def verbose_name_raw(self):
        lang = get_language()
        deactivate_all()
        raw = force_text(self.verbose_name)
        activate(lang)
        return raw
There are a few places where the untranslated verbose name is needed
dataset/ETHPy150Open cloudera/hue/desktop/core/ext-py/Django-1.6.10/django/db/models/options.py/Options.verbose_name_raw