The defined 3D trajectory of an electrode can be shown in Drafting as a table of XYZ moves.  Open the EDM setup screen and choose either the Standard-inch or Standard-mm profile.  These profiles both have a special post option - EDM-Trajectory to CSV. 
The resulting .csv file can then be used in your drawing by creating a new BOM and selecting it.