tag:blogger.com,1999:blog-2196533844101218567.post2914025853168934559..comments2016-04-19T00:15:44.781-07:00Comments on Tatoeba Project Blog: Languages stats and leadersAllan SIMONhttp://www.blogger.com/profile/13749792303223682327noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-2196533844101218567.post-4008490470385328732011-05-03T06:18:50.054-07:002011-05-03T06:18:50.054-07:00I just thought of a related statistic to this info...I just thought of a related statistic to this information about the leaders. Take Icelandic, for example. That Swift character owns 96.8% of all the sentences! In a way, it might be seen as a sign of the homogeneity of the contributions of that language. A single contributor would be more likely to provide a narrow cross-section of the language, thus being an possible indicator of a less representative set.<br /><br />It could thus be interesting to see how the languages rank with regards to how well distributed among the contributors, sentences in a particular language are. The Gini coefficient comes to mind as a candidate for this.Anonymousnoreply@blogger.com