id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 178
5.16k
| summary
stringlengths 30
1.07k
| topic
stringlengths 2
59
|
|---|---|---|---|
train_1000
|
#Person1#: Том вырос на шесть дюймов за год.
#Person2#: Он достиг половой зрелости. Его разум и тело сильно изменятся.
#Person1#: Да, ты видишь его кадык? Он становится больше.
#Person2#: Время летит. Я до сих пор помню все, когда он был ребенком.
|
#Person1# и #Person2# рассказывают об изменениях Тома с течением времени.
|
рост тела
|
train_1001
|
#Person1#: Какая погода в вашем городе?
#Person2#: Летом бывает очень жарко. Температура часто бывает между 37 и 40 градусами по Цельсию. Когда жарко, у нас часто идут дожди. Зимы более сухие.
#Person1#: Летняя температура обычно часто достигает 20 или 25 в моем городе. Дождь выпадает в основном зимой. А у нас часто бывает снег.
#Person2#: Какая температура зимой? В моем городе около 15-20 градусов.
#Person1#: Зимой температура часто опускается до нуля, ночью температура может быть ниже. По утрам на улицах часто гололедица. При таких высоких температурах должны быть грозы.
#Person2#: Да, есть. В середине лета грозы бывают каждый день, обычно во второй половине дня. Я слышал, что в вашем городе много тумана, это правда?
#Person1#: Зимой у нас бывает несколько туманных дней. Но я бы не сказал, что у нас много туманов. Небо обычно чистое в вашем городе, не так ли?
#Person2#: Да, как я уже сказал, у нас бывают грозы. Но каждый из них обычно длится несколько часов. Затем небо снова становится ясным.
#Person1#: У вас когда-нибудь был снег в вашем городе?
#Person2#: Моя бабушка сказала, что когда-то в детстве был снег. Но мы с родителями никогда не видим его за пределами моего города.
#Person1#: Река в моем городе иногда замерзает. На нем люди катаются на коньках. Летом люди катаются на лодках по реке. Но мало кто ходит купаться, потому что там не очень чисто.
#Person2#: Как вы знаете, мой город находится на побережье. вода тоже не чистая. Но люди по-прежнему купаются круглый год. Я предпочитаю песчаные ванны на пляже, когда погода жаркая и солнечная.
|
В городе #Person2# лето жаркое и дождливое, а зима более сухая; небо ясное, но редко идет снег. #Person2# любит принимать песчаные ванны на пляже. В городе #Person1# обычно идет дождь и снег; у него есть несколько туманов; зимой люди катаются на коньках по замерзшей реке, а летом катаются на лодках.
|
погода в городе
|
train_1002
|
#Person1#: Доброе утро, я могу вам помочь?
#Person2#: Я хочу американский завтрак с яичницей солнечной стороной вверх.
#Person1#: Какой сок вы предпочитаете, сэр?
#Person2#: Завтракаю соком и, пожалуйста, сделай мне кофе очень крепким.
#Person1#: Да, сэр. Американский завтрак с яичницей солнечной стороной вверх. Сок на завтрак и черный кофе. А я прав, сэр?
#Person2#: Да, верно.
#Person1#: Есть что-нибудь еще, сэр?
#Person2#: Нет, это все.
#Person1#: Доброе утро, сэр. У меня есть завтрак, который вы заказали.
#Person2#: Пожалуйста, положи это на стол.
#Person1#: Вам еще что-нибудь нужно, сэр?
#Person2#: Нет, спасибо. О, да, можно мне немного сока для мини-бара?
#Person1#: Какой сок вы любите, сэр?
#Person2#: Томатный или апельсиновый сок, пожалуйста.
#Person1#: Да, сэр. Я достану их для вас прямо сейчас. Не могли бы вы сначала подписать этот законопроект? Спасибо, сэр.
|
#Person1# помогает #Person2# заказать американский завтрак с яичницей и соком для завтрака с крепким кофе. #Person2# также заказывает томатный или апельсиновый сок. #Person1# сначала просит #Person2# подписать счет.
|
заказать еду
|
train_1003
|
#Person1#: Готов поспорить на ферму, что вы пожалеете о своем решении. Вы не можете найти лучшего.
#Person2#: Как ты можешь быть так уверен? Ты ведь не был с ней вместе?
#Person1#: Нет. Но я уверен, что она хорошая девочка. Мое шестое чувство говорит мне об этом.
#Person2#: Тогда попробуй сам.
|
#Person1# думает, что #Person2# пожалеет, что не выбрал девушку, но #Person2# так не думает.
|
сожалеть
|
train_1004
|
#Person1#: Извините, мадам, не могли бы вы мне помочь.
#Person2#: Да.
#Person1#: Вы случайно не знаете что-нибудь о Цветочном шоу?
#Person2#: Ну, это в Лесопарке.
#Person1#: Можешь рассказать мне что-нибудь об этом? Это интересно?
#Person2#: Боюсь, я не совсем уверен, потому что у меня не было времени это увидеть, но моя дочь была там позавчера. Она сказала, что это было действительно красиво. Всевозможные цветы, розы, тюльпаны. Вы называете это, они имеют это. Вы видите, шоу является одним из туристических достопримечательностей в нашем городе. Иди туда и посмотри, молодой человек.
#Person1#: Буду. Кстати, вы не знаете, когда он открыт?
#Person2#: Ну, дай-ка посмотреть. Он открыт во второй половине дня. Мне дочка сказала.
#Person1#: Спасибо.
|
#Person1# просит #Person2# рассказать ему о Цветочном шоу. #Person2# говорит ему, что шоу красивое и открывается днем, как сказала ее дочь.
|
цветочное шоу
|
train_1005
|
#Person1#: Потеряно и найдено. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Я звоню, потому что вчера потерял свою сумку.
#Person1#: Понятно. Итак, вчера мы получили 8 мешков. Какого цвета это?
#Person2#: Он черный.
#Person1#: Эм, у меня тут 3 сумки. Можете ли вы дать мне больше информации?
#Person2#: Он довольно большой. Я ношу его через плечо. Спереди застежка-молния, а сбоку карман для мобильного телефона.
#Person1#: В этом что-то есть?
#Person2#: Да. Есть адресная книга и несколько ключей. О, и шипит змея.
#Person1#: У тебя в сумке змея?
#Person2#: Не волнуйтесь, он сделан из пластика. Он принадлежит моему маленькому сыну.
#Person1#: Верно. Ну, я думаю, твоя сумка здесь.
|
Сумка #Person2# была утеряна вчера. На основании информации, предоставленной #Person2#, #Person1# нашел сумку.
|
потерял и нашел
|
train_1006
|
#Person1#: Наконец-то мы закончили последний год старшей школы. Как здорово! Я не могу дождаться выпуска.
#Person2#: Я тоже не могу. Но я не думаю, что этот год будет таким простым.
#Person1#: Что ты имеешь в виду?
#Person2#: Что ж, чтобы поступить в хороший колледж, в этом году нам нужно пройти сложные курсы.
#Person1#: Конечно, но у нас еще будет время повеселиться.
#Person2#: Не знаю. Я беру углубленную математику, английский язык, 2 различных класса науки.
#Person1#: О, не волнуйся. Вы брали сложные уроки раньше.
#Person2#: Да, но я также работаю волонтером в больнице 3 раза в неделю. Думаю, это поможет мне поступить в медицинский институт.
#Person1#: Я тоже волонтер. Я ожидаю, что буду занят в этом году, но я все еще планирую получать удовольствие.
#Person2#: Где вы работаете волонтером?
#Person1#: В зоопарке. Вы должны прийти в гости. Я буду там каждую субботу и воскресенье.
|
#Person1# и #Person2# учатся в последнем классе старшей школы. #Person2# посещает сложные занятия и работает волонтером в больнице. Но #Person1# все еще планирует наслаждаться собой #Person1#.
|
школьный план
|
train_1007
|
#Person1#: Почему ты выглядишь таким расстроенным? В чем проблема?
#Person2#: Мне нужно написать длинную статью, и я просто не могу придумать ни одной идеи. И я должен сдать его завтра.
#Person1#: Это не должно быть слишком сложно. Помнишь те фотографии, которые ты показывал мне на прошлой неделе?
#Person2#: Конечно. Они у меня здесь.
#Person1#: Почему вы не пишете о своих впечатлениях от пирамид в Египте?
#Person2#: Звучит как хорошая идея. Я также могу рассказать о нашем визите в Северную Африку и обо всех исторических местах, которые мы посетили.
#Person1#: Что ж, теперь, когда тебе стало лучше, думаю, я пойду дальше. Я тоже должен закончить свою статью.
#Person2#: Спасибо. После организации это будет не так сложно.
|
#Person2# застрял на статье. #Person1# предлагает написать о впечатлениях от пирамид. #Person2# считает, что это хорошая идея.
|
вдохновение для письма
|
train_1008
|
#Person1#: Я хочу заказать автобусный тур на середину июня.
#Person2#: Ну, у нас есть красный и синий маршруты. Основными достопримечательностями красного маршрута являются Белый дом, Мемориал Линкольна и Смитсоновский музей.
#Person1#: Как мне забронировать билеты?
#Person2#: Ну, вы можете сделать это по телефону с одним из наших операторов, или вы можете забронировать через наш сайт. Конечно, вы можете просто прийти и купить билет в день, когда вы хотите отправиться в тур.
#Person1#: Хорошо. Я просто забронирую его онлайн, как только узнаю даты нашего путешествия.
#Person2#: Хорошо, просто помните, что в течение трех месяцев с июня по август он может быть очень загружен. Так что, вероятно, лучше бронировать как минимум за неделю до приезда, но у вас еще есть около 6 недель. Так что у вас есть достаточно времени, чтобы подумать об этом.
#Person1#: Хорошо, спасибо. Вы очень помогли.
|
#Person2# сообщает #Person1# #Person1# может забронировать билеты на красный или синий маршруты по телефону или на сайте. #Person2# также напоминает #Person1# бронировать как минимум за неделю до прихода #Person1#.
|
бронировать билеты
|
train_1009
|
#Person1#: Ты выглядишь довольно бледным. Как ты себя чувствуешь?
#Person2#: Не очень. Я был болен большую часть ночи. Я не очень хорошо спал.
#Person1#: Кажется, в чем дело? Это грипп?
#Person2#: Нет, кажется, это я что-то съел. Вчера вечером мы ели в том новом ресторане, и я, должно быть, съел что-то, что мне не понравилось.
#Person1#: Это был тот новый ресторан на четвертой улице?
#Person2#: На самом деле так оно и было. Почему ты спрашиваешь?
#Person1#: Джерри ел там на прошлой неделе, и у него была такая же проблема. На следующий день ему тоже стало плохо.
#Person2#: Может быть, органам здравоохранения стоит обследовать это место.
#Person1#: Вот что я думаю. Два человека, имеющие одинаковые проблемы за такое короткое время, не могут быть совпадением.
|
#Person2# заболел из-за еды в новом ресторане. #Person1# и #Person2# считают, что ресторан должен быть расследован, потому что у Джерри такая же ситуация.
|
пищевой яд
|
train_1010
|
#Person1#: Привет, это Кэрол, не так ли?
#Person2#: О! Майк? Боже мой, я не видел тебя целую вечность.
#Person1#: Рад снова тебя видеть спустя столько лет. Что вы делали?
#Person2#: Ну, после того, как мы закончили школу, я многое перепробовал. Сейчас я работаю в крупной нефтяной компании, отвечаю в основном за продажи, поэтому много путешествую.
#Person1#: О, это здорово, должно быть, тебе это очень нравится.
#Person2#: О, я знаю. Это интересно, хотя и довольно утомительно. А ты, Майк? Что вы делаете?
#Person1#: Я работаю в юридической фирме. Я занимаюсь коммерческим правом, понимаете?
#Person2#: О, интересно.
#Person1#: Да, я счастлив делать то, что делаю.
#Person2#: Хорошо.
#Person1#: В любом случае, рад тебя видеть, надо как-нибудь встретиться.
#Person2#: Да, надо, смотри, дай мне свой адрес и телефон, а потом я тебе позвоню, и мы что-нибудь придумаем.
#Person1#: Верно, ну, это мой адрес и номер телефона.
|
Кэрол и Майк не виделись целую вечность. Они делятся своими занятиями друг с другом. Затем Кэрол спрашивает у Майка его адрес и номер телефона.
|
светская встреча
|
train_1011
|
#Person1#: Скоро новый учебный год, но я узнал, что некоторые дети не пойдут в школу. Они выпадают?
#Person2#: Нет, они просто учатся дома с родителями в качестве учителей.
#Person1#: А? Как они получают учебные материалы?
#Person2#: От образовательных компаний, городских библиотек и интернета.
#Person1#: Это работает?
#Person2#: Почему бы и нет? Домашнее обучение могло бы избежать проблем традиционных школ. Это также увеличивает время, проводимое семьей. Помните 16-летнего мальчика, которого мать обучала дома, он показал решение математической задачи девятнадцатого века.
#Person1#: О нет, вы сами думаете о домашнем обучении? Но некоторые эксперты говорят, что детям нужно ходить в школу, чтобы научиться таким вещам, как социальные навыки.
|
#Person2# сообщает #Person1#, что некоторые дети учатся дома со своими родителями в качестве учителей. #Person2# считает, что домашнее обучение работает, но #Person1# в этом сомневается.
|
домашнее обучение
|
train_1012
|
#Person1#: Привет, что я могу для тебя сделать?
#Person2#: Я хочу отправить эту посылку во Францию. Возможна ли доставка в ближайшие 5 дней?
#Person1#: Да, мы предлагаем услугу ночного обслуживания. Это будет стоить 70 долларов.
#Person2#: Ах, это дороговато. У вас есть услуга на 3 дня?
#Person1#: Нет, но мы можем доставить вашу посылку во Францию за неделю за 40 долларов.
#Person2#: Что ж, звучит неплохо. Я возьму это. Гарантирована ли услуга?
#Person1#: Да, мы также предлагаем услугу, позволяющую отслеживать вашу посылку, но это будет стоить дополнительно 10 долларов.
#Person2#: О, служба слежения мне не понадобится.
|
#Person1# отправит посылку #Person2# во Францию в течение одной недели за 40 долларов США без услуги отслеживания.
|
служба доставки посылок
|
train_1013
|
#Person1#: Ты здесь по поводу своего билета?
#Person2#: Да, ваша честь.
#Person1#: Каков ваш аргумент?
#Person2#: Ваша честь, полицейский остановил меня за превышение скорости.
#Person1#: Вы, должно быть, превышали скорость.
#Person2#: Нет, ваша честь, не был.
#Person1#: Скажи мне, сколько миль в час ты ехал?
#Person2#: Я ехал 35 в зоне 40 миль в час.
#Person1#: Ничего, так что я отпущу тебя с предупреждением.
#Person2#: Значит, мне не нужно платить за билет?
#Person1#: Вам не придется платить штраф.
#Person2#: Большое спасибо, Ваша Честь.
|
#Person2# утверждает, что #Person2# не превышал скорость, а #Person1# отпускает #Person2# только с предупреждением.
|
оспорить билет
|
train_1014
|
#Person1#: Здравствуйте, это корпорация ABC. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я спрашиваю о вашем объявлении о вакансии менеджера по продажам в сегодняшней газете. Эта позиция еще открыта?
#Person1#: Да, но есть ли у вас опыт работы менеджером по продажам?
#Person2#: Да, у меня большой опыт продаж. После окончания университета я работал в отделах продаж в двух компаниях.
#Person1#: Звучит неплохо. Пожалуйста, дайте мне ваше имя и номера телефонов. Я назначу встречу для интервью для вас. Скорее всего, это будет через пару дней. У вас все в порядке?
#Person2#: Да, меня зовут Брайан и мой номер телефона 5294870.
#Person1#: Спасибо.
|
Брайан хочет подать заявку на должность менеджера по продажам в корпорации ABC. Брайан говорит, что он очень опытен. #Person1# устроит ему собеседование.
|
заявка на работу
|
train_1015
|
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне, мисс Смит, о программах обучения, которые вы запустили в этом году?
#Person2#: Мы запустили службу обучения колл-центров и языковую программу, чтобы наши представители по обслуживанию клиентов были хорошо обучены.
#Person1#: Что в результате?
#Person2#: Мы напрямую связываем увеличение количества отзывов о нашей службе поддержки клиентов на 50 % с улучшением языковых навыков и обучением, которое прошли наши сотрудники.
#Person1#: Выглядит очень впечатляюще. Хорошая работа!
#Person2#: Спасибо, но я не могу приписывать себе все заслуги. Все наши сотрудники очень усердно работали над повышением уровня своей производительности.
|
Г-жа Смит рассказывает #Person1# о программе обучения, которая значительно увеличила количество отзывов об обслуживании клиентов.
|
программа обучения
|
train_1016
|
#Person1#: Добрый день, мадам. Могу я чем-нибудь помочь?
#Person2#: Ну, я немного не в форме. Я думаю о том, чтобы получить некоторые упражнения, чтобы поддерживать себя в форме.
#Person1#: О, это хорошая новость для нас.
#Person2#: Так что вы предоставляете?
#Person1#: Прежде всего, мы разработаем индивидуальный план тренировок в соответствии с вашими привычками.
#Person2#: Как ты можешь это сделать?
#Person1#: Ну, мы предоставляем каждому из наших клиентов персонального тренера, который имеет соответствующую квалификацию. И он даст вам оценку физической подготовки, а затем предложит план тренировок для ваших нужд.
#Person2#: Что еще?
#Person1#: Поскольку все люди разные, ваш личный тренер подберет вам подходящий тип тренажера и научит вас всем техникам, которые помогут вам достичь вашего уровня физической подготовки и цели.
#Person2#: Звучит неплохо. Как насчет заряда?
#Person1#: Это зависит. Мы предлагаем членство на один месяц, полгода и один год.
#Person2#: Может, месяц. Просто сначала попробуйте. Не слишком жестко в начале.
#Person1#: Мудрое решение. Вы обнаружите, что оно того стоит.
|
#Person2# хочет тренироваться и советуется с #Person1#. #Person1# рассказывает ей о индивидуальном плане тренировок, личных тренерах и стоимости. #Person2# решает попробовать на один месяц.
|
получить некоторые упражнения
|
train_1017
|
#Person1#: Не знаю, помнишь ли ты, но в прошлом году мы честно каждый день завязывали узел.
#Person2#: Конечно, помню, вообще-то, я очень удивлен, что ты вспомнила, я думала, ты точно забудешь.
#Person1#: Как я мог забыть? Я даже купил тебе розы, потому что люблю тебя.
#Person2#: Они такие красивые. Я люблю их, и я люблю тебя тоже.
#Person1#: Ты красивее роз.
#Person2#: Не знаю как, но я люблю тебя больше, чем в тот день, когда мы должны пожениться.
#Person1#: Да, мы созданы на небесах.
#Person2#: Я знаю, что в прошлые годы мы столкнулись с общими проблемами, но мы выжили, и вот мы здесь.
#Person1#: Да, у нас были проблемы, но мы разделили и много счастья. Мы справились с проблемами и тоже получили много счастья.
#Person2#: Да.
#Person1#: Я люблю тебя, с годовщиной.
#Person2#: Я люблю тебя, с годовщиной.
|
#Person1# и #Person2# вспоминают прошлое счастье и трудности, с которыми они столкнулись, и желают друг другу счастливой годовщины.
|
С годовщиной
|
train_1018
|
#Person1#: Добрый день! Добро пожаловать в JP Дизайн интерьера.
#Person2#: Привет, я видел вывеску снаружи, где написано, что вы занимаетесь дизайном интерьеров.
#Person1#: Да. У вас есть какие-то особые потребности?
#Person2#: Ну, я подумываю о перепланировке своей кухни.
#Person1#: Вы предпочитаете какой-то определенный стиль?
#Person2#: Да, я предпочитаю более современный дизайн.
#Person1#: Какие оттенки цвета тебе нравятся?
#Person2#: Синий, зеленый или землистый цвет. Я не люблю слишком яркие цвета.
#Person1#: Понятно. И какое ощущение вы хотите создать на своей кухне?
#Person2#: Я бы хотел, чтобы это выглядело просто, аккуратно и расслабляюще.
#Person1#: Хорошо, мы осмотрим вашу кухню, прежде чем приступить к работе.
#Person2#: Нет проблем. Как насчет 10 часов утра в воскресенье?
#Person1#: Хорошо. Не могли бы вы оставить свой адрес и номер телефона?
#Person2#: Конечно. Это моя карта. Тогда увидимся.
|
#Person2# просит JP Interior Design изменить дизайн кухни #Person2# в более современном стиле. #Person1# сначала посмотрю кухню в это воскресенье.
|
изменить дизайн кухни
|
train_1019
|
#Person1#: Как часто проводятся собрания акционеров?
#Person2#: Собрания акционеров проводятся раз в два года. Обычно встречи назначаются на весну и осень. В перерывах между собраниями каждый акционер получает полугодовые отчеты. Финансовая отчетность составляется один раз в год.
#Person1#: Какой процент акционеров действительно посещает собрания? Думаю, не большой процент. . .
#Person2#: Вы правы, это низкий процент. Кроме того, чтобы посещать встречи, вы должны владеть определенным количеством акций. Это довольно большое количество, поэтому большинство стокеров исключаются из разбирательства.
#Person1#: Итак, сколько на самом деле говорят акционеры?
#Person2#: Если они не объединились, то очень мало. . .
|
#Person2# сообщает #Person1#, что собрания акционеров проводятся раз в два года. Только небольшой процент акционеров, владеющих определенным количеством акций, может присутствовать.
|
собрания акционеров
|
train_1020
|
#Person1#: Ура!
#Person2#: Ура!
#Person1#: Так во сколько завтра?
#Person2#: Полвосьмого утра.
#Person1#: Где встретиться?
#Person2#: На рынке.
#Человек1#: Хорошо. Снизу вверх.
#Person2#: Снизу вверх.
#Person1#: Это на мне.
#Person2#: Спасибо. Это хорошее место.
|
#Person1# выпивает с #Person2#. Они договариваются о завтрашней встрече.
|
записаться на прием
|
train_1021
|
#Person1#: В последнее время с тобой все в порядке?
#Person2#: В последнее время мне не удавалось хорошо выспаться. Я изможден!
#Person1#: Вы были слишком заняты, чтобы выспаться?
#Person2#: Я пытаюсь заснуть, но никак не могу заснуть.
#Person1#: Как поздно вы пытаетесь ложиться спать?
#Person2#: Я ложусь спать, когда заканчиваю работу.
#Person1#: Вас что-то беспокоит в повседневной жизни в последнее время?
#Person2#: Меня беспокоит, как я буду платить за обучение.
#Person1#: Вы можете послушать расслабляющую музыку перед сном, чтобы проветрить голову.
#Person2#: Делать что-то расслабляющее перед сном звучит как план.
|
#Person2# в последнее время плохо спит, потому что #Person2# беспокоится об оплате обучения #Person2#. #Person1# предлагает послушать расслабляющую музыку.
|
проблема со сном
|
train_1022
|
#Person1#: Моя дочь планирует бросить свою нынешнюю работу и хочет найти другую. Она говорит, что хочет получить лучшую работу с более высокой оплатой.
#Person2#: Мне это кажется вполне нормальным. Это в значительной степени то, что я хочу сделать.
#Person1#: А как насчет того, чтобы завести семью? Никто больше не хочет жениться?
#Person2#: Сейчас все по-другому. Мир становится красочным. Некоторые из моих друзей не чувствуют такого же давления, чтобы жениться. Мы все хотим дождаться подходящего момента.
#Person1#: Какое время является подходящим моментом?
#Person2#: Пусть Вселенная найдет нас вместо того, чтобы заставлять любить. Мы предпочитаем естественную любовь. Самое главное – быть счастливым. Любовь найдет нас позже. Это то, что мы говорим.
|
Дочь #Person1# хочет работать вместо того, чтобы остепениться и создать семью. #Person2# сообщает #Person1#, что в наши дни люди предпочитают естественную любовь любви по принуждению.
|
естественная любовь
|
train_1023
|
#Person1#: У меня проблема.
#Person2#: В чем проблема?
#Person1#: Сегодня должны были доставить мой матрас.
#Person2#: Проблемы?
#Person1#: Курьеры опоздали на четыре часа.
#Person2#: Прошу прощения за опоздание.
#Person1#: Из-за них я опоздал на работу.
#Person2#: Еще раз прошу прощения за неудобства.
#Person1#: Я хочу вернуть деньги за доставку.
#Person2#: Учитывая, что они опоздали, это не будет проблемой.
#Person1#: Это не должно быть проблемой.
#Person2#: Я верну вам деньги прямо сейчас.
|
#Person2# соглашается возместить стоимость доставки #Person1#, так как доставка матраса была задержана.
|
возвращать деньги
|
train_1024
|
#Person1#: Ужин был действительно хорош. Это сбило мои носки.
#Person2#: Очень мило с твоей стороны. Давай попробуем послеобеденные вина.
#Person1#: Отлично. Сладкие вина мои любимые. Они всегда делают отличное завершение трапезы принятия решений.
#Person2#: Ты предпочитаешь бренди или портвейны?
#Person1#: Порт, пожалуйста.
#Person2#: Отличный выбор. Мне нравится его мягкий вкус.
#Person1#: Порт довольно изысканный. Должно быть, он годами выдерживался в бочках. Я прав?
#Person2#: Да. У тебя всегда хороший нюх на вина.
#Person1#: В следующий раз, когда мы будем ужинать, мы должны попробовать канадское ледяное вино.
#Person2#: О, что это?
#Person1#: Он сделан из винограда, замороженного естественным путем.
#Person2#: Почему бы и нет? Это звучит здорово.
#Person1#: Ладно, за твоё здоровье.
#Person2#: Спасибо. Ваше здоровье.
#Person1#: Ура.
|
#Person2# предлагает попробовать вина после ужина, а #Person1# выбирает портвейн. #Person1# любит его вкус и предлагает в следующий раз попробовать канадское ледяное вино.
|
послеобеденное вино
|
train_1025
|
#Person1#: Мы с Мэри решили поставить точку в нашем романе.
#Person2#: Что? Вы были влюблены шесть лет, не так ли?
#Person1#: Не суетись. Многие люди разводятся, прожив вместе много лет.
#Person2#: Как жаль.
|
#Person1# сообщает #Person2# Мэри и #Person1# решили расстаться.
|
расставаться
|
train_1026
|
#Person1#: Какие времена года в вашем городе?
#Person2#: Лето жаркое и обычно длится долго. Зима короткая, но холодная, влажная и ветреная. Я люблю лето в моем городе, но ненавижу зиму.
#Person1#: Летом бывает дождь?
#Person2#: Обычно каждые две недели у нас бывает сильная гроза, но кроме этого, лето сухое. Грозы снова делают воздух свежим, поэтому большинство людей не возражают.
#Person1#: Что такое весна и осень?
#Person2#: Я люблю весну, потому что цветут цветы, а деревья снова обрастают листьями. Весной погода очень переменчива — то холодная, то теплая. Обычно ветрено, иногда идет дождь. Осень обычно солнечная и сухая, но с наступлением зимы постепенно становится холоднее. Какие времена года в вашем городе?
#Person1#: Ну, я живу в южном полушарии, так что наше летнее время для вас зимнее, и наоборот. У нас бывает дождь в любое время года, но больше всего зимой. Зимой иногда бывает холодно, но зимы у нас обычно довольно мягкие. Лето теплое, но не жаркое. Весна и осень очень короткие, иногда всего по несколько недель каждая. Погода тогда очень переменчива – прямо как весна в вашем городе.
#Person2#: Ты обычно ездишь на летние каникулы?
#Person1#: Нет, не знаю. Вместо этого я уезжаю на зимние каникулы. Я иду в теплое место.
#Person2#: Обычно я уезжаю в отпуск весной или осенью. Я стараюсь ехать куда-нибудь, где погода более надежна, чем в моем городе.
|
#Person1# и #Person2# рассказывают о погоде в разные времена года в своих городах. В городе #Person2# лето длинное, жаркое и сухое, а зима короткая, холодная и влажная. Летнее время в городе #Person1# является зимним в городе #Person2#, и наоборот. Погода там, как правило, более влажная и мягкая.
|
времена года
|
train_1027
|
#Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Да, я еду в Европу по делам, и мне нужно купить дорожные чеки.
#Person1#: Это не проблема. Какую валюту вы хотите купить?
#Person2#: Я думаю, что евро будет лучшим вариантом, так как я буду только в континентальной Европе.
#Person1#: Конечно. У вас есть с собой паспорт? Сколько вы хотите купить?
#Person2#: 5 000 евро будет достаточно, спасибо.
#Person1#: Пожалуйста, заполните эту форму. Как бы вы хотели? Чеками на 100 евро?
#Person2#: Это было бы идеально, спасибо.
|
#Person1# помогает #Person2# приобрести дорожные чеки на 5000 евро.
|
покупать дорожные чеки
|
train_1028
|
#Person1#: Мне нужно найти новое жилье.
#Person2#: Да? Почему? Тебе не нравится жить со мной?
#Person1#: О, это не ты. Я просто хочу свое собственное место.
#Person2#: Хорошо, проверь газету.
#Person1#: Боже. . . Я и не подозревал, что в наши дни однокомнатная квартира стоит так дорого.
#Person2#: Да, цены действительно выросли за последние пару лет.
#Person1#: О, вот один. Похоже, что в этом районе, 600 долларов в месяц. Это не так уж плохо.
#Person2#: Нет, неплохо. Почему бы не позвонить хозяину?
#Person1#: Привет. Я звоню по поводу одной спальни в Линкольн-парке. Могу я взглянуть на него? Да. Сегодня в шесть нормально. Спасибо.
|
#Person1# хочет найти новое жилье. #Person2# предлагает проверить газету. #Person1# находит подходящую квартиру и собирается посмотреть ее сегодня вечером.
|
найти квартиру
|
train_1029
|
#Person1#: Почему бы тебе не присесть и не расслабиться, дорогая?
#Person2#: Не хочу.
#Person1#: Ну, тогда приходи и поговори со мной.
#Person2#: Конечно нет.
#Person1#: Тогда можно я включу телевизор?
#Person2#: Включи телевизор, зачем?
#Person1#: Чтобы мы могли сесть вместе и послушать музыку.
#Person2#: Слушаешь музыку? А кто будет готовить ужин, а ты?
#Person1#: Буду, но пойдем после ужина на дискотеку.
#Person2#: На дискотеку? О, нет. Ты знаешь, я ненавижу это.
|
#Person1# просит #Person2# немного отдохнуть и расслабиться, но #Person2# отказывается. #Person2# в настроении.
|
отказ
|
train_1030
|
#Person1#: Привет. Мне нужен звонок для пробуждения завтра.
#Person2#: В какое время вы бы хотели, чтобы вас разбудили?
#Person1#: Мне нужно два звонка, один в 7, другой в 715.
#Person2#: Это, конечно, не проблема. Вам позвонят в 7 часов и еще один в 7:15.
#Person1#: Опять же, я думаю, что 7 15 — это слишком рано. Измените 7 пятнадцать на 7 тридцать, пожалуйста.
#Person2#: Итак, это будет звонок в 7 и еще один в 7:30. У вас есть другие пожелания?
#Person1#: Не сейчас, но если я что-то придумаю позже, я позвоню тебе.
#Person2#: Хорошо, сэр. Спокойной ночи.
|
#Person1# просит #Person2# сделать #Person1# два звонка для пробуждения завтра утром в 7:00 и 7:30.
|
утренние звонки
|
train_1031
|
#Person1#: Мама, я готов к школе.
#Person2#: Дай мне пощупать твой лоб. Я так рада, что это не ангина.
#Person1#: У меня нет температуры, и я готов к тесту.
#Person2#: Но я не уверен, что ты еще достаточно силен. Вот рисовый суп с морепродуктами, который я приготовила. Это вкусно.
#Person1#: Я в порядке, мама. Я чувствую себя намного лучше. Я хочу пойти в школу. Я пропускаю все самое интересное.
#Person2#: Но последние два дня были выходными.
#Person1#: Пожалуйста, отпустите меня в школу! Я устал от медицины, устал от супа и устал от болезни!
|
#Person1# выздоравливает от болезни и хочет пойти в школу. Мама #Person1# не уверена, что #Person1# достаточно силен, но #Person1# настаивает на том, чтобы ходить в школу.
|
идти в школу
|
train_1032
|
#Человек1#: Хорошо. сэр. Ваша комната готова. Могу ли я что-нибудь еще сделать для вас?
#Person2#: Не могли бы вы помочь мне отправить эту одежду в прачечную?
#Человек1#: Хорошо. сэр.
#Person2#: Когда они будут готовы?
#Person1#: Все белье будет готово к 5
#Person2#: Ничего страшного. Спасибо.
|
#Person2# просит #Person1# отправить одежду в прачечную.
|
прачечная
|
train_1033
|
#Person1#: Я понятия не имею, что купить Мэри на день рождения.
#Person2#: Я тоже! Вы не могли бы пойти и купить ей подарок вместе?
#Person1#: Да, это было бы хорошо!
#Person2#: Нам нужно подумать о том, что ей может понравиться. Каковы ее интересы?
#Person1#: Если я правильно помню, она любит музыку, катание на лыжах и чтение.
#Person2#: Знаешь, может быть, мы могли бы достать ей билеты на концерт. Кто знает ее любимые группы?
#Person1#: Ее соседка по комнате Малия может знать, какие у нее любимые группы.
#Person2#: Да, Малия могла бы помочь нам выбрать концерт.
#Person1#: Давайте позвоним Малии и попросим ее о помощи прямо сейчас.
#Person2#: Хорошо! Может быть, Малия согласится принять этот подарок вместе с нами.
|
#Person1# и #Person2# решают вместе купить подарки на день рождения Мэри. Они позвонят соседке Мэри по комнате, Малии, для предложений.
|
подарок на день рождения
|
train_1034
|
#Person1#: Я уже десять минут жду здесь, в конференц-зале. Во сколько начинается наша встреча? Где все-таки все?
#Person2#: Разве ты не слышал об этом? Наша встреча была перенесена на пятницу.
#Person1#: Что? Встреча была предложена? Мне об этом никто ничего не сказал.
#Person2#: Разве ты не получил записку?
#Person1#: Что за памятка? Всю эту неделю не было никаких записок. Каждый день проверяю распаковку и ничего не вижу.
#Person2#: Записка вышла три дня назад. Оно должно было попасть в вашу почту, но, возможно, оно затерялось среди беспорядка на вашем столе.
#Person1#: Вы знаете, как вещи скапливаются на моем столе, когда я занят, я знаю, что иногда я что-то кладу не туда, но я всегда читаю все заметки, которые приходят. Они идут прямо в мой почтовый ящик. Вы уверены, что это было разослано всему офису?
#Person2#: Это должно было дойти до всех. Они также разместили копию меморандума в комнате отдыха. Вы никогда не просматриваете сообщения, размещенные на доске объявлений?
#Person1#: Обычно я слишком занят, чтобы устраивать перерывы на кофе и посплетничать у кулера с водой. Во всяком случае, я уверен, что записка так и не попала в мой почтовый ящик. Мне придется поговорить об этом с нашим секретарем.
#Person2#: Верно. Никогда не знаешь, что упускаешь, если не читаешь памятки.
|
#Person1# обнаруживает, что #Person1# не был проинформирован о переносе встречи. #Person2# сообщает #Person1#, что записка была разослана по всему офису, а также размещена в комнате отдыха. #Person1# поговорю с секретарем.
|
пропавшая записка
|
train_1035
|
#Person1#: Ваш дом очень старый. Нуждается ли он в косметическом ремонте?
#Person2#: Да, ремонт действительно нужен.
#Person1#: Вам помочь?
#Person2#: Не думаю, что ты мог бы.
#Person1#: У меня много времени. Я полагаю, это можно сделать.
#Person2#: Буду рад.
|
#Person1# предлагает помочь #Person2# отремонтировать старый дом #Person2#.
|
сделать ремонт в доме
|
train_1036
|
#Person1#: Что вас больше впечатляет, книга или фильм?
#Person2#: Последнее было бы моим любимым. Многие фильмы произвели на меня впечатление. Но первый раз, когда я смотрел, был Титаник. На моей памяти, я впервые посмотрел «Титаник», когда был учеником второго класса, хотя я не слишком много знал о любви между мужчинами и женщинами. Я был ужасно потрясен ужасной катастрофой, когда он тонет. Кто-то кричит, кто-то боится и слова сказать, кто-то бормочет молитвы в Библии и умоляет Бога о милости. В общем, это был первый раз, когда я увидел психологическое состояние людей, столкнувшихся с великой катастрофой. И я узнал, что мужчины, включая меня, всегда должны проявлять уважение к природе или должным образом снижать нашу уверенность, говоря, что мужчины могут завоевать мир.
|
#Person2# сообщает #Person1#, что фильмы производят на #Person2# большее впечатление, чем книги, и описывает чувства #Person2# к фильму "Титаник".
|
впечатляющий ход
|
train_1037
|
#Person1#: Лиза, я слышал, что на выходных вы работали экскурсоводом в Музее естественной истории.
#Person2#: Да. Я рассказал посетителям о бабочках и их образе жизни. Это было весело. У тебя были хорошие выходные?
#Person1#: Да, но я немного устал. Я допоздна смотрел футбольный матч.
|
Лиза работала экскурсоводом в музее, а #Person1# не спала по выходным и смотрела футбольные матчи.
|
занятия на выходные
|
train_1038
|
#Person1#: Где ты собираешься посадить дерево? У входной двери?
#Person2#: Нет, это было бы глупо. Он вырастет слишком большим. Поставлю в задней части гаража.
#Person1#: Я думал, будет лучше в другом конце сада.
#Person2#: О, нет.
|
#Person1# и #Person2# имеют разные представления о том, где посадить дерево.
|
вырастить дерево
|
train_1039
|
#Person1#: Привет, Брэндон.
#Person2#: Ага.
#Person1#: Эм... Эм...
#Person2#: Что?
#Person1#: Ну, мне нужно поговорить с тобой, и я не совсем уверен, как это сделать. Это довольно сложно, но мне вроде как нужно с тобой кое о чем поговорить.
#Person2#: Хорошо. Вперед, продолжать.
#Person1#: Хорошо. Знаешь, Стефани. [Да.] Ты встречаешься с моей сестрой, верно? Стефани. [Да, да.] Мм, я думаю, она вернулась к наркотикам.
#Person2#: Что ты имеешь в виду? Я, я знаю, что у нее были проблемы в прошлом, но она сказала мне, что с этим покончено.
#Person1#: Ну, она так говорит, но знаешь, я довольно хорошо знаю свою сестру; Я думаю, что знаю ее лучше, чем кто-либо другой, и я знаю, что вы, ребята, говорили о скорой свадьбе, и [Да] ... Я почти уверен, что она снова употребляет наркотики, и вам действительно нужно, вам нужно знайте это... вам действительно нужно взглянуть правде в глаза, и вам придется иметь дело с этим сейчас.
#Person2#: Итак, но я... опять же, откуда ты знаешь?
#Person1#: Она делает то же самое, ну, знаете, типа. Ну вроде. Слушай, ты знаешь. Вы заметили, что она в последнее время пропускает работу?
#Person2#: Ну, она сказала, что у нее проблемы со здоровьем, так что я просто подумал, что дело в этом.
#Person1#: Нет, нет, нет. Она не. [ Вы уверены? ] Ага. Это, это больше, чем это. Например, месяц назад она попросила меня одолжить ей тысячу баксов, чтобы починить ее машину.
#Person2#: Вау. Мужчина. Эм, я имею в виду, она ничего подобного мне не говорила. Я имею в виду, ее машина работает нормально, я думаю.
#Person1#: Да, я знаю. Он работает нормально. [ О, круто. ] Точно. Она сейчас много лжет, и она, знаете ли, пытается это скрыть, и у нее хорошо получается это скрывать.
#Person2#: Пару дней назад я одолжил ей свою машину, и у меня там было пятьдесят баксов, а когда машина вернулась, ее уже не было. Она... я не знаю, как еще она могла исчезнуть. [ Мужчина. Я не могу в это поверить. ] Я почти уверен, что она украла его.
#Person1#: Я знаю. Эм, но она что-то скрывает, и она что-то скрывает от нас, и ладно, например, как на прошлой неделе. Я видел ее с двумя мобильными телефонами, и когда я проверил тексты на одном телефоне....
#Person2#: Подожди, подожди. Два телефона? Что ты имеешь в виду?
#Person1#: ....Да, ммм.
#Person2#: У нее только один.
#Person1#: Нет, у нее по крайней мере два телефона, и когда я проверил один телефон, я увидел несколько сообщений, и она говорила о, эм, эм, о некоторых наркотиках и необходимости встретиться с кем-то, чтобы купить их.
#Person2#: А, чувак.
#Person1#: Прости, Брэндон, эм, я... мы должны, мы должны поговорить с ней по этому поводу. Вам нужно противостоять ей в этом.
#Person2#: Я не знаю, как это сделать. Я имею в виду... да, я не знаю.
#Person1#: Я знаю, но ты должен. Ты, ты не можешь... ты знаешь, ты должен сделать это, если хочешь попытаться надеяться, что в этих отношениях что-то будет. Гораздо лучше поговорить с ней открыто об этом сейчас, потому что, я вам обещаю, проблемы только обострятся, так что...
#Person2#: Но она может взорваться.
#Person1#: Она могла бы, но эй, подожди, послушай. Почему бы вам, ребята, не прийти на ужин, и мы могли бы поговорить об этом вместе? Знаешь, эм...
#Person2#: Я просто не знаю.
#Person1#: Я знаю, и ты прав, она может взорваться, но если ты ничего не предпримешь, обещаю, проблемы только усугубятся. Скорее всего, она потеряет работу, ее, вероятно, арестуют, и она может даже умереть.
#Person2#: Чувак, ты, наверное, прав. Я должен подумать об этом и о том, как к ней подойти. Хорошо. Позвольте, позвольте мне подумать об этом, и я позвоню вам. [ Хорошо. ] Хорошо, спасибо.
#Person1#: Хорошо. Пока, Брэндон.
|
#Person1# сообщает Брэндону, что его девушка Стефани, которая также является сестрой #Person1#, снова принимает наркотики. Брэндон этого не знает и не может в это поверить. #Person1# сообщает Брэндону, что Стефани в последнее время пропускала работу и заняла тысячу долларов у #Person1#. Она также украла пятьдесят баксов в машине Брэндона. Более того, #Person1# увидел на одном из телефонов Стефани сообщения о покупке у кого-то наркотиков. #Person1# предлагает Брэндону поговорить с ней.
|
наркотическая зависимость
|
train_1040
|
#Person1#: Вы тоже часто опаздываете в школу. Вчера, например, вы...
#Person2#: Да. Я очень сожалею об этом. Видишь ли, мой будильник не сработал и...
#Person1#: Ваш будильник? Но вчера ты сказал мне, что автобус сломался!
#Person2#: А, я? Я просто забыл сказать, что мои часы тоже не работали.
#Person1#: Хорошая история. А теперь скажи мне еще раз, почему ты хочешь завтра выходной.
#Person2#: Ну... э, видите ли, моя бабушка больна. Она в больнице и... и ей предстоит операция. Я хочу навестить ее.
#Person1#: О, понятно. Значит, твой дедушка тоже болен.
#Person2#: Тоже? Я... я не понимаю.
#Person1#: Я тоже. Когда мы начали этот разговор, ты сказал, что твоя бабушка больна. И вы не сказали, что ей предстоит операция! Вы сказали, что у нее уже был один! И кстати, вы также сказали, что она была в доме престарелых, а не в больнице.
|
#Person2# придумывает отговорки, чтобы опоздать в школу сегодня и вчера. Затем #Person2# просит отпроситься завтра, говоря, что бабушка #Person2# в больнице, но #Person1# указывает, что то, что говорит #Person1#, не согласуется с предыдущими заявлениями #Person2#.
|
оправдываться
|
train_1041
|
#Person1#: Раньше я часто ходил в кино. Это сделало хороший вечер, но не сейчас.
#Person2#: Нет, я тоже. Нет хороших авантюрных историй, подобных фильмам, которые снимали, когда я был молод.
|
#Person1# и #Person2# сейчас редко ходят в кино. #Person2# считает, что истории уже не приключенческие.
|
кино
|
train_1042
|
#Person1#: Могу я взять эту книгу? Мне нужно, чтобы он поработал над моей работой для урока истории доктора Смита.
#Person2#: Боюсь, что нет. Книга была помещена в резерв доктором Смитом. Если у вас нет его письменного разрешения, мы не одолжим его.
|
#Person2# сообщает #Person1# #Person1# не может взять книгу, потому что она зарезервирована доктором Смитом.
|
одолжить книгу
|
train_1043
|
#Person1#: Мне больше не нравятся свидания. Кажется, я не могу найти никого, с кем у меня было бы что-то общее.
#Person2#: Не расстраивайтесь. Потерпи. Поскольку вы настолько отличны, вы обязательно найдете человека, который подходит именно вам.
#Person1#: Честно говоря, я устал от одиночества. Я надеюсь найти свою миссис Райт. Что я должен делать?
#Person2#: Вы верите в службы знакомств в Интернете?
#Person1#: Это действительно новый образ жизни. Что именно?
#Person2#: Это помогает свести одиноких людей по всему миру и найти мужчину и женщину их мечты.
#Person1#: О, это должно быть по вкусу определенной группе людей.
#Person2#: В рекламе говорилось, что Dream Dates подобрали тысячи синглов по всему миру!
#Person1#: Невероятно! Должно быть, они преувеличивают цифру!
#Person2#: Посмотрите, как они управляют своим бизнесом: они собирают фотографии соискателей и дают соискателям заполнить анкеты о том, какой у них характер.
#Person1#: Я не верю, что несколько вопросов могут решить, какой ты человек. Характеры людей сложны и постоянно меняются.
#Person2#: В любом случае, похоже, что так все работает. Информация и спецификации будут внесены в большую компьютерную базу данных.
#Person1#: Компьютер, чтобы выбрать лучшее свидание? Это действительно смешно!
#Person2#: Смотри, это обещает: Dream Dates предоставляет экспертную службу знакомств и место для встреч одиноких людей. Мы познакомим вас с человеком, обладающим уникальной квалификацией, чтобы стать вашим партнером.
#Person1#: Сплошные лозунги! Ненадежный!
#Person2#: Там написано, что вы можете зарегистрироваться в бесплатном пробном абонементе!
#Person1#: Я не буду этого делать, даже если мне за это платят!
#Person2#: Ну, мы не обязаны в это верить. Может, я расскажу Джону и узнаю, захочет ли он попробовать.
|
#Person1# сообщает #Person2# #Person1# больше не любит свидания и устал от одиночества. #Person2# предлагает попробовать интернет-сервис знакомств и рассказывает ему, как это работает. #Person1# считает его ненадежным.
|
Служба знакомств в Интернете
|
train_1044
|
#Person1#: Итак, как долго вы здесь живете?
#Person2#: Около шести месяцев.
#Person1#: Почему вы выбрали Бейрут?
#Person2#: Потому что мы с Майком, моим мужем, всегда любили арабскую культуру и язык. Майк - учитель английского, и он устроился сюда в языковую школу.
#Person1#: Почему ты хотел взять отпуск на год?
#Person2#: В общем, я хотел отдохнуть от преподавания. Я люблю учить детей, но мне нужны были перемены. Также я рисовал и рисовал с детства, но у меня никогда не было возможности учиться рисованию. Так что это казалось прекрасной возможностью измениться и научиться правильно рисовать.
#Person1#: Ну, я нашла фантастического учителя рисования по имени Омайма, и я занимаюсь с ней с октября. Она великолепна и говорит по-английски, что мне повезло, потому что я еще плохо знаю арабский. Но я учу язык так быстро, как только могу.
#Person2#: Арабский язык сложный для изучения?
#Person1#: Невероятно сложно! Особенно произношение. Вы должны научиться издавать много новых звуков.
|
#Person2# рассказывает #Person1#, что они с мужем переехали в Бейрут, потому что им нравилась арабская культура, и она взяла годичный отпуск, чтобы отдохнуть от преподавания и научиться рисовать. Затем #Person1# рекомендует фантастического учителя рисования.
|
непринужденная светская беседа
|
train_1045
|
#Person1#: Поздравляем с побитием рекордов на недавней Олимпиаде, мисс Грин!
#Person2#: Спасибо, мистер Раркер.
#Person1#: О, посмотрите на эти трофеи! Вы стали звездой плавания в возрасте пятнадцати лет, не так ли?
#Person2#: Да, ты прав.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать мне что-нибудь о ваших планах на будущее?
#Person2#: Честно говоря, с этого момента я собираюсь бросить плавание.
#Person1#: Прошу прощения?
#Person2#: Я имею в виду, что лучше вообще не плавать. Я слишком стар, чтобы...
#Person1#: Извините, если я не ошибаюсь, вам сейчас только двадцать. Это слишком старо в двадцать лет?
#Person2#: Да, слишком стар для пловца. Если я буду плавать на международных соревнованиях, мне вряд ли удастся победить.
#Person1#: Но... э... тебе не нравится плавать?
#Person2#: Конечно, и мне нравится бывать в других странах, а Олимпийские игры — это очень интересно. Однако я упустил более важные вещи. Мне пришлось много работать над плаванием. Были тренировки перед школой, после школы и по выходным. Пока другие девочки подрастали, я плавала, плавала. Но жизнь — это не просто плавание, не так ли?
|
#Person1# поздравляет мисс Грин с побитием рекордов на недавних Олимпийских играх, но мисс Грин говорит, что бросит плавание, потому что она слишком стара, чтобы быть пловцом, и хочет наслаждаться более важными вещами в жизни.
|
бросить плавание
|
train_1046
|
#Person1#: Как дети занимаются спортом?
#Person2#: Я очень доволен их выступлением. Тимми может преодолеть 100 метров за 12 секунд. Это очень быстро для ребенка его возраста.
#Person1#: Он не очень хорош в прыжках в длину, не так ли?
#Person2#: Он неплохой. Он может прыгать на расстояние более четырех метров. Я думаю, он просто предпочитает бегать прыжкам. Джимми очень хорош в прыжках в высоту. Он может перепрыгнуть через два метра. Опять же, это нормально для кого-то привет
#Person1#: Два метра? Это означает, что планка для прыжков в высоту находится над его головой! Кто из них хорош в беге на длинные дистанции?
#Person2#: Самая длинная гонка, которую мы бежим, это 1500 метров. Несколько мальчиков и одна девочка могут сделать это менее чем за пять минут.
#Person1#: Как они плавают?
#Person2#: Они в порядке. Я прошу их проплывать по 500 метров каждый день. Это 20 длин бассейна. Они не очень быстрые, но это нормально. Я просто хочу, чтобы они укрепляли свои силы и поддерживали форму.
#Person1#: Кейт очень хорошо ныряет с высоты 10 метров.
#Person2#: Я бы побоялся прыгнуть с такой высоты!
#Person1#: Я думаю, эти виды еще не научились бояться. Она начала нырять с меньшей высоты, но вскоре захотела подняться выше.
#Person2#: Кажется, им очень нравится летать быстрее, выше и дальше.
|
#Person2# рассказывает #Person1# об удовлетворительных результатах детей в спорте. Тимми может очень быстро бегать, Джимми хорошо прыгает в высоту, несколько мальчиков и одна девочка могут очень быстро пробежать 1500 метров, а Кейт хорошо ныряет.
|
детские спортивные выступления
|
train_1047
|
#Person1#: Я так голоден. Пойдем поедим, Рик?
#Person2#: конечно. Куда ты хочешь пойти? Вы настроены на что-то конкретное?
#Person1#: как насчет пельменей? Я просто не могу насытиться ими.
#Person2#: опять пельмени? ! О, Эми, давай попробуем что-нибудь новенькое!
#Person1#: ну что ты имеешь в виду?
#Person2#: как насчет монгольского жаркого?
#Person1#: о, для меня это слишком остро. Разве ты не помнишь последний раз, когда я пробовал баранину? Это было так пикантно, что у меня прослезились глаза!
#Person2#: может, на этот раз мы попробуем марихуану юаньян. Вы можете выбрать не острую основу для супа.
#Person1#: звучит здорово. Они подают лапшу? Я тоже в настроении от вкусной лапши.
#Person2#: да. Нарезанная лапша, которую они предлагают, является одной из самых аутентичных кухонь Шаньси.
#Person1#: отлично. Пойдем!
#Person2#: подождите минутку. Позвольте мне накинуть свитер.
|
Эми и Рик обсуждают, что есть. Наконец они выбирают кастрюлю Yuangyang и нарезанную лапшу.
|
что есть
|
train_1048
|
#Person1#: Привет, Налли, ты голодна?
#Person2#: Я голоден. Пойдем перекусим.
#Person1#: Куда?
#Person2#: Как насчет Карлиса?
#Person1#: Ты шутишь? Это место слишком шикарно для обеда.
#Person2#: Верно. ок, пойдем в Герумосе?
#Person1#: То же самое, от еды там все руки и ноги грубеют.
#Person2#: Думаю, это дороговато.
#Person1#: Давай остановимся в Multicolor, чтобы перекусить. .
#Person2#: Все будет хорошо. Давай, я не могу дождаться, чтобы перекусить.
#Person1#: Это был отличный обед, еда была хорошей, но обслуживание было паршивым.
#Person2#: Это поэтому ты напугал официанта?
#Person1#: Ты понял. Ладно, вернемся в школу.
|
#Person1# и Нэлли обсуждают, где пообедать. Наконец они идут в Multicolor на быстрый обед. #Person1# считает, что еда была хорошей, но обслуживание было паршивым
|
обедать
|
train_1049
|
#Person1#: Нет, Винс, не на следующей неделе. Сейчас. Вы должны гарантировать мне 5 процентов.
#Person2#: Но ты только что сказал 4 процента!
#Person1#: Если следующее слово из ваших уст не будет «да», оно возрастет до 6 процентов.
#Person2#: Да! Да, хорошо. Прекрати это! Ты просто безжалостен.
#Person1#: Вот почему ты меня любишь. Еще одна вещь. Вы оставили мне сегодня утром записку на зеленом стикере?
#Person3#: Не думаю. Мои желтые. Почему?
#Person2#: Неважно. Я ищу кого-то, кто использует зеленый.
|
#Person1# заставляет Винса гарантировать #Person1# 5 процентов. #Person1# ищет кого-то, кто использует зеленые банкноты.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1050
|
#Person1#: Могу я вам помочь, сэр?
#Person2#: Да, пожалуйста. Я ищу хлопковую рубашку поло.
#Person1#: Какой-то определенный цвет?
#Person2#: Не совсем так.
#Person1#: Как насчет этого?
#Person2#: Мне нравится дизайн, но цвет меня не особо волнует. У вас есть такие же в других цветах?
#Person1#: Ну, они бывают белого, бледно-желтого, цвета морской волны, красного и зеленого. Белый подойдет?
#Person2#: Да. Я предпочитаю белый, а можно еще бледно-желтый?
#Person1#: Ну конечно. Давайте посмотрим. . . Белый. . . Бледно-желтый. Вот вы, сэр.
|
#Person2# ищет хлопчатобумажную рубашку-поло, а #Person1# предлагает рекомендации.
|
Покупка
|
train_1051
|
#Person1#: Что вы думаете об этом магазине? Я слышал, что это шикарный магазин, у которого есть филиалы только в больших городах.
#Person2#: Мне нравится этот магазин. Единственная проблема в том, что это очень дорого.
#Person1#: Не волнуйся. Я решила, что на твой день рождения я возьму тебя за покупками нового платья.
#Person2#: Правда? Я думал, ты ненавидишь ходить по магазинам?
#Person1#: Да, поэтому тебе стоит оценить этот подарок!
#Person2#: Конечно. Это очень мило с твоей стороны. Давайте войдем и примерим некоторые вещи.
#Person1#: Как насчет этого красного платья? Думаю, вам бы очень подошло.
#Person2#: Это великолепно! Есть ли у них размер 8?
#Person1#: Вот. В любой другой день это стоило бы мне целое состояние, но сегодня на это специальное предложение.
#Person2#: Мне кажется, этот цвет мне не совсем подходит. У них такое же платье в белом?
#Person1#: Дай-ка я посмотрю. Посмотрим... у них есть по одному синему, зеленому, розовому, черному... и белому. Вот, пожалуйста.
#Person2#: Это прекрасно! Что вы думаете?
#Person1#: Я думаю, ты выглядишь фантастически. С днем рождения!
#Person2#: Мне так повезло. Такой шанс выпадает только раз в голубую луну! Спасибо, милая!
|
#Person1# и #Person2# делают покупки. #Person1# покупает #Person2# фантастическое белое платье в качестве подарка на день рождения в шикарном магазине.
|
фантастическое платье
|
train_1052
|
#Person1#: Я слышал, вас отправляют в Мадрид на ежегодную конференцию. Это правильно?
#Person2#: Да, это будет моя первая поездка за границу. На самом деле, это будет мой первый раз, когда я покидаю страну.
#Person1#: Вы серьезно? Ты даже не был нигде в отпуске?
#Person2#: Нет, я никогда не отдыхал нигде экстраординарно. Но даже если у меня нет возможности путешествовать в свое личное время, по крайней мере, я могу путешествовать в рабочее время!
#Person1#: Что ж, возможность поехать на конференцию звучит как отличная возможность. Вы уже обращались в посольство за визой?
#Person2#: Да, достать было несложно. Оставалось только заполнить документы и оплатить госпошлину.
#Person1#: Ты уезжаешь в следующий вторник, верно? Во сколько ваш рейс?
#Person2#: Мой рейс вылетает в 7 утра. У меня все готово, кроме моего багажа.
#Person1#: Если твой рейс вылетает так рано, я могу отвезти тебя в аэропорт и проводить. Я все еще смогу добраться до офиса к 9.
#Person2#: Было бы здорово! Большое спасибо!
|
#Person2# отправится в Мадрид на ежегодную конференцию, которая станет первой поездкой #Person2# за границу. У #Person2# все готово, кроме багажа #Person2#. #Person1# предлагает отвезти #Person2# в аэропорт.
|
первая поездка за границу
|
train_1053
|
#Person1#: Я подумываю об уходе с текущей работы.
#Person2#: Ты серьезно об этом думал?
#Person1#: Да, я уже давно об этом думаю. Теперь я наконец решаюсь уйти. В прошлую пятницу я подал заявление об увольнении нашему боссу.
#Person2#: Хорошо, ты нашел новую компанию?
#Person1#: Да, я перейду в компанию XYZ.
#Person2#: Хорошо для вас, но ваш уход будет большой потерей для нас. С вами так приятно работать.
#Person1#: Спасибо. Я многому научился у вас и у наших коллег.
|
#Person1# сообщает #Person2# #Person1# увольняется с текущей работы и переходит в компанию XYZ.
|
уйти с работы
|
train_1054
|
#Person1#: В нашем отделе новый менеджер.
#Person2#: А? Вы надеялись получить эту работу, не так ли?
#Person1#: Да.
#Person2#: Прости. Это очень плохо. Кто это? Кто получил работу, я имею в виду?
#Person1#: Кто-то по имени Дрекслер. Карл Дрекслер. Он работает в компании всего два года. Я здесь дольше. И я знаю больше о работе тоже
#Person2#: Хм. Как вы думаете, почему они дали его ему, а не вам?
#Person1#: Потому что я не того пола, конечно!
#Person2#: Вы имеете в виду, что не получили работу, потому что вы женщина?
#Person1#: Да, наверное, так оно и было! Это несправедливо.
#Person2#: Какую одежду он носит?
#Person1#: Темный костюм. Белая рубашка. Галстук. Почему?
#Person2#: Возможно, это как-то связано.
#Person1#: То есть вы думаете, что я не получил работу, потому что прихожу на работу в джинсах и свитере?
#Person2#: Возможно, не так ли?
#Person1#: Ты действительно думаешь, что я должен носить другую одежду?
#Person2#: Ну. . . возможно, вам следует подумать об этом.
#Person1#: Почему я должен носить юбку? Или платье?
#Person2#: Я не говорю, что ты должен. Я говорю, что вы должны подумать об этом. Вот и все!
#Person1#: Почему я должен это делать? Я хорош в своей работе! Это единственное важное!
#Person2#: Хм. Возможно, это должно быть единственно важным. Но это не так. Не в этой компании.
|
#Person1# думает, что она не получила повышения из-за того, что она женщина, а #Person2# думает, что это потому, что #Person1# не обращает внимания на то, как она одевается. #Person1# не согласна и считает, что хорошо выполнять свою работу достаточно, в то время как #Person2# считает, что это не единственная важная вещь в этой компании.
|
офисный спор
|
train_1055
|
#Person1#: Не могу поверить, что ты ходишь в офис в джинсах! Вы пытаетесь потерять работу?
#Person2#: Конечно нет. Я просто наблюдаю случайный день. По пятницам компания не требует от нас носить официальную деловую одежду.
#Person1#: Вау! Мне об этом никто не говорил. Не повредит ли расслабленный дресс-код имиджу компании?
#Person2#: Мы так не думаем. Повседневные дни становятся все более распространенными, и мы считаем, что сотрудники могут поддерживать профессиональный имидж, не надевая неудобную одежду.
#Person1#: Думаю, это позволяет людям выражать свои вкусы. Но не будут ли некоторые люди злоупотреблять этим?
#Person2#: Не совсем так. Кроме того, существует отдельный дресс-код для повседневной жизни. Люди не могут просто носить то, что им хочется.
#Person1#: Похоже, непринужденная атмосфера может снизить продуктивность.
#Person2#: Хотите верьте, хотите нет, но эффект обратный. Сотрудники на самом деле более продуктивны в обычные дни.
|
#Person2# говорит #Person1#, что им не нужно носить деловую одежду в обычные дни. #Person2# считает, что сотрудники могут поддерживать профессиональный имидж, не надевая неудобную одежду, и более продуктивны в обычные дни.
|
дресс-код
|
train_1056
|
#Person1#: Как вы выбирали курсы, когда были за границей?
#Person2#: Это очень хороший вопрос. Выбор правильных курсов и эффективное планирование расписания колледжа очень важны для продвижения к вашей образовательной цели. Чтобы сделать это разумно и эффективно, вам следует проконсультироваться с консультантом программы или академическим консультантом.
#Person1#: Минуточку. Для меня появились новые термины. Я едва могу следовать за вами.
#Person2#: Хорошо, я расскажу подробнее. Консультант программы или советник по академическим вопросам обычно является опытным профессором, который отвечает за все необходимые академические консультации до окончания учебы. Вы можете обсудить с ним выбор программы, изменение или добавление программы, требования к выпуску и другие проблемы, связанные с вашим обучением. Вы выберете несколько курсов, а затем обсудите с консультантом, соответствует ли ваш выбор требованиям для получения диплома.
#Person1#: Для меня все так ново. Я думаю, мне придется пережить очень трудный период, когда я доберусь туда.
#Person2#: Конечно, очень сложно.
#Person1#: Я очень благодарен за ваш совет.
#Person2#: Мне очень приятно с вами разговаривать.
|
#Person2# сообщает учащимся #Person1#, что им следует проконсультироваться с консультантом по программе или советником по академическим вопросам при выборе курсов за границей, и объясняет, что такое консультант по программам или советник по академическим вопросам.
|
выбрать курсы за границей
|
train_1057
|
#Person1#: И все же, я не хотел эти обои. И каждый раз, когда я пытаюсь открыть программу, я вижу только переодетого Буша.
#Person2#: Я слышал об этом ужасном вирусе! Он автоматически отправляет себя по электронной почте в качестве вложения всем в вашей адресной книге.
#Person1#: Ну, это уже есть на моем компьютере. Как мне избавиться от этого?
#Person3#: Проголосуйте на следующих выборах.
#Person1#: Эй, заткнись, это серьезно!
#Person3#: Попросите ИТ-отдел запустить программу лечения вирусов. Надеюсь, к 2005 году проблема исчезнет.
|
На компьютере #Person1# обнаружен ужасный вирус, и #Person2# предлагает ИТ-отделу запустить программу обезвреживания вирусов.
|
Компьютерный вирус
|
train_1058
|
#Person1#: Добро пожаловать.
#Person2#: Привет, Джон. Эй, ты хорошо украсил это место. Действительно мило.
#Person1#: Спасибо. Рада что тебе понравилось. Могу я заказать для вас напиток?
#Person2#: Нет, спасибо. Идем готовить ужин. Я проголодался.
#Person1#: Вот кухня. Я нарежу лук. Не могли бы вы достать мясо из холодильника? Он находится в желтом пластиковом контейнере.
#Person2#: Вау. Это хорошо пахнет.
#Person1#: Не могли бы вы нарезать мне картошку, пожалуйста?
#Person2#: Что у нас?
#Person1#: Мои особые пельмени. Кисло-сладкая свинина с ананасом, говядина с луком и зеленым перцем, баклажанами и соевым соусом, а также несколько гарниров, таких как помидоры с сахаром.
#Person2#: Звучит замечательно.
#Person1#: Я начну готовить мясную начинку.
#Person2#: Жаль, что у меня нет рецепта, и не могли бы вы сказать мне, что в нем?
#Person1#: Я скажу тебе после обеда.
|
#Person2# приходит в дом Джона и любуется украшением. На ужин у них будут специальные пельмени Джона, и #Person2# помогает Джону их приготовить.
|
Приготовить обед
|
train_1059
|
#Person1#: Извините, мистер Брук, я чуть не забыл, что здесь для вас телефонное сообщение. Профессор Джонсон звонил и просил вас перезвонить ему.
#Person2#: Где он сейчас? Вы знаете?
#Person1#: Он остановился в номере 509 отеля Blackwood.
#Person2#: Спасибо. У тебя случайно нет номера отеля "Блэквуд"?
#Person1#: Извините, что не знаю, но вы можете получить его из информации, просто набрав 114.
#Person2#: О, а можно вас попросить поменять доллар?
#Person1#: Хорошо. Вот ваша сдача. Кстати, общественный телефон там справа от вас.
#Person2#: Понятно, спасибо.
|
#Person1# сообщает мистеру Бруку, что звонил профессор Джонсон и просил его перезвонить. #Person1# предлагает набрать 114, чтобы узнать номер отеля Джонсона, и поменять доллар, чтобы он воспользовался общественным телефоном.
|
телефонное сообщение
|
train_1060
|
#Person1#: Я не могу уснуть.
#Person2#: Что случилось, дорогая?
#Person1#: Не знаю. Я просто не могу спать.
#Person2#: Вас что-то беспокоит?
#Person1#: Может быть. У меня контрольная в пятницу, и я волнуюсь, что не получу хорошую оценку.
#Person2#: Ну. У вас осталось несколько дней до учебы. Могу ли я чем-нибудь помочь?
#Person1#: Ага. Можете ли вы помочь мне понять некоторые идеи, которые я просто не могу понять?
#Person2#: Конечно. мы можем начать, когда ты вернешься домой из школы. А пока закройте глаза и подумайте о более приятных вещах. Тогда вы будете готовы учиться завтра.
#Person1#: Спасибо, папа. Ты всегда рядом со мной, когда ты мне нужен.
|
#Person1# не может уснуть, потому что #Person1# беспокоится о контрольной. Папа поможет #Person1# понять некоторые идеи, которые #Person1# понять не может.
|
проблемы со сном
|
train_1061
|
#Person1#: Привет, мне сказали встретиться с тобой насчет осмотра достопримечательностей.
#Person2#: С удовольствием. Я здесь, чтобы помочь направить посетителей в популярные места, чтобы посетить, поесть и сделать покупки.
#Person1#: Хорошо, с чего начнём моё путешествие?
#Person2#: Я бы посоветовал исторический музей.
#Person1#: Я уже видел.
#Person2#: Дай-ка посмотреть. Что вы любите делать в свободное время?
#Person1#: Я очень люблю природу, цветы и деревья.
#Person2#: Центральный парк — фантастическое место для отдыха. Также много растений. После этого мы можем пойти в торговый центр вокруг него.
#Person1#: Хорошо.
|
#Person1# консультируется с #Person2# по поводу осмотра достопримечательностей. #Person2# предлагает пойти в Центральный парк и торговый центр поблизости.
|
осматривать достопримечательности
|
train_1062
|
#Person1#: Хочешь зайти поиграть в бридж?
#Person2#: Ну, посмотрим. Почему бы нам не пойти потанцевать для разнообразия? Мы давно этого не делали.
#Person1#: Ну, по правде говоря, мне сегодня не очень хочется. У меня был довольно тяжелый день, и я немного устал.
#Person2#: Хм. Ну, в таком случае, мы могли бы пойти в кино.
#Person1#: О, мы всегда ходим в кино. Разве мы не можем сделать что-то другое?
#Person2#: Ну что, есть предложения?
#Person1#: Посмотрим. Как вы относитесь к игре в бридж?
#Person2#: Со мной все в порядке, но у нас нет пива и прочего.
#Person1#: Хорошо, я позвоню Джанет и попрошу ее и Тома прийти, а я пойду в магазин и куплю кое-что.
#Человек2#: Хорошо.
#Person1#: Привет, Джанет. Это я... О, хорошо. Просто хорошо. Скажи, Джанет, мне интересно, ты с Томом чем-нибудь занимались сегодня вечером... Нет? Хорошо. не хотели бы вы прийти к нам и сыграть несколько раздач в бридж?
|
#Person2# предлагает потанцевать или пойти в кино, но #Person1# предпочитает играть в бридж, хотя бы потому, что #Person1# устал. #Person1# зовет Джанет и Тома поиграть в бридж.
|
играть в бридж
|
train_1063
|
#Person1#: мой мп3 плеер сломался, хочу поменять на мп4 плеер. Не подскажете, какую марку и модель купить?
#Person2#: mp4-плеер? почему бы тебе не купить новый сотовый телефон? Вы можете найти mp4-плеер внутри любого из последних мобильных телефонов.
#Person1#: О, это хорошая идея. Возможно, мне стоит попробовать.
#Person2#: посмотри на мой мобильник. Я могу слушать музыку, смотреть фильмы, фотографировать, играть в игры, просматривать веб-страницы и скачивать документы. Это как ПАД.
#Person1#: это круто. Я могу довольно хорошо пользоваться компьютером и интернетом, но я немного медлителен в последних тенденциях цифровых продуктов.
#Person2#: это нормально. вы знаете, цифровые устройства становятся меньше, их легче носить с собой, и они не будут стоить вам слишком дорого.
#Person1#: да, если я куплю такой сотовый телефон, мне не нужно везде брать с собой музыкальный плеер, и я смогу сэкономить на покупке дополнительного mp4.
#Person2#: верно. какая флеш-память у твоего старого mp3?
#Person1#: 256 МБ.
#Person2#: тогда любой сотовый телефон удовлетворит ваши потребности, потому что память обычно превышает 512 МБ.
|
#Person1# хочет купить mp4-плеер. #Person2# предлагает купить новый сотовый телефон, потому что у него больше функций и больше флэш-памяти, и его легко носить с собой. #Person1# считает, что это хорошая идея.
|
мобильный телефон
|
train_1064
|
#Person1#: Ты в хорошей форме, Пол. Вы много тренируетесь?
#Person2#: Ну, я почти всегда встаю очень рано и целый час поднимаю тяжести.
#Person1#: Ты шутишь!
#Person2#: Нет. А еще я часто катаюсь на роликах.
#Person1#: Вау! Как часто вы так тренируетесь?
#Person2#: Примерно пять раз в неделю. А вы?
#Person1#: О, я почти никогда не тренируюсь. Обычно я просто смотрю телевизор в свободное время. Наверное, я настоящий домосед!
|
Пол в хорошей форме, потому что он очень часто тренируется, в то время как #Person1# почти никогда не тренируется.
|
упражнение
|
train_1065
|
#Person1#: Здравствуйте, сэр, что я могу сделать для вас сегодня?
#Person2#: Здравствуйте, мне нужен новый костюм. У меня важное собеседование на следующей неделе, так что мне действительно нужно хорошо выглядеть.
#Person1#: Нет проблем! У нас есть широкий выбор костюмов, каждый из которых сшит так, чтобы он сидел идеально.
#Person2#: Отлично! Я хочу костюм-тройку, желательно из итальянского кашемира или шерсти.
#Person1#: Очень хорошо, сэр. Хотели бы вы, чтобы рубашки также были сделаны?
#Person2#: Конечно. Я также возьму серебряные запонки и пару шелковых галстуков.
#Person1#: Очень хорошо. Теперь, если вы будете сопровождать меня, мы сможем снять с вас мерки и подобрать выкройки для вашего костюма и рубашки.
|
#Person1# помогает #Person2# сшить новый костюм, потому что #Person2# нужно хорошо выглядеть для важного собеседования на следующей неделе.
|
новый костюм
|
train_1066
|
#Person1#: Доброе утро. Я могу вам чем-нибудь помочь?
#Person2#: Да, я хотел бы проверить сейчас. Меня зовут Адамс, комната 312. Вот ключ.
#Person1#: Минутку, пожалуйста, сэр.... Вот ваш счет. Хотите проверить правильность суммы?
#Person2#: Зачем тебе 14 фунтов?
#Person1#: Это за телефонные звонки, которые вы делали из своей комнаты.
#Person2#: Могу ли я расплатиться дорожными чеками?
#Person1#: Конечно. Можно мне ваш паспорт, пожалуйста?
#Person2#: Вот ты где.
#Person1#: Не могли бы вы подписать здесь каждый чек для меня?
#Person2#: Конечно.
#Person1#: Вот ваша квитанция и сдача, сэр. Спасибо.
#Person2#: Спасибо. До свидания.
|
Адамс выписывается с помощью #Person1#. Адамс проверяет счет и расплачивается дорожными чеками.
|
проверить
|
train_1067
|
#Person1#: Привет. Сегодня я дежурный менеджер; ты хотел поговорить со мной?
#Person2#: Да. Я надеюсь, что вы можете помочь. Я заинтересован в получении кредита оборотного капитала. Итак, мне интересно, что вы предлагаете здесь? У вас есть разные виды?
#Person1#: Да, сэр. Мы можем предоставить эти кредиты как в местной, так и в иностранной валюте, временные кредиты на оборотный капитал, краткосрочные кредиты на оборотный капитал и среднесрочные кредиты на оборотный капитал.
#Person2#: Понятно. . .
#Person1#: Какой из них вас интересует, сэр?
#Person2#: Честно говоря, я не совсем уверен, что нам сейчас нужно.
|
#Person2# консультируется с #Person1# по поводу получения ссуды на оборотный капитал, но #Person2# не уверен, что #Person2# требует.
|
консультация по кредиту
|
train_1068
|
#Person1#: Покажите мне брюки поменьше, сэр. Я не такой толстый, видите ли.
#Person2#: Вы обратились по адресу. В последнее время у нас есть различные стили и размеры. Сколько вы измеряете вокруг своей талии?
#Person1#: Понятия не имею. Измерьте меня, пожалуйста.
#Person2#: ОК! 2 Ци раунд. Попробуй это. Может быть, это твой размер.
#Person1#: (Попробовав) Боюсь, это все еще слишком болезненно.
#Person2#: Позвольте мне проверить акции. Как насчет этого?
#Person1#: (Попробовав) Мм, идеально подходит. Сколько?
#Person2#: 150 юаней.
#Person1#: Дороговато. Но все равно куплю. Мне трудно добиться идеального результата. Вот 200 юаней.
#Person2#: Вот ваша сдача, 50 юаней. Добро пожаловать снова.
|
#Person2# измеряет талию #Person1# и помогает #Person1# примерять брюки. #Person1# наконец находит идеально подходящий и покупает его.
|
идеальная посадка
|
train_1069
|
#Person1#: Хорошо, Ребекка. Теперь вы дали мне хорошее представление о вашей работе и академическом образовании, но как насчет вас как личности? Как бы вы описали свои основные сильные стороны?
#Person2#: Что ж, мистер Парсонс, как я уже говорил, мне нужны новые вызовы. Я действительно сосредоточен и трудолюбив. Думаю, мои академические результаты доказывают это.
#Person1#: Да, верно, а как насчет других личных качеств?
#Person2#: Ну, я думаю, что я хороший командный игрок, но я также могу хорошо работать самостоятельно. Я полон энтузиазма и, надеюсь, мои коллеги согласятся, со мной весело работать.
#Person1#: Какое ваше самое положительное качество?
#Person2#: Хм, сложный вопрос. Но я должен сказать, что моя страсть. Я очень увлечен журналистикой и увлечен своей карьерой.
|
Ребекка рассказывает мистеру Парсонсу о своих сильных сторонах, личных качествах и своих самых положительных качествах.
|
собеседование
|
train_1070
|
#Person1#: Могу я вам помочь?
#Person2#: Это правильное метро до Уолл-Стрит?
#Person1#: Да, это так.
#Person2#: Не могли бы вы мне сказать, мне ехать экспрессом или пригородным поездом?
#Person1#: Конечно. Местный поезд. Он останавливается на каждой станции.
#Person2#: Какой из них местный поезд, пожалуйста?
#Person1#: Вы садитесь на поезд D на платформе в центре города и проезжаете три остановки.
#Person2#: Сколько стоит проезд?
#Person1#: Один доллар и двадцать центов. Вы дадите мне деньги, и я обменяю их на жетон.
#Person2#: Что мне делать с токеном?
#Person1#: Вы вставляете его в прорезь турникета, а затем толкаете турникет, чтобы попасть на платформу.
|
#Person1# сообщает #Person2#, как сесть на пригородный поезд, чтобы добраться до Уолл-Стрит.
|
запросить информацию
|
train_1071
|
#Person1#: Хотел бы я, чтобы сегодня был хороший день.
#Person2#: Это правда. Я надеюсь, что не будет дождя.
#Person1#: В середине лета не будет дождя.
#Person2#: Было бы неправильно, если бы прямо сейчас пошел дождь.
#Person1#: Было бы странно, если бы пошел дождь в 90-градусную погоду.
#Person2#: Любой дождь сейчас был бы бессмысленным.
#Person1#: Верно, это действительно так.
#Person2#: Я хочу, чтобы он немного остыл.
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь в виду, я не могу дождаться зимы.
#Person2#: Зима прекрасна. Хоть бы иногда не было так холодно.
#Person1#: Я лучше перенесу зиму, чем лето.
#Person2#: Я чувствую то же самое.
#Person1#: Хотел бы я, чтобы сегодня был хороший день.
#Person2#: Это правда. Я надеюсь, что не будет дождя.
#Person1#: В середине лета не будет дождя.
#Person2#: Было бы неправильно, если бы прямо сейчас пошел дождь.
#Person1#: Было бы странно, если бы пошел дождь в 90-градусную погоду.
#Person2#: Любой дождь сейчас был бы бессмысленным.
#Person1#: Верно, это действительно так.
#Person2#: Я хочу, чтобы он немного остыл.
#Person1#: Я понимаю, что ты имеешь в виду, я не могу дождаться зимы.
#Person2#: Зима прекрасна. Хоть бы иногда не было так холодно.
#Person1#: Я лучше перенесу зиму, чем лето.
#Person2#: Я чувствую то же самое.
|
#Person1# и #Person2# надеются, что сегодня не будет дождя, и хотят, чтобы немного остыло. Они оба предпочитают зиму лету
|
погода
|
train_1072
|
#Person1#: Ненавижу таскать с собой столько денег.
#Person2#: У тебя нет кредитной карты?
#Person1#: У меня есть один, но его можно использовать только в моей стране.
#Person2#: Почему бы тебе не поменять наличные на дорожные чеки? Это намного удобнее и безопаснее. Когда вы находитесь за границей, вы можете обналичить их.
#Person1#: Ну, это здорово.
|
#Person2# советует #Person1# поменять наличные на дорожные чеки.
|
дорожные чеки
|
train_1073
|
#Person1#: Я прочитал ваше резюме. Какая твоя последняя работа?
#Person2#: Я работаю в производственном отделе уже два года.
#Person1#: Не могли бы вы рассказать о своих самых больших достижениях на последнем месте работы?
#Person2#: Работая с моими коллегами, мы смогли повысить эффективность производства на 5 %.
#Person1#: Отлично! Не могли бы вы рассказать мне о вашем образовании?
#Person2#: Да. Я получил степень бакалавра английского языка в Пекинском университете.
#Person1#: Почему вы хотите работать в нашей компании?
#Person2#: Я могу получить повышение в вашей компании.
#Person1#: Хорошо, это все. Мы сообщим вам через два дня.
#Person2#: Спасибо.
|
#Person2# рассказывает #Person1# о последней работе #Person2#, образовании #Person2# и причине, по которой он работает в компании #Person1#.
|
собеседование
|
train_1074
|
#Person1#: Я слышал, что фильм снят по роману «Крестный отец».
#Person2#: Кто это написал?
#Person1#: Марио Пуку.
#Person2#: Кто продюсер, режиссер, звезды, героиня и герой?
#Person1#: Меня всегда интересует, как, но редко обращаю внимание на то, кто.
|
#Person1# и #Person2# говорят о фильме «Крестный отец».
|
обсуждение фильма
|
train_1075
|
#Person1#: Что бы вы хотели съесть на завтрак, хлеб, яйцо или бутерброды?
#Person2#: Хлеб.
#Person1#: А молоко или апельсиновый сок?
#Person2#: Апельсиновый сок.
#Person1#: Что бы вы хотели на обед, свинину, баранину или говядину?
#Person2#: Я думаю, баранина лучше всего.
#Person1#: Какой напиток ты любишь больше всего, красное вино, пиво или шампанское?
#Person2#: Я люблю шампанское.
#Person1#: А среди яблок, апельсинов и бананов какие твои любимые?
#Person2#: Банан, конечно.
#Person1#: Вы всегда едите на улице или дома?
#Person2#: Я всегда ем на улице, потому что не умею готовить.
|
#Person1# расспрашивает #Person2# о том, что #Person2# хотел бы есть на завтрак и обед, о любимых фруктах #Person2# и где #Person2# всегда ест.
|
интервью
|
train_1076
|
#Person1#: Извините, сэр. Не могли бы вы уделить минутку?
#Person2#: А, да.
#Person1#: Вы каждый день ездите на работу поездом?
#Person2#: Да. Езжу на поезде пять дней в неделю.
#Person1#: А не могли бы вы рассказать нам, что вы думаете о железнодорожном сообщении?
#Person2#: Это действительно очень хорошо.
#Person1#: Почему ты так говоришь?
#Person2#: Ну, поезда ходят часто и вовремя.
#Person1#: На какой поезд ты садишься вечером?
#Person2#: Обычно я беру домой в пять тридцать.
#Person1#: А можно присесть?
#Person2#: Нет, обычно мне приходится стоять.
#Person1#: Вы согласны, что обслуживание быстрое?
#Person2#: Да, это достаточно быстро, но уж точно недешево. Тарифы выросли 25 настоящее время.
|
#Person1# берет интервью у #Person2# о способах передвижения #Person2# на работу и мнениях #Person2# о железнодорожном сообщении.
|
железнодорожное сообщение
|
train_1077
|
#Person1#: Я не знаю, почему люди просто без ума от Дэвида Пекхэма. Неужели в нем есть что-то такое завораживающее?
#Person2#: Он нравится фанатам благодаря двум вещам
#Person1#: ты имеешь в виду, что он хорошо играет? Да, он часто забивает со штрафных в решающих матчах. Но футбольный матч — это не просто шоу со штрафными ударами.
#Person2#: Конечно нет. Что действительно важно, так это играть в команде, передавая мяч друг другу, уворачиваясь от защитников. Штрафные удары – это результат коллективных усилий всех партнеров по команде. Тем не менее, несколько свободных k
#Person1#: В таком случае, возможно, обаяние лица должно быть его главной картой. Ведь большинство его поклонниц — девушки.
#Person2#: да, лицо у него мужественное, с прямым носом и бесконечными глазами. Будучи мужчиной среднего роста на Западе, он обладает мощной, но элегантной фигурой, не выглядя ни долговязым, ни толстым.
#Person1#: и он англичанин! Из него получается образцовый джентльмен, когда он надевает черный костюм и говорит с типичным британским акцентом.
|
#Person1# и #Person2# обсуждают, почему Дэвид Пекхэм так популярен. #Person2# считает, что нравится фанатам благодаря своим игровым навыкам и обаянию лица.
|
Дэвид Пекхэм
|
train_1078
|
#Person1#: Что сегодня особенного?
#Person2#: Почему?
#Person1#: Разве ты не заметил все розы?
#Person2#: Сегодня 7 июля. Китайский День Святого Валентина!
#Person1#: О, Боже. Я просто забыл об этом.
#Person2#: Я думал, у тебя проблемы с Клайвом!
#Person1#: Нет. Но теперь у него будут большие проблемы! Для чего нужен парень? Забыть о Дне святого Валентина?
#Person2#: Бедняга! Это нечестно. Ты тоже забыл.
#Person1#: О, это Клайв.
#Person2#: Вау! Хорошее время.
#Person1#: Извините меня на некоторое время. Клайв пригласил меня в кино! Вы хотите к нам присоединиться?
#Person2#: Давай. Двое - компания.
#Person1#: И что?
#Person2#: День святого Валентина. Ну давай же. Просто иди.
|
#Person2# напоминает #Person1# о Дне святого Валентина. #Person1# думает, что ее парень Клайв забыл об этом, но затем Клайв приглашает #Person1# в кино.
|
День святого Валентина
|
train_1079
|
#Person1#: Вы когда-нибудь строили планы на будущее?
#Person2#: Конечно. Я бы хотела выйти замуж за красивого мужчину и родить двоих детей, если это возможно.
#Person1#: Не я. Я хотел бы быть холостяком навсегда.
#Person2#: Я не верю, что ты сможешь выжить, когда встретишь свою миссис Справа.
|
#Person2# хочет жениться, а #Person1# хочет навсегда остаться холостяком.
|
план на будущее
|
train_1080
|
#Person1#: Добрый день. Швейцарская авиакомпания. Говорит мисс Гроун. Я могу вам помочь?
#Person2#: Да. Я хотел бы забронировать место в Лос-Анджелесе на 19 сентября.
#Person1#: Минутку, пожалуйста. Позвольте мне проверить для вас. (Мгновением позже) Спасибо за ожидание. Извините, но наши рейсы полностью забронированы на этот день. Следующий доступный рейс отправляется в 16:00 20-го числа. Зарезервировать для вас место на нем?
#Person2#: Да, пожалуйста, спасибо.
|
#Person2# бронирует авиабилеты в Лос-Анджелес с помощью #Person1#.
|
зарезервировать место
|
train_1081
|
#Person1#: Я здесь, чтобы сказать вам, что одежда очень нравится нашему рынку, и покупатели вполне довольны отличным качеством.
#Person2#: Мы очень рады это слышать. Мы уверены, что рынок нашей продукции в этой стране будет больше.
#Person1#: Ну, у нас обширная организация продаж и доскональное знание азиатского рынка. Ваша продукция будет очень хорошо продаваться здесь. Мы готовы сделать больше бизнеса с вами. Мы также заинтересованы в предоставлении вам единственного агента.
#Person2#: Мы очень ценим ваши усилия. Прежде чем мы перейдем к сути материи, не могли бы вы дать нам некоторое представление о них, над которыми вы хотели бы действовать в качестве нашего агента?
#Person1#: Нет проблем.
|
#Person1# сообщает #Person2# Продукты #Person2# пользуются популярностью среди азиатских клиентов, поэтому #Person1# хотел бы предоставить единственного агента для #Person2#.
|
деловой разговор
|
train_1082
|
#Person1#: Тебе нравится делать покупки на блошиных рынках?
#Person2#: мне это нравится. Всегда есть что открыть для себя.
#Person1#: Рынок антиквариата здесь, в Париже, очень известен. Он называется «Марш-о-пусес-де-Сент-Уан».
#Person2#: Это не так просто сказать.
#Person1#: Он также известен как Les Puces, что означает «Блохи».
#Person2#: Вы можете найти там много выгодных предложений?
#Person1#: Ну, это действительно зависит. Поскольку вы турист, вам может быть сложнее получить действительно хорошие цены.
|
#Person1# и #Person2# рассказывают о знаменитом парижском блошином рынке Les Puces.
|
Барахолка
|
train_1083
|
#Person1#: Сэр, ваша прическа уложена. Что еще я могу сделать для вас?
#Person2#: Я хотел бы побриться.
#Person1#: Хорошо, сэр. Не могли бы вы лечь на спину, чтобы я мог побрить вас?
#Person2#: Конечно. Но моя борода жесткая.
#Person1#: Не волнуйтесь, сэр. Я никогда не сокращал клиента. Мне подстричь тебе усы?
#Person2#: Да, пожалуйста.
#Person1#: Теперь я закончил. Как вам это нравится?
#Person2#: Замечательно. Сколько вообще стоимость?
#Person1#: 20 долларов.
#Person2#: Вот ты где. Спасибо, до свидания!
#Person1#: До свидания. Добро пожаловать в следующий раз!
|
#Person2# делает прическу и бреет бороду с помощью #Person1#.
|
стрижка и бритье
|
train_1084
|
#Person1#: Какое у вас дело против полиции?
#Person2#: Я хочу подать на них в суд за мой арест.
#Person1#: Я не понимаю.
#Person2#: У них не было причин меня арестовывать.
#Person1#: Тебя отпустили, да?
#Person2#: На следующее утро меня отпустили.
#Person1#: Тебя задержали на вокзале?
#Person2#: Именно это они и сделали.
#Person1#: Почему вас арестовали?
#Person2#: Они сказали, что я подхожу под описание грабителя.
#Person1#: Теперь я понял.
#Person2#: Я обязательно подам на них в суд.
|
#Person2# сообщает #Person1#, что #Person2# хочет подать в суд на полицию, потому что они по ошибке арестовали #Person2#.
|
полиция
|
train_1085
|
#Person1#: Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы поблагодарить вас за все, что вы сделали для меня.
#Person2#: С удовольствием. Мне понравилось работать с вами.
#Person1#: Без твоей помощи я бы не справился.
#Person2#: Тогда продолжай в том же духе.
|
#Person1# благодарит #Person2# за помощь #Person2#.
|
благодарность
|
train_1086
|
#Person1#: Я просматриваю этот онлайн-каталог уже больше часа и до сих пор не купил всю необходимую кухонную технику!
#Person2#: Что ты получаешь?
#Person1#: Ну, первое в моем списке — новый блендер. Я решил также получить соковыжималку и новую кофеварку.
#Person2#: Не забудьте также приобрести новый микшер. Я одолжил старый брату, и он его сломал.
#Person1#: Да, я знаю. Я тоже решил выкинуть старый тостер и купить новый. Я также покупаю рисоварку и пароварку, чтобы приготовить вкусную рыбу или овощи на пару.
#Person2#: Вообще-то я подумываю полностью обставить кухню и купить новую плиту, духовку, посудомоечную машину и пресс для мусора.
#Person1#: Хорошая идея! Кухня будет выглядеть потрясающе!
|
#Person1# и #Person2# рассказывают о необходимых им кухонных приборах: блендере, соковыжималке, кофеварке, миксере, тостере, рисоварке и пароварке. #Person2# предлагает полностью переставить кухню.
|
переоборудовать кухню
|
train_1087
|
#Person1#: Здравствуйте, сэр, чем я могу вам помочь?
#Person2#: Да, пожалуйста, мне нужен этот рецепт.
#Person1#: Посмотрим. Итак, 50 мг прозака, вы предпочитаете это в капсулах или таблетках?
#Person2#: Капсулы в порядке.
#Person1#: Хорошо, надо принимать по 1 капсуле 3 раза в день. Не принимайте его натощак, а также никогда не смешивайте его с алкоголем!
#Person2#: Да, я знаю. Беру уже не первый раз! Не волнуйтесь, я не передозирую!
#Person1#: Ладно, что еще я могу тебе предложить?
#Person2#: Ах, да, чуть не забыл! Можно мне также купить глазные капли и презервативы?
#Person1#: Конечно. Штопаные презервативы не зарегистрированы в нашей системе.
#Person2#: О, ладно, возьму позже, спасибо. . . На самом деле это не проблема.
#Person1#: Подождите секунду. Могу я узнать цену на ребристые презервативы Fun Times, пожалуйста!
|
#Person1# дает рецепт #Person2# #Person2#. #Person2# также хочет глазные капли и презервативы, но ему говорят, что в его системе зарегистрированы эти проклятые презервативы.
|
фармацевтика
|
train_1088
|
#Person1#: Как прошел твой поход по магазинам, Мартин?
#Person2#: На самом деле это был самый интересный день, который у меня когда-либо был.
#Person1#: О, правда? Вы нашли какие-нибудь выгодные предложения?
#Person2#: Да! Я нашла этот прекрасный чайник. Это было лучшее, что я видел в магазинах.
#Person1#: А как вы передвигались по городу?
#Person2#: Я взял такси. Это казалось самым простым.
#Person1#: Верно, значит, ты не заблудился?
#Person2#: На самом деле я знал, но я думаю, что встретил одних из самых дружелюбных людей в Китае. Вскоре они указали мне путь!
|
Матин рассказывает #Person1# о своем интересном походе по магазинам.
|
поход по магазинам
|
train_1089
|
#Person1#: Как долго ты собираешься здесь оставаться?
#Person2#: Честно говоря, это не от меня зависит.
#Person1#: Как так?
#Person2#: Я очень хочу получить постоянную работу. Я не уйду, пока у меня есть возможность применить свои знания и хорошо ладить с начальством и коллегами.
#Person1#: Каковы ваши планы на будущее и какие ожидания вы возлагаете на компанию?
#Person2#: Я знаю, что вообще можно перейти с этой должности на руководящую с двухлетним опытом работы в компании.
|
#Person2# хочет получить постоянную работу и перейти на руководящую должность в компании.
|
План работы
|
train_1090
|
#Person1#: Привет, привет, Стефани.
#Person2#: Привет, Том. Как у тебя дела?
#Person1#: Отлично. Я подписал договор с компанией ABC. Как дела в офисе. Все ли в порядке?
#Person2#: Да, когда ты вернешься?
#Person1#: Я уже в пути. Я скоро вернусь.
#Person2#: Эмм. Можешь купить бумагу для принтера? У нас закончилась бумага.
#Person1#: Привет, привет, что ты сказал?
#Person2#: Теперь ты меня слышишь? Я имею в виду, что мне нужна бумага.
#Person1#: Что? Вы сказали купить чернил для принтера? Извините, сигнал здесь не очень хороший. Можешь повторить, пожалуйста?
#Person2#: Хорошо, я пришлю тебе текстовое сообщение, чтобы точно сказать, что мне нужно.
#Person1#: Что?
|
Стефани просит Тома взять бумагу для принтера, но Том плохо слышит его из-за плохого приема, поэтому Стефани вместо этого отправит текстовое сообщение.
|
телефонный звонок
|
train_1091
|
#Person1#: Почему никогда не бывает автобуса, когда ты этого хочешь?
#Person2#: Хороший вопрос. Автобусов по этому маршруту не хватает.
#Person1#: Иногда мне хочется написать письмо в газету.
#Person2#: Хорошая идея. Вы должны сказать, что нам нужно больше линий метро.
#Person1#: Ага. Вообще общественного транспорта должно быть больше.
#Person2#: И меньше машин! Слишком много трафика.
#Person1#: Скажи, это наш автобус едет?
#Person2#: Да, это так. Но смотри. Он полон!
#Person1#: О, нет! Пойдем, выпьем кофе. Мы можем поговорить об этом письме, которое я собираюсь написать.
|
#Person1# и #Person2# жалуются на отсутствие автобусов на маршруте. #Person1# хочет написать письмо в газету, чтобы пожаловаться на проблему с дорожным движением, и #Person2# считает, что это хорошая идея.
|
жалоба
|
train_1092
|
#Person1#: Я вижу, ты сейчас занята, Сью. Как только вы закончите, я хотел бы поговорить с вами несколько минут.
#Person2#: Все в порядке. Заходи.
#Person1#: О, нет, я не хочу вас прерывать. Я могу подождать. Я вернусь позже.
#Person2#: Боюсь, ждать придется долго! Я работаю над своим историческим сочинением.
#Person1#: Бумага по истории? Я думал, ты закончил. Разве ты не сдал его в пятницу?
#Person2#: Угу. Но профессор только что вернул его мне. Мне сказали добавить еще десять страниц.
#Person1#: Еще десять страниц! Это довольно много. Как ты собираешься это сделать?
#Person2#: Вот это я и пытаюсь понять. Теперь, что я могу сделать для вас?
|
#Person1# хочет поговорить со Сью, которая работает над своим сочинением по истории, возвращенным ее профессором. Сначала Сью разберется с #Person1#.
|
поговорить
|
train_1093
|
#Person1#: Вы хорошо разбираетесь в компьютерах?
#Person2#: Ничего особенного. Почему?
#Person1#: Я читал статью о компьютерах. Они странные и используются практически для всего.
#Person2#: Да. Но научились ли вы им пользоваться?
#Person1#: Нет. Но я собираюсь пройти курс по компьютерам в следующем семестре.
#Person2#: Это хорошо. Вы должны знать о компьютерах. Знание компьютера обязательно, чем бы вы ни занимались. Вы должны учиться быстро, или вы будете оставлены позади.
#Person1#: Это правда. Но сначала я хочу изучить основы. В библиотеке есть компьютеры. Но жаль, что я не смог ими воспользоваться.
#Person2#: Ну, я могу научить тебя азбуке, если хочешь.
#Person1#: Вы очень любезны.
|
#Person1# не умеет пользоваться компьютером, но #Person1# пройдёт курс по компьютерам в следующем семестре. #Person1# сначала хочет изучить основы, поэтому #Person2# предлагает научить #Person1# азбуке.
|
компьютер
|
train_1094
|
#Person1#: Мы будем здесь, в Лондоне, остановимся в редакции газеты или будем преподавать в классе, полном меловой пыли.
#Person2#: Ну, Том, ты мог бы иногда выйти на солнышко. Вы журналист. Я тот, кто должен оставаться в классе. Помнить.
|
Том говорит, что он и #Person2# будут работать в Лондоне, не выходя из дома. #Person2# указывает, что Том может выходить на улицу, потому что он журналист, а #Person2# должен преподавать в классе.
|
ежедневный случайный разговор
|
train_1095
|
#Person1#: Я могу пойти за продуктами позже.
#Person2#: Нам нужна еда?
#Person1#: Я не думаю, что у нас есть еда.
#Person2#: Что ты собираешься купить?
#Person1#: Какая еда закончилась?
#Person2#: Иди и посмотри на кухне.
#Person1#: Не могли бы вы найти меня?
#Person2#: Вы должны просто понять основы.
#Person1#: Что бы это было?
#Person2#: Возьми яйца, молоко и хлеб.
#Person1#: Не могли бы вы составить для меня список?
#Person2#: Хорошо, я тебе напишу.
|
#Person1# может пойти за продуктами позже и попросить #Person2# составить список покупок
|
идти за покупками
|
train_1096
|
#Person1#: Привет! Бен! Приятно встретить тебя здесь!
#Person2#: Привет, Терри! Приятно встретить тебя здесь.
#Person1#: Что ты здесь делаешь? Консультант по фитнесу?
#Person2#: Подпишитесь на журнал для моей жены.
#Person1#: Понятно. Я думал, что ты переключил свое хобби с коллекционирования марок на фитнес.
#Person2#: Нет, я люблю собирать марки. Эй, что ты здесь делаешь?
#Person1#: Я хочу купить только что выпущенные марки.
#Person2#: Я потратил все свои деньги на этот журнал, иначе я тоже куплю себе.
#Person1#: Эй, у тебя есть время в это воскресенье? Я хочу, чтобы ты пришел ко мне домой.
#Person2#: Конечно. Но можете ли вы сказать мне, почему?
#Person1#: Я хочу обменяться с вами марками.
#Person2#: Нет проблем. Я приду к тому времени.
|
Терри приходит купить недавно выпущенные марки и встречает Бена, который подписывается на журнал для своей жены. Терри приглашает Бена к себе домой, чтобы обменяться марками.
|
поменять местами несколько марок
|
train_1097
|
#Person1#: Что бы вы хотели заказать, сэр?
#Person2#: Я бы хотел попробовать китайскую еду.
#Person1#: Здесь мы подаем различные стили китайской кухни. Но я не уверен, какой из них вы предпочитаете.
#Person2#: Понятия не имею. Не могли бы вы порекомендовать мне некоторые?
#Person1#: Ну. Кантонская еда довольно легкая, пекинская – тяжелая, а сычуаньская – обычно острая и острая.
#Person2#: О, понятно. Я хотел бы иметь горячую пищу.
#Person1#: Если да, то предлагаю вам попробовать сычуаньскую еду. Большинство сычуаньских блюд острые и острые, но вкус у них разный.
#Person2#: Правда? Так у вас есть какие-то специальности?
#Person1#: Да. Жареный хрустящий цыпленок и острая говядина - наши фирменные блюда.
#Person2#: Хорошо. Я возьму их.
|
#Person1# знакомит с различными стилями китайской кухни и рекомендует блюда сычуаньской кухни, так как #Person2# ест горячую пищу. #Person2# наконец-то заказывает жареного хрустящего цыпленка и острую говядину, фирменные блюда ресторана #Person1#.
|
заказать еду
|
train_1098
|
#Person1#: Тебе сегодня лучше, Билл?
#Person2#: Ну, сложно сказать. Вечером сильно кашляю.
#Person1#: Тебе лучше бросить курить. Это плохо для вашего здоровья.
#Person2#: Ты прав, но знаешь, трудно отказаться от старой привычки.
#Person1#: Но сначала ты должен решиться.
#Person2#: Знаете, мне часто приходится работать до поздней ночи. Мне нужно что-то, чтобы не спать.
#Person1#: Почему ты не ложишься спать и не встаешь рано? У вас будет столько же времени на работу.
#Person2#: Спасибо за совет! Я попробую.
|
#Person1# советует Биллу ложиться спать и рано вставать на работу, а не курить, чтобы не заснуть.
|
Бросить курить
|
train_1099
|
#Person1#: на улице такой хороший день. Давайте прогуляемся по городу и осмотрим витрины.
#Person2#: ты же знаешь, я ненавижу ходить по магазинам больше всего на свете.
#Person1#: Я знаю. Но мы могли бы немного потренироваться, и мы могли бы также выполнить некоторые поручения. Витрины ничего вам не будут стоить.
#Person2#: какие поручения нам нужно выполнить?
#Person1#: ну, мы могли бы пойти в газетный киоск, чтобы купить воскресную газету, сходить к мяснику, чтобы купить цыпленка для жаркого на обед, и в аптеку, чтобы забрать ваш рецепт от доктора.
#Person2#: Я пойду, только если мы сможем зайти в офис-лицензию, чтобы купить что-нибудь выпить на вечер.
#Person1#: ладно, мы это сделаем по дороге домой, чтобы не таскать его все время.
#Person2#: звучит неплохо. Однако вы должны пообещать, что не пойдете ни в один из магазинов в торговом центре. Я знаю, как ты любишь примерять вещи в примерочных, особенно если в магазинах действуют специальные предложения.
#Person1#: Обещаю. Мы идем на прогулку только для того, чтобы немного размяться и сделать кое-что, на что у нас не было времени.
#Person2#: ладно, тогда пошли!
#Person1#: у тебя есть деньги?
#Person2#: за что?
#Person1#: за наши поручения и, может быть, немного больше за что-нибудь у продавца на улице.
#Person2#: ты сказал, что идешь только в витрину!
#Person1#: Я согласился не ходить в торговый центр, но я все еще могу смотреть на вещи на рынке!
#Person2#: Я должен был знать...
|
#Person1# предлагает #Person2# прогуляться по городу и вместе осмотреть витрины, чтобы немного потренироваться и выполнить некоторые поручения. Сначала #Person2# не хочет идти, но позже #Person2# соглашается, поскольку #Person1# обещает не заходить ни в один из магазинов в торговом центре.
|
ежедневный случайный разговор
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.