tišina | srpsko - engleski prevod


ženski rod

Mir, spokoj.

1. calm


ETYM Old Eng. calme, French calme, from Italian or Spanish calma (cf. Portu. calma heat), prob. from Late Lat. cauma heat, from Greek kayma burning heat, from kaiein to burn. Related to Caustic.
Freedom from motion, agitation, or disturbance; tranquility; stillness; quiet; serenity.

2. calmness


1. A feeling of calm; an absence of agitation or excitement.
2. An absence of strong winds or rain.

3. clammer


4. clamour


Alternate (chiefly British) spelling for clamor.

5. hush


Sinonimi: stillness | still

(Poetic) Tranquil silence; SYN. stillness, still.

6. lull


Sinonimi: quiet

A period of calm weather; SYN. quiet.

7. peace


Sinonimi: peacefulness | peace of mind | repose | serenity | heartsease | ataraxis | public security | peace treaty

ETYM Old Eng. pees, pais, Old Fren. pais, paiz, pes, French paix, Latin pax, pacis, akin to pacere, paciscere, pacisci, to make an agreement, and prob. also pangere to fasten. Related to Appease, Fair, Fay, Fang, Pacify, Pact, Pay to requite.
(Homonym: piece).
1. The state prevailing during the absence of war.
2. Harmonious relations; freedom from disputes.
3. The absence of mental stress or anxiety; SYN. peacefulness, peace of mind, repose, serenity, heartsease, ataraxis.
4. The general security of public places; SYN. public security.
5. A treaty to cease hostilities; SYN. peace treaty.
A concept with two distinct meanings. On the one hand it can be defined negatively as the absence of war and hostility; on the other hand it suggests the idea of harmony and wholeness achieved through a proper relationship with God.
Attempts to achieve the cessation of war have taken varying and sometimes paradoxical forms. The 200-year Pax Romana of the Roman Empire (from the reign of Augustus to that of Marcus Aurelius, 27 bc–ad 180) was achieved through military strength, and military parity between states is often cited as a guarantee of peace. On the other hand, pacifism—the belief that no violence can be justified—has been central to many faiths including Jainism, Buddhism, and the Quakers. The Jain concept of ahimsa, respect for all living things, was an influence on Gandhi. For Muslims and Jews, peace is an ideal of social well-being as well as an aspect of the Godhead, and their respective word for it, sala’am and shalom, is the customary greeting between the faithful.
River formed in British Columbia, Canada, by the union at Finlay Forks of the Finlay and Parsnip rivers and flowing through the Rocky Mountains and across Alberta to join the river Slave just N of Lake Athabasca; length 1,600 km/1,000 mi.

8. quiet


The quality or state of being quiet; tranquillity

9. quietness


Sinonimi: soundlessness

The property of making no sound; SYN. soundlessness.

10. quietude


ETYM Latin quietudo: cf. French quiétude.
Rest; repose; quiet; tranquillity.

11. repose


Sinonimi: quiet | placidity | serenity | tranquility

ETYM French repos. Related to Repose.
A disposition free from stress or emotion; SYN. quiet, placidity, serenity, tranquility.

12. silence


Sinonimi: quiet

ETYM French, from Latin silentium. Related to Silent.
1. The absence of sound; SYN. quiet.
2. The state of being silent (as when no one is speaking).

13. still


Sinonimi: allay | relieve | ease


14. stillness


Sinonimi: windlessness

Calmness without winds; SYN. windlessness.

15. tranquility



16. tranquillity


Sinonimi: tranquility | quietness | quietude | quiet

ETYM French tranquillité, Latin tranquillitas.
1. A state of peace and quiet; SYN. tranquility, quietness, quietude.
2. An untroubled state; free from disturbances; SYN. quiet.

17. whish


A rushing sound; swish

18. whisht


(Scottish) exclamation, hush.

Da li ste možda tražili neku od sledećih reči?

tane | tačan | tačno | Tačno! | tašna | težina | ten | tečan | Tišina! | ton | tona | tonaža | tužan | tuženi | tužno | tuna | tučan | tučen

Naši partneri

Škole stranih jezika | Sudski tumači/prevodioci