Try out the new Click here!

Ruth 1 - Interlinear Bible

1 Now it came to pass in the days when the judges ruled , that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah * #ste went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
#,r'a'B b'['r yih.y;w ~yij.p{V;h j{p.v yemyiB yih.y;w ? yed.fiB r.Wg'l h'd.Wh.y ~,x,l tyeBim vyia .$,leY;w ? wy'n'b yen.v.W w{T.via.w a.Wh b'aw{m
2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehemjudah *. And they came into the country of Moab, and continued there.
yim\['n w{T.via ~ev.w .$,l,myil/a vyia'h ~ev.w ? ~yit'r.p,a !w{y.lik.w !w{l.x;m wy'n'b -yen.v ~ev.w ? ~'v -.Wy.hiY;w b'aw{m -yed.f .Wa{b'Y;w h'd.Wh.y ~,x,l tyeBim
ayih rea'ViT;w yim\['n vyia .$,l,myil/a t'm'Y;w ? 'hy,n'b yen.v.W
h'P.r'[ t;x;a'h ~ev tw{Yib]a{m ~yiv'n ~,h'l .Wa.fiY;w ? ~yin'v r,f,[.K ~'v .Wb.veY;w t.Wr tyineV;h ~ev.w
b'aw{m yed.Fim b'v'T;w 'hy,t{L;k.w ayih ~'q'T;w ? h'wh.y d;q'p -yiK b'aw{m hed.fiB h'[.m'v yiK ? ~,x'l ~,h'l tet'l w{M;[ -t,a
yeT.v.W h'M'v -h't.y'h r,v]a ~w{q'M;h -nim aeceT;w ? #,r,a -l,a b.Wv'l .$,r,D;b h'n.k;leT;w H'Mi[ 'hy,t{L;k ? h'd.Wh.y
h'n.b{V h'n.kel 'hy,t{L;k yeT.vil yim\['n r,ma{T;w ? d,s,x ~,k'Mi[ h'wh.y h,f][;y H'Mia tyeb.l h'Via ? yid'Mi[.w ~yiteM;h -mi[ ~,tyif][ r,v]a;K
tyeB h'Via h'x.Wn.m 'na,c.m.W ~,k'l h'wh.y !eTIy ? h'ny,K.biT;w !'lw{q h'na,FiT;w !,h'l q;ViT;w H'vyia
.$eM;[.l b.Wv'n .$'Tia -yiK H'L -h'n.r;ma{T;w
h'n.k;let h'M'l y;t{n.b h'n.b{v yim\['n r,ma{T;w ? ~,k'l .Wy'h.w y;[em.B ~yin'b yil -dw{[;h yiMi[ ? ~yiv'n]a;l
vyia.l tw{y.him yiT.n;q'z yiK 'n.kel y;t{n.b h'n.b{v ? h'l.y;L;h yityIy'h ~;G h'w.qit yil -v,y yiT.r;m'a yiK ? ~yin'b yiT.d;l'y ~;g.w vyia.l
h'neg'[eT !eh'l]h .Wl'D.gIy r,v]a d;[ h'n.reB;f.T !eh'l]h ? yil -r;m -yiK y;t{n.B l;a vyia.l tw{y/h yiT.lib.l ? h'wh.y -d;y yib h'a.c'y -yiK ~,Kim d{a.m
h'P.r'[ q;ViT;w dw{[ h'ny,K.biT;w !'lw{q h'n,FiT;w ? H'B h'q.b'D t.Wr.w H'tw{m]x;l
'hy,h{l/a -l,a.w H'M;[ -l,a .$eT.mib.y h'b'v heNih r,ma{T;w ? .$eT.mib.y yer]x;a yib.Wv
b.Wv'l .$eb.z'[.l yib -yi[.G.piT -l;a t.Wr r,ma{T;w ? r,v]a;b.W .$elea yik.leT r,v]a -l,a yiK .$Iy'r]x;aem ? y'h{l/a .$Iy;h{laew yiM;[ .$eM;[ !yil'a yinyil'T
h,f][;y h{K reb'Q,a ~'v.w t.Wm'a yit.Wm'T r,v]a;B ? dyir.p;y t,w'M;h yiK @yis{y h{k.w yil h'wh.y ? .$enyeb.W yinyeB
l;D.x,T;w H'Tia t,k,l'l ayih t,c,M;a.tim -yiK a,reT;w ? 'hy,lea reB;d.l
yih.y;w ~,x'l tyeB h'n'a{B -d;[ ~,hyeT.v h'n.k;leT;w ? !,hyel][ ryi['h -l'K ~{heT;w ~,x,l tyeB h'n'a{b.K ? yim\['n ta{z]h h'n.r;ma{T;w
yim\['n yil h'na,r.qiT -l;a !,hyel]a r,ma{T;w ? d{a.m yil y;D;v r;meh -yiK a'r'm yil 'na,r.q
h'wh.y yin;byiv/h ~'qyer.w yiT.k;l'h h'ael.m yin]a ? yib h'n'[ h'why;w yim\['n yil h'na,r.qit h'M'l ? yil ][;reh y;D;v.w
H'Mi[ H't'L;k h'Yib]aw{M;h t.Wr.w yim\['n b'v'T;w ? ~,x,l tyeB .Wa'B h'Meh.w b'aw{m yed.Fim h'b'V;h ? ~yir{[.f ryic.q t;Lix.tiB