def __setitem__(self, key, value):
        self.set({key: value})
Create an overlay source to assign a given key under this
dataset/ETHPy150Open beetbox/beets/beets/util/confit.py/ConfigView.__setitem__