“Oh shit, there’s no English menu.” OR “Oh shit, there’s not even a menu”

If the menu is only in Japanese and you can't read it, or there isn't any menu at all, you'll need to figure out another way to order. See the question "How should I order?" for advice about how to order off menu.