мы взобрались на скалы, прошли через тропический лес и разбили лагерь, а затем поднялись наверх. . . , который находится на севере. И чем дальше на север в Австралии, тем жарче становится. Итак, мы смогли поплавать в океане, и я впервые занялся дайвингом, но это было немного рискованно, потому что у меня не было лицензии на дайвинг, поэтому я отправился на вводное погружение и увидел гигантского моллюска, который действительно фиолетовая губка внутри, которую я смог коснуться, а затем моллюск закрылся очень быстро.
#Person1#: Так ты что, потерял палец?
#Person2#: Почти.
#Person1#: Почти. Ах, тебе повезло. Забавно, ты заходишь в воду и беспокоишься об акулах, а не о моллюсках.
#Person2#: Точно.
#Person1#: Ты скоро вернешься в Австралию?
#Person2#: Я бы хотел пожить там еще как минимум год. Возможно, я вернусь в Сидней или, может быть, в Мельбурн, потому что это действительно интересный культурный город. У них много музеев и парков.
|
Энн рассказывает #Person1# о своей жизни в Австралии. Энн — иностранная студентка, которая любит ходить на пляж и в клубы. Энн рассказывает о поездке на остров Фрейзер и опасном опыте дайвинга. Энн хочет вернуться и прожить еще один год в Австралии.
|
жить в Австралии
|
train_1689
|
#Person1#: Чем ты любишь заниматься в свободное время?
#Person2#: Мне нравится играть в шахматы.
#Person1#: У тебя есть какие-нибудь увлечения помимо игры в шахматы?
#Person2#: Боюсь, что нет.
#Person1#: У тебя есть хобби, например, игра в теннис или что-то в этом роде?
#Person2#: О, да. Я люблю играть в баскетбол.
#Person1#: Можешь сказать, почему тебе это нравится?
#Person2#: Потому что мне нравится ощущение сотрудничества с другими.
|
#Person1# спрашивает о хобби #Person2#. #Person2# любит играть в шахматы и баскетбол.
|
хобби
|
train_1690
|
#Person1#: Позвольте мне рассказать вам, что случилось с моей домашней работой.
#Person2#: Хорошо, давай, какое оправдание НА ЭТОТ раз?
#Person1#: Вообще-то я это сделал, но потом оно потерялось.
#Person2#: Вы могли бы сделать это в другое время?
#Person1#: Да, я мог бы.
#Person2#: Вы никогда раньше не пропускали задание — когда вы будете решать это?
#Person1#: Я помирюсь в начале следующей недели.
#Person2#: Это бы сработало, но не допусти, чтобы это повторилось.
#Person1#: Я попробую.
#Person2#: Тогда это решит проблему. Давайте постараемся, чтобы это не повторилось.
|
Поскольку #Person1# потерял домашнюю работу #Person1#, #Person2# просит #Person1# исправить это и напоминает #Person1# больше так не делать.
|
домашняя работа потерялась
|
train_1691
|
#Person1#: кто твоя любимая звезда НБА?
#Person2#: Коби Брайант, конечно.
#Person1#: Коби? Я знаю его, ключевой игрок «Лейкерс», чертовски хороший игрок НБА. Он горит, когда прорывает оборону противника.
#Person2#: Он компетентен как в управлении дорожкой, так и в стрельбе по прыгунам, но что действительно делает его грозным, так это его способность переключаться и вести мяч левой рукой.
#Person1#: Может быть, он не умеет рикошетить?
#Person2#: действительно, ни один мужчина не может быть совершенным. Он так себе разбивает доски. Обычно он играет атакующего защитника. Отскок не может быть его сильной стороной.
#Person1#: Коби приехал в Пекин во время летних Олимпийских игр. Вы были на матче между Китаем и США?
#Person2#: кто бы не стал! Мой друг Ли дошел до того, что взял у него автограф.
#Person1#: ну тогда какая у тебя добыча?
#Person2#: ну, не более чем куча фотографий.
|
#Person1# и #Person2# рассказывают о баскетбольных навыках Коби. В матче, который Кобе сыграл в Пекине, друг #Person2# Ли получил автограф от Кобе, а #Person2# получил фотографии.
|
говорить о Коби
|
train_1692
|
#Person1#: Какой хороший день!
#Person2#: Да. Здесь действительно чудесно. Трава зеленее, а воздух свежее, чем в городе.
#Person1#: Верно. Давайте выйдем и насладимся прекрасными природными пейзажами.
#Person2#: Отлично, поехали.
#Person1#: Ого, какое красивое озеро! Зеленые холмы и прозрачная вода действительно создают великолепные пейзажи.
#Person2#: Ан, это так красиво, что я не хочу отводить от него взгляд.
#Person1#: Мне кажется, что я живу в другом мире, дорогая.
#Person2#: Мне то же самое. Все, что здесь делает меня счастливым: гора, вода, трава, птицы, солнце. . .
#Person1#: Думаю, нам нужно чаще встречаться. Природные пейзажи могут пойти нам на пользу.
#Person2#: В том-то и дело. Мы должны гулять на природе и наслаждаться ее красотой всякий раз, когда у нас есть время.
#Person1#: Верно. Городская жизнь делает нас уставшими и лишенными энергии, в то время как мир природы может подарить нам совершенно новые ощущения.
|
#Person1# и #Person2# выходят на улицу и смотрят красивые природные пейзажи. Они чувствуют себя счастливыми и думают, что должны чаще гулять на природе.
|
гулять на природе
|
train_1693
|
#Person1#: Ты мне веришь?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Пожалуйста, рассчитывай на мою любовь.
#Person2#: Буду.
#Person1#: Я буду твоей на протяжении бесконечного времени.
#Person2#: Понятно. И я всегда буду предан тебе.
#Person1#: Спасибо. Я знаю, что мне нечего тебе предложить, но я никогда не дам тебе повода плакать.
#Person2#: Я никогда не причиню тебе вреда ; Я никогда не буду лгать.
#Person1#: Моя любовь будет расти, как река.
#Person2#: Оно не может быть сухим и не может умереть.
#Person1#: Я не знаю, во сне ли мы.
#Person2#: Ага, ага. . .
|
#Person1# и #Person2# изливают друг другу свою любовь.
|
скажи любовь
|
train_1694
|
#Person1#: Я не думаю, что мы встречались.
#Person2#: Нет, не думаю.
#Person1#: Меня зовут Дик Браун.
#Person2#: Как дела? Мистер Браун. Я Сьюзан Хейвуд.
#Person1#: Мистер Смит часто говорил о вас.
#Person2#: Правда? Я рад встретиться с вами.
#Person1#: Для меня большая честь знать вас.
|
Дик и Сьюзен встречаются впервые и приветствуют друг друга.
|
скажи привет
|
train_1695
|
#Person1#: Пока, мама!
#Person2#: Подожди, Джимми, на улице холодно. Надень шапку!
#Человек1#: Хорошо. Пока!
#Person2#: Нет, подожди, без рукавиц замерзнешь.
#Person1#: Хорошо. До встречи!
#Person2#: Подожди, с таким ветром ты простудишься. Носите этот шарф.
#Person1#: Ладно, увидимся после школы. . .
#Person2#: О. . . и наушники! Наденьте это. . . вот так.
#Person1#: Мама?
#Person2#: Да, дорогая. . .
#Person1#: Я. . . Я не могу дышать.
|
На улице холодно. Мать Джимми продолжает надевать на Джимми новую одежду, но Джимми не может дышать.
|
надеть одежду
|
train_1696
|
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне о хорошем ресторане, в который можно пойти?
#Person2#: Конечно! Сколько вы готовы потратить на еду?
#Person1#: Мое свидание довольно сложное. Она не ожидала ничего меньшего, чем лучшее.
#Person2#: А как насчет собственного ресторана в отеле? Он удобно расположен и имеет трехзвездочный рейтинг.
#Person1#: Это хорошая идея, только я хочу выйти, а не остаться дома. Может быть, что-то еще?
#Person2#: Ну, как насчет Gramercy Tavern? Это очень популярное туристическое место с отличной едой и музыкой.
#Person1#: Звучит неплохо! Не могли бы вы позвонить им, чтобы узнать, могу ли я получить бронирование?
#Person2#: Конечно, сэр. Вы сделали хороший выбор.
|
#Person1# хочет пойти в ресторан на утонченное свидание #Person1#. #Person2# рекомендует Gramercy Tavern. #Person1# принимает его.
|
хороший ресторан
|
train_1697
|
#Person1#: У нас сейчас много работы, но не торопитесь с этим проектом. Мы не хотим совершать ошибок.
#Person2#: Хорошо. Я должен закончить его к полудню пятницы. Тогда я смогу проверить этот счет на выходных. Нам нужно закончить их к понедельнику, верно?
#Person1#: Верно. Мы закончим их как раз вовремя. Проект Macy может пока подождать. Нам нужно потратить несколько дней на этот проект, но он не должен быть закончен до конца месяца, так что у нас достаточно времени, чтобы закончить его.
#Person2#: Где-то на следующей неделе мы должны меньше спешить.
#Person1#: Я дам всем в команде дополнительный выходной. Каждый заслуживает этого.
#Person2#: Не говори пока. Внезапно мог появиться новый проект.
#Person1#: Это правда. Верно. Я возвращаюсь на встречу. Это продолжается уже несколько часов, и нет никаких признаков того, что это скоро закончится.
#Person2#: Кэрол сказала, что потратит некоторое время на проверку того, все ли в курсе своей работы.
#Person1#: Хорошо. Я должен идти прямо сейчас. Очень надеюсь, что эта встреча не затянется.
#Person2#: Обычно они длятся целую вечность.
#Person1#: Я зайду позже, если будет время. Убедитесь, что все знают, что мы должны придерживаться сроков.
#Person2#: Буду. Приятной встречи!
|
#Person1# и #Person2# закончат один проект вовремя к понедельнику. Тогда у них будет достаточно времени для проекта Macy. #Person1# возвращается к встрече, которая длилась долго, и просит #Person2# убедиться, что все придерживаются сроков.
|
занятая работа
|
train_1698
|
#Person1#: В конце концов он ожил.
#Person2#: О, слава богу. Мы все были напуганы плохими новостями о нем.
#Person1#: Да. К счастью, в самый последний момент приехала скорая помощь, и мы увезли его в больницу.
#Person2#: Верно. Разве что, кто знает, что будет.
#Person1#: Поскорее бы ему поправиться.
|
#Person1# сообщает #Person2#, что кто-то оживает. #Person2# чувствует облегчение.
|
хорошие новости
|
train_1699
|
#Person1#: Здравствуйте, сэр. Мы давно не виделись с тобой. Итак, что сегодня мы можем сделать для вас?
#Person2#: Мне нужен депозитный сертификат, чтобы обрабатывать некоторые вещи на земле.
#Person1#: Понятно, да, теперь я могу это сделать. Я уверен, что вы знаете, как я уже говорил вам ранее, вы должны заплатить дополнительные 20 юаней за обработку этой услуги.
#Person2#: Да, я припоминаю, что вы раньше заряжали его. А я думал, что это вымогательство! Ха-ха!
#Person1#: Я могу просто взять их с вашего счета, вам не нужно давать мне наличные.
#Человек2#: Хорошо. . . так что это выйдет из моего счета? Ну, так намного проще.
#Person1#: Вам что-нибудь еще понадобится сегодня, сэр?
#Person2#: Нет. Это все, спасибо.
|
#Person2# требуется депозитный сертификат. #Person1# берет 20 юаней со счета #Person2# за услугу.
|
оплатить сбор за обработку
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.