CSWP llama a acciones obreras ante la crisis del coronavirus

Read the English version here.

En la actual crisis sanitaria y económica desatada por el coronavirus, la clase obrera –y particularmente aquellos que viven al día– están siendo lanzados contra la cuerdas, en una situación insostenible. Muchos son obligados a tomar decisiones angustiosas cuando se trata de ir al trabajo, frecuentemente bajo inadecuadas condiciones laborales y de seguridad. Los que son despedidos de sus trabajos son dejados a su suerte. Los que tienen menos posibilidades de protegerse encaran la bancarrota financiera, agobiados por facturas médicas imposibles a pagar.

En esta crisis provocada por el novel coronavirus (COVID-19), Class Struggle Workers –Portland llama a todos los sindicatos y trabajadores a exigir lo siguiente:

  • Todos los trabajadores que no pueden trabajar como resultado del virus –incluidos aquellos que consideran que el asistir al trabajo pone en riesgo su salud– deben recibir su salario íntegro hasta que les sea posible regresar al trabajo, sin penalización ni acción disciplinaria alguna impuesta por el patrón.
  • Todos los trabajadores que sigan laborando deberán ser equipados con todo Equipo de Protección Personal necesario, siendo éste el que determinen los trabajadores mismos. Todos los centros de trabajo deben adoptar inmediatamente las medidas de seguridad necesarias, incluida la sanitización frecuente, el acceso a lavamanos, y la separación física necesaria para protegerse.
  • Los sindicatos deben defender vigorosamente la salud y seguridad de sus miembros y de otros, incluidos aquellos en los ramos laborales que han sido definidos como de servicios esenciales. Los sindicatos de los trabajadores de electricidad y de gas deberán anunciar que se rehúsan a cortar los servicios por falta de pago mientras dure la crisis.
  • Toda prueba y tratamiento médico deberá ser gratuito y estar disponible a quienquiera que lo solicite.

La actual Ley de Baja por Enfermedad de Portland permite a los trabajadores acumular únicamente 40 horas de ausencia pagada por año. Debido a que muchos negocios en Oregon han recibido la orden de cerrar por al menos cuatro semanas, la situación para estos trabajadores es terrible. Sin asistencia inmediata, podrían no sólo perder su casa, sino que incluso podrían perder también su seguro médico. Tiene que haber licencia por enfermedad ilimitada, pagada al nivel salarial pleno. Lo mismo debe valer para aquellos que necesitan cuidar de sus familiares.

Los trabajadores deben exigir que la clase obrera no sea sacrificada mientras cierran los negocios y servicios. Todos están siendo afectados. Con las escuelas de Portland cerradas, los maestros seguirán recibiendo su salario, pero el personal administrativo y de limpieza no. Protestamos en contra de esta atrocidad y demandamos que todo el personal siga recibiendo su paga.

En Seattle, el sindicato de choferes (Teamsters) está llamando a que todos los choferes de Uber y de Lyft reciban 1,000 dólares a la semana en compensación por la falta de trabajo. Esta debe ser una demanda hacia los patrones y los gobiernos a lo largo y ancho del país. CSWP insiste: en lugar de peticiones vagas de ayuda, los sindicatos deben comenzar inmediatamente a organizar para exigir pago íntegro para todos los trabajadores que han perdido horas de trabajo debido al virus.

Los sindicatos deben también emprender la formación de comités de salud y seguridad, que deben ser elegidos en cada centro de trabajo, lo mismo para trabajadores sindicalizados que no sindicalizados, para asegurarse de que todas las medidas de seguridad están siendo aplicadas para todos los trabajadores, y que todo el equipo necesario está disponible. Los sindicatos deben hacer todo el esfuerzo para asegurarse de que los trabajadores sin representación tengan también acceso a toda protección. No debe realizarse ninguna labor sino hasta que estas prácticas básicas de seguridad se realicen.

El cierre de las escuelas ha colocado a las familias trabajadoras y de bajos ingresos bajo una presión tremenda, y en las mujeres en particular, toda vez que alguien tiene que encargarse de los hijos. Las organizaciones obreras deben exigir guarderías gratuitas y de alta calidad para quienes las necesiten, con servicios educativos organizados incluidos.

El que toda persona deba tener vivienda es aún más obvio y urgente durante una pandemia. Un movimiento obrero combativo debe coordinarse con organizaciones de inquilinos y de personas sin hogar para detener los desalojos por desahucio, ocupar las viviendas vacías y las propiedades de inversión y las segundas casas de los ricos, y ocupar espacios hoteleros para proveer alojamiento para las personas sin hogar, y no inmensas ganancias a los especuladores.

Muchos de los más vulnerables en esta crisis son inmigrantes, que se enfrentan no solamente a la pérdida de sus ingresos, sin atención médica y con sus hijos sin posibilidad de ir a la escuela, sino también con la constante amenaza de la deportación. Ahora en California, Nueva York y en otras partes, el ICE está aprovechándose de la cuarentena de emergencia para hacer más redadas y arrestos. Los sindicatos deben exigir: ¡Alto a las redadas y las deportaciones! ¡Cerrar los centros de detención (campos de concentración) para inmigrantes! ¡Liberar a los detenidos para que regresen con sus familias y a sus comunidades! ¡ICE fuera de Portland!

Los partidos gobernantes están explotando la crisis: el Partido Demócrata, por su parte, azuza la histeria en un cínico esfuerzo a marcar tantos en este año electoral, mientras Trump tuitea una imagen de si mismo tocando violín mientras Roma arde, explota la crisis para instigar miedo contra “extranjeros” y dona 1.5 billones de dólares a Wall Street.

La clase obrera necesita un partido que pueda pelear por atención médica gratuita para todos, licencia pagada para todos los trabajadores que están desempleados, desplazados, enfermos o de alguna otra forma incapacitados para trabajar a causa del virus, y medidas de seguridad inmediatas para proteger a los trabajadores que deben seguir asistiendo al trabajo. Mientras se desarrolla la pandemia, la acuciante necesidad de un partido obrero revolucionario internacional no podría ser más clara.

Un movimiento obrero combativo de masas con una dirección clasista establecería comisiones obreras en los centros de trabajo para decidir e implementar las medidas necesarias, incluido el cierre ahí donde sea necesario, sin detener los pagos a los trabajadores, o bien, la continuación del trabajo productivo con la protección necesaria

A la larga, será necesaria una economía planificada capaz de redirigir la producción y distribución del equipo médico, de seguridad y de necesidades básicas, con centros de trabajo organizados con la prioridad centrada en la seguridad de los trabajadores, para pelear de forma efectiva en contra de la pandemia. Esto implica luchar para poner fin al sistema capitalista y la concomitante anarquía en la producción por el lucro privado, la incompetencia, el racismo y la explotación, y así luchar para establecer un gobierno obrero.

Con las vidas y medios de subsistencia de tantos trabajadores y oprimidos al filo de la navaja, la única salida es la lucha de clases.

CSWP Calls for Workers Action in Coronavirus Crisis

Disponible aquí en español.
















Carpenters, Stagehands, Seattle Wobblies, Painters Prepare to Stop Fascists



Portland May Day 2016: Class Struggle Contingent

May Day in Portland, 2016: the Class Struggle contingent brought together Carpenters, Ironworkers, Stagehands, Teachers, IWW “Wobblies” and other pro-working class elements under the day’s only banner that called for “Full Citizenship Rights for all Immigrants,” on this workers’ holiday that was revived in the U.S. by the mass protests of immigrant workers ten years ago.

The goal of the Class Struggle contingent was to fight for May Day as it should be: International Workers Day, a day for the class struggle against the capitalist system. Our contingent was the only participant in Portland’s May Day that sought to mobilize the unions and the militant workers. And while there were some radical-sounding words to be heard from the platform, one of the main sponsors of the event was the “Working Families Party,” a scam operation with which the union bureaucracy seeks to get workers’ votes for the Democratic Party of our class enemy. The Class Struggle contingent’s banner said “Break with the Democrats and Republicans! For a Class-Struggle Workers Party!” We distributed many copies of our article against Bernie Sanders from Bridge City Militant No. 1. We were the only group at May Day that had anything to say against the ruling party of bloody, racist U.S. imperialism.

A spokesperson for the Internationalist Group, part of the Class Struggle Contingent, was interviewed by KOIN 6 TV news and got right to the point: “We think that capitalism has long outlived its usefulness, and we think that we need a workers revolution in America.” That’s what May Day, and the class struggle, is for.



Saturday July 25, 2-10 p.m.
Panel Discussion, Fundraiser Party, Live Music

Featuring Mic Crenshaw and David Rovics

2-10 p.m. Saturday, July 25
Musicians Local 99 Hall
325 NE 20th Ave, Portland

Saturday July 25: Protest Racist Police Murder!
Printable flier for July 25 fundraiser party.


This event is not sponsored or endorsed by AFM Local 99.

Click here for a FaceBook event page.

Sponsored by Class Struggle Workers Portland. For more information: 971-282-7903 | cswp@csw-pdx.org | csw-pdx.org | P.O. Box 86902, Portland, OR 97286

Open Letter to Socialist Alternative and 15 Now PDX

CSWP Open Letter to Socialist Alternative and 15 Now PDX
Click here for a printable version of this open letter.



















Class Struggle Workers – Portland
May 21, 2015

Portland May Day Against Racist Police Murder

On May Day in Portland Oregon, Class Struggle Workers – Portland initiated a union contingent behind the banner “Labor Against Racist Police Murder.” The IWW, Painters and Stagehands locals passed resolutions condemning the police murder of Antonio Zambrano Montes in Pasco, WA, and formed the contingent, which was joined by a delegation from Pasco, groups of Laborers and Teachers, and individuals from other unions.

Labor Against Racist Police Murder contingent, Portland May Day 2015
Labor Against Racist Police Murder contingent, Portland May Day 2015
Labor Against Racist Police Murder contingent, Portland May Day 2015
Labor Against Racist Police Murder contingent, Portland May Day 2015