inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:ينبغي على المريض الاستراحة لمدة قصيرة قبل بدء الاختبار | ผู้ป่วยควรพักผ่อนสั้นๆ ก่อนเริ่มทดสอบ | [
250100,
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
19841,
61280,
445,
4239,
9407,
129544,
5127,
6385,
4458,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
153142,
106441,
4571,
136531,
54434,
144988,
1
] |
translate Arabic to English:ينبغي على المريض الاستراحة لمدة قصيرة قبل بدء الاختبار | The patient should rest briefly before starting the test. | [
250101,
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
19841,
61280,
445,
4239,
9407,
129544,
5127,
6385,
4458,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
9463,
259,
26088,
484,
5038,
259,
31886,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรพักผ่อนสั้นๆ ก่อนเริ่มทดสอบ | ينبغي على المريض الاستراحة لمدة قصيرة قبل بدء الاختبار | [
250102,
259,
152093,
51523,
153142,
106441,
4571,
136531,
54434,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
19841,
61280,
445,
4239,
9407,
129544,
5127,
6385,
4458,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรพักผ่อนสั้นๆ ก่อนเริ่มทดสอบ | The patient should rest briefly before starting the test. | [
250103,
259,
152093,
51523,
153142,
106441,
4571,
136531,
54434,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
9463,
259,
26088,
484,
5038,
259,
31886,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عدم تناول الطعام قبل الفحص بمدة 12 ساعة | อย่ากินอาหารก่อนการตรวจเป็นเวลา 12 ชั่วโมง | [
250100,
23724,
1050,
20657,
633,
766,
63681,
9554,
41216,
5127,
5340,
46429,
11766,
9407,
644,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
147718,
39350,
27308,
22087,
200559,
226229,
644,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عدم تناول الطعام قبل الفحص بمدة 12 ساعة | Do not eat for 12 hours prior to the examination | [
250101,
23724,
1050,
20657,
633,
766,
63681,
9554,
41216,
5127,
5340,
46429,
11766,
9407,
644,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
19225,
332,
644,
8896,
24929,
288,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: อย่ากินอาหารก่อนการตรวจเป็นเวลา 12 ชั่วโมง | يجب عدم تناول الطعام قبل الفحص بمدة 12 ساعة | [
250102,
147718,
39350,
27308,
22087,
200559,
226229,
644,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
20657,
633,
766,
63681,
9554,
41216,
5127,
5340,
46429,
11766,
9407,
644,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: อย่ากินอาหารก่อนการตรวจเป็นเวลา 12 ชั่วโมง | Do not eat for 12 hours prior to the examination | [
250103,
147718,
39350,
27308,
22087,
200559,
226229,
644,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
19225,
332,
644,
8896,
24929,
288,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب على المريض الإبلاغ عن أي ألم أو ضيق في التنفس أثناء الاختبار | ผู้ป่วยควรแจ้งอาการปวดหรือหายใจไม่ออกในช่วงทดสอบ | [
250100,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
3901,
1050,
69426,
1698,
8665,
259,
172344,
2876,
259,
2647,
22714,
575,
3194,
27406,
259,
29073,
25543,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
60708,
65905,
130071,
10607,
196643,
9112,
23045,
73497,
144988,
1
] |
translate Arabic to English:يجب على المريض الإبلاغ عن أي ألم أو ضيق في التنفس أثناء الاختبار | The patient should report any pain or shortness of breath during the test. | [
250101,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
3901,
1050,
69426,
1698,
8665,
259,
172344,
2876,
259,
2647,
22714,
575,
3194,
27406,
259,
29073,
25543,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
8988,
1537,
16037,
631,
5700,
5516,
304,
52743,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรแจ้งอาการปวดหรือหายใจไม่ออกในช่วงทดสอบ | يجب على المريض الإبلاغ عن أي ألم أو ضيق في التنفس أثناء الاختبار | [
250102,
259,
152093,
51523,
60708,
65905,
130071,
10607,
196643,
9112,
23045,
73497,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
3901,
1050,
69426,
1698,
8665,
259,
172344,
2876,
259,
2647,
22714,
575,
3194,
27406,
259,
29073,
25543,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรแจ้งอาการปวดหรือหายใจไม่ออกในช่วงทดสอบ | The patient should report any pain or shortness of breath during the test. | [
250103,
259,
152093,
51523,
60708,
65905,
130071,
10607,
196643,
9112,
23045,
73497,
144988,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
8988,
1537,
16037,
631,
5700,
5516,
304,
52743,
259,
6768,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب أن ترتدي هذا الجهاز لمدة 24 ساعة | คุณต้องสวมเครื่องมือนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | [
250100,
23724,
1050,
1412,
2825,
220578,
259,
2820,
259,
50785,
5821,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
208189,
105312,
4682,
226229,
840,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:يجب أن ترتدي هذا الجهاز لمدة 24 ساعة | You must wear this device for 24 hours | [
250101,
23724,
1050,
1412,
2825,
220578,
259,
2820,
259,
50785,
5821,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
25972,
714,
15757,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องสวมเครื่องมือนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | يجب أن ترتدي هذا الجهاز لمدة 24 ساعة | [
250102,
259,
215817,
208189,
105312,
4682,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
1412,
2825,
220578,
259,
2820,
259,
50785,
5821,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องสวมเครื่องมือนี้เป็นเวลา 24 ชั่วโมง | You must wear this device for 24 hours | [
250103,
259,
215817,
208189,
105312,
4682,
226229,
840,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
25972,
714,
15757,
332,
840,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء الاتصال بالموظف عند الحاجة | กรุณาติดต่อพนักงานเมื่อต้องการ | [
250100,
259,
129096,
2216,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
259,
13165,
46503,
10276,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
93169,
62397,
18394,
52631,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء الاتصال بالموظف عند الحاجة | Please contact the employee when needed | [
250101,
259,
129096,
2216,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
259,
13165,
46503,
10276,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4711,
287,
76441,
259,
1909,
19195,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณาติดต่อพนักงานเมื่อต้องการ | الرجاء الاتصال بالموظف عند الحاجة | [
250102,
259,
179717,
93169,
62397,
18394,
52631,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
259,
13165,
46503,
10276,
1
] |
translate Thai to English: กรุณาติดต่อพนักงานเมื่อต้องการ | Please contact the employee when needed | [
250103,
259,
179717,
93169,
62397,
18394,
52631,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
4711,
287,
76441,
259,
1909,
19195,
1
] |
translate Arabic to Thai:سوف يتم وضع الجهاز على الجزء العلوي من بطنك | เครื่องจะถูกวางบนหน้าอกของคุณ | [
250100,
259,
32508,
259,
17966,
259,
10620,
259,
50785,
5821,
259,
942,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
26607,
14350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
55611,
158216,
57338,
17383,
177342,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سوف يتم وضع الجهاز على الجزء العلوي من بطنك | The device will be placed on the upper part of your abdomen | [
250101,
259,
32508,
259,
17966,
259,
10620,
259,
50785,
5821,
259,
942,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
26607,
14350,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
15757,
898,
390,
2554,
285,
351,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: เครื่องจะถูกวางบนหน้าอกของคุณ | سوف يتم وضع الجهاز على الجزء العلوي من بطنك | [
250102,
55611,
158216,
57338,
17383,
177342,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
32508,
259,
17966,
259,
10620,
259,
50785,
5821,
259,
942,
44289,
4458,
25978,
8765,
556,
26607,
14350,
1
] |
translate Thai to English: เครื่องจะถูกวางบนหน้าอกของคุณ | The device will be placed on the upper part of your abdomen | [
250103,
55611,
158216,
57338,
17383,
177342,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
15757,
898,
390,
2554,
285,
351,
287,
259,
36361,
2456,
304,
772,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:ستحتاج إلى تغيير ملابسك قبل الفحص | คุณจะต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณก่อนการตรวจ | [
250100,
1086,
13292,
28917,
1736,
842,
15722,
61037,
259,
65928,
1377,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
73863,
48774,
119162,
24026,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:ستحتاج إلى تغيير ملابسك قبل الفحص | You will need to change your clothes before the examination | [
250101,
1086,
13292,
28917,
1736,
842,
15722,
61037,
259,
65928,
1377,
5127,
5340,
46429,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
2620,
288,
6313,
772,
259,
80227,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณจะต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณก่อนการตรวจ | ستحتاج إلى تغيير ملابسك قبل الفحص | [
250102,
50875,
73863,
48774,
119162,
24026,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
13292,
28917,
1736,
842,
15722,
61037,
259,
65928,
1377,
5127,
5340,
46429,
1
] |
translate Thai to English: คุณจะต้องเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณก่อนการตรวจ | You will need to change your clothes before the examination | [
250103,
50875,
73863,
48774,
119162,
24026,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
898,
2620,
288,
6313,
772,
259,
80227,
5038,
287,
259,
107800,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا يسمح لك بتناول الأطعمة الدهنية، ولكن يمكنك تناول الأطعمة الصحية | ไม่อนุญาตให้คุณกินอาหารมัน แต่คุณสามารถกินอาหารที่เป็นสุขภาพได้ | [
250100,
1930,
40047,
39103,
18764,
14051,
63681,
2578,
54549,
4605,
402,
5307,
9313,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
2578,
54549,
4605,
16781,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
24946,
222692,
14905,
39350,
27308,
18841,
8378,
93865,
39350,
27308,
62049,
61349,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا يسمح لك بتناول الأطعمة الدهنية، ولكن يمكنك تناول الأطعمة الصحية | You are not allowed to eat fatty foods, but you can have healthy foods | [
250101,
1930,
40047,
39103,
18764,
14051,
63681,
2578,
54549,
4605,
402,
5307,
9313,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
2578,
54549,
4605,
16781,
831,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
418,
776,
259,
39522,
288,
19225,
99032,
276,
259,
105244,
261,
1156,
521,
738,
783,
259,
34423,
259,
105244,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่อนุญาตให้คุณกินอาหารมัน แต่คุณสามารถกินอาหารที่เป็นสุขภาพได้ | لا يسمح لك بتناول الأطعمة الدهنية، ولكن يمكنك تناول الأطعمة الصحية | [
250102,
24946,
222692,
14905,
39350,
27308,
18841,
8378,
93865,
39350,
27308,
62049,
61349,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
40047,
39103,
18764,
14051,
63681,
2578,
54549,
4605,
402,
5307,
9313,
343,
341,
8173,
259,
19689,
14350,
766,
63681,
2578,
54549,
4605,
16781,
831,
1
] |
translate Thai to English: ไม่อนุญาตให้คุณกินอาหารมัน แต่คุณสามารถกินอาหารที่เป็นสุขภาพได้ | You are not allowed to eat fatty foods, but you can have healthy foods | [
250103,
24946,
222692,
14905,
39350,
27308,
18841,
8378,
93865,
39350,
27308,
62049,
61349,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
418,
776,
259,
39522,
288,
19225,
99032,
276,
259,
105244,
261,
1156,
521,
738,
783,
259,
34423,
259,
105244,
1
] |
translate Arabic to Thai:ارفع يدك اليسرى فوق رأسك، ثم انحنِ نحو اليمين | โปรดยกมือซ้ายขึ้นเหนือหัว จากนั้นเอียงซ้าย | [
250100,
858,
24974,
259,
3405,
1377,
259,
216862,
10027,
259,
24803,
259,
11647,
134802,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
402,
127759,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
18456,
97410,
39871,
148385,
30356,
163388,
152321,
1
] |
translate Arabic to English:ارفع يدك اليسرى فوق رأسك، ثم انحنِ نحو اليمين | Please raise your left hand above your head, then lean to the right | [
250101,
858,
24974,
259,
3405,
1377,
259,
216862,
10027,
259,
24803,
259,
11647,
134802,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
402,
127759,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
14701,
772,
8277,
261,
4875,
105756,
288,
287,
4645,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดยกมือซ้ายขึ้นเหนือหัว จากนั้นเอียงซ้าย | ارفع يدك اليسرى فوق رأسك، ثم انحنِ نحو اليمين | [
250102,
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
18456,
97410,
39871,
148385,
30356,
163388,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
24974,
259,
3405,
1377,
259,
216862,
10027,
259,
24803,
259,
11647,
134802,
343,
259,
11703,
1663,
21535,
820,
259,
21959,
402,
127759,
1
] |
translate Thai to English: โปรดยกมือซ้ายขึ้นเหนือหัว จากนั้นเอียงซ้าย | Please raise your left hand above your head, then lean to the right | [
250103,
259,
98571,
63388,
28017,
152321,
18456,
97410,
39871,
148385,
30356,
163388,
152321,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12255,
3993,
14701,
772,
8277,
261,
4875,
105756,
288,
287,
4645,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك الذراع لأعلى للتشخيص | กรุณายกแขนขึ้นสำหรับการตรวจ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
16028,
52083,
17400,
942,
18534,
1440,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
63388,
106091,
18456,
9513,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك الذراع لأعلى للتشخيص | Please raise your arm up for diagnosis | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
16028,
52083,
17400,
942,
18534,
1440,
3197,
55230,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12497,
1150,
332,
60735,
417,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณายกแขนขึ้นสำหรับการตรวจ | يرجى تحريك الذراع لأعلى للتشخيص | [
250102,
259,
179717,
63388,
106091,
18456,
9513,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
16028,
52083,
17400,
942,
18534,
1440,
3197,
55230,
1
] |
translate Thai to English: กรุณายกแขนขึ้นสำหรับการตรวจ | Please raise your arm up for diagnosis | [
250103,
259,
179717,
63388,
106091,
18456,
9513,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
259,
44930,
772,
12497,
1150,
332,
60735,
417,
1
] |
translate Arabic to Thai:في حالة عدم الراحة أو عدم القدرة على إجراء الاختبار، يرجى رفع اليد | หากคุณรู้สึกไม่สบายหรือไม่สามารถทำการทดสอบได้โปรดยกมือ | [
250100,
575,
4299,
445,
20657,
633,
6531,
19596,
2876,
20657,
633,
58899,
4651,
259,
942,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
160498,
74058,
9112,
99715,
10607,
93744,
12002,
189734,
2752,
98571,
63388,
28017,
1
] |
translate Arabic to English:في حالة عدم الراحة أو عدم القدرة على إجراء الاختبار، يرجى رفع اليد | If you feel uncomfortable or unable to perform the test, please raise your hand | [
250101,
575,
4299,
445,
20657,
633,
6531,
19596,
2876,
20657,
633,
58899,
4651,
259,
942,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
7671,
335,
193163,
631,
335,
1059,
288,
17312,
287,
2978,
261,
10151,
259,
44930,
772,
3993,
1
] |
translate Thai to Arabic: หากคุณรู้สึกไม่สบายหรือไม่สามารถทำการทดสอบได้โปรดยกมือ | في حالة عدم الراحة أو عدم القدرة على إجراء الاختبار، يرجى رفع اليد | [
250102,
259,
160498,
74058,
9112,
99715,
10607,
93744,
12002,
189734,
2752,
98571,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
575,
4299,
445,
20657,
633,
6531,
19596,
2876,
20657,
633,
58899,
4651,
259,
942,
259,
72100,
9626,
74082,
203891,
343,
259,
477,
35564,
842,
259,
24974,
402,
3405,
1
] |
translate Thai to English: หากคุณรู้สึกไม่สบายหรือไม่สามารถทำการทดสอบได้โปรดยกมือ | If you feel uncomfortable or unable to perform the test, please raise your hand | [
250103,
259,
160498,
74058,
9112,
99715,
10607,
93744,
12002,
189734,
2752,
98571,
63388,
28017,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
2841,
521,
7671,
335,
193163,
631,
335,
1059,
288,
17312,
287,
2978,
261,
10151,
259,
44930,
772,
3993,
1
] |
translate Arabic to Thai:امسك نفسك | ระงับหายใจ | [
250100,
858,
137310,
13950,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
36595,
5095,
122572,
6581,
196643,
1
] |
translate Arabic to English:امسك نفسك | Hold your breath | [
250101,
858,
137310,
13950,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
42958,
772,
52743,
1
] |
translate Thai to Arabic: ระงับหายใจ | امسك نفسك | [
250102,
259,
36595,
5095,
122572,
6581,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
858,
137310,
13950,
1377,
1
] |
translate Thai to English: ระงับหายใจ | Hold your breath | [
250103,
259,
36595,
5095,
122572,
6581,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
42958,
772,
52743,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب إجراء فحص الدم على معدة فارغة | ต้องทำการตรวจเลือดในช่วงที่ยังไม่รับประทานอาหาร | [
250100,
23724,
1050,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
58790,
259,
942,
548,
32089,
41109,
7032,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
214883,
200559,
96907,
73497,
1549,
89804,
219239,
1
] |
translate Arabic to English:يجب إجراء فحص الدم على معدة فارغة | Blood test should be done on an empty stomach | [
250101,
23724,
1050,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
58790,
259,
942,
548,
32089,
41109,
7032,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
43160,
2978,
3609,
390,
11798,
351,
461,
259,
28661,
259,
263,
160437,
1
] |
translate Thai to Arabic: ต้องทำการตรวจเลือดในช่วงที่ยังไม่รับประทานอาหาร | يجب إجراء فحص الدم على معدة فارغة | [
250102,
259,
214883,
200559,
96907,
73497,
1549,
89804,
219239,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
58790,
259,
942,
548,
32089,
41109,
7032,
445,
1
] |
translate Thai to English: ต้องทำการตรวจเลือดในช่วงที่ยังไม่รับประทานอาหาร | Blood test should be done on an empty stomach | [
250103,
259,
214883,
200559,
96907,
73497,
1549,
89804,
219239,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
43160,
2978,
3609,
390,
11798,
351,
461,
259,
28661,
259,
263,
160437,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب على المريض عدم إيقاف الاختبار بنفسه إلا في حالات الطوارئ | ผู้ป่วยต้องไม่หยุดการทดสอบด้วยตนเอง นอกจากมีเหตุฉุกเฉิน | [
250100,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
614,
27406,
376,
1736,
632,
575,
4299,
722,
9554,
9686,
3821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
15770,
9112,
97388,
189734,
8084,
143149,
155254,
5490,
80327,
237349,
1
] |
translate Arabic to English:يجب على المريض عدم إيقاف الاختبار بنفسه إلا في حالات الطوارئ | The patient should not stop the test by themselves except in emergency situations. | [
250101,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
614,
27406,
376,
1736,
632,
575,
4299,
722,
9554,
9686,
3821,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
776,
8126,
287,
2978,
455,
259,
39694,
41916,
281,
259,
74431,
259,
115742,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยต้องไม่หยุดการทดสอบด้วยตนเอง นอกจากมีเหตุฉุกเฉิน | يجب على المريض عدم إيقاف الاختبار بنفسه إلا في حالات الطوارئ | [
250102,
259,
152093,
15770,
9112,
97388,
189734,
8084,
143149,
155254,
5490,
80327,
237349,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
614,
27406,
376,
1736,
632,
575,
4299,
722,
9554,
9686,
3821,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยต้องไม่หยุดการทดสอบด้วยตนเอง นอกจากมีเหตุฉุกเฉิน | The patient should not stop the test by themselves except in emergency situations. | [
250103,
259,
152093,
15770,
9112,
97388,
189734,
8084,
143149,
155254,
5490,
80327,
237349,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
776,
8126,
287,
2978,
455,
259,
39694,
41916,
281,
259,
74431,
259,
115742,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:ليس من الضروري الامتناع عن استخدام الهاتف المحمول | ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการใช้โทรศัพท์มือถือ | [
250100,
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
259,
14203,
402,
31270,
12893,
42934,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
225342,
220748,
68755,
185762,
1
] |
translate Arabic to English:ليس من الضروري الامتناع عن استخدام الهاتف المحمول | It is not necessary to refrain from using a mobile phone. | [
250101,
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
259,
14203,
402,
31270,
12893,
42934,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
339,
776,
259,
27199,
288,
193434,
348,
702,
259,
4342,
259,
262,
6271,
11347,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการใช้โทรศัพท์มือถือ | ليس من الضروري الامتناع عن استخدام الهاتف المحمول | [
250102,
259,
225342,
220748,
68755,
185762,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
21684,
556,
402,
12764,
477,
402,
26265,
131860,
1698,
259,
14203,
402,
31270,
12893,
42934,
1
] |
translate Thai to English: ไม่จำเป็นต้องหลีกเลี่ยงการใช้โทรศัพท์มือถือ | It is not necessary to refrain from using a mobile phone. | [
250103,
259,
225342,
220748,
68755,
185762,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1385,
339,
776,
259,
27199,
288,
193434,
348,
702,
259,
4342,
259,
262,
6271,
11347,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يُرجى الاحتفاظ بالنفس لمدة 10 ثوانٍ | กรุณากลั้นหายใจไม่ให้ออกเป็นเวลา 10 วินาที | [
250100,
259,
477,
905,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
475,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
156983,
23045,
226229,
475,
259,
192322,
1
] |
translate Arabic to English:يُرجى الاحتفاظ بالنفس لمدة 10 ثوانٍ | Please hold your breath for 10 seconds | [
250101,
259,
477,
905,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
475,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14934,
772,
52743,
332,
475,
3302,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณากลั้นหายใจไม่ให้ออกเป็นเวลา 10 วินาที | يُرجى الاحتفاظ بالنفس لمدة 10 ثوانٍ | [
250102,
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
156983,
23045,
226229,
475,
259,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
905,
35564,
842,
259,
41455,
1686,
8884,
2805,
27406,
4239,
9407,
475,
259,
4225,
11137,
6778,
1
] |
translate Thai to English: กรุณากลั้นหายใจไม่ให้ออกเป็นเวลา 10 วินาที | Please hold your breath for 10 seconds | [
250103,
259,
179717,
94819,
196237,
196643,
156983,
23045,
226229,
475,
259,
192322,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14934,
772,
52743,
332,
475,
3302,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيقوم الموظف بوضع الجل على صدرك | พนักงานจะทาเจลบนหน้าอกของคุณ | [
250100,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
614,
10620,
114896,
259,
942,
259,
11784,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
62397,
6494,
58987,
226594,
17383,
177342,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيقوم الموظف بوضع الجل على صدرك | The employee will apply the gel on your chest | [
250101,
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
614,
10620,
114896,
259,
942,
259,
11784,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
259,
17752,
287,
4501,
351,
772,
87152,
1
] |
translate Thai to Arabic: พนักงานจะทาเจลบนหน้าอกของคุณ | سيقوم الموظف بوضع الجل على صدرك | [
250102,
259,
62397,
6494,
58987,
226594,
17383,
177342,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
6144,
11443,
1105,
20969,
1686,
614,
10620,
114896,
259,
942,
259,
11784,
1377,
1
] |
translate Thai to English: พนักงานจะทาเจลบนหน้าอกของคุณ | The employee will apply the gel on your chest | [
250103,
259,
62397,
6494,
58987,
226594,
17383,
177342,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
76441,
898,
259,
17752,
287,
4501,
351,
772,
87152,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك الاتصال بالموظف لأي مساعدة | คุณสามารถติดต่อพนักงานสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ ได้ | [
250100,
259,
19689,
14350,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
17400,
477,
259,
25801,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
93169,
62397,
9513,
231548,
44954,
259,
4571,
28118,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك الاتصال بالموظف لأي مساعدة | You can contact the employee for any assistance | [
250101,
259,
19689,
14350,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
17400,
477,
259,
25801,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
4711,
287,
76441,
332,
1537,
259,
44623,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถติดต่อพนักงานสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ ได้ | يمكنك الاتصال بالموظف لأي مساعدة | [
250102,
259,
93865,
93169,
62397,
9513,
231548,
44954,
259,
4571,
28118,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
402,
29375,
27186,
20969,
1686,
17400,
477,
259,
25801,
445,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถติดต่อพนักงานสำหรับความช่วยเหลือใด ๆ ได้ | You can contact the employee for any assistance | [
250103,
259,
93865,
93169,
62397,
9513,
231548,
44954,
259,
4571,
28118,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
4711,
287,
76441,
332,
1537,
259,
44623,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار فجأة حتى لا يتعرض للإصابة | คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคืออย่าหยุดการทดสอบอย่างเฉียบพลันเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
259,
129103,
3595,
445,
1240,
6837,
1930,
8450,
5374,
65384,
23232,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
129746,
97388,
189734,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
12005,
220748,
3755,
216992,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار فجأة حتى لا يتعرض للإصابة | The patient is advised not to stop the test abruptly to avoid injury. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
259,
129103,
3595,
445,
1240,
6837,
1930,
8450,
5374,
65384,
23232,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
776,
288,
8126,
287,
2978,
1995,
50551,
484,
288,
259,
35897,
40887,
276,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคืออย่าหยุดการทดสอบอย่างเฉียบพลันเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ | يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار فجأة حتى لا يتعرض للإصابة | [
250102,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
129746,
97388,
189734,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
12005,
220748,
3755,
216992,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
259,
129103,
3595,
445,
1240,
6837,
1930,
8450,
5374,
65384,
23232,
445,
1
] |
translate Thai to English: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคืออย่าหยุดการทดสอบอย่างเฉียบพลันเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ | The patient is advised not to stop the test abruptly to avoid injury. | [
250103,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
129746,
97388,
189734,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
12005,
220748,
3755,
216992,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
776,
288,
8126,
287,
2978,
1995,
50551,
484,
288,
259,
35897,
40887,
276,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:قد يحتاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الظهر إلى اختبار كثافة العظام | ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับแผ่นหลังอาจจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูก | [
250100,
9126,
17824,
22379,
259,
57880,
20197,
16028,
1372,
8660,
200387,
556,
22855,
20798,
575,
402,
19360,
1736,
842,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
136202,
159612,
34518,
96122,
23940,
45579,
167054,
83350,
226113,
121978,
1
] |
translate Arabic to English:قد يحتاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الظهر إلى اختبار كثافة العظام | People with back problems may need bone density testing. | [
250101,
9126,
17824,
22379,
259,
57880,
20197,
16028,
1372,
8660,
200387,
556,
22855,
20798,
575,
402,
19360,
1736,
842,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18646,
514,
3004,
20276,
1432,
2620,
35144,
269,
79566,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับแผ่นหลังอาจจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูก | قد يحتاج الأشخاص الذين يعانون من مشاكل في الظهر إلى اختبار كثافة العظام | [
250102,
259,
136202,
159612,
34518,
96122,
23940,
45579,
167054,
83350,
226113,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9126,
17824,
22379,
259,
57880,
20197,
16028,
1372,
8660,
200387,
556,
22855,
20798,
575,
402,
19360,
1736,
842,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ที่มีปัญหาเกี่ยวกับแผ่นหลังอาจจำเป็นต้องตรวจมวลกระดูก | People with back problems may need bone density testing. | [
250103,
259,
136202,
159612,
34518,
96122,
23940,
45579,
167054,
83350,
226113,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18646,
514,
3004,
20276,
1432,
2620,
35144,
269,
79566,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك الكاحلين | โปรดขยับข้อเท้าของคุณ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
8099,
35087,
1372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
20322,
6200,
122572,
6581,
41853,
64694,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك الكاحلين | Please move your ankles | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
8099,
35087,
1372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
259,
166075,
263,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดขยับข้อเท้าของคุณ | يرجى تحريك الكاحلين | [
250102,
259,
98571,
20322,
6200,
122572,
6581,
41853,
64694,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
8099,
35087,
1372,
1
] |
translate Thai to English: โปรดขยับข้อเท้าของคุณ | Please move your ankles | [
250103,
259,
98571,
20322,
6200,
122572,
6581,
41853,
64694,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
259,
166075,
263,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب أن تتنفس بعمق وتحمل النفس | คุณต้องหายใจเข้าลึกและพักหายใจ | [
250100,
23724,
1050,
1412,
9942,
27406,
53286,
96502,
6427,
11783,
402,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
196643,
17138,
88604,
2091,
82829,
196643,
1
] |
translate Arabic to English:يجب أن تتنفس بعمق وتحمل النفس | You need to take a deep breath and hold it | [
250101,
23724,
1050,
1412,
9942,
27406,
53286,
96502,
6427,
11783,
402,
27406,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
24682,
52743,
305,
14934,
609,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องหายใจเข้าลึกและพักหายใจ | يجب أن تتنفس بعمق وتحمل النفس | [
250102,
259,
215817,
196643,
17138,
88604,
2091,
82829,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
1412,
9942,
27406,
53286,
96502,
6427,
11783,
402,
27406,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องหายใจเข้าลึกและพักหายใจ | You need to take a deep breath and hold it | [
250103,
259,
215817,
196643,
17138,
88604,
2091,
82829,
196643,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
3658,
259,
262,
24682,
52743,
305,
14934,
609,
1
] |
translate Arabic to Thai:سنحتاج إلى عينة بول لإجراء التحاليل. | เราจะต้องใช้ตัวอย่างปัสสาวะเพื่อการทดสอบ | [
250100,
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
259,
20113,
445,
62596,
33095,
7579,
2216,
26078,
632,
14895,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
91424,
191909,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
189734,
1
] |
translate Arabic to English:سنحتاج إلى عينة بول لإجراء التحاليل. | We'll need a urine sample for testing. | [
250101,
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
259,
20113,
445,
62596,
33095,
7579,
2216,
26078,
632,
14895,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
277,
1578,
2620,
259,
262,
259,
143998,
36849,
332,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราจะต้องใช้ตัวอย่างปัสสาวะเพื่อการทดสอบ | سنحتاج إلى عينة بول لإجراء التحاليل. | [
250102,
259,
91424,
191909,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
259,
20113,
445,
62596,
33095,
7579,
2216,
26078,
632,
14895,
260,
1
] |
translate Thai to English: เราจะต้องใช้ตัวอย่างปัสสาวะเพื่อการทดสอบ | We'll need a urine sample for testing. | [
250103,
259,
91424,
191909,
94419,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
277,
1578,
2620,
259,
262,
259,
143998,
36849,
332,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:تذكر دائمًا أن إجراء فحص باب اختبار عنق الرحم بشكل دوري يمكن أن يكشف عن المشاكل الصحية المبكرة ويحافظ على صحتك. | โปรดจำไว้เสมอว่าการตรวจ PAP smear โดยเป็นประจำสามารถตรวจพบปัญหาสุขภาพตั้งแต่ต้นและรักษาสุขภาพของคุณได้ | [
250100,
766,
14599,
550,
12306,
1093,
632,
1412,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
49693,
21802,
14492,
1698,
2278,
259,
115305,
614,
8647,
6570,
477,
259,
477,
8784,
1412,
24074,
20810,
1698,
27285,
20798,
16781,
831,
89944,
24758,
4666,
34258,
259,
942,
8188,
23857,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
67279,
26116,
79455,
6582,
200559,
140083,
7699,
372,
9521,
218873,
25314,
83350,
46944,
44270,
61349,
50472,
60936,
2091,
34904,
61349,
24026,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:تذكر دائمًا أن إجراء فحص باب اختبار عنق الرحم بشكل دوري يمكن أن يكشف عن المشاكل الصحية المبكرة ويحافظ على صحتك. | Always remember that having regular PAP smear tests can detect early health problems and maintain your health. | [
250101,
766,
14599,
550,
12306,
1093,
632,
1412,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
49693,
21802,
14492,
1698,
2278,
259,
115305,
614,
8647,
6570,
477,
259,
477,
8784,
1412,
24074,
20810,
1698,
27285,
20798,
16781,
831,
89944,
24758,
4666,
34258,
259,
942,
8188,
23857,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
67096,
259,
26702,
533,
259,
9935,
14553,
140083,
7699,
372,
47127,
738,
36002,
259,
13439,
9469,
20276,
305,
259,
27687,
772,
9469,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดจำไว้เสมอว่าการตรวจ PAP smear โดยเป็นประจำสามารถตรวจพบปัญหาสุขภาพตั้งแต่ต้นและรักษาสุขภาพของคุณได้ | تذكر دائمًا أن إجراء فحص باب اختبار عنق الرحم بشكل دوري يمكن أن يكشف عن المشاكل الصحية المبكرة ويحافظ على صحتك. | [
250102,
259,
98571,
67279,
26116,
79455,
6582,
200559,
140083,
7699,
372,
9521,
218873,
25314,
83350,
46944,
44270,
61349,
50472,
60936,
2091,
34904,
61349,
24026,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
766,
14599,
550,
12306,
1093,
632,
1412,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
49693,
21802,
14492,
1698,
2278,
259,
115305,
614,
8647,
6570,
477,
259,
477,
8784,
1412,
24074,
20810,
1698,
27285,
20798,
16781,
831,
89944,
24758,
4666,
34258,
259,
942,
8188,
23857,
260,
1
] |
translate Thai to English: โปรดจำไว้เสมอว่าการตรวจ PAP smear โดยเป็นประจำสามารถตรวจพบปัญหาสุขภาพตั้งแต่ต้นและรักษาสุขภาพของคุณได้ | Always remember that having regular PAP smear tests can detect early health problems and maintain your health. | [
250103,
259,
98571,
67279,
26116,
79455,
6582,
200559,
140083,
7699,
372,
9521,
218873,
25314,
83350,
46944,
44270,
61349,
50472,
60936,
2091,
34904,
61349,
24026,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
67096,
259,
26702,
533,
259,
9935,
14553,
140083,
7699,
372,
47127,
738,
36002,
259,
13439,
9469,
20276,
305,
259,
27687,
772,
9469,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سوف نقوم بإجراء فحص الأشعة على منطقة البطن السفلي. | เราจะทำการตรวจ X-ray บนพื้นที่ช่องท้องส่วนล่าง | [
250100,
259,
32508,
259,
586,
11443,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
57880,
9177,
259,
942,
259,
8179,
445,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
186293,
200559,
959,
264,
8680,
259,
17383,
42576,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] |
translate Arabic to English:سوف نقوم بإجراء فحص الأشعة على منطقة البطن السفلي. | We will perform an X-ray exam on the lower abdomen area. | [
250101,
259,
32508,
259,
586,
11443,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
57880,
9177,
259,
942,
259,
8179,
445,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
17312,
461,
959,
264,
8680,
44522,
351,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
9340,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราจะทำการตรวจ X-ray บนพื้นที่ช่องท้องส่วนล่าง | سوف نقوم بإجراء فحص الأشعة على منطقة البطن السفلي. | [
250102,
36937,
186293,
200559,
959,
264,
8680,
259,
17383,
42576,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
32508,
259,
586,
11443,
614,
72100,
9626,
1189,
46429,
259,
57880,
9177,
259,
942,
259,
8179,
445,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
260,
1
] |
translate Thai to English: เราจะทำการตรวจ X-ray บนพื้นที่ช่องท้องส่วนล่าง | We will perform an X-ray exam on the lower abdomen area. | [
250103,
36937,
186293,
200559,
959,
264,
8680,
259,
17383,
42576,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
17312,
461,
959,
264,
8680,
44522,
351,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
9340,
260,
1
] |
Subsets and Splits