Director: Albert Barillé
Airing date: March 26?, 1983
Rating: ★★★★★

Combat de titans © ProcidisIn the opening scene of this next to final episode, Cassiopeian general Teigneux (Pest) convinces his senate to give an ultimatum for unconditional surrender to Omega. But then he himself gets the same ultimatum from his former ally, Yama…

The general’s reaction is to arrest his senate, taking the final step to become a full dictator at last, and to declare war on Yama. Meanwhile on Omega Pierrot conceives a plan to harm the robot enemy from the inside, which he performs not only with the faithful Psi and Metro, but also Le Petit Gros and his girlfriend, Pierrot’s sister. By trickery, the five manage to be brought inside a Yama cruiser, where Pierrot places a bomb.

Some excitement is added, when after having placed the bomb the five are having difficulties leaving the ship, especially when Metro forgets an important code. Nevertheless, it’s the politics and the depressing battle scenes of Cassopeia’s ill-fated war that impress the most, not the antics of our heroes.

Yama’s might is shown by images literally flooded by space ships, and by battle scenes in which Cassiopeian cruisers are shot to pieces with a frightening ease. Nevertheless Le Teigneux persists almost to the very end, with his subordinates obeying with the motto of ‘Befehl ist Befehl‘. Thus Cassopeia heads to its own mass destruction, similar to Germany and Japan in World War II. Only when Yama threatens to blow up the entire planet of Cassiopeia itself, Le Teigneux gives in, and surrenders unconditionally. Now it will be Omega’s turn…

This episode’s images of war and mass destruction are very disturbing, and in no sense Barillé glorifies war, on the contrary. Although they had been the stock enemy in the past, the viewer is invited to sympathize with the Cassiopeians. Teigneux’s admiral is seen repeatedly in utter distress, torn between the general’s bullheadedness and the sheer hopelessness of his own duty, with his subordinates mourning the loss of human lives. Barillé raises the very question what cause would justify such loss, leaving the answer to the viewer. This is a very different take on war than the heroism of Star Wars, and a much more mature one, despite being aimed at children.

Watch ‘Combat de titans’ yourself and tell me what you think:

This is the 25th episode of ‘Il était une fois… l’espace’ (Once Upon a Time… Space)
To the 26th episode: L’infini de l’espace (The Infinity of Space)