id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 178
5.16k
| summary
stringlengths 30
1.07k
| topic
stringlengths 2
59
|
|---|---|---|---|
train_1300
|
#Person1#: Заходите, пожалуйста.
#Person2#: Доброе утро! Я Анна Лу. Я пришел на собеседование, которое было назначено.
#Person1#: О, понятно. Я Джек Уайт, менеджер по персоналу. Присаживайтесь пожалуйста.
#Person2#: Рад познакомиться, мистер Уайт.
#Person1#: Мисс Лу, у вас есть опыт работы в ресторане?
#Person2#: Да. С тех пор, как я поступила в колледж, я работала официанткой в ресторане быстрого питания.
#Person1#: Как долго?
#Person2#: 3 года.
#Person1#: Наш ресторан принимает много иностранных клиентов. Можете ли вы обслуживать их на английском языке?
#Person2#: Вот почему я подал заявку на эту работу. Сейчас я изучаю отельный английский в колледже и хорошо знаком с западной вежливостью и ресторанным этикетом. Я уверен, что мои навыки работы с общественностью произведут сильное впечатление на ваших клиентов.
#Person1#: Вы должны знать, что у нас очень долгий рабочий день, и мы часто работаем сверхурочно.
#Person2#: Я не против.
#Person1#: Думаю, я дам тебе 3 месяца испытательного срока. Зарплата за этот период составляет 800 юаней в месяц без премий. По истечении этого периода, если мы оба будем удовлетворены, будет подписан официальный контракт.
#Person2#: Когда я должен начать работать?
#Person1#: В следующий понедельник. Возьмите с собой резюме и диплом.
#Person2#: Да, буду. Спасибо, мистер Уайт. До свидания!
#Person1#: До свидания!
|
Анна Лу приходит к мистеру Уайту, чтобы устроиться на работу в ресторан, и делится своим предыдущим опытом работы официанткой на полставки. Мистер Уайт даст ей 3 месяца испытательного срока.
|
собеседование
|
train_1301
|
#Person1#: Вы готовы сделать заказ, мадам?
#Person2#: Я на диете. Поэтому я должен избегать пищи, содержащей слишком много жира. У вас есть вегетарианские блюда?
#Person1#: Да, у нас есть несколько вариантов для таких дам, как ты. Как насчет зеленого салата?
#Person2#: Вкусно?
#Person1#: Конечно. Это популярное блюдо среди молодых леди.
#Person2#: Думаю, попробую.
#Person1#: У нас есть три вида заправок для салата. Итальянский, французский и тысяча островов. Какой из них вы хотели бы?
#Person2#: Французский, пожалуйста.
#Человек1#: Хорошо. Хотите заказать что-то еще?
#Person2#: Макароны по-милански. Не сыпьте сахар или соль, пожалуйста.
|
#Person2# сидит на диете и заказывает зеленый салат с французской заправкой и макароны по-милански по рекомендации #Person1#.
|
заказать еду
|
train_1302
|
#Person1#: Я хотел бы заказать пополнение моего мини-бара.
#Person2#: Вы там все закончили, сэр?
#Person1#: Абсолютно всё.
#Person2#: Что бы вы хотели заказать?
#Person1#: по три бутылки Perrier и Jim Beam.
#Person2#: Угу. Что еще вам нужно?
#Person1#: Яблоки были великолепны. Не могли бы вы принести еще парочку?
#Person2#: Нет проблем. Есть что-нибудь еще, что я могу получить для вас?
#Person1#: Немного виноградного сока тоже неплохо.
#Person2#: Я тебе все это сейчас принесу. Кто-то должен встать в ближайшее время
|
#Person1# заказывает пополнение, включая напитки и фрукты, для мини-бара #Person1# с помощью #Person2#.
|
заказать пополнение
|
train_1303
|
#Person1#: Привет! Милая машина! В чем проблема?
#Person2#: Не знаю! Эта дурацкая старая машина начала извергать белый дым, и он просто заглох на мне. К счастью, мне удалось завести его и пригнать сюда. Как ты думаешь, что это?
#Person1#: Пока не уверен. Как насчет того, чтобы открыть капот, и мы можем посмотреть. Мммм, выглядит не очень.
#Person2#: Что ты имеешь в виду? Мой папа подарил мне эту машину на мой день рождения в прошлом месяце. Это совершенно новый!
#Person1#: Хорошо, мисси, белый дым, который вы видели, это пар из радиатора. Вы перегрели свой двигатель, так что теперь поршни сломаны, как и ваша трансмиссия. Ты должен был позвонить нам, и мы могли бы отбуксировать тебя сюда, когда твоя машина заглохла.
#Person2#: Угу. . . Итак, сколько времени это займет? Час?
#Person1#: Я боюсь большего. Нам нужно заказать запасные части, разобрать вашу электрическую систему, топливный насос и двигатель, а затем снова собрать их. Вам придется оставить его здесь как минимум на две недели.
#Person2#: Что! Как мне добираться до школы или ходить по магазинам? Этого не происходит!
|
Автомобиль #Person2# начал извергать белый дым и просто заглох. #Person1# помогает проверить машину и считает, что машине #Person2# требуется двухнедельный ремонт.
|
ремонт машин
|
train_1304
|
#Person1#: Ну, что у тебя за беда?
#Person2#: Мне нехорошо, доктор. У меня болит горло.
#Person1#: У тебя есть боли?
#Person2#: Да, спина болит.
#Person1#: Я измерю тебе температуру. Как давно вы чувствуете себя плохо?
#Person2#: Это началось позавчера.
#Person1#: У тебя температура, но ничего серьезного. Это, наверное, просто грипп. Я дам вам рецепт. Отнесите это в аптеку. Принимать по одной таблетке каждые четыре часа. Ты должен оставаться в постели, Том
#Person2#: Сейчас много людей болеет.
#Person1#: У нас такая холодная погода.
|
#Person1# плохо себя чувствует. Врач думает, что это, вероятно, грипп, и выписывает #Person1# рецепт.
|
обратиться к врачу
|
train_1305
|
#Person1#: Хочешь пойти со мной завтра в театр?
#Person2#: Да, конечно. У тебя есть билеты?
#Person1#: Это совпадение, кто-то только что вернул два билета, и я их выбрал.
#Person2#: Утренник или вечер?
#Person1#: Вечер.
#Person2#: Круг или партер?
#Person1#: Прилавки.
#Person2#: Замечательно, я пойду с тобой.
|
#Person1# получил билеты в театр и приглашает #Person2# пойти вместе.
|
приглашение в театр
|
train_1306
|
#Person1#: Есть кто дома? Джен!
#Person2#: Я на кухне. . . впусти себя!
#Person1#: Вау! Ты действительно поднимаешь бурю!
#Person2#: Я знаю. Я даже вспотел.
#Person1#: Ты похож на ведущего кулинарного шоу, только грязнее.
|
#Person1# навещает Джен, и Джен устроила бурю на кухне.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1307
|
#Person1#: У вас есть семейная традиция на Рождество?
#Person2#: У нас так Ай! Но мой любимый случается в канун Рождества.
#Person1#: Что это?
#Person2#: Ну, все братья и сёстры собираются вместе и набивают рождественские чулки для маленьких детей.
#Person1#: Это все? Это традиция?
#Person2#: Ну, на самом деле нам весело просто провести эту ночь вместе и заняться этим одним делом.
#Person1#: Думаю, именно дух этого делает любую традицию веселой.
#Person2#: Ты должен быть там в канун Рождества.
|
#Person1# спрашивает #Person2# о семейных традициях на Рождество. #Person2# рассказывает #Person1# родителям и сестрам, как набивать рождественские чулки для маленьких детей в канун Рождества. #Person1# считает это невероятным.
|
Рождественская традиция
|
train_1308
|
#Person1#: Спасибо за письмо.
#Person2#: Твоя талия стала лучше?
#Person1#: Да, я чувствую себя очень хорошо в эти дни.
#Person2#: Я рад, что тебе становится лучше.
#Person1#: И я был рад получить ваше письмо.
#Person2#: Тогда когда ты снова вернешься?
#Person1#: Я вернусь снова в следующую среду.
#Person2#: Надеюсь снова увидеть вас в это время. Пока.
#Person1#: До свидания.
|
#Person1# благодарит #Person2# за письмо, а #Person2# спрашивает о проблемах с талией #Person1#. #Person1# вернусь снова в следующую среду.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1309
|
#Person1#: Пошли смотреть панд! В новостях говорилось, что на прошлой неделе в зоопарк прибыли две панды.
#Person2#: Отлично! Я тоже хочу увидеть милых панд.
#Person1#: Как нам туда добраться?
#Person2#: Мы можем сесть на метро и выйти на станции Zoo.
#Person1#: ОК! Пойдем.
#Person2#: (В зоопарке) Вау! Этот зоопарк действительно огромен.
#Person1#: Да, здесь можно найти сотни разных животных. Это самый большой зоопарк на Тайване.
#Person2#: Посмотрите на карту. Он имеет разные области, такие как морские обитатели, млекопитающие, полярные животные и насекомые.
#Person1#: Где найти панд? Я думаю, мы здесь, чтобы увидеть панд.
#Person2#: Нам нужно отправиться в зону млекопитающих. Мы сейчас у ворот. Отсюда нужно идти прямо и повернуть налево, пройти до конца и сделать еще один поворот налево.
#Person1#: Дорога туда займет не менее 20 минут. Есть ли маршрутные автобусы, курсирующие по всему зоопарку?
|
#Person1# и #Person2# идут в зоопарк, чтобы увидеть только что прибывших панд, но найти панд сложно, потому что это самый большой зоопарк на Тайване. Они должны отправиться в район млекопитающих, который находится далеко.
|
посетить зоопарк
|
train_1310
|
#Person1#: Думаю, нам пора пообедать.
#Person2#: Конечно. Теперь я могу съесть лошадь.
#Person1#: Прошу прощения за это. Меня так привлекали красивые пейзажи.
#Person2#: Куда теперь пойдем? Китайский ресторан или местный?
#Person1#: Наверное, местный.
|
#Person1# предлагает пообедать, а #Person2# голоден. Они решают пойти в местный ресторан.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1311
|
#Person1#: Мы идём в кино. Ты к нам присоединишься?
#Person2#: Мне очень жаль, что я не могу.
#Person1#: Почему бы и нет?
#Person2#: Боюсь, у меня есть дела.
#Person1#: Тогда не хотите ли пообедать с нами?
#Person2#: Я бы с удовольствием, но сейчас мне нужно помочь Джону с его задачками по математике.
#Person1#: Хочешь, я тебя подвезу?
#Person2#: Нет, спасибо. Его дом недалеко, и я могу пройти туда пешком.
#Person1#: Давай. Это совсем не проблема.
#Person2#: Хорошо, спасибо.
|
#Person1# приглашает #Person2# посмотреть фильмы и пообедать, но #Person2# недоступен.
|
приглашение на развлечения
|
train_1312
|
#Person1#: что ты надеешься делать, когда закончишь университет?
#Person2#: Я бы хотел стать менеджером. Я уже подал заявку на несколько вакансий, и я надеюсь, что получу несколько предложений о работе. А ты?
#Person1#: после того, как я выпущусь, мне нужно будет еще немного поучиться, чтобы сдать экзамены и стать юристом. Думаю, у меня хорошие шансы пройти. Есть возможность устроиться на работу в юридическую фирму в Лондоне, предоставим
#Person2#: нам обоим нужно преодолеть несколько препятствий, если мы хотим реализовать свои амбиции.
#Person1#: если бы жизнь была легкой, мы бы быстро достигли своей цели, а потом нам стало бы скучно.
#Person2#: к сожалению, это неизбежно, что некоторые люди будут много работать, но не добьются успеха.
#Person1#: поэтому амбиции должны быть реалистичными. Вы не можете достичь чего-то совершенно нереального.
#Person2#: пока вы тщательно планируете, многое возможно. Всегда хорошо иметь запасной план на случай, если что-то пойдет не так.
#Person1#: Я думаю, что важно добиться успеха в области, которая вам действительно интересна, а не в том, что другие люди заставляют вас интересоваться этим.
#Person2#: мой отец хотел, чтобы я стал врачом, но я знал, что мне не удастся добиться успеха в этой области.
#Person1#: Надеюсь, мои родители не попытаются вмешаться в мой выбор карьеры.
|
#Person1# и #Person2# обсуждают свои амбиции после выпуска. Они думают, что должны тщательно планировать и иметь реалистичные амбиции. Они также считают важным заниматься тем, что им действительно интересно.
|
будущие амбиции
|
train_1313
|
#Person1#: Какой услугой, предлагаемой вашим банком, вы пользуетесь чаще всего?
#Person2#: Я пользуюсь несколькими сервисами. Конечно, я довольно часто ввожу и вывожу деньги. Я часто использую свою банкоматную карту, чтобы снять деньги со своего текущего счета. Я использую свой банк для обмена денег из одной валюты в другую. Я часто езжу за границу, видите ли.
#Person1#: Вы когда-нибудь просили в банке дорожные чеки? Они намного безопаснее, чем носить с собой много наличных денег.
#Person2#: Иногда я использую дорожные чеки, но иногда я езжу в страны, где их трудно обменять на наличные.
#Person1#: Вы используете свой банк для оплаты счетов за коммунальные услуги? Я использую прямой дебет.
#Person2#: Да, знаю. Это сэкономило мне много времени. У меня также есть постоянные заказы на подписку на журналы.
#Person1#: Хорошая идея. Если вы сделаете это, вам не нужно беспокоиться о том, что вы пропустите номер журнала. Я полагаю, у вас тоже есть ипотека.
#Person2#: Да. Мой банк предлагает очень хорошие условия по ипотеке. Сейчас между банками большая конкуренция. Каждый из них пытается предложить лучшие условия и услуги, чем другие.
#Person1#: У меня есть депозитный счет в моем банке. Есть некоторые ограничения на снятие денег, но процентная ставка гораздо выше.
#Person2#: У меня его нет. Я предпочитаю покупать акции. Мой банк также предоставляет услуги по торговле акциями. Он дешевый и простой в использовании.
#Person1#: Это здорово. Но я предпочитаю вкладывать свои деньги туда, где прибыль более надежна.
|
#Person1# и #Person2# обсуждают услуги, предлагаемые банком, которыми они пользуются чаще всего, включая обслуживание чеков, ипотеку и процентную ставку.
|
банковское обслуживание
|
train_1314
|
#Person1#: Вот каким должен быть праздник. Отдых на пляже с приятным прохладительным напитком.
#Person2#: Разве здесь не чудесно? Дети развлекаются в бассейне. Надеюсь, это безопасно.
#Person1#: Не беспокойтесь о них. Они очень ответственны. Кроме того, там много людей и в отеле работает спасатель. Официант! Могу я попросить еще выпить? Спасибо. Итак, что мы будем делать сегодня вечером?
#Person2#: Дети сказали, что хотят пойти на вечеринку в отель. Есть специальный только для детей.
#Person1#: Значит, можно попробовать тот ресторан, который нам рекомендовали в путеводителе. Тогда мы могли бы пойти в клуб. Мы не были в одном целую вечность.
#Person2#: Отличная идея. Мы можем по-настоящему развлечься, не беспокоясь о детях.
#Person1#: Как насчет того, чтобы пойти поплавать в море? Мы не должны загорать весь день.
|
#Person1# и #Person2# загорают и решают посетить рекомендованный ресторан в путеводителе вечером, когда дети идут на вечеринку в отеле.
|
праздничный день
|
train_1315
|
#Person1#: Питер, ты закончил свою английскую композицию?
#Person2#: Нет. Но я работаю над этим.
#Person1#: Урок начинается через двадцать минут. Ты должен сдать его сегодня в начале урока.
#Person2#: Я знаю. Я знаю!
#Person1#: Думаешь, сможешь закончить вовремя?
#Person2#: Не волнуйся. Я сделаю это очень скоро. Я почти закончил.
#Person1#: Тебе лучше поторопиться!
#Person2#: Ну, было бы намного легче закончить, если бы ты перестал со мной разговаривать.
#Person1#: Извините!
|
Питер занят работой над английской композицией, которую нужно сдать через двадцать минут, а #Person1# торопит его.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1316
|
#Person1#: Я помню, ты говорил, что тебе нравится Китай, потому что там дешевое пиво.
#Person2#: Да, невероятно дешево. Carlsborg стоит менее 1 доллара.
#Person1#: Почему ты пьешь? Я имею в виду, к чему приводит пьянство?
#Person2#: Это модно.
#Person1#: Да ладно, ты даже не знаешь, что блайнды - это признак незрелости.
#Person2#: Мэри, дело не в слепом следовании. Дело в том, что мне нравится пить. Это как когда ты уходишь с работы. Ты так устал. Вам нужно расслабиться. Вы не можете просто включить телевизор и продолжать смотреть программы, пока не заснете. Вам нужно сделать ваше послерабочее время более увлекательным.
#Person1#: Как? Выпив?
#Person2#: Пьянство — это только часть дела. Я имею в виду, у тебя есть куча друзей, которые приходят и веселятся. Ты пьешь и говоришь. И чем больше ты пьешь, тем больше говоришь. Это делает меня таким расслабленным.
#Person1#: Когда ты начал пить?
#Person2#: Это было давно. Когда я впервые зашел в бар, чтобы подобрать там девушек, я увидел самую красивую девушку, которая сидела и потягивала колу. Потом я подошел к ней и сказал: «Могу ли я угостить вас выпивкой?» '
#Person1#: А потом?
#Person2#: Потом я поговорил с ней и получил ее номер. Знаешь что? Когда не знаешь, что сказать? Просто пить.
#Person1#: Так ты напиваешься каждый день?
|
#Person1# говорит Мэри #Person1#, что любит пить, потому что питье — это модно и расслабляет. #Person1# также делится с Мэри #Person1# первым опытом употребления алкоголя.
|
питьевой
|
train_1317
|
#Person1#: Мой старик всегда подкалывает меня.
#Person2#: Мой отец тоже. Я уже привык к этому.
#Person1#: Но я не могу этого вынести, Джон.
#Person2#: Как ты смеешь так говорить? То, что они делают, это только для нашего блага.
#Person1#: Да, но он действительно обвиняет меня.
|
#Person1# жалуется Джону на вину отца #Person1#.
|
жалоба
|
train_1318
|
#Person1#: Вы слышали, что у нас будет реорганизация?
#Person2#: Нет, правда?
#Person1#: Да, в отдел маркетинга срочно нужны гибкие, агрессивные и креативные люди.
#Person2#: Кто там будет?
#Person1#: Там Джеймса упакуют.
#Person2#: Это хорошо. На этот раз он может оставить вас в покое.
|
#Person1# делится с #Person2# новостью о реорганизации.
|
реорганизация
|
train_1319
|
#Person1#: Привет, Майк. Вы уже давно бродите по сети. Что, черт возьми, ты ищешь?
#Person2#: Это что-то относительно хакеров. Я часто слышу, как люди говорят о них, но я мало о них знаю.
#Person1#: Ну, грубо говоря, хакер — это компьютерщик.
#Person2#: Вы имеете в виду парня, увлеченного и знающего компьютер?
#Person1#: Можно и так сказать.
#Person2#: Но почему люди всегда так негативно к ним относятся?
#Person1#: Они, должно быть, смешали хакеров с взломщиками.
#Person2#: Тогда что такое крекеры?
#Person1#: Есть еще одна группа людей, которые громко называют себя хакерами, но таковыми не являются. Они взламывают компьютеры и ломают телефонную систему. Настоящие хакеры называют таких людей взломщиками и не хотят иметь с ними ничего общего.
#Person2#: Так что это два совершенно разных понятия.
#Person1#: Ну, настоящие хакеры в основном думают, что взломщики ленивы, безответственны и не очень сообразительны, и считают, что способность взламывать систему безопасности делает вас хакером не в большей степени, чем способность заводить машины без ключей делает вас автомобильным инженером. К сожалению, многие журналисты и писатели были обмануты использованием слова «хакер» для описания взломщиков. Это бесконечно раздражает настоящих хакеров.
#Person2#: Понятно. Тогда основное различие заключается в том, что хакеры создают вещи, а взломщики их ломают.
#Person1#: Ты понял.
#Person2#: Большое спасибо.
#Person1#: Добро пожаловать.
|
#Person1# рассказывает Майку об определениях хакера и взломщика и объясняет различия, поскольку слово хакер часто неправильно используется для описания взломщиков.
|
хакер и взломщик
|
train_1320
|
#Person1#: Кейт, что ты любишь делать сегодня вечером? Вы часто ходите в кино?
#Person2#: Конечно. Я часто хожу в кино.
#Person1#: Есть хороший фильм "Лето в Пекине".
#Person2#: Я слышал, что это очень хороший фильм.
#Person1#: Давайте узнаем, во сколько он начинается.
#Person2#: Давайте посмотрим на газету.
#Person1#: Вот оно. Он начинается в 8 часов.
#Person2#: Замечательно. Я так взволнован.
|
#Person1# приглашает Кейт пойти сегодня вечером в кино, и Кейт соглашается.
|
приглашение в кино
|
train_1321
|
#Person1#: Вот и мы, Райан! Вот и будем праздновать!
#Person2#: Это дворец ETV! Я рад, что принес свою платиновую карту.
#Person1#: Тебе это не понадобится. Стэнли, мой шафер, угостит всех!
#Person2#: Где Стэнли? Это была его идея устроить мальчишник на ETV, не так ли?
#Person1#: Если бы это зависело от Стэнли, у нас была бы свадьба на ETV! Он любит петь.
#Person2#: Тогда держу пари, он действительно хорош!
#Person1#: Ну, эм, я позволю тебе решить это самой. Он будет здесь чуть позже. Вот наша комната!
|
#Person1# сообщает Райану, что Стэнли угостит всех во дворце ETV.
|
обращаться
|
train_1322
|
#Person1#: Простите, это офис Textile Corporation?
#Person2#: Да, что я могу для тебя сделать?
#Person1#: Я из торговой компании СТС. Вот моя карта.
#Person2#: Добро пожаловать в нашу корпорацию. Я отвечаю за экспортный бизнес.
#Person1#: Я рад встретиться с вами здесь. Вы мисс . . .
#Person2#: Я Ин Хуэй. Садись, а?
#Person1#: Спасибо, мисс Ин. Я здесь, чтобы обсудить возможность установления деловых отношений с вашей корпорацией.
#Person2#: Мы были бы очень рады. Вы видели экспонаты, выставленные в зале?
#Person1#: Да, я вчера осмотрелся. Я хотел бы иметь их все. Можете ли вы дать мне прайс-лист с техническими характеристиками?
#Person2#: Да, конечно. Если вы сделаете запрос, мы можем сделать вам твердое предложение.
#Person1#: Большое спасибо.
|
#Person1# приходит к г-же Ин, чтобы обсудить возможность установления деловых отношений с ее корпорацией. Г-жа Ин дает #Person1# прайс-лист с требуемыми спецификациями.
|
деловой разговор
|
train_1323
|
#Person1#: Линда, Джон и я собираемся пожениться на следующей неделе.
#Person2#: Это замечательно. Поздравляем.
#Person1#: Спасибо, Линда. Мы бы хотели, чтобы вы пришли на нашу свадьбу.
#Person2#: С удовольствием. Какая сегодня дата?
#Person1#: Сегодня 1 мая.
#Person2#: Какой сегодня день?
#Person1#: Сегодня суббота. Не могли бы вы успеть?
#Person2#: Да, конечно. Во сколько начнется свадьба?
#Person1#: Ровно в девять.
#Person2#: Очень хорошо! Я с нетерпением жду этого. Пожалуйста, передайте мои наилучшие пожелания Джону. И я желаю вам удачи!
#Person1#: Спасибо.
|
#Person1# приглашает Линду на свадьбу #Person1# и Джона 1 мая.
|
приглашение на свадьбу
|
train_1324
|
#Person1#: Чем я могу вам помочь?
#Person2#: У меня проблема.
#Person1#: Что это?
#Person2#: Очевидно, я должен кое-что, но я так и не получил выписку из банка.
#Person1#: Я прошу прощения за это.
#Person2#: Мои гонорары выросли, но я даже не знал, что мне нужно платить.
#Person1#: Я вижу вашу проблему.
#Person2#: Что ты собираешься с этим делать?
#Person1#: Я аннулирую вашу задолженность.
#Person2#: Мне не нужно платить комиссию?
#Person1#: Вам нужно будет заплатить только первоначальный взнос.
#Person2#: Ничего страшного. Я ценю вашу помощь.
|
#Person2# задолжал некоторые сборы, но не получил выписку из банка. #Person1# отменит дополнительные сборы.
|
отмена сбора
|
train_1325
|
#Person1#: Доброе утро. Я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу американский завтрак с жареными яйцами, солнечной стороной вверх.
#Person1#: Какой сок вы предпочитаете, сэр?
#Person2#: Грейпфрутовый сок и, пожалуйста, сделайте мне кофе очень крепким.
#Person1#: Да, сэр. Американский завтрак с яичницей, солнечной стороной вверх, грейпфрутовым соком и черным кофе. Я прав, сэр?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Есть еще что-нибудь, сэр?
#Person2#: Нет, это все.
#Person1#: Доброе утро, сэр. Я принес завтрак, который вы заказали.
#Person2#: Просто положи на стол, пожалуйста.
#Person1#: Вам еще что-нибудь нужно, сэр?
#Person2#: Нет, спасибо. О да! Можно мне еще сока для мини-бара?
#Person1#: Какой сок вы хотите, сэр?
#Person2#: Томатный, апельсиновый и яблочный сок, пожалуйста.
#Person1#: Да, сэр. Я достану их для вас прямо сейчас. Не могли бы вы сначала подписать этот законопроект? Спасибо, сэр.
|
#Person2# заказывает американский завтрак с яичницей, грейпфрутовым соком и кофе с помощью #Person1#, затем он заказывает томатный, апельсиновый и яблочный сок для мини-бара после того, как завтрак принесут.
|
заказать завтрак
|
train_1326
|
#Person1#: Дайте мне записи прошлой недели.
#Person2#: Да, конечно, ты не пришел в тот день на занятия?
#Person1#: Я не смог прийти.
#Person2#: Почему бы и нет?
#Person1#: Мне было нехорошо.
#Person2#: Вот они.
#Person1#: Большое спасибо ; это все записи?
#Person2#: О, нет, это остальное.
#Person1#: Большое спасибо.
#Person2#: Это вообще не проблема.
|
#Person1# просит у #Person2# записи, так как #Person1# не приходил на занятия на прошлой неделе.
|
заметки о классе
|
train_1327
|
#Person1#: Когда вы находитесь в ресторане и хотите, чтобы официант принес счет, что вы делаете, чтобы привлечь его внимание?
#Person2#: Я просто смотрю ему в глаза и киваю. Затем я говорю ему, когда он подходит к столу. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Вчера вечером я пошел со своей девушкой в хороший ресторан и заметил, что многие люди кричали, требуя счет.
#Person2#: В таком ресторане это кажется немного невежливым.
#Person1#: Я так и думал. Я просто подумал, что спрошу тебя и узнаю, что ты об этом думаешь. В любом случае, что ты делал вчера вечером?
#Person2#: Ну, был теплый вечер, поэтому я размял ноги. Я прошел вдоль канала пару миль. На самом деле, у нескольких других людей была такая же идея. Я видел Билла.
#Person1#: А ты? Как он в эти дни?
#Person2#: Он выглядел нормально. Мы не остановились и не поболтали, потому что были на противоположных берегах канала. Мы просто помахали друг другу.
#Person1#: Мне нужно передвинуть мебель. Не могли бы вы помочь мне поднять его?
#Person2#: Конечно. Что вы хотите переместить в первую очередь?
#Person1#: Давай переставим диван. Можете ли вы схватиться за дно в этом конце? Я подниму этот конец. Я хочу переместить его в сторону в этом направлении.
|
#Person1# и #Person2# говорят о том, как привлечь внимание официанта, чтобы он принес счет. #Person2# сообщает #Person1# #Person2# гулял прошлой ночью. #Person1# просит #Person2# поднять мебель.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1328
|
#Person1#: Я стою здесь с половины седьмого. Где ты был?
#Person2#: Мне ужасно жаль, что я опоздал. Я просто ничего не мог с собой поделать.
#Person1#: Очень просто сказать, что ты сожалеешь.
#Person2#: Слушай, просто дай мне шанс. Я могу это объяснить.
|
#Person1# злится, что #Person2# опаздывает.
|
опоздание
|
train_1329
|
#Person1#: Сколько человек в вашей семье?
#Person2#: Как вы знаете, в Китае действует политика в отношении одного ребенка. Поэтому есть только муж, дочь и я. А в вашей семье?
#Person1#: У меня есть дочь и сын. Потом мы с мужем. А твои родители? Они живут с вашей семьей?
#Person2#: Больше нет. Сейчас они живут с моим братом. и ваш?
#Person1#: Мои родители теперь живут одни. Когда они станут старше, они, вероятно, отправятся в дом престарелых. У тебя только один брат?
#Person2#: Нет, у меня два старших брата и одна младшая сестра. А вы?
#Person1#: Я тоже вырос в большой семье. У меня есть старший брат и три младшие сестры.
#Person2#: Как долго вы женаты?
#Person1#: Около семи лет. а ты?
#Person2#: Я женат около пяти лет. Что вы думаете о разводе?
#Person1#: Это становится все более распространенным явлением. Тем не менее, я никогда не хочу разводиться сама! А вы?
#Person2#: Если бы мой муж мне изменил или плохо со мной обращался, я бы развелась.
#Person1#: Если это случится, может, ты выйдешь за моего брата, и мы станем родственниками!
#Person2#: Ха-ха, интересно. Я буду иметь это в виду, но не говорю моему мужу.
#Person1#: Конечно нет!
|
#Person1# и #Person2# говорят о количестве членов своей семьи и обсуждают брачные дела.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1330
|
#Person1#: Как мне заказать нужные мне канцелярские товары?
#Person2#: Заполните эту форму всем, что вам нужно. Что вам нужно больше всего?
#Person1#: Мне нужно много вещей.
#Person2#: Я могу получить несколько из них прямо сейчас, но, возможно, придется заказать.
#Person1#: Я могу подождать эти предметы несколько дней.
#Person2#: Убедитесь, что у вас есть деньги на эти поставки. Сколько у вас есть на канцелярские товары?
#Person1#: Не думаю, что у нас много денег на припасы, но немного.
#Person2#: Вы хотите, чтобы их вам доставили, или вы можете прийти за ними сюда?
#Person1#: Пока не уверен.
#Person2#: Когда вы закончите заполнять форму запроса, мы сделаем заказ и сообщим вам, когда поставки будут здесь. Хорошего дня!
#Person1#: До свидания!
|
#Person2# просит #Person1# заполнить форму запроса на заказ канцелярских товаров и предлагает #Person1# убедиться, что на эти товары выделены деньги.
|
офисные принадлежности
|
train_1331
|
#Person1#: Вы не пришли на утреннюю встречу. Как дела?
#Person2#: Ну, я только что зашел. Вчера работал сверхурочно. Некоторые статистические данные и очень важные документы казались неточными. Так что я остался, чтобы перепроверить их. Босс знал о моей очень поздней работе прошлой ночью. Итак, прежде чем покинуть офис, он сказал мне, что я могу прийти на час позже этим утром.
#Person1#: Но ты все еще выглядишь немного уставшим. В какое время вы покинули?
#Person2#: Было около 13:00 утра. Думаю, я не заснул до 3, потому что эти цифры были заняты в моей голове. Я просто не мог перестать думать о них.
#Person1#: Это нормально после напряженного рабочего вечера. Мне тоже не всегда приятно работать сверхурочно. Однажды я работал сверхурочно каждый день в течение всей недели, включая выходные. Это действительно сломало мой ритм, и позже я немного заболел.
#Person2#: Больше всего я ненавижу работать на выходных.
#Person1#: Но если компания спросит, что еще мы можем сделать?
|
#Person2# сообщает #Person1# #Person2# не явился на встречу, потому что #Person2# вчера вечером работал сверхурочно, чтобы перепроверить точность некоторых статистических данных. Итак, #Person2# может прийти на час позже. Затем #Person1# и #Person2# говорят о сверхурочной работе.
|
работать сверхурочно
|
train_1332
|
#Person1#: Доброе утро, Ассоциация Уилсона.
#Person2#: Говорит Браун. Я хотел бы поговорить с мистером Томасом.
#Person1#: Извините, но мистер Томас ушел всего несколько минут назад.
#Person2#: Я пытался дозвониться до него последние десять минут, но твоя линия была занята. Он скоро вернется?
#Person1#: Боюсь, что нет. Он отсутствует до конца дня.
#Person2#: Есть ли другой способ связаться с ним?
#Person1#: Боюсь, что нет, он уехал из этого города по делам. Могу я получить сообщение?
#Person2#: У меня с ним деловая встреча завтра в десять часов утра, но я боюсь, что не смогу прийти.
#Person1#: Хотите записаться на другую встречу?
#Person2#: К сожалению, я неожиданно уезжаю отсюда и могу отсутствовать несколько дней.
#Person1#: Понятно. Я скажу мистеру Томасу, что вы звонили.
#Person2#: Спасибо.
|
Браун звонит мистеру Томасу, но #Person1# сообщает Брауну, что он недоступен. Браун просит #Person1# сообщить мистеру Томасу, что Браун должен отменить встречу с ним.
|
телефонный звонок
|
train_1333
|
#Person1#: Доброе утро, я могу вам помочь?
#Person2#: Мы хотели бы проверить. Не могли бы вы дать мне наш счет?
#Person1#: Конечно. Подскажите, пожалуйста, номера ваших комнат и ваше имя?
#Person2#: Мы в комнатах с 204 по 210. Я Дженни, гид группы. Номер моей комнаты 205.
#Person1#: Минутку, пожалуйста, Дженни. Я подготовлю ваш окончательный счет через минуту.
#Person2#: Хорошо, но мы немного торопимся. Мы хотели бы пойти в центр города за покупками.
#Person1#: Извините, что заставил вас ждать. Минуточку... Итого 3107 долларов.
|
Экскурсовод Дженни проверяет номера сервалов в отеле и просит счет с помощью #Person1#.
|
касса в отеле
|
train_1334
|
#Person1#: Простите, сэр, но вы мистер Робертсон из Австралии?
#Person2#: Да, я.
#Person1#: Как поживаете, мистер Робертсон? Добро пожаловать в Пекин!
#Person2#: Как дела?
#Person1#: Я Лили.
#Person2#: О, приятно познакомиться, мисс Лили.
#Person1#: Я тоже рад познакомиться. Пожалуйста, пройдите сюда. Это наша машина. Ваш багаж может поместиться в багажнике.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: Это ваш первый визит в Пекин?
#Person2#: Это мой первый визит в Китай. Я давно лелеял желание посетить вашу прекрасную страну.
#Person1#: Вы собираетесь остаться в Пекине на...
#Person2#: Пять дней. А потом мне нужно лететь в Сиань. Моя жена будет ждать меня в Гонконге. Но по пути в Гонконг я сначала заеду в Гуйлинь.
#Person1#: Это замечательная идея. Итак, мистер Робертсон, вы родились в Австралии?
#Person2#: Нет, я родился в Лондоне.
#Person1#: Неудивительно, что я так хорошо тебя понимаю.
#Person2#: Да, я говорю на британском английском с легким австралийским акцентом.
#Person1#: Мне трудно понять некоторых австралийских друзей, говорящих на австралийском английском.
#Person2#: А ты? Я думаю, это потому, что мы, австралийцы, говорим очень быстро.
|
Лили устраивает прием мистеру Робертсону, который впервые приезжает в Пекин. Мистер Робертсон рассказывает Лили о своем плане поездки, и они говорят об австралийском акценте.
|
туристический прием
|
train_1335
|
#Person1#: Когда у тебя зимний отпуск?
#Person2#: Я обычно принимаю его во вторую или третью неделю января.
#Person1#: Ты любишь кататься на лыжах?
#Person2#: Да, я люблю кататься на лыжах.
#Person1#: Куда ты ходишь?
#Person2#: Я иду в отель в горах.
#Person1#: Это далеко отсюда?
#Person2#: Это примерно в ста милях отсюда.
#Person1#: Становится холодно?
#Person2#: О, да! Становится очень холодно. Снега много.
#Person1#: Ты идешь один?
#Person2#: Обычно со мной ходит пара моих друзей. Хочешь приехать на выходные?
#Person1#: Нет, не я. Я не люблю холодную погоду.
#Person2#: Мне очень нравится. Я люблю снег!
|
#Person2# любит кататься на лыжах в горах с друзьями во время зимних каникул. #Person2# приглашает #Person1# на эти выходные, но #Person1# не любит холодную погоду.
|
кататься на лыжах
|
train_1336
|
#Person1#: Здравствуйте, мистер Джексон.
#Person2#: Здравствуйте, миссис Джонс. Заходите и садитесь. В чем дело?
#Person1#: У меня болит зуб.
#Person2#: У вас часто бывает эта боль?
#Person1#: Нет, не знаю. Такого плохого у меня еще не было.
#Person2#: Когда это началось?
#Person1#: Три часа назад.
#Person2#: Вы имеете в виду, что это началось в час?
#Person1#: Да, как только я пообедал.
#Person2#: Ну, каши, молока и супа ешь два дня, а потом полегчает.
#Person1#: Можешь дать мне лекарство? Это очень больно.
#Person2#: Да, я дам тебе таблетки. Принимайте по одной три три раза в день и приходите сюда через три дня. Я потяну, если надо.
|
У миссис Джонс болит зуб. Мистер Джексон предлагает несколько вариантов питания и дает ей таблетки.
|
обратиться к врачу
|
train_1337
|
#Person1#: Я теряю сон. Я чувствую усталость и сонливость все время. Я должен что-то с этим сделать.
#Person2#: Мне так жаль тебя. Но что ты собираешься делать?
#Person1#: Я хочу переехать из общежития и снять маленькую квартирку.
#Person2#: Хорошая идея. Вам будет намного удобнее.
#Person1#: Но мне нужна твоя помощь.
#Person2#: Как? Чтобы найти одного человека для вас?
#Person1#: Да
#Person2#: Я посплю сегодня вечером и скажу тебе свое решение завтра. ХОРОШО?
|
#Person1# теряет сон. #Person1# хочет переехать из общежития и просит #Person2# жить вместе.
|
запрос
|
train_1338
|
#Person1#: Я хочу купить холодильник. А как насчет качества более высоких продуктов?
#Person2#: Настоятельно рекомендую. Являясь международным предприятием, она производит высококачественную бытовую технику.
#Person1#: Гарантия есть?
#Person2#: Да, на всю их продукцию есть гарантия.
#Person1#: Сколько времени?
#Person2#: На холодильники распространяется годовая гарантия.
#Person1#: Какая модель является бестселлером этого года?
#Person2#: Вот этот. Как вам это нравится?
#Person1#: Он слишком большой для меня. Не могли бы вы порекомендовать что-то еще?
#Person2#: Конечно, сюда, пожалуйста.
|
#Person1# хочет купить холодильник и спрашивает о продуктах Higher. #Person2# настоятельно рекомендует его и предлагает подробное введение.
|
купить холодильник
|
train_1339
|
#Person1#: Что с тобой тогда? Ты выглядишь несчастным.
#Person2#: Это мы.
#Person1#: Что ты имеешь в виду под словом «нас»?
#Person2#: Ну, мы разговаривали друг с другом до того, как поженились. Помнить?
#Person1#: Что ты имеешь в виду? Мы сейчас говорим, не так ли?
#Person2#: О, да, но ведь мы столько всего делали вместе.
#Person1#: Да. Я помню. Но мы никогда не ссорились. Раньше ты думал, что я замечательная. Куда ты идешь?
#Person2#: Вернуться к родителям. Это еще кое-что, что я делал до того, как мы поженились. Помнить?
|
#Person2# и #Person1# имеют семейные проблемы, и #Person2# решает жить с родителями.
|
семейная проблема
|
train_1340
|
#Person1#: Привет, Джейн, ты прекрасно выглядишь.
#Person2#: Ты тоже. Вы похудели?
#Person1#: Да, я похудела на 4 кг. Я рад, что ты это замечаешь.
#Person2#: Надеюсь, это не какой-то сумасшедший диетический жир.
#Person1#: Нет-нет, я просто изменил свои привычки в еде. Я ем сбалансированную пищу. и я ем меньше, чем раньше.
#Person2#: Молодец, так держать.
|
#Person1# рад, что Джейн заметила, что #Person1# немного похудел. #Person1# говорит ей, что #Person1# похудела на 4 кг, изменив привычки в еде.
|
худеть
|
train_1341
|
#Person1#: Хочешь пойти со мной за пиццей, Софи?
#Person2#: Нет, Блэк. Жду доставки посылки.
#Person1#: Вот почему я ненавижу делать покупки в Интернете. Было бы быстрее просто получить то, что вы хотите в магазине. Теперь вам придется сидеть здесь весь день. Мама не дома?
#Person2#: Нет, мама ушла на работу.
#Person1#: Просто скачайте приложение, чтобы отслеживать свою посылку. Вы можете просто вернуться, когда получите уведомление о доставке.
#Person2#: Нет, спасибо, мистер Босси. Даже если они оставят посылку ненадолго, ее могут украсть.
#Person1#: Боже! Ты просто не хочешь, чтобы тебя видели со своим младшим братом!
#Person2#: Это не так. Я действительно планировал остаться дома и дождаться этой посылки. Почему бы нам просто не заказать доставку пиццы?
#Person1#: Отлично. Больше ожидания.
|
Блэк предлагает пойти за пиццей, но Софи ждет посылку. Наконец они решают заказать доставку пиццы.
|
доставка посылки
|
train_1342
|
#Person1#: Ты выглядишь не очень весело. Что с тобой?
#Person2#: О, ничего особенного. Я просто много думаю.
#Person1#: О работе?
#Person2#: Обо всем. О том, как каждое утро садиться на один и тот же поезд, весь день сидеть в одном и том же офисе и смотреть одну и ту же телевизионную программу.
#Person1#: Тебе нужен отпуск.
#Person2#: Знаете, так было не всегда.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Ну, нашим прапрадедам было веселее, не так ли? Я имею в виду, что они преследовали свою еду, выращивали свои собственные овощи и окунали что-то для себя. Мы делаем одну и ту же работу годами. В нашей жизни нет разнообразия.
#Person1#: Тебе нужен отпуск. Вот в чем дело с тобой.
|
#Person1# предлагает #Person2# взять отпуск, чтобы отдохнуть, так как #Person2# слишком много думает обо всем вокруг #Person2#.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1343
|
#Person1#: Извините, сэр. Но не могли бы вы не курить здесь? Я беременна.
#Person2#: Конечно, простите, мэм. Я на самом деле тоже ненавижу это, но я не могу бросить.
#Person1#: Я знаю, что это нелегко, но многим моим друзьям удалось бросить курить.
#Person2#: Правда? Как они это делают?
#Person1#: Они бросили ради семьи, они решили бросить курить после того, как поженились.
#Person2#: Итак, вы женаты?
#Person1#: Нет, мне всего 22 года.
#Person2#: Тогда вы, должно быть, начали курить в раннем возрасте.
#Person1#: Да, я начал 5 лет назад, копировал своего отца. Теперь я знаю, что это была ошибка. Но уже слишком поздно.
#Person2#: Еще не поздно. Вы должны верить, что если вы просто попробуете, вы сможете это сделать.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Так твой отец все еще курит?
#Person1#: Нет, с тех пор как у него рак горла. Я очень испугалась, когда мне рассказали эту новость.
#Person2#: Курение действительно вредно. Чем раньше вы бросите курить, тем лучше.
#Person1#: Вы правы. В любом случае, я буду продолжать попытки.
|
#Person1# беременна и говорит #Person2# не курить. #Person1# дает #Person2# несколько советов, как бросить курить.
|
Бросить курить
|
train_1344
|
#Person1#: У меня проблемы со входом в школьную электронную почту. Он постоянно говорит мне, что мой пароль неверен.
#Person2#: Хм, когда вы в последний раз проверяли электронную почту?
#Person1#: Убей меня! Где-то на прошлой неделе, может, в понедельник.
#Person2#: Ну, если у вас не будет проблем, вы можете пойти в школьный ИТ-центр. Покажите учителям свой студенческий билет, и они дадут вам новый пароль. Затем вы можете войти с новым.
#Person1#: А где IT-центр?
#Person2#: О, это в здании обхода, за Фростом Ву. Вон там, видишь?
#Person1#: Да, большое спасибо.
#Person2#: Пожалуйста. Кстати, центр сейчас не работает. Он закрыт каждый вторник днем. Вам лучше пойти туда завтра.
|
#Person1# не может войти в систему школьной электронной почты, а #Person2# предлагает обратиться за помощью в ИТ-центр.
|
проблема с электронной почтой
|
train_1345
|
#Person1#: Мне кажется, или действительно сложно понять этого оратора?
#Person2#: Вы правы, у него не такой акцент, как у некоторых других ораторов из другой страны. Просто он слишком тихо говорит. Как вы думаете, было бы грубо попросить его немного сделать микрофон погромче?
#Person1#: Я не думаю, что он его носит, либо он его выключил.
#Person2#: Это безумие, здесь должно быть 400 человек.
#Person1#: Эта часть конференции превратилась в пустую трату времени. Может, нам стоит уйти и попытаться найти другую лекцию.
#Person2#: Я не могу этого сделать. Я прихожу сюда специально, чтобы послушать речь этих ребят. Думаю, я просто подойду к нему в конце выступления и попытаюсь задать ему несколько вопросов.
#Person1#: Хорошая идея, не возражаете, если я проследю за вами туда? Может быть, это единственный способ получить что-то из этого часа?
#Person2#: Нет проблем.
|
#Person1# и #Person2# не могут понять говорящего, потому что он говорит слишком тихо. #Person1# хочет уйти, но предпочитает остаться с #Person2#, который хочет задать выступающему несколько вопросов в конце.
|
речь
|
train_1346
|
#Person1#: Привет, Джефф, как прошли выходные?
#Person2#: Это было здорово, Мэри. Как было у вас?
#Person1#: У моей мамы был день рождения в субботу, и мы отлично провели время. Мы поужинали дома, а потом посмотрели старый фильм. Когда мне сказали, что ему было почти 70 лет. Я думал, что это будет скучно. Но это был один из лучших фильмов, которые я когда-либо видел. Я не мог оторвать глаз от экрана. Я смеялся, я плакал, я злился.
#Person2#: Вау. Теперь я хочу это увидеть.
#Person1#: Я умираю от желания пересмотреть это снова. Эй, почему бы нам не собраться вместе, не устроить вечеринку и не посмотреть фильм вместе.
#Person2#: Отличная идея. Я могу привести друзей, если не возражаете.
#Person1#: Конечно. Я попрошу маму посмотреть его вместе с нами. Она может рассказать нам все о звездах. Скажем, в 6:00 в субботу.
|
Мэри описывает старый фильм, который она смотрела на выходных, и приглашает Джеффа на вечеринку, чтобы посмотреть фильм.
|
приглашение на вечеринку
|
train_1347
|
#Person1#: Привет, я могу тебе помочь?
#Person2#: Да, я видел ваше объявление в сегодняшней газете. Там написано, что вам нужно нанять помощника. Можете ли вы рассказать мне некоторую информацию о работе?
#Человек1#: Хорошо. Ну, мы управляем очень занятым агентством. Ассистент поможет, отвечая на звонки и печатая документы. Проблема в том, что вам придется сконцентрироваться в шумной обстановке. Вы можете справиться с этим?
#Person2#: Да, я раньше работал в крупных организациях.
#Person1#: А как быстро ты печатаешь?
#Person2#: Я печатаю 60 слов в минуту.
#Person1#: Отлично. Смело приходите и забирайте у меня заявку. Если мы наймем вас, ваша должность будет временной в течение первых трех месяцев.
#Person2#: Это имеет смысл. Что ж, я с нетерпением жду встречи с вами.
|
#Person2# консультируется по поводу вакансии, которую #Person2# увидел в объявлении в качестве помощника в агентстве #Person1#. #Person1# представляет конкретную работу и спрашивает о трудоспособности #Person2#.
|
поиск работы
|
train_1348
|
#Person1#: Оператор за границей, могу я вам помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы сделать звонок с оплатой.
#Person1#: Не могли бы вы сказать мне имя и номер человека, которого вы хотите?
#Person2#: Терри и его номер 4562325 8.
#Person1#: Пожалуйста, подождите минутку. Это займет несколько секунд, чтобы пройти.
|
Зарубежный оператор обслуживает #Person2# для совершения вызова с оплатой.
|
телефонный звонок
|
train_1349
|
#Person1#: Хорошо. Я хочу привлечь всех к этому проекту. Когда мы сможем начать работать над этим?
#Person2#: Ну, мы могли бы начать со стратегического совещания завтра утром в 8
#Person1#: Вот что я вам скажу, 800 для меня не годится, но почему бы вам, ребята, не начать, а я зайду около 8
#Person2#: Меня это устраивает. Сколько времени мы собираемся работать над этим?
|
#Person1# хочет, чтобы все начали работать над проектом, поэтому #Person2# предлагает провести стратегическое совещание завтра в 8. Поскольку время не подходит #Person1#, #Person1# придет около 8.
|
проект
|
train_1350
|
#Person1#: Чем я могу вам помочь сегодня?
#Person2#: Моя стиральная машина не работает.
#Person1#: В чем проблема?
#Person2#: Вода не сливается.
#Person1#: Что-то еще с этим не так?
#Person2#: Нет, всё.
#Person1#: Я могу спуститься и исправить это для вас, если хотите.
#Person2#: Когда ты сможешь это исправить?
#Person1#: Как вам этот день в 2:30?
#Person2#: Это было бы идеально.
#Person1#: Хорошо, тогда увидимся?
#Person2#: Тогда увидимся.
|
Стиральная машина #Person2# не работает. #Person1# приеду починить после обеда.
|
стиральная машина
|
train_1351
|
#Person1#: Доброе утро, мадам. Что я могу сделать для вас?
#Person2#: Мне нужно перевести деньги из Великобритании, от моей компании. Это своего рода чрезвычайная ситуация.
#Person1#: Это не должно быть проблемой, мадам. Я уверен, что мы можем разобраться с этим для вас быстро.
#Person2#: Это было бы замечательно. Проблема в том, что у меня нет у вас аккаунта. Это проблема, не так ли?
#Person1#: Ну, если честно, это немного замедлит работу. Но это не большая проблема. Вы можете сделать это по Т/Т.
#Person2#: Т / Т? Что это такое!? Извините, но я никогда не слышал об этом. Т/Т?
#Person1#: Это означает «телеграфный перевод». Итак, если вы используете этот способ, это быстро и безопасно, и его можно сделать из любого места в любой точке мира.
|
#Person2# должен перевести деньги из Великобритании. Поскольку #Person2# не имеет учетной записи с #Person1#, #Person1# предлагает #Person2# использовать T/T, что быстро и безопасно.
|
перевести деньги
|
train_1352
|
#Person1#: Извините. Мы заказали слишком много. Мы можем взять еду домой?
#Person2#: Да, конечно.
#Person1#: Мы должны платить за это дополнительную плату?
#Person2#: Нет. Это бесплатно.
#Person1#: Ну, тогда ты положишь то и это в собачьи мешки?
#Person2#: Да, конечно. Не могли бы вы подождать несколько минут?
#Person1#: Спасибо. Не могли бы вы сделать мне еще одну услугу?
#Person2#: Да, что это?
#Person1#: Нам, пожалуйста, еще китайского чая.
#Person2#: Конечно. Я вернусь через минуту.
|
#Person1# заказал слишком много и забрал еду домой бесплатно с помощью #Person2#.
|
в ресторане
|
train_1353
|
#Person1#: Добро пожаловать в Линкольн Банк. Вы новый клиент?
#Person2#: Да, я. Я открыл у вас счет около месяца назад, но сегодня я здесь, чтобы узнать о каком-то кредите.
#Person1#: Понятно. Поскольку у вас нет долгой истории с нами, нам придется проверить ваш кредитный рейтинг в вашем предыдущем банке, прежде чем мы сможем пообещать вам какой-либо кредит.
#Person2#: Да нормально. Мой кредит хорош; Я много лет работал в своем бывшем банке.
#Person1#: Могу я спросить, почему вы решили переключить свой аккаунт на нас?
#Person2#: Ха-ха! На самом деле, я чувствовал, что ваш набор услуг намного лучше, чем то, что предлагал мой старый банк. Кроме того, у меня много друзей, которые обслуживают вас, и они очень счастливы.
#Person1#: Мы всегда рады новому бизнесу. Если вы можете дать мне реквизиты вашего бывшего банка, включая номер вашего счета, мы можем начать.
#Person2#: У меня тут все есть. Я позволю тебе пройти через это и вернуться. Я хотел бы хорошо прочитать ваши материалы, чтобы убедиться, что я делаю правильный выбор.
|
#Person2# спрашивает #Person1# о кредитах. Поскольку #Person2# не имеет долгой истории с Lincoln Bank, #Person1# спрашивает о кредитном рейтинге #Person2#, затем #Person2# предлагает подробности о бывшем банке #Person2#.
|
запрос о кредитах
|
train_1354
|
#Person1#: вау! Вы собираетесь в Тибет?
#Person2#: да, мы с братом идем. Мы только что закончили составлять наш маршрут.
#Person1#: это действительно круто! Я всегда мечтал съездить куда-нибудь вроде Тибета, увидеть что-то уникальное.
#Person2#: великие умы думают одинаково. Мы с братом давно думали о поездке в Тибет. У тебя есть что-нибудь в расписании?
#Person1#: ничего особенного.
#Person2#: почему бы тебе не присоединиться к нам? Мы уезжаем на следующей неделе; у вас еще будет неделя на подготовку.
#Person1#: о, Тибет звучит здорово, но боюсь, это будет стоить слишком дорого. В прошлый раз я ездил в Индию, и это стоило мне целое состояние.
#Person2#: давай! Мы путешествуем сами. Это не будет стоить слишком дорого.
#Person1#: хорошо, тогда считайте меня. где мы остановимся?
#Person2#: молодежные отели удобные и дешевые.
#Person1#: тогда обязательно забронируй и мне номер.
#Person2#: Я позабочусь об этом.
#Person1#: и проверьте, принимают ли они кредитные карты.
#Person2#: нет проблем.
|
#Person2# и брат #Person2# собираются в Тибет, и #Person1# думает, что это круто, затем #Person2# приглашает #Person1# присоединиться к ним и говорит #Person1#, что это не будет стоить слишком дорого, так как они путешествуют. сами по себе, поэтому #Person1# соглашается.
|
план путешествия
|
train_1355
|
#Person1#: Я устал, Ларри. Мы можем сделать перерыв?
#Person2#: Что? Вы устали? Но мы только начали около двадцати минут назад.
#Person1#: Я знаю, но я очень устал. Мой желудок чувствует себя забавно.
#Person2#: В чем дело? Ты плохо спал прошлой ночью?
#Person1#: Я был слишком взволнован, чтобы спать прошлой ночью. Я не ложился спать до позднего вечера.
#Person2#: Тогда когда ты пошла спать?
#Person1#: Около 2 часов ночи.
#Person2#: Когда?
#Person1#: Около 2 часов.
#Person2#: О, Сьюзи. Разве я не говорил тебе снова и снова, что ты не сможешь взобраться на гору, если не выспишься?
#Person1#: Да, но я ничего не могу поделать.
#Person2#: Это однодневная поездка. Мы должны продолжать идти и попытаться достичь вершины к полудню или сдаться прямо сейчас и вернуться домой. Какой из них вы выбираете?
#Person1#: Что мне выбрать? Я не хочу сдаваться, но я действительно чувствую усталость.
#Person2#: Так что решайся скорее. Продолжать ли идти или сдаться.
#Person1#: Дай подумать. Что я должен делать? Думаю не сдамся.
|
Ларри и Сьюзи взбираются на гору, но Сьюзи скоро устает из-за недосыпания. Ларри спрашивает ее, хочет ли она продолжать или сдаться. Сьюзи наконец решает продолжать.
|
подняться на гору
|
train_1356
|
#Person1#: Бетти, не могла бы ты прочитать это письмо с заявлением, которое я только что написал? Я хотел бы знать ваше мнение.
#Person2#: Я был бы рад рассказать вам, что я думаю.
#Person1#: Хорошо! Мне интересны ваши советы.
#Person2#: На вашем месте я бы изменил начало. Вы должны сначала написать о своем образовании, потому что мы любим судить о человеке по его способностям.
#Person1#: Хорошая идея, Бетти. Что вы думаете о второй части?
#Person2#: Мне кажется, это слишком коротко. Лучше расскажите о своем опыте работы.
#Person1#: Ты прав, я поменяю. Как насчет последней части?
#Person2#: Очень хорошо. Но ты должен рассказать и о своей семье.
#Person1#: Согласен. Я ценю вашу помощь.
|
Бетти высказывает свое мнение о письме-заявке #Person1#, как и требовалось.
|
письмо-заявка
|
train_1357
|
#Person1#: Спасибо, что пришли со мной за покупками.
#Person2#: Я так польщен, что ты решил спросить меня.
#Person1#: Я никогда раньше не выступал перед тысячей людей.
#Person2#: У тебя все получится. И ты будешь отлично выглядеть.
#Person1#: Спасибо. Теперь давайте решим, какой из этих костюмов лучше всего подходит для этого случая.
#Person2#: Мне по-прежнему больше всего нравится оливковое. Здесь есть портной, который может взяться за вас.
#Person1#: Вопрос в том, сможет ли он сделать это до пятницы?
#Person2#: Эти ребята профессионалы. Я думаю, что они могут сделать это завтра. Давай спросим.
|
#Person2# ходит по магазинам с #Person1#, чтобы помочь #Person1# выбрать костюм для выступления.
|
идти за покупками
|
train_1358
|
#Person1#: какая красивая форма!
#Person2#: спасибо ; вам это нравится?
#Person1#: не совсем так. Это был сарказм. Это связано с работой?
#Person2#: да, все в торговом зале должны его носить. Они должны сделать нас более профессиональными.
#Person1#: на самом деле они не такие уж плохие. Они могут быть хуже. Что вы думаете об этом?
#Person2#: Вообще-то я не против. Мне не нужно беспокоиться о том, что я буду носить каждый день.
#Person1#: так тебе нравится твоя новая работа?
#Person2#: намного лучше, чем мой старый. Мой новый босс великолепен.
#Person1#: как тебе работа в продажах?
#Person2#: Мне нравится, что я работаю с людьми. Так день проходит намного быстрее.
#Person1#: это хорошо. Вы уже знакомы с Джейн? Она стажер в отделе международных поездок.
#Person2#: да, я встречался с ней. Она гениальная продавщица!
#Person1#: Я знаю! Она могла продавать холодильники эскимосам!
#Person2#: откуда ты ее знаешь?
#Person1#: она моя двоюродная сестра.
#Person2#: почему ты не сказал мне об этом раньше?
#Person1#: Не знаю. Я не думал, что это так интересно.
#Person2#: ну, теперь, когда я это знаю, может, нам всем как-нибудь стоит сходить куда-нибудь поужинать.
#Person1#: это хорошая идея. Обсудим после работы.
|
#Person2# сейчас работает в сфере продаж. #Person2# не возражает против униформы, хотя она и некрасивая, и #Person2# получает удовольствие от работы, так как #Person2# может работать с людьми. Затем они говорят о Джейн, гениальной продавщице, которая оказывается двоюродной сестрой #Person1#.
|
новая работа
|
train_1359
|
#Person1#: Мисс Ван, как поживаете? Я Аллан Джеймс, директор отдела кадров этой компании.
#Person2#: Как поживаете, мистер Джеймс? Спасибо, что пригласили меня войти.
#Person1#: Вовсе нет. Пожалуйста, садитесь, тогда мы можем начать.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Как вы знаете, мисс Ван, мы ищем исполнительного секретаря с бизнес-опытом и хорошим знанием английского языка. Мы просмотрели ваше резюме и подумали, что вы можете быть хорошим кандидатом.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Сегодняшнее интервью для того, чтобы мы немного узнали о вас. И интервью продлится немного дольше. Итак, если вам удобно, я хочу задать вам несколько вопросов.
|
Аллан Джеймс говорит мисс Ван, что она хороший кандидат на должность исполнительного секретаря, после чего они собираются начать собеседование.
|
собеседование
|
train_1360
|
#Person1#: Доброе утро, доктор!
#Person2#: Доброе утро, мисс Мэнди. Как вы сегодня?
#Person1#: Мне не очень хорошо. У меня сильная простуда.
#Person2#: У тебя тоже болит горло?
#Person1#: Нет, но у меня болит голова.
#Person2#: Да, понятно. Идите домой, ложитесь спать и принимайте одну из этих таблеток каждые три часа.
#Person1#: Большое спасибо.
|
У мисс Мэнди насморк и головная боль. Врач просит ее отдохнуть и принять таблетки.
|
обратиться к врачу
|
train_1361
|
#Person1#: Добрый день. Чем я могу быть полезен сегодня?
#Person2#: Привет. Я хотел бы открыть счет в иностранной валюте.
#Person1#: Понятно. Ну, этот банк предлагает много разных счетов такого рода. Есть 7 на выбор
#Person2#: О боже. Я хотел австралийский доллар. Разве это невозможно?
#Person1#: Ну, вы можете обменять свои австралийские доллары, скажем, на британские фунты, а затем открыть счет. Как это звучит?
#Person2#: Может быть, я выберу счет в долларах США.
|
#Person2# хочет открыть счет в иностранной валюте в австралийских долларах, но он недоступен, поэтому #Person2# откроет счет в долларах США.
|
Открой счет
|
train_1362
|
#Person1#: Привет, мне интересно, есть ли у тебя результаты моего теста.
#Person2#: Я не заметил ничего необычного, но я хочу, чтобы вы зашли на наш сайт и распечатали все подробности.
#Person1#: То есть, в принципе, я в порядке?
#Person2#: Если бы были какие-то серьезные проблемы, я бы всегда уведомлял вас по телефону, чтобы вы пришли.
#Person1#: Что я узнаю, когда увижу результаты на сайте?
#Person2#: Описание каждого теста дано на сайте.
#Person1#: Что мне скажут цифры?
#Person2#: Веб-сайт даст вам нормальный диапазон, а затем сообщит вам, каковы ваши результаты.
#Person1#: Все ли результаты моих анализов есть на этом сайте?
#Person2#: Вся история ваших тестов на сайте. Вы можете сравнить свои результаты с другими годами.
|
#Person2# просит #Person1# войти на веб-сайт для распечатки результатов теста #Person1# и сообщает #Person1#, как прочитать результаты онлайн-теста.
|
результаты теста
|
train_1363
|
#Person1#: Привет, у меня назначена встреча с доктором Смитом, и мне нужно ее изменить.
#Person2#: На какой день у тебя это было запланировано?
#Person1#: Моя встреча была во вторник.
#Person2#: На какое время это было запланировано?
#Person1#: Было два часа дня.
#Person2#: Я вижу вашу встречу. На какой день вы хотели бы перейти?
#Person1#: Я бы хотел переключить на следующую пятницу.
#Person2#: В какое время ты хочешь?
#Person1#: Я хотел бы прийти в 10
#Person2#: Хорошо, я напишу это прямо сейчас. Мы увидимся тогда.
|
#Person2# обслуживает #Person1#, чтобы перенести встречу с доктором Смитом на следующую пятницу в 10.00.
|
перенести встречу
|
train_1364
|
#Person1#: Мы хотели бы поприветствовать всех на сайте завода Michelson Tools и поблагодарить всех за то, что вы сегодня здесь. Меня зовут Пол Шафер, сегодня я покажу вам окрестности. Пожалуйста, не стесняйтесь задавать вопросы в любой момент нашего тура, я буду рад ответить на ваши вопросы.
#Person2#: Неужели так необходимо надевать всю эту защитную экипировку?
#Person1#: Отличный вопрос. Держу пари, вам интересно, почему мы просим вас носить каски и защитные очки, пока вы на заводе. Причина проста: мы заботимся о вашей безопасности и хотим, чтобы сегодня не было травм. Как вы увидите, для поддержания высокого уровня безопасности мы также требуем, чтобы все наши сотрудники носили подобное защитное снаряжение.
#Person2#: Сколько времени займет тур?
#Person1#: Чтобы пройти через главный завод, нужно около двадцати минут, и, может быть, еще десять, чтобы заглянуть в лабораторию. В целом наша экскурсия должна длиться около получаса.
#Person2#: Хорошо. . .
#Person1#: Ну, если у вас нет вопросов, начнем? Если вы последуете за мной, сначала я отведу вас на сайт нашей полупроводниковой системы. . .
|
Пол Шафер покажет #Person2# заводскую площадку Michelson Tools. Пол объясняет важность ношения защитного снаряжения и говорит #Person2#, что тур должен длиться около получаса.
|
посетить сайт
|
train_1365
|
#Person1#: Извините, здесь я могу сесть на автобус до музея?
#Person2#: Да, вы на правильной остановке.
#Person1#: Спасибо.
#Person2#: Вы здесь впервые?
#Person1#: Да.
#Person2#: У тебя есть мелочь? Они требуют точной платы за проезд.
#Person1#: Да, у меня есть монеты. Сколько стоит проезд?
#Person2#: Один юань. Когда вы сядете в автобус, просто бросьте деньги в коробку.
#Person1#: Понятно. Как часто ходит этот автобус в это время суток?
#Person2#: Он запускается каждые десять минут. О, вот и автобус.
|
#Person1# и #Person2# ждут автобус. У них непринужденная беседа, и #Person2# просит у #Person1# мелочь.
|
ехать автобусом
|
train_1366
|
#Person1#: На сегодня достаточно. У вас есть последний вопрос? Если нет, спасибо, что нашли время прийти на наше интервью.
#Person2#: Пожалуйста. На данный момент у меня больше нет вопросов. Я получил хорошее представление о работе и компании. На все мои вопросы были даны ответы. Спасибо за ваше время.
#Person1#: У нас будет внутреннее обсуждение, а затем мы свяжемся с вами, чтобы сообщить вам о нашем решении о том, будем ли мы продолжать сотрудничество с вами или нет.
#Person2#: Хорошо, было очень приятно поговорить с вами, и я с нетерпением жду вашего решения в ближайшее время. Пока.
#Person1#: До свидания.
|
В конце собеседования #Person1# сообщает #Person2#, что они проведут внутреннюю дискуссию и сообщат #Person2# о решении.
|
собеседование
|
train_1367
|
#Person1#: Я бы хотел заказать ужин.
#Person2#: Что бы вы хотели?
#Person1#: Я хочу заказать бутылку шампанского, хвост лобстера и филе-миньон средней прожарки.
#Person2#: Прости. Сейчас у нас закончилось филе-миньон. Могу я предложить портерхаус вместо этого?
#Person1#: Я бы предпочел филе, но и портерхаус тоже подойдет.
#Person2#: А могу я предложить клубнику в шоколаде с шампанским?
#Person1#: Обычно я бы принял это предложение, но на сегодня достаточно шампанского.
#Person2#: Ладно, никакой клубники. Обслуживание номеров будет взиматься с вашего счета за удобства. Все в порядке?
#Person1#: Ничего страшного.
#Person2#: Скоро будет. Наслаждайтесь едой, сэр.
|
Поскольку заказы на филе-миньон #Person1# недоступны, #Person2# предлагает портерхаус и клубнику в шоколаде с шампанским. #Person1# пойдет за портьерой и предпочитает только шампанское.
|
заказать ужин
|
train_1368
|
#Person1#: Когда мы можем ожидать вас на ужин? Ты можешь прийти сегодня вечером?
#Person2#: Не сегодня. Я обещал пойти на концерт с сестрой.
#Person1#: Ну. . . Как насчет пятницы тогда?
#Person2#: Звучит неплохо.
#Person1#: Хорошо. Скажем, семь часов?
#Person2#: Я буду там. Ты все еще потрясающий повар, не так ли?
#Person1#: Вам решать. У меня есть новое блюдо, которое я хочу попробовать на тебе.
#Person2#: Я готов. Буду ждать всю пятницу!
|
#Person2# придет к #Person1# на ужин в пятницу, а #Person1# приготовит новое блюдо.
|
приглашение на ужин
|
train_1369
|
#Person1#: Извините, не могли бы вы сказать, есть ли поблизости ресторан?
#Person2#: Да, на мосту Саньюань есть один. Это известный ресторан в городе.
#Person1#: Боюсь, там должно быть много людей.
#Person2#: Думаю, да. Я думаю, вам лучше позвонить по телефону, чтобы узнать, есть ли свободный столик.
#Person1#: Но мы не знаем номер телефона.
#Person2#: Вот туристический путеводитель. Вы можете посмотреть это в книге.
#Person1#: Вы так добры! Большое спасибо.
#Person2#: Приятно.
|
#Person2# рекомендует ресторан #Person1# и предлагает туристический путеводитель для #Person1#, по которому можно позвонить и проверить наличие мест.
|
ресторан
|
train_1370
|
#Person1#: Знаешь, почему я тебя остановил?
#Person2#: Понятия не имею.
#Person1#: Ваш левый стоп-сигнал не горит.
#Person2#: Я не знал об этом.
#Person1#: Мне придется выписать вам билет.
#Person2#: Ты не можешь дать мне передышку?
#Person1#: Я просто делаю свою работу.
#Person2#: Сколько стоит билет?
#Person1#: Вы получите эту информацию в суде.
#Person2#: Я должен идти в суд?
#Person1#: Верно.
#Person2#: Хорошо. Дайте мне билет.
|
Левый стоп-сигнал #Person2# не горит, поэтому #Person1# остановил #Person2# и выписал #Person2# штраф.
|
правила дорожного движения
|
train_1371
|
#Person1#: Давай поедем в Ванфуцзин на автобусе.
#Person2#: Лучше на метро. Это и быстрее, и удобнее.
#Person1#: Хорошо, это будет новый опыт для меня.
#Person2#: У нас здесь довольно развитая система метро. На метро можно довольно быстро добраться практически куда угодно, особенно в это время суток, когда движение плотное.
#Person1#: Где мы платим за проезд?
#Person2#: Просто дайте стоящему там мужчине 3 юаня, и он даст вам жетон. Затем вы вставляете его в прорезь турникета и толкаете турникет, чтобы войти.
#Person1#: Позвольте мне заплатить за это. Где взять карту метро?
#Person2#: Попросите работника, который продает жетоны, дать вам один. Это бесплатно. На самом деле карты с указанием маршрутов метро размещены на большинстве станций.
#Person1#: Нужно ли доплачивать за пересадку?
#Person2#: Нет, не надо. Вот идет поезд.
|
#Person2# предлагает доехать на метро до Wangfujing, потому что это быстрее и удобнее, затем #Person2# сообщает #Person1#, как оплатить проезд и где взять карту метро.
|
езжай на метро
|
train_1372
|
#Person1#: Билли, ты не очень хорошо выглядишь. Может, тебе стоит взять выходной из школы.
#Person2#: Но мама! Сегодня мы играем в футбол! Я люблю футбол!
#Person1#: У тебя лихорадка, а играть в футбол - плохая идея для мальчика с лихорадкой. Что это у тебя на руке?
#Person2#: Не знаю. Это было там, когда я проснулся этим утром.
#Person1#: Это сыпь. Я лучше отведу тебя к врачу. Откуда у тебя синяк на ноге?
#Person2#: Я ударил его о стул в своей комнате.
#Person1#: Тебе больно?
#Person2#: Немного, но не сильно.
#Person1#: Вот. Положите это влажное полотенце на лицо, чтобы снизить температуру. Я отведу тебя к врачу после завтрака.
#Person2#: Если сегодня днем мне станет лучше, я могу пойти в школу?
#Person1#: Если тебе лучше, но я сомневаюсь, что ты будешь.
|
У Билли лихорадка, сыпь на руке и синяк на ноге. Его мать отведет его к врачу, хотя Билли хочет играть в футбол в школе.
|
получить лихорадку
|
train_1373
|
#Person1#: Смотри, папа, здесь много людей делают утреннюю гимнастику.
#Person2#: Да. В детстве я приходил сюда с дедушкой.
#Person1#: Правда? Ты был так счастлив тогда.
#Person2#: Разве ты не счастлив сейчас? Я не видел пианино, когда был ребенком.
#Person1#: Папа, не говори об этом.
#Person2#: Парк такой красивый. Хорошо, что я взял фотоаппарат.
#Person1#: Папа, я хочу сфоткаться со статусом.
#Person2#: Хорошо. Подари мне широкую улыбку. Вы готовы? Сыр!
#Person1#: Папа, мы не можем сфотографировать всю семью. Мы можем взять одну здесь.
#Person2#: Извините, сэр. Не могли бы вы сделать фото для нас? Просто нажмите эту кнопку.
|
#Person2# осматривает достопримечательности в парке со своей семьей. #Person2# фотографирует свою дочь, затем просит прохожего сфотографировать всю семью.
|
сделать фото
|
train_1374
|
#Person1#: Это была очень интересная презентация, г-жа Ван. Мы с коллегами очень впечатлены вашим предложением.
#Person2#: О, нет, конечно. Ваши идеи тоже были очень интересны.
#Person1#: Чтобы выразить нашу признательность за вашу тяжелую работу, мы хотели бы пригласить вас поужинать с нами.
#Person2#: О, это было бы прекрасно. Спасибо.
#Person1#: Отлично. Вы когда-нибудь пробовали французскую кухню?
#Person2#: О, да. Чудесный!
|
#Person1# приглашает г-жу Ван отведать французскую еду, чтобы выразить свою признательность за ее презентацию.
|
приглашение на ужин
|
train_1375
|
#Person1#: Добро пожаловать. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Привет, мне нужна комната, пожалуйста.
#Person1#: Хорошо. У нас есть из чего выбрать. Есть двухместные номера с двумя односпальными кроватями, люксы, если хотите, у нас есть президентский люкс на верхнем этаже.
#Person2#: Двухместный номер звучит великолепно.
#Person1#: Хорошо, сэр. Сколько ночей вы пробудете?
#Person2#: Несколько ночей, я еще не совсем уверен в своем расписании.
#Человек1#: Хорошо. Мне просто нужно увидеть кредитную карту и паспорт.
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Сколько стоит двухместный номер на одну ночь?
#Person2#: Поскольку сейчас низкий сезон, у нас сейчас действует специальный тариф в размере 150 юаней за ночь.
#Person1#: А что насчет функций в комнате?
#Person2#: В наших номерах есть телевизор, кондиционер и ванная комната.
#Person1#: У телевизора есть кабель?
#Person2#: Да, сэр.
|
#Person2# заказывает двухместный номер на несколько ночей по рекомендации #Person1#.
|
заказать отель
|
train_1376
|
#Person1#: Тебе понравится. Это цыплячий напиток.
#Person2#: Что это должно означать, что оно слабое?
#Person1#: Ну и это тоже. Я имею в виду, что это довольно сладко. Посмотрим, сможешь ли ты угадать, что в нем.
#Person2#: Ммм! Пиво, текила и т. . . лайм!
#Person1#: Неплохо. Вы действительно знаете свою выпивку. . . Я так понимаю, ты тоже знаешь, что в сальсе?
#Person2#: Свежие помидоры, зеленый и белый лук. . .
#Person1#: Только не говори мне, что ты тоже эксперт по сальсе!
|
#Person1# просит #Person2# попробовать напиток для цыплят и сальсу, а #Person2# правильно называет ингредиенты.
|
вкус
|
train_1377
|
#Person1#: Могу я увидеть ваш паспорт?
#Person2#: Вот оно.
#Person1#: Как долго ты собираешься остаться?
#Person2#: На одну неделю.
#Person1#: Какова цель вашего визита?
#Person2#: Для осмотра достопримечательностей.
#Person1#: Где ты собираешься остановиться?
#Person2#: В отеле Hilton.
#Person1#: Вам есть что декларировать?
#Person2#: Нет, ничего.
|
#Person1# допрашивает #Person2# на таможне.
|
на таможне
|
train_1378
|
#Person1#: Я читал о новой закуске. Он сделан из рыбы. Вы слышали что-нибудь об этом?
#Person2#: Нет. Не пробовал, но я все равно не очень люблю рыбу.
#Person1#: Не беспокойтесь. Хотя он сделан в основном из рыбы, на самом деле он не имеет рыбного вкуса. На самом деле, его можно приправить, например, помидорами, сыром или шоколадом.
#Person2#: Как это может быть не рыбным? Вы знаете, как готовится эта закуска?
#Person1#: Сначала рыба измельчается, готовится и ферментируется. Затем добавляют воду и крахмал, чтобы получилось тесто.
#Person2#: Звучит ужасно.
#Person1#: На самом деле тесто в этом месте очень пресное, поэтому ароматизаторы добавляются, чтобы придать ему некоторый вкус.
#Person2#: Ну, это все равно звучит немного странно. Но я предполагаю, что этот продукт будет как минимум низкокалорийным и высокобелковым. как здоровое питание.
#Person1#: Да, можно и так. И срок годности у него большой, так что быстро не испортится. Он также легко усваивается и может быть изготовлен из видов рыбы, которые обычно не употребляются в пищу, или из рыбных побочных продуктов высокого качества.
#Person2#: Мм, у вас есть образцы? Возможно, я захочу попробовать сорт со вкусом сыра.
#Person1#: Нет, похоже, пока ничего из этого не доступно. Насколько я понимаю, этой рыбной закуски скорее всего не будет в магазинах еще пару лет. Так что у вас будет время, чтобы привыкнуть ко всей этой идее.
#Person2#: Пару лет, а? Это может занять у меня столько времени. но спасибо, что рассказал мне об этом.
|
#Person1# рассказывает #Person2# о новой рыбной закуске с разными вкусами и знакомит с процессом ее приготовления. #Person1# также сообщает #Person2#, что еда долго хранится и легко усваивается. #Person2# хочет попробовать еду, но ее не будет в магазинах еще несколько лет.
|
закуска
|
train_1379
|
#Person1#: Здравствуйте, спасибо за звонок в службу технической поддержки.
#Person2#: А, да, у меня проблема...
#Person1#: Ваш звонок важен для нас, и мы ответим на него в порядке поступления. Вы номер 47 в очереди. Примерное время ожидания составляет 47 минут.
#Person3#: Джейсон, говорит. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: О, я спасен. Я думал, что мне придется ждать весь день.
#Person3#: Хорошо, в чем проблема?
#Person2#: Да, я купил один из ваших ноутбуков около трех недель назад, но он работает неправильно.
#Person3#: Ладно, извините, но ваш компьютер уже не на гарантии. [Что?!] Он закончился вчера.
#Person2#: Что? Гарантия три недели? [Да, здорово, не правда ли.]. Ах!!!
#Person3#: Ладно, ладно, в чем проблема?
#Person2#: Ну, во-первых, эта штука всегда зависает [Ага.] и миллион раз ломалась... [Всегда.]
#Person3#: Э-э, сэр...
#Person2#: ... и я думаю, что компьютер заражен шпионским ПО и большим банановым троянским вирусом ... [Это нормально.] Это мой самый большой ... это нормально? ... Это меня больше всего беспокоит.
#Person3#: О, о, э, сэр...
#Person2#: ... и к тому же была куча предустановленных сторонних программ, которые просто захламляют компьютер, а я уже без ума пытаюсь заставить эту штуку работать.
#Person3#: Сэр. Я должен задержать тебя.
#Person2#: Что?
#Person3#: Нам потребуется около минуты, чтобы диагностировать проблему. [А?!] Я переведу вас к нашему ОДНОМУ технику.
#Person2#: Один... один!? Но ...
#Person1#: Спасибо за ожидание. Ваш звонок важен для нас. Вы номер 84 в очереди. Примерное время ожидания составляет 2 часа 17 минут или когда мы ответим на ваш звонок. [ Конец разговора и продолжение компьютерной рекламы ... ]
#Person4#: Этот опыт звучит знакомо? Тогда делай то, что я сделал. Если ваш компьютер держит вас в заложниках, и вы не можете получить услуги, которых заслуживаете, позвоните в Turbo Command, создателям самых безопасных и надежных компьютеров и операционных систем на планете. Послушайте, в то время как конкуренты тратят все свое время, пытаясь имитировать производительность и функции нашего компьютера, наша компания внедряет инновации в компьютерную индустрию. Итак, зачем покупать компьютер, который икает каждый раз, когда вы его включаете, когда вы можете стать владельцем самой стильной и дружелюбной машины. Позвоните нам сегодня или посетите наш веб-сайт для получения дополнительной информации, и позвольте нам познакомить вас с максимальным опытом работы с компьютером.
|
#Person2# звонит в службу технической поддержки компьютеров, потому что компьютер #Person2#, купленный три недели назад, работает неправильно, но Джейсон сообщает #Person2#, что гарантия на компьютер больше не распространяется. #Person2# удивлен продолжительностью гарантии и рассказывает Джейсону о проблемах. Джейсон передает #Person2# технику, но тот оказывается автоответчиком, а затем продолжением компьютерной рекламы.
|
компьютерная техническая поддержка
|
train_1380
|
#Person1#: Пожалуйста, пожалуйста, вы можете мне помочь? Кажется, я потерял свою сумочку.
#Person2#: Успокойтесь, мадам. Что ж, мне придется заполнить этот отчет для вас. Какого он цвета, мадам?
#Person1#: Ну, белый.
#Person2#: Насколько он велик?
#Person1#: Мм, я думаю, он около одного фута в длину и семи дюймов в высоту.
#Person2#: Один фут в длину и семь дюймов в высоту. Что в сумке, мадам?
#Person1#: Там бумажник, два ключа и письмо.
#Person2#: И где ты его оставил?
#Person1#: Я уверен, что оставил его в кофейне на 5-м этаже.
#Person2#: Не волнуйтесь, мадам. Я уверен, что мы сможем найти его. А теперь не могли бы вы назвать мне свое имя, адрес и номер телефона?
|
#Person1# просит #Person2# найти ее сумку, которую она оставила в кофейне. Она описывает его особенности и сообщает #Person2# его содержание.
|
потерять сумочку
|
train_1381
|
#Person1#: Вы приступили к новой работе на этой неделе?
#Person2#: Да, видел. Я начал это позавчера.
#Person1#: Как тебе твоя новая работа? А как насчет вашего босса?
#Person2#: Ну, это сложно, но очень интересно. Босс кажется очень внимательным. Говорят, что он добр и дружелюбен к сотрудникам.
#Person1#: Итак, вы довольны работой, не так ли?
#Person2#: Да, думаю, я доволен новой работой.
|
#Person2# позавчера приступил к новой работе и остался ею доволен.
|
новая работа
|
train_1382
|
#Person1#: Хочешь пойти со мной завтра на пикник?
#Person2#: Я бы хотел. Как насчет того, чтобы попросить Дженни пойти с нами?
#Person1#: О, нет. Она занята своим танцевальным классом. Знаешь, всего через неделю очень большое выступление.
#Person2#: Да, ты прав. Ей действительно нехорошо учиться танцевать. Ее нога еще не полностью оправилась от той аварии.
#Person1#: Но она так не думает. Она без ума от танцев. Завтра ты возьмешь с собой камеру?
#Person2#: Я хочу, но вчера одолжил его Тому. У тебя есть один?
#Person1#: Нет, но я знаю, что у Мэри есть. Пойдем и спросим ее, не хочет ли она присоединиться к нам.
#Человек2#: Хорошо.
|
#Person1# приглашает #Person2# на пикник. #Person2# хочет пригласить Дженни, но #Person1# говорит, что занята уроками танцев. Камера #Person2# недоступна, поэтому они попросят Мэри, у кого она есть, присоединиться к ним.
|
приглашение на пикник
|
train_1383
|
#Person1#: Ты плохо выглядишь.
#Person2#: Я не очень хорошо себя чувствую. Я простудился.
#Person1#: Это из-за плохой погоды? Это было действительно несчастным в течение прошлых tew дней.
#Person2#: Не правда ли! Недавно было холодно и ветрено. Вам нравится здешняя погода?
#Person1#: Не совсем так, но я уже привык.
#Person2#: О, этой осенью я собираюсь съездить в Нью-Йорк. Какая погода в Нью-Йорке?
#Person1#: Не совсем хорошо. Ветрено и сухо. У нас там континентальный климат. Здесь круглый год сухо. Обычно осень - лучшее время года в Нью-Йорке.
#Person2#: Осенью там холодно? Должен ли я взять с собой теплую одежду?
#Person1#: Нет, в это время не очень холодно. Вам понадобится только легкая шерстяная одежда, несколько курток и рубашек.
|
#Person2# простудился из-за плохой погоды. #Person2# собирается в поездку в Нью-Йорк, поэтому #Person1# рассказывает о погоде там и предлагает взять с собой легкую шерстяную одежду.
|
погода
|
train_1384
|
#Person1#: Почему босс обрушился на Джо, как тонна кирпичей.
#Person2#: Он говорил зло за его спиной.
#Person1#: Как он узнал, что оскорбил его?
#Person2#: Кто-то отругал Джо.
#Person1#: Тогда он в очень сложной ситуации.
#Person2#: Конечно. Я думаю, он получит сумку.
|
#Person2# сообщает #Person1#, что босс был в ярости, потому что Джо злословил за спиной босса.
|
слух
|
train_1385
|
#Person1#: Доброе утро, мисс Ван. Как красиво ты выглядишь сегодня!
#Person2#: Спасибо. Я ношу макияж.
#Person1#: Кто научил тебя краситься?
#Person2#: Это я. Я изучала макияж в салоне красоты.
#Person1#: Ты можешь научить меня делать макияж?
#Person2#: Конечно. Во-первых, используйте тени для век, чтобы подчеркнуть глаза.
#Person1#: Как ты думаешь, какие тени мне больше всего подходят?
#Person2#: Я думаю, розовые тени популярны среди китайских девушек.
#Person1#: Как вы защищаете себя от потрескавшихся губ?
#Person2#: Я предлагаю вам использовать помаду, которая также подчеркивает ваши губы.
#Person1#: Как ты отрастил такие длинные ногти?
#Person2#: Вы должны время от времени подстригать их.
|
Мисс Ван рассказывает #Person1#, что изучала макияж в салоне красоты и учит #Person1# делать макияж, включая тени для век, помады и длинные ногти.
|
составить
|
train_1386
|
#Person1#: Я проголодался! Давайте немного жратвы!
#Person2#: Я настроен на чипсы и сальсу.
#Person1#: Я тоже! Чипсы здесь такие легкие и хрустящие.
#Person2#: А еще у них есть острая свежеприготовленная сальса. У меня уже слюнки текут!
#Person1#: Я пойду за чипсами. Что ты хочешь выпить?
#Person2#: Удиви меня.
|
И #Person1#, и #Person2# хотят что-нибудь съесть. #Person1# пойду за чипсами.
|
есть
|
train_1387
|
#Person1#: Что за ужасный шум?
#Person2#: Двигатели. Экипаж их разогревает. Мы собираемся забрать золото из Ванкувера.
#Person1#: Теперь у меня болят уши. Я полагаю, это атмосферное давление. Сколько вещей может случиться с нами в самолете?
#Person2#: Ничего серьезного. Это произойдет, просто сядь и расслабься.
#Person1#: Через минуту.
#Person2#: Извините. Хочешь наушники для фильма?
#Person1#: Да, конечно. Кстати, это прямой рейс, не так ли?
#Person2#: Нет. В Чикаго есть промежуточная остановка.
#Person1#: Сейчас я чувствую себя намного лучше. Но что, по-твоему, нам делать, если с пилотом что-то случится?
#Person2#: Второй пилот вступит во владение. Эти большие самолеты всегда несли двух пилотов.
#Person1#: Тогда я чувствую облегчение.
#Person2#: Мы прибудем в Нью-Йорк через несколько часов для вашей же безопасности. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. Желаю вам приятного полета.
#Person1#: Теперь все не так страшно.
|
#Person1# чувствует себя неловко, когда самолет взлетает. #Person2# отвечает на вопросы #Person1# о полете и заверяет #Person1# в безопасности, после чего #Person1# чувствует облегчение.
|
полет
|
train_1388
|
#Person1#: Куда ты идешь?
#Person2#: Я иду в спортзал, чтобы поднимать тяжести. Хотят приехать?
#Person1#: Нет, спасибо. Я собираюсь подготовиться к экзамену по химии. Вы обычно только поднимаете тяжести?
#Person2#: Нет. Я поднимаюсь, чтобы стать сильнее. Затем я плаваю, чтобы помочь своему сердцу и легким, и прыгаю через скакалку, чтобы улучшить равновесие.
#Person1#: Вау, как бы мне хотелось столько тренироваться.
#Person2#: Начните медленно и немного больше каждый день.
#Person1#: Спасибо. Ну, получайте удовольствие.
|
#Person2# идет в спортзал и предлагает #Person1# начинать медленно и немного больше каждый день, если #Person1# хочет заняться тренировками.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1389
|
#Person1#: Мне нужно в банк.
#Person2#: Но сегодня они все рядом?
#Person1#: Закрыто? Вы шутите? Что это такое? Какой-то праздник сегодня?
#Person2#: Ты уже забыл, какое сегодня число?
#Person1#: О, сегодня первое апреля. День смеха.
#Person2#: Ты забыл об этом, не так ли?
#Person1#: Вроде того. Но это напомнило мне по крайней мере одну вещь, которую я должен помнить.
#Person2#: Что это?
#Person1#: Завтра день рождения моей жены.
#Person2#: Лучше не забывать об этом. Довольно странно, что день рождения вашей жены меняется каждый год. Почему это?
#Person1#: Моя жена китаянка. Свой день рождения она отмечает по лунному календарю.
#Person2#: А, понял.
#Person1#: Это так отличается от нашей культуры. Я думаю, это делает жизнь интересной, когда разные культуры собираются вместе.
|
#Person2# подшутил над #Person1#, так как сегодня День дурака, который напоминает #Person1# о дне рождения его жены. #Person1# говорит #Person2#, что его жена китаянка, поэтому она празднует свой день рождения по лунному календарю.
|
День дурака
|
train_1390
|
#Person1#: Угадай, что я буду делать этим летом.
#Person2#: Что?
#Person1#: Я собираюсь работать в отеле Riverside.
#Person2#: Что именно ты будешь делать?
#Person1#: Посмотрим. Я буду делать небольшой ремонт внутри и снаружи отеля. Я буду косить траву и ухаживать за цветами.
#Person2#: Звучит интересно. Какая оплата?
#Person1#: Ну, около 15 долларов. 00 час, 5 часов в день и воскресенье бесплатно.
#Person2#: Это хорошие деньги. что ты собираешься с этим делать?
#Person1#: Я оплачу учебники на следующий семестр.
|
#Person1# будет работать в отеле "Риверсайд" и потратит зарплату на оплату учебников в следующем семестре.
|
летний план
|
train_1391
|
#Person1#: Привет, Хелен, ты плохо выглядишь. Все ли в порядке?
#Person2#: Да, я в порядке, спасибо. Я просто немного устал этим утром. Вот и все.
#Person1#: Почему? Ты не спал прошлой ночью?
#Person2#: Вовсе нет, но мне приснился этот сон, и он разбудил меня, поэтому я почти не спал. Мне приснилось, что я шла по лесу ночью. Я ничего не видел.
#Person1#: Звучит пугающе.
#Person2#: Во сне я увидел белый свет за деревьями. Это был странный свет, потому что он, казалось, становился больше, а затем уменьшался, как если бы он был живым. Сначала я просто стоял на месте. Но затем свет, казалось, двинулся ко мне, и я смог разглядеть в нем что-то похожее на лицо старика. Я попытался убежать, но мои ноги были очень тяжелыми, и я не мог бежать достаточно быстро. Вот когда я проснулся, я весь дрожал.
|
Хелен устала, потому что ей приснился плохой сон, поэтому она не выспалась, затем Хелен описывает подробности сна #Person1#.
|
кошмар
|
train_1392
|
#Person1#: Мы так рады видеть вас сегодня на шоу вместе с нами. Каково было снимать фильм в Исландии?
#Person2#: Очень холодно. Я никогда раньше не был в Исландии, поэтому не знал, чего ожидать. В стране не так много людей, и мы снимали в этой маленькой рыбацкой деревушке, поэтому нередко можно было провести дни, никого не видя. Жители деревни в основном держались особняком.
#Person1#: Я думаю, все в зале умирают от желания узнать, тусовались ли вы с Джонни Деппом.
#Person2#: Да, конечно. Он тоже остался в доме.
#Person1#: Ну и какой он?
#Person2#: Он очень милый. Он также рассказал несколько действительно отличных шуток. Он проводил много времени, закутавшись в одеяла, когда мы были на съемочной площадке. В первые дни выпало совсем немного снега.
|
#Person2# делится с #Person1# опытом съемок фильма в Исландии и рассказывает #Person1# о Джонни Дипе, с которым #Person1# работал в то время.
|
снять фильм
|
train_1393
|
#Person1#: Хочешь чашечку кофе?
#Person2#: Да, это было бы хорошо.
#Person1#: Сливки или сахар?
#Person2#: Ни то, ни другое, просто немного молока.
#Человек1#: Хорошо. О, нет.
#Person2#: В чем дело?
#Person1#: Эта машина вышла из строя.
#Person2#: Вы потеряли свои деньги?
#Person1#: Конечно.
#Person2#: Вы должны пожаловаться. Эти машины всегда выходят из строя.
#Person1#: Ну, ты все еще хочешь чашечку кофе, не так ли?
#Person2#: Да, пошли в ресторан в студенческом центре.
#Person1#: Но в прошлый раз, когда я был там, было так многолюдно, что мне пришлось ждать в очереди почти полчаса.
#Person2#: Правда? Пойдем тогда куда-нибудь еще. Мы не можем слишком долго, потому что у нас контрольная в 3:00.
#Person1#: Ладно, пошли в библиотеку. Внизу у телефона есть еще одна машина.
|
#Person1# и #Person2# покупают кофе в автомате, но автомат вышел из строя, поэтому они пойдут к другому автомату.
|
купить кофе
|
train_1394
|
#Person1#: С возвращением, все. Сейчас я разговариваю с Ником Паркером, вокалистом группы Crispy. Привет, Ник. Добро пожаловать на наше шоу.
#Person2#: Привет.
#Person1#: Ник, у меня есть один вопрос. Твоя сестра Мэл тоже в группе. Разве не она?
#Person2#: Да, мы играем и поем вместе с самого детства. Папа водил нас послушать, как вживую играют классные группы, мы с Мелом устраивали концерты в школе. Но мама не хотела, чтобы мы слишком серьезно относились к нашей музыке. Она думала, что мы должны сосредоточиться на нашем исследовании. Тем не менее, мы по-прежнему были в восторге от нашей музыки.
#Person1#: Тогда как образовалась ваша группа?
#Person2#: 2 музыканта из музыкальных школ видели, как мы играли на концерте. Они спросили, не хотим ли мы создать с ними группу. Мы договорились попробовать.
#Person1#: Как насчет группы в первый год?
#Person2#: К нашему удивлению, публике понравилось наше выступление на местном концерте. Потом мы записали 2 песни и отправили их в музыкальную компанию. Они попросили нас присоединиться к ним, но наши родители сказали, что мы должны сначала закончить колледж.
#Person1#: Были ли у вас разочарования?
#Person2#: Все, что мы записали, прошло хорошо. 3 сингла заняли первое место, а наш первый альбом был продан тиражом более 1 000 000 копий. У нас тысячи поклонников. Правда, недавно я заболел, поэтому второй альбом мы начали записывать с опозданием, а жаль.
|
Ник Паркер, вокалист группы Crispy, на шоу. Он рассказывает о своей сестре Мэл, которая также играет в группе, рассказывает #Person1#, как сформировалась его группа, вспоминает первый год существования группы и некоторые разочарования.
|
выставка
|
train_1395
|
#Person1#: Тейлор, не могли бы вы рассказать мне, как подать заявку на работу в Интернете?
#Person2#: Просто заполните заявку.
#Person1#: Нужно ли отправлять электронное письмо?
#Person2#: Предполагается, что вы знаете адрес электронной почты устройства.
#Person1#: Но я до сих пор не знаю, какое подразделение нуждается в персонале.
#Person2#: Отправьте заявку через Job-want на сайте.
#Person1#: Может ли любое подразделение видеть мою информацию?
#Person2#: Это двусторонний выбор. И ваше заявление будет прочитано.
#Person1#: Какие сайты предлагают эту услугу?
#Person2#: Sina, 21st Century Talent Net и некоторые другие.
#Person1#: Спасибо.
|
Тейлор рассказывает #Person1#, как подать заявку на работу в Интернете.
|
онлайн заявление о приеме на работу
|
train_1396
|
#Person1#: Привет. Это Распределение Джона. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Мне нужно доставить ледяную воду.
#Person1#: Ты совсем вырубился?
#Person2#: Нет, у меня есть немного, но этого недостаточно для длинных выходных.
#Person1#: Хорошо. Я пришлю кого-нибудь, чтобы доставить его вам завтра.
#Person2#: Спасибо.
#Person1#: Нет проблем.
|
#Person2# нужно немного ледяной воды. #Person1# доставит его завтра.
|
доставка ледяной воды
|
train_1397
|
#Person1#: Вы часто здесь стираете белье?
#Person2#: Я хожу сюда последние несколько лет.
#Person1#: Почему ты моешься здесь?
#Person2#: На самом деле мне здесь намного дешевле стирать одежду.
#Person1#: Я стирала здесь свою одежду всего пару раз.
#Person2#: Почему ты не стираешь одежду дома?
#Person1#: Я бы сделал это, если бы моя стиральная машина не сломалась.
#Person2#: Почему бы тебе просто не починить это?
#Person1#: Я не могу себе этого позволить.
#Person2#: Значит, теперь ты собираешься стирать одежду здесь?
#Person1#: Это мой единственный вариант прямо сейчас.
#Person2#: Не волнуйся. Кроме того, так намного дешевле стирать одежду.
|
#Person2# приходит в эту прачечную, потому что там дешево. #Person1# приходит сюда, потому что стиральная машина #Person1# сломалась.
|
стирка одежды
|
train_1398
|
#Person1#: Что случилось, офицер?
#Person2#: Ты же понимаешь, что проехал на красный свет?
#Person1#: Да?
#Person2#: Ты не видел красный свет?
#Person1#: Прошу прощения за это, но я действительно не знал.
#Person2#: Разве ты не узнал, что красный означает "стоп"?
#Person1#: Я знаю это.
#Person2#: Тогда скажи мне, почему ты разогнался на желтый свет?
#Person1#: Я не уверен.
#Person2#: Даю тебе за это билет.
#Person1#: Прошу прощения за недоразумение.
#Person2#: Может быть, вы подумаете об этом, прежде чем решите запустить другой свет.
|
#Person1# проехал на красный свет, но #Person1# этого не понимает. #Person2# дает #Person1# билет, чтобы предупредить #Person1#.
|
нарушение правил дорожного движения
|
train_1399
|
#Person1#: Я звоню, чтобы узнать, почему я не получил пособие по безработице на этой неделе.
#Person2#: Вы отправляли форму продления претензии за последний период?
#Person1#: Кажется, я забыл его отправить!
#Person2#: Вы должны быть очень осторожны, отправляя эту форму каждые две недели, если хотите получать деньги.
#Person1#: Могу я отправить его сейчас?
#Person2#: Вы должны просмотреть свою форму претензии и проверить, не прошло ли более четырнадцати дней с момента ее подачи. Если это не так, мы все равно примем это.
#Person1#: Могу я отправить его пораньше в следующий раз, чтобы не было поздно?
#Person2#: На самом деле, вы не можете отправить его раньше, так как он должен отражать всю информацию до установленного срока.
#Person1#: Моя зарплата придет прямо сейчас?
#Person2#: Ваш чек придёт с небольшим опозданием.
|
#Person1# звонит #Person2#, чтобы спросить, почему #Person1# не получил пособие по безработице на этой неделе. #Person2# говорит, что это произошло из-за того, что #Person1# забыл отправить форму для продолжения претензии.
|
чек по безработице
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.