Try out the new Click here!

Nehemiah 7 - Interlinear Bible


Census of First Returned Exiles

tw{t'l.D;h dyim][;a'w h'mw{x;h h't.n.bin r,v]a;K yih.y;w ? ~iYiw.l;h.w ~yir.r{v.m;h.w ~yir][w{V;h ].Wd.q'PiY;w
r;f h'y.n;n]x -t,a.w yix'a yin'n]x -t,a h/W;c]a'w ? t,m/a vyia.K a.Wh -yiK ~i'l'v.Wr.y -l;[ h'ryiB;h ? ~yiB;rem ~yih{l/a'h -t,a aer'y.w
~i;l'v.Wr.y yer][;v .Wx.t'PIy a{l ~,h'l r,ma{Y;w ? .Wpyig'y ~yid.m{[ ~eh d;[.w v,m,V;h ~{x -d;[ ? yeb.v{y tw{r.m.vim dyem][;h.w .Wz{x/a,w tw{t'l.D;h ? w{tyeB d,g,n vyia.w w{r'm.vim.B vyia ~i;l'v.Wr.y
4 Now the city was large * and spacious, but the people in it were few and the houses were not built.
j;[.m ~'['h.w h'lw{d.g.W ~Iy;d'y t;b]x;r ryi['h.w ? ~Iy.Wn.B ~yiT'B !yea.w H'kw{t.B
~yir{x;h -t,a h'c.B.q,a'w yiBil -l,a y;h{l/a !eTiY;w ? a'c.m,a'w fex;y.tih.l ~'['h -t,a.w ~yin'g.S;h -t,a.w ? b.Wt'K a'c.m,a'w h'nw{vair'B ~yilw{['h f;x;Y;h r,pes ? w{B
h'lw{G;h yib.Vim ~yil{['h h'nyid.M;h yen.B h,Lea ? .Wb.Wv'Y;w l,b'B .$,l,m r;C,n.d;k.Wb.n h'l.g,h r,v]a ? w{ryi[.l vyia h'd.Whyil.w ~i;l'v.Wryil
8 the sons of Parosh, 2,172 * * *;
~Iy'n.v.W ~yi[.biv.w h'aem ~Iy;P.l;a v{[.r;p yen.B
9 the sons of Shephatiah, 372 * * *;
~Iy'n.v.W ~yi[.biv tw{aem v{l.v h'y.j;p.v yen.B
10 the sons of Arah, 652 * * *;
~Iy'n.v.W ~yiVim]x tw{aem vev x;r'a yen.B
11 the sons of Pahath-moab of the sons of Jeshua and Joab, 2,818 * * * *;
~Iy;P.l;a b'aw{y.w ;[.Wvey yen.bil b'aw{m t;x;p -yen.B ? r'f'[ h'n{m.v tw{aem h,n{m.v.W
12 the sons of Elam, 1,254 * * *;
h'['B.r;a.w ~yiVim]x ~Iy;ta'm @,l,a ~'lye[ yen.B
13 the sons of Zattu, 845 * * *;
h'Vim]x;w ~yi['B.r;a tw{aem h,n{m.v a.WT;z yen.B
14 the sons of Zaccai, 760 * *;
~yiViv.w tw{aem [;b.v y'K;z yen.B
15 the sons of Binnui, 648 * * *;
h'n{m.v.W ~yi['B.r;a tw{aem vev y.WNib yen.B
16 the sons of Bebai, 628 * * *;
h'n{m.v.W ~yir.f,[ tw{aem vev y'beb yen.B
17 the sons of Azgad, 2,322 * * * *;
~Iy'n.v.W ~yir.f,[ tw{aem v{l.v ~Iy;P.l;a d'G.z;[ yen.B
18 the sons of Adonikam, 667 * * *;
h'[.biv.w ~yiViv tw{aem vev ~'qyin{d]a yen.B
19 the sons of Bigvai, 2,067 * *;
h'[.biv.w ~yiViv ~Iy;P.l;a y'w.gib yen.B
20 the sons of Adin, 655 * * *;
h'Vim]x;w ~yiVim]x tw{aem vev !yid'[ yen.B
21 the sons of Ater, of Hezekiah, 98 *;
22 the sons of Hashum, 328 * * *;
h'n{m.v.W ~yir.f,[ tw{aem v{l.v ~Uv'x yen.B
23 the sons of Bezai, 324 * * *;
h'['B.r;a.w ~yir.f,[ tw{aem v{l.v y'ceb yen.B
24 the sons of Hariph, 112 * *;
25 the sons of Gibeon, 95 *;
26 the men of Bethlehem and Netophah, 188 * *;
h'n{m.v.W ~yin{m.v h'aem h'p{j.n.W ~,x,l -tyeb yev.n;a
27 the men of Anathoth, 128 * *;
28 the men of Beth-azmaveth, 42 *;
~Iy'n.v.W ~yi['B.r;a t,w'm.z;[ -tyeb yev.n;a
[;b.v tw{rea.b.W h'ryip.K ~yir'[.y t;y.riq yev.n;a ? h'v{l.v.W ~yi['B.r;a tw{aem
30 the men of Ramah and Geba, 621 * * *;
31 the men of Michmas, 122 * *;
32 the men of Bethel and Ai, 123 * *;
33 the men of the other Nebo, 52 *;
34 the sons of the other Elam, 1,254 * * *;
h'['B.r;a.w ~yiVim]x ~Iy;ta'm @,l,a rex;a ~'lye[ yen.B
35 the sons of Harim, 320 * *;
~yir.f,[.w tw{aem v{l.v ~ir'x yen.B
36 the men of Jericho, 345 * * *;
h'Vim]x;w ~yi['B.r;a tw{aem v{l.v w{xer.y yen.B
37 the sons of Lod, Hadid and Ono, 721 * * *;
~yir.f,[.w tw{aem [;b.v w{nw{a.w dyid'x d{l -yen.B ? d'x,a.w
38 the sons of Senaah, 3,930 * * * *.
~yiv{l.v.W tw{aem [;v.T ~yip'l]a t,v{l.v h'a'n.s yen.B
39 The priests: the sons of Jedaiah of the house of Jeshua, 973 * * *;
[;v.T ;[.Wvey tyeb.l h'y.[;d.y yen.B ~yin]h{K;h ? h'v{l.v.W ~yi[.biv tw{aem
40 the sons of Immer, 1,052 * *;
41 the sons of Pashhur, 1,247 * * *;
h'[.biv.w ~yi['B.r;a ~Iy;ta'm @,l,a r.Wx.v;p yen.B
42 the sons of Harim, 1,017 * *.
43 The Levites: the sons of Jeshua, of Kadmiel, of the sons of Hodevah, 74 *.
44 The singers: the sons of Asaph, 148 * *.
h'n{m.v.W ~yi['B.r;a h'aem @'s'a yen.B ~yir.r{v.m;h
!{m.l;j -yen.B rej'a -yen.B ~.WL;v -yen.B ~yir][{V;h ? h'aem y'b{v yen.B a'jyij]x yen.B b.WQ;[ -yen.B ? h'n{m.v.W ~yiv{l.v
yen.B a'pUf]x -yen.b a'xic -yen.B ~yinyit.N;h ? tw{['B;j
!w{d'p yen.B a'[yis -yen.B s{ryeq -yen.B
y'm.l;v yen.B h'b'g]x -yen.b h'n'b.l -yen.B
r;x'g -yen.B leDig -yen.B !'n'x -yen.B
a'dw{q.n yen.B !yic.r -yen.b h'y'a.r -yen.B
;xes'p yen.B a'ZU[ -yen.B ~'Z;g -yen.B
~yis.v.Wp.n yen.B ~yin.W[.m -yen.B y;seb -yen.B
r.Wx.r;x yen.B a'p.Wq]x -yen.B q.WB.q;b -yen.B
a'v.r;x yen.B a'dyix.m -yen.B tyil.c;b -yen.B
x;m't -yen.B a'r.syis -yen.B sw{q.r;b -yen.B
56 the sons of Neziah, the sons of Hatipha.
a'pyij]x yen.B ;xyic.n yen.B
t,r,pw{s -yen.B y;jw{s -yen.B h{m{l.v yed.b;[ yen.B ? a'dyir.p yen.B
leDig yen.B !w{q.r;d -yen.b a'l.[;y -yen.B
~yIy'b.C;h t,r,k{P yen.B lyiJ;x -yen.b h'y.j;p.v yen.B ? !w{m'a yen.B
60 All the temple servants and the sons of Solomon's servants were 392 * * *.
v{l.v h{m{l.v yed.b;[ yen.b.W ~yinyit.N;h -l'K ? ~Iy'n.v.W ~yi[.viT tw{aem
b.Wr.K a'v.r;x leT x;l,m leTim ]myilw{['h h,Lea.w ? ~'tw{b]a -tyeB dyiG;h.l .Wl.k'y a{l.w reMia.w !w{D;a ? ~eh lea'r.fiYim ~ia ~'[.r;z.w
62 the sons of Delaiah, the sons of Tobiah, the sons of Nekoda, 642 * * *.
a'dw{q.n yen.B h'Yibw{j -yen.b h'y'l.d -yen.B ? ~Iy'n.v.W ~yi['B.r;a.w tw{aem vev
yen.B #w{Q;h yen.B h'Y;b\x yen.B ~yin]h{K;h -nim.W ? yid'[.liG;h y;Liz.r;B tw{n.Bim x;q'l r,v]a y;Liz.r;b ? ~'m.v -l;[ aer'QiY;w h'Via
64 These searched among their ancestral registration *, but it could not be located; therefore they were considered unclean and excluded from the priesthood.
a'c.min a{l.w ~yif.x;y.tiM;h ~'b't.k .Wv.qiB h,Lea ? h'NUh.K;h -nim .Wl]a{g.y;w
.Wl.ka{y -a{l r,v]a ~,h'l a't'v.riT;h r,ma{Y;w ? ~yir.Wa.l !eh{K;h d{m][ d;[ ~yiv'd\Q;h v,d{Qim ? ~yiM.Wt.w

Total of People and Gifts

tw{aem -v{l.v ~Iy;P.l;a aw{Bir [;B.r;a d'x,a.K l'h'Q;h -l'K ? ~yiViv.w
67 besides * their male and their female servants *, of whom there were 7,337 * * * * *; and they had 245 * * male and female singers.
~yip'l]a t;[.biv h,Lea ~,hyet{h.m;a.w ~,hyed.b;[ d;b.Lim ? ~yir]r{v.m ~,h'l.w h'[.biv.w ~yiv{l.v tw{aem v{l.v ? h'Vim]x;w ~yi['B.r;a.w ~Iy;ta'm tw{r]r{v.m.W
68 Their horses were 736 * *; their mules, 245 * *;
69 their camels, 435 * * *; their donkeys, 6,720 * * * *.
~yir{m]x h'Vim]x;w ~yiv{l.v tw{aem [;B.r;a ~yiL;m.G ? ~yir.f,[.w tw{aem [;b.v ~yip'l]a t,vev
70 Some from among the heads of fathers' households gave to the work. The governor gave to the treasury 1,000 gold drachmas, 50 basins, 530 * * priests' garments.
a't'v.riT;h h'ka'l.M;l .Wn.t'n tw{b'a'h yeva'r t'c.qim.W ? tw{q'r.zim @,l,a ~yin{m.K.r;D b'h'z r'cw{a'l !;t'n ? tw{aem vem]x;w ~yiv{l.v ~yin]h{K tw{n.t'K ~yiVim]x
71 Some of the heads of fathers' households gave into the treasury of the work 20,000 * gold drachmas and 2,200 * silver minas.
h'ka'l.M;h r;cw{a.l .Wn.t'n tw{b'a'h yeva'rem.W ? ~yin'm @,s,k.w tw{Bir yeT.v ~yinw{m.K.r;D b'h'z ? ~Iy'ta'm.W ~Iy;P.l;a
~yinw{m.K.r;D b'h'z ~'['h tyirea.v .Wn.t'n r,v]a;w ? t{n.t'k.w ~Iy'P.l;a ~yin'm @,s,k.w aw{Bir yeT.v ? h'[.biv.w ~yiViv ~yin]h{K
~yir.r{v.m;h.w ~yir][w{V;h.w ~iYiw.l;h.w ~yin]h{K;h .Wb.veY;w ? ~,hyer'[.B lea'r.fIy -l'k.w ~yinyit.N;h.w ~'['h -nim.W ? ~,hyer'[.B lea'r.fIy yen.b.W yi[yib.V;h v,d{x;h [;GiY;w