inputs
stringlengths 34
176
| targets
stringlengths 9
155
| input_ids
sequence | attention_mask
sequence | labels
sequence |
|---|---|---|---|---|
translate Arabic to Thai:سنحتاج إلى فحص الدم والبول لتحديد سبب المشكلة في البطن السفلي | เราจะต้องดำเนินการตรวจเลือดและปัสสาวะเพื่อกำหนดสาเหตุของปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | [
250100,
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
1189,
46429,
259,
58790,
341,
226957,
14638,
52389,
259,
11481,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
36937,
73863,
109370,
83350,
96907,
2091,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
70944,
134615,
1881,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] |
translate Arabic to English:سنحتاج إلى فحص الدم والبول لتحديد سبب المشكلة في البطن السفلي | We will need to perform blood and urine tests to determine the cause of the problem in the lower abdomen | [
250101,
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
1189,
46429,
259,
58790,
341,
226957,
14638,
52389,
259,
11481,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
2620,
288,
17312,
23377,
305,
259,
143998,
47127,
288,
259,
28905,
287,
259,
12264,
304,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Thai to Arabic: เราจะต้องดำเนินการตรวจเลือดและปัสสาวะเพื่อกำหนดสาเหตุของปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | سنحتاج إلى فحص الدم والبول لتحديد سبب المشكلة في البطن السفلي | [
250102,
36937,
73863,
109370,
83350,
96907,
2091,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
70944,
134615,
1881,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
7236,
3021,
22379,
1736,
842,
1189,
46429,
259,
58790,
341,
226957,
14638,
52389,
259,
11481,
1105,
8647,
445,
575,
50986,
586,
259,
125944,
9359,
1
] |
translate Thai to English: เราจะต้องดำเนินการตรวจเลือดและปัสสาวะเพื่อกำหนดสาเหตุของปัญหาในช่องท้องส่วนล่าง | We will need to perform blood and urine tests to determine the cause of the problem in the lower abdomen | [
250103,
36937,
73863,
109370,
83350,
96907,
2091,
9964,
90936,
36247,
26493,
12005,
70944,
134615,
1881,
44270,
2361,
68840,
89446,
44573,
158534,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1306,
898,
2620,
288,
17312,
23377,
305,
259,
143998,
47127,
288,
259,
28905,
287,
259,
12264,
304,
287,
3091,
281,
287,
259,
19540,
259,
168713,
278,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم وضع الاستشعارات على جسمك | จะมีการวางเซนเซอร์บนร่างกายของคุณ | [
250100,
1086,
17966,
259,
10620,
19841,
45353,
722,
259,
942,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
208755,
57338,
199649,
65665,
17383,
82573,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم وضع الاستشعارات على جسمك | The sensors will be placed on your body | [
250101,
1086,
17966,
259,
10620,
19841,
45353,
722,
259,
942,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
22123,
263,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
8658,
1
] |
translate Thai to Arabic: จะมีการวางเซนเซอร์บนร่างกายของคุณ | سيتم وضع الاستشعارات على جسمك | [
250102,
259,
208755,
57338,
199649,
65665,
17383,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
10620,
19841,
45353,
722,
259,
942,
6918,
99772,
1
] |
translate Thai to English: จะมีการวางเซนเซอร์บนร่างกายของคุณ | The sensors will be placed on your body | [
250103,
259,
208755,
57338,
199649,
65665,
17383,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
22123,
263,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
8658,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الاستلقاء على السرير وترك الجسم يرتاح. سيتم إجراء فحص القلب بواسطة جهاز تخطيط كهربية القلب (EKG). | กรุณานอนบนเตียงและผ่อนคลายร่างกาย จะมีการตรวจสอบหัวใจโดยใช้เครื่องวิเคราะห์ไฟฟ้าหัวใจ (EKG) | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
5326,
30604,
341,
53682,
7342,
11598,
259,
4525,
34235,
260,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
402,
21025,
7773,
33025,
445,
9287,
5821,
766,
106020,
2004,
8340,
60494,
402,
21025,
274,
478,
14365,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
69208,
17383,
190126,
2091,
213319,
82573,
259,
45358,
210745,
100362,
141126,
24353,
135545,
57942,
100362,
274,
478,
14365,
271,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الاستلقاء على السرير وترك الجسم يرتاح. سيتم إجراء فحص القلب بواسطة جهاز تخطيط كهربية القلب (EKG). | Please lie on the bed and relax your body. An electrocardiogram (EKG) will be performed to check your heart. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
5326,
30604,
341,
53682,
7342,
11598,
259,
4525,
34235,
260,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
402,
21025,
7773,
33025,
445,
9287,
5821,
766,
106020,
2004,
8340,
60494,
402,
21025,
274,
478,
14365,
483,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
351,
287,
6914,
305,
14788,
772,
8658,
260,
1029,
28992,
107672,
101470,
274,
478,
14365,
271,
898,
390,
17312,
345,
288,
4245,
772,
14426,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณานอนบนเตียงและผ่อนคลายร่างกาย จะมีการตรวจสอบหัวใจโดยใช้เครื่องวิเคราะห์ไฟฟ้าหัวใจ (EKG) | يرجى الاستلقاء على السرير وترك الجسم يرتاح. سيتم إجراء فحص القلب بواسطة جهاز تخطيط كهربية القلب (EKG). | [
250102,
259,
179717,
69208,
17383,
190126,
2091,
213319,
82573,
259,
45358,
210745,
100362,
141126,
24353,
135545,
57942,
100362,
274,
478,
14365,
271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
19841,
572,
30855,
259,
942,
5326,
30604,
341,
53682,
7342,
11598,
259,
4525,
34235,
260,
1086,
17966,
259,
72100,
9626,
1189,
46429,
402,
21025,
7773,
33025,
445,
9287,
5821,
766,
106020,
2004,
8340,
60494,
402,
21025,
274,
478,
14365,
483,
1
] |
translate Thai to English: กรุณานอนบนเตียงและผ่อนคลายร่างกาย จะมีการตรวจสอบหัวใจโดยใช้เครื่องวิเคราะห์ไฟฟ้าหัวใจ (EKG) | Please lie on the bed and relax your body. An electrocardiogram (EKG) will be performed to check your heart. | [
250103,
259,
179717,
69208,
17383,
190126,
2091,
213319,
82573,
259,
45358,
210745,
100362,
141126,
24353,
135545,
57942,
100362,
274,
478,
14365,
271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
90245,
351,
287,
6914,
305,
14788,
772,
8658,
260,
1029,
28992,
107672,
101470,
274,
478,
14365,
271,
898,
390,
17312,
345,
288,
4245,
772,
14426,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:ينبغي للأشخاص الذين يتعرضون لخطر الإصابة بالهشاشة العظمية إجراء اختبار كثافة العظام | ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อโรคกระดูกพรุนต้องมีการตรวจมวลกระดูก | [
250100,
259,
1372,
89037,
477,
28398,
1440,
20197,
16028,
1372,
8450,
5374,
1715,
259,
572,
29111,
3901,
23232,
445,
259,
178209,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
70546,
18095,
168961,
11723,
48011,
121978,
56705,
164565,
157370,
200559,
226113,
121978,
1
] |
translate Arabic to English:ينبغي للأشخاص الذين يتعرضون لخطر الإصابة بالهشاشة العظمية إجراء اختبار كثافة العظام | People at risk of osteoporosis should undergo bone density testing. | [
250101,
259,
1372,
89037,
477,
28398,
1440,
20197,
16028,
1372,
8450,
5374,
1715,
259,
572,
29111,
3901,
23232,
445,
259,
178209,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18646,
344,
8768,
304,
259,
184422,
4743,
3609,
1711,
1088,
35144,
269,
79566,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อโรคกระดูกพรุนต้องมีการตรวจมวลกระดูก | ينبغي للأشخاص الذين يتعرضون لخطر الإصابة بالهشاشة العظمية إجراء اختبار كثافة العظام | [
250102,
70546,
18095,
168961,
11723,
48011,
121978,
56705,
164565,
157370,
200559,
226113,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
1372,
89037,
477,
28398,
1440,
20197,
16028,
1372,
8450,
5374,
1715,
259,
572,
29111,
3901,
23232,
445,
259,
178209,
53846,
31611,
402,
29480,
831,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
259,
124374,
17902,
4474,
185714,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ที่มีความเสี่ยงต่อโรคกระดูกพรุนต้องมีการตรวจมวลกระดูก | People at risk of osteoporosis should undergo bone density testing. | [
250103,
70546,
18095,
168961,
11723,
48011,
121978,
56705,
164565,
157370,
200559,
226113,
121978,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18646,
344,
8768,
304,
259,
184422,
4743,
3609,
1711,
1088,
35144,
269,
79566,
259,
46542,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:فحص باب سمير ضروري لتشخيص السرطان | ตรวจ PAP smear เป็นสิ่งจำเป็นในการวินิจฉัยโรคมะเร็ง | [
250100,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
259,
12764,
477,
259,
209461,
3197,
55230,
5326,
49282,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
83350,
140083,
7699,
372,
21191,
35830,
130025,
17856,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
200482,
1
] |
translate Arabic to English:فحص باب سمير ضروري لتشخيص السرطان | PAP smear test is necessary to diagnose cancer | [
250101,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
259,
12764,
477,
259,
209461,
3197,
55230,
5326,
49282,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
339,
259,
27199,
288,
259,
117402,
20849,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตรวจ PAP smear เป็นสิ่งจำเป็นในการวินิจฉัยโรคมะเร็ง | فحص باب سمير ضروري لتشخيص السرطان | [
250102,
259,
83350,
140083,
7699,
372,
21191,
35830,
130025,
17856,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
200482,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
259,
12764,
477,
259,
209461,
3197,
55230,
5326,
49282,
1
] |
translate Thai to English: ตรวจ PAP smear เป็นสิ่งจำเป็นในการวินิจฉัยโรคมะเร็ง | PAP smear test is necessary to diagnose cancer | [
250103,
259,
83350,
140083,
7699,
372,
21191,
35830,
130025,
17856,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
48011,
200482,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
140083,
7699,
372,
2978,
339,
259,
27199,
288,
259,
117402,
20849,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم توصيل الكابل بجهاز القياس | สายจะถูกเชื่อมต่อกับอุปกรณ์วัด | [
250100,
1086,
17966,
2027,
59580,
64909,
8091,
614,
7546,
5821,
36479,
5714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
142837,
158216,
195706,
4395,
73840,
44076,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم توصيل الكابل بجهاز القياس | The cable will be connected to the measuring device | [
250101,
1086,
17966,
2027,
59580,
64909,
8091,
614,
7546,
5821,
36479,
5714,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
34636,
898,
390,
259,
38281,
288,
287,
135034,
347,
15757,
1
] |
translate Thai to Arabic: สายจะถูกเชื่อมต่อกับอุปกรณ์วัด | سيتم توصيل الكابل بجهاز القياس | [
250102,
142837,
158216,
195706,
4395,
73840,
44076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
2027,
59580,
64909,
8091,
614,
7546,
5821,
36479,
5714,
1
] |
translate Thai to English: สายจะถูกเชื่อมต่อกับอุปกรณ์วัด | The cable will be connected to the measuring device | [
250103,
142837,
158216,
195706,
4395,
73840,
44076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
34636,
898,
390,
259,
38281,
288,
287,
135034,
347,
15757,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار فجأة لأنها قد تتسبب في الإصابة | คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคืออย่าหยุดการทดสอบอย่างเฉียบพลันเพราะอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
259,
129103,
3595,
445,
17400,
10149,
9126,
9942,
11481,
575,
3901,
23232,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
129746,
97388,
189734,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
37861,
45579,
179171,
3755,
216992,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار فجأة لأنها قد تتسبب في الإصابة | The patient is advised not to stop the test abruptly as it may cause injury. | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
259,
129103,
3595,
445,
17400,
10149,
9126,
9942,
11481,
575,
3901,
23232,
445,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
776,
288,
8126,
287,
2978,
1995,
50551,
484,
527,
609,
1432,
259,
12264,
40887,
276,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคืออย่าหยุดการทดสอบอย่างเฉียบพลันเพราะอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ | يرجى من المريض عدم إيقاف الاختبار فجأة لأنها قد تتسبب في الإصابة | [
250102,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
129746,
97388,
189734,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
37861,
45579,
179171,
3755,
216992,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
556,
21504,
23422,
20657,
633,
30674,
80161,
74082,
203891,
259,
129103,
3595,
445,
17400,
10149,
9126,
9942,
11481,
575,
3901,
23232,
445,
1
] |
translate Thai to English: คำแนะนำสำหรับผู้ป่วยคืออย่าหยุดการทดสอบอย่างเฉียบพลันเพราะอาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ | The patient is advised not to stop the test abruptly as it may cause injury. | [
250103,
259,
130215,
9513,
152093,
21961,
129746,
97388,
189734,
11858,
155017,
96662,
6581,
9211,
234884,
37861,
45579,
179171,
3755,
216992,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
339,
259,
62362,
285,
776,
288,
8126,
287,
2978,
1995,
50551,
484,
527,
609,
1432,
259,
12264,
40887,
276,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب على المريض إزالة جميع المجوهرات والملابس | ผู้ป่วยจะต้องถอดเครื่องประดับและเสื้อผ้าทั้งหมด | [
250100,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
1105,
122344,
7123,
1738,
65928,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
73863,
184864,
203125,
2091,
119162,
25941,
1
] |
translate Arabic to English:يجب على المريض إزالة جميع المجوهرات والملابس | The patient must remove all jewelry and clothing | [
250101,
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
1105,
122344,
7123,
1738,
65928,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
5150,
19303,
751,
259,
54550,
305,
99824,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยจะต้องถอดเครื่องประดับและเสื้อผ้าทั้งหมด | يجب على المريض إزالة جميع المجوهرات والملابس | [
250102,
259,
152093,
73863,
184864,
203125,
2091,
119162,
25941,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
259,
942,
21504,
23422,
2019,
36103,
445,
259,
9793,
1105,
122344,
7123,
1738,
65928,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยจะต้องถอดเครื่องประดับและเสื้อผ้าทั้งหมด | The patient must remove all jewelry and clothing | [
250103,
259,
152093,
73863,
184864,
203125,
2091,
119162,
25941,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
5150,
19303,
751,
259,
54550,
305,
99824,
1
] |
translate Arabic to Thai:يُمكنك الاستلقاء هنا من أجل الفحص الطبي | คุณสามารถนอนหลับที่นี่สำหรับการตรวจสุขภาพ | [
250100,
259,
477,
905,
8784,
1377,
19841,
572,
30855,
259,
24893,
556,
23092,
572,
5340,
46429,
259,
90067,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
69208,
203850,
59704,
9513,
200559,
61349,
1
] |
translate Arabic to English:يُمكنك الاستلقاء هنا من أجل الفحص الطبي | You can lie down here for the medical examination. | [
250101,
259,
477,
905,
8784,
1377,
19841,
572,
30855,
259,
24893,
556,
23092,
572,
5340,
46429,
259,
90067,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
90245,
5123,
2847,
332,
287,
16394,
259,
107800,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถนอนหลับที่นี่สำหรับการตรวจสุขภาพ | يُمكنك الاستلقاء هنا من أجل الفحص الطبي | [
250102,
259,
93865,
69208,
203850,
59704,
9513,
200559,
61349,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
905,
8784,
1377,
19841,
572,
30855,
259,
24893,
556,
23092,
572,
5340,
46429,
259,
90067,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถนอนหลับที่นี่สำหรับการตรวจสุขภาพ | You can lie down here for the medical examination. | [
250103,
259,
93865,
69208,
203850,
59704,
9513,
200559,
61349,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
90245,
5123,
2847,
332,
287,
16394,
259,
107800,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك الاستمرار في استخدام المستحضرات التجميلية المعتادة | คุณสามารถใช้เครื่องสำอางปกติของคุณได้ตามปกติ | [
250100,
259,
19689,
14350,
19841,
633,
20004,
575,
259,
14203,
17668,
57336,
722,
3194,
48639,
831,
259,
221709,
6181,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
192503,
196899,
81921,
24026,
209027,
81921,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك الاستمرار في استخدام المستحضرات التجميلية المعتادة | You can continue using your usual cosmetics | [
250101,
259,
19689,
14350,
19841,
633,
20004,
575,
259,
14203,
17668,
57336,
722,
3194,
48639,
831,
259,
221709,
6181,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
11882,
259,
4342,
772,
259,
41350,
259,
140389,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถใช้เครื่องสำอางปกติของคุณได้ตามปกติ | يمكنك الاستمرار في استخدام المستحضرات التجميلية المعتادة | [
250102,
50875,
192503,
196899,
81921,
24026,
209027,
81921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
19841,
633,
20004,
575,
259,
14203,
17668,
57336,
722,
3194,
48639,
831,
259,
221709,
6181,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถใช้เครื่องสำอางปกติของคุณได้ตามปกติ | You can continue using your usual cosmetics | [
250103,
50875,
192503,
196899,
81921,
24026,
209027,
81921,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
11882,
259,
4342,
772,
259,
41350,
259,
140389,
1
] |
translate Arabic to Thai:فحص القدم | ตรวจสอบเท้าของคุณ | [
250100,
1189,
46429,
402,
16262,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
63015,
64694,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:فحص القدم | Examine your foot | [
250101,
1189,
46429,
402,
16262,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193201,
265,
772,
24410,
1
] |
translate Thai to Arabic: ตรวจสอบเท้าของคุณ | فحص القدم | [
250102,
259,
63015,
64694,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1189,
46429,
402,
16262,
1
] |
translate Thai to English: ตรวจสอบเท้าของคุณ | Examine your foot | [
250103,
259,
63015,
64694,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
193201,
265,
772,
24410,
1
] |
translate Arabic to Thai:ينبغي على المريض تحديد أي مشاكل صحية معروفة للطبيب قبل الاختبار | ผู้ป่วยควรแจ้งแพทย์เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพที่รู้ก่อนทำการทดสอบ | [
250100,
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
766,
52389,
8665,
22855,
20798,
8188,
831,
259,
36639,
445,
2008,
167572,
1050,
5127,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
152093,
51523,
60708,
95580,
34518,
44270,
61349,
1549,
43232,
22087,
12002,
189734,
1
] |
translate Arabic to English:ينبغي على المريض تحديد أي مشاكل صحية معروفة للطبيب قبل الاختبار | The patient should inform the doctor of any known health issues before the test. | [
250101,
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
766,
52389,
8665,
22855,
20798,
8188,
831,
259,
36639,
445,
2008,
167572,
1050,
5127,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
5840,
287,
18711,
304,
1537,
259,
15965,
9469,
17982,
5038,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: ผู้ป่วยควรแจ้งแพทย์เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพที่รู้ก่อนทำการทดสอบ | ينبغي على المريض تحديد أي مشاكل صحية معروفة للطبيب قبل الاختبار | [
250102,
259,
152093,
51523,
60708,
95580,
34518,
44270,
61349,
1549,
43232,
22087,
12002,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
1372,
89037,
477,
259,
942,
21504,
23422,
766,
52389,
8665,
22855,
20798,
8188,
831,
259,
36639,
445,
2008,
167572,
1050,
5127,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ผู้ป่วยควรแจ้งแพทย์เกี่ยวกับปัญหาสุขภาพที่รู้ก่อนทำการทดสอบ | The patient should inform the doctor of any known health issues before the test. | [
250103,
259,
152093,
51523,
60708,
95580,
34518,
44270,
61349,
1549,
43232,
22087,
12002,
189734,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
27673,
3609,
5840,
287,
18711,
304,
1537,
259,
15965,
9469,
17982,
5038,
287,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:قد تحتاج إلى تجنب الأكل والشرب لمدة قبل الاختبار المقرر. | คุณอาจต้องหลีกเลี่ยงการกินและดื่มเป็นเวลาหนึ่งช่วงก่อนทดสอบที่กำหนด | [
250100,
9126,
6238,
22379,
1736,
842,
766,
47288,
2578,
20798,
66177,
20031,
4239,
9407,
5127,
74082,
203891,
32084,
31949,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
45579,
15770,
220748,
3755,
39350,
2091,
147809,
226229,
31870,
51122,
22087,
144988,
234000,
1
] |
translate Arabic to English:قد تحتاج إلى تجنب الأكل والشرب لمدة قبل الاختبار المقرر. | You may need to avoid eating and drinking for a period before the scheduled test. | [
250101,
9126,
6238,
22379,
1736,
842,
766,
47288,
2578,
20798,
66177,
20031,
4239,
9407,
5127,
74082,
203891,
32084,
31949,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
1432,
2620,
288,
259,
35897,
259,
40237,
305,
20561,
347,
332,
259,
262,
8192,
5038,
287,
31499,
285,
2978,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณอาจต้องหลีกเลี่ยงการกินและดื่มเป็นเวลาหนึ่งช่วงก่อนทดสอบที่กำหนด | قد تحتاج إلى تجنب الأكل والشرب لمدة قبل الاختبار المقرر. | [
250102,
50875,
45579,
15770,
220748,
3755,
39350,
2091,
147809,
226229,
31870,
51122,
22087,
144988,
234000,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
9126,
6238,
22379,
1736,
842,
766,
47288,
2578,
20798,
66177,
20031,
4239,
9407,
5127,
74082,
203891,
32084,
31949,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณอาจต้องหลีกเลี่ยงการกินและดื่มเป็นเวลาหนึ่งช่วงก่อนทดสอบที่กำหนด | You may need to avoid eating and drinking for a period before the scheduled test. | [
250103,
50875,
45579,
15770,
220748,
3755,
39350,
2091,
147809,
226229,
31870,
51122,
22087,
144988,
234000,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
1432,
2620,
288,
259,
35897,
259,
40237,
305,
20561,
347,
332,
259,
262,
8192,
5038,
287,
31499,
285,
2978,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم وضع الكمبيوتر المحمول على صدرك | คอมพิวเตอร์พกพาจะถูกวางบนหน้าอกของคุณ | [
250100,
1086,
17966,
259,
10620,
8099,
48798,
30018,
12893,
42934,
259,
942,
259,
11784,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
69829,
214527,
158216,
57338,
17383,
177342,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم وضع الكمبيوتر المحمول على صدرك | The portable computer will be placed on your chest | [
250101,
1086,
17966,
259,
10620,
8099,
48798,
30018,
12893,
42934,
259,
942,
259,
11784,
1377,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
45090,
9711,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
87152,
1
] |
translate Thai to Arabic: คอมพิวเตอร์พกพาจะถูกวางบนหน้าอกของคุณ | سيتم وضع الكمبيوتر المحمول على صدرك | [
250102,
259,
69829,
214527,
158216,
57338,
17383,
177342,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
259,
10620,
8099,
48798,
30018,
12893,
42934,
259,
942,
259,
11784,
1377,
1
] |
translate Thai to English: คอมพิวเตอร์พกพาจะถูกวางบนหน้าอกของคุณ | The portable computer will be placed on your chest | [
250103,
259,
69829,
214527,
158216,
57338,
17383,
177342,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
259,
45090,
9711,
898,
390,
2554,
285,
351,
772,
87152,
1
] |
translate Arabic to Thai:لقد تم تشخيصك بالتهاب المفاصل الروماتويدي. | คุณถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรครูมาตอยด์ | [
250100,
259,
54324,
5323,
7900,
3197,
55230,
1377,
41357,
70185,
46247,
14746,
402,
54229,
23364,
41447,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
21749,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
6582,
233151,
49825,
4728,
6196,
88057,
123764,
1
] |
translate Arabic to English:لقد تم تشخيصك بالتهاب المفاصل الروماتويدي. | You have been diagnosed with rheumatoid arthritis. | [
250101,
259,
54324,
5323,
7900,
3197,
55230,
1377,
41357,
70185,
46247,
14746,
402,
54229,
23364,
41447,
260,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
783,
2101,
60735,
345,
514,
87309,
219691,
525,
259,
144628,
260,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรครูมาตอยด์ | لقد تم تشخيصك بالتهاب المفاصل الروماتويدي. | [
250102,
50875,
21749,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
6582,
233151,
49825,
4728,
6196,
88057,
123764,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
54324,
5323,
7900,
3197,
55230,
1377,
41357,
70185,
46247,
14746,
402,
54229,
23364,
41447,
260,
1
] |
translate Thai to English: คุณถูกวินิจฉัยว่าเป็นโรครูมาตอยด์ | You have been diagnosed with rheumatoid arthritis. | [
250103,
50875,
21749,
32816,
43202,
16344,
74367,
183690,
6582,
233151,
49825,
4728,
6196,
88057,
123764,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
783,
2101,
60735,
345,
514,
87309,
219691,
525,
259,
144628,
260,
1
] |
translate Arabic to Thai:لا تدخن في المطعم، لكن يمكنك الدخول | ห้ามสูบบุหรี่ในร้านอาหาร แต่คุณสามารถเข้าไปได้ | [
250100,
1930,
21437,
47332,
575,
32222,
45039,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
59384,
572,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
218817,
128721,
18604,
117548,
2361,
113860,
8378,
93865,
67870,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:لا تدخن في المطعم، لكن يمكنك الدخول | Do not smoke in the restaurant, but you can enter | [
250101,
1930,
21437,
47332,
575,
32222,
45039,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
59384,
572,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
259,
73443,
281,
287,
13306,
261,
1156,
521,
738,
21548,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามสูบบุหรี่ในร้านอาหาร แต่คุณสามารถเข้าไปได้ | لا تدخن في المطعم، لكن يمكنك الدخول | [
250102,
259,
121153,
218817,
128721,
18604,
117548,
2361,
113860,
8378,
93865,
67870,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1930,
21437,
47332,
575,
32222,
45039,
343,
259,
8173,
259,
19689,
14350,
402,
59384,
572,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามสูบบุหรี่ในร้านอาหาร แต่คุณสามารถเข้าไปได้ | Do not smoke in the restaurant, but you can enter | [
250103,
259,
121153,
218817,
128721,
18604,
117548,
2361,
113860,
8378,
93865,
67870,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1272,
776,
259,
73443,
281,
287,
13306,
261,
1156,
521,
738,
21548,
1
] |
translate Arabic to Thai:سيتم تشغيل آلة الأشعة على جسمك | เครื่อง X-แสงจะถูกเปิดใช้งานบนร่างกายของคุณ | [
250100,
1086,
17966,
7900,
27434,
572,
8442,
445,
259,
57880,
9177,
259,
942,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
55611,
959,
264,
81727,
158216,
34538,
78822,
17383,
82573,
24026,
1
] |
translate Arabic to English:سيتم تشغيل آلة الأشعة على جسمك | The X-ray machine will be turned on your body | [
250101,
1086,
17966,
7900,
27434,
572,
8442,
445,
259,
57880,
9177,
259,
942,
6918,
99772,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
959,
264,
8680,
10902,
898,
390,
259,
47050,
351,
772,
8658,
1
] |
translate Thai to Arabic: เครื่อง X-แสงจะถูกเปิดใช้งานบนร่างกายของคุณ | سيتم تشغيل آلة الأشعة على جسمك | [
250102,
55611,
959,
264,
81727,
158216,
34538,
78822,
17383,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1086,
17966,
7900,
27434,
572,
8442,
445,
259,
57880,
9177,
259,
942,
6918,
99772,
1
] |
translate Thai to English: เครื่อง X-แสงจะถูกเปิดใช้งานบนร่างกายของคุณ | The X-ray machine will be turned on your body | [
250103,
55611,
959,
264,
81727,
158216,
34538,
78822,
17383,
82573,
24026,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
486,
959,
264,
8680,
10902,
898,
390,
259,
47050,
351,
772,
8658,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية لمدة 24 ساعة قبل الاختبار | ห้ามดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | [
250100,
23724,
1050,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
121153,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] |
translate Arabic to English:يجب الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية لمدة 24 ساعة قبل الاختبار | Abstain from alcohol for 24 hours prior to the test | [
250101,
23724,
1050,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
74082,
203891,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
31242,
13579,
702,
43320,
332,
840,
8896,
24929,
288,
287,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: ห้ามดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | يجب الامتناع عن تناول المشروبات الكحولية لمدة 24 ساعة قبل الاختبار | [
250102,
259,
121153,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
402,
26265,
131860,
1698,
766,
63681,
125972,
56658,
8099,
10725,
831,
4239,
9407,
840,
259,
18911,
5127,
74082,
203891,
1
] |
translate Thai to English: ห้ามดื่มแอลกอฮอล์เป็นเวลา 24 ชั่วโมงก่อนการตรวจ | Abstain from alcohol for 24 hours prior to the test | [
250103,
259,
121153,
147809,
206777,
237857,
236763,
35872,
226229,
840,
93076,
22087,
200559,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
31242,
13579,
702,
43320,
332,
840,
8896,
24929,
288,
287,
2978,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى الانتظار حتى يبدأ الموظف في ضبط سرعة الجهاز قبل البدء في الجري | กรุณารอเจ้าหน้าที่ในการปรับความเร็วของลู่วิ่งก่อนเริ่มการวิ่ง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
402,
40956,
1240,
6837,
81543,
34516,
1105,
20969,
1686,
575,
259,
2647,
17662,
2557,
9177,
259,
50785,
5821,
5127,
56997,
4458,
575,
402,
70508,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
49259,
85322,
17856,
62793,
171653,
1881,
84306,
15918,
86372,
22087,
54434,
3755,
86372,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى الانتظار حتى يبدأ الموظف في ضبط سرعة الجهاز قبل البدء في الجري | Please wait for the employee to start adjusting the speed of the treadmill before starting to run | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
402,
40956,
1240,
6837,
81543,
34516,
1105,
20969,
1686,
575,
259,
2647,
17662,
2557,
9177,
259,
50785,
5821,
5127,
56997,
4458,
575,
402,
70508,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
27696,
332,
287,
76441,
288,
3014,
259,
61748,
347,
287,
17231,
304,
287,
2721,
1147,
68879,
5038,
259,
31886,
288,
7569,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณารอเจ้าหน้าที่ในการปรับความเร็วของลู่วิ่งก่อนเริ่มการวิ่ง | يرجى الانتظار حتى يبدأ الموظف في ضبط سرعة الجهاز قبل البدء في الجري | [
250102,
259,
179717,
49259,
85322,
17856,
62793,
171653,
1881,
84306,
15918,
86372,
22087,
54434,
3755,
86372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
402,
40956,
1240,
6837,
81543,
34516,
1105,
20969,
1686,
575,
259,
2647,
17662,
2557,
9177,
259,
50785,
5821,
5127,
56997,
4458,
575,
402,
70508,
1
] |
translate Thai to English: กรุณารอเจ้าหน้าที่ในการปรับความเร็วของลู่วิ่งก่อนเริ่มการวิ่ง | Please wait for the employee to start adjusting the speed of the treadmill before starting to run | [
250103,
259,
179717,
49259,
85322,
17856,
62793,
171653,
1881,
84306,
15918,
86372,
22087,
54434,
3755,
86372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
27696,
332,
287,
76441,
288,
3014,
259,
61748,
347,
287,
17231,
304,
287,
2721,
1147,
68879,
5038,
259,
31886,
288,
7569,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك تناول الأدوية الواردة في الوصفة الطبية بانتظام | คุณต้องทานยาตามที่ระบุในใบสั่งยาเป็นประจำ | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
766,
63681,
57025,
14399,
402,
11373,
445,
575,
402,
48250,
445,
31858,
831,
614,
57372,
633,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
215817,
75263,
22401,
180987,
126457,
2361,
42634,
70851,
22401,
218873,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك تناول الأدوية الواردة في الوصفة الطبية بانتظام | You must take the medications prescribed in the prescription regularly | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
766,
63681,
57025,
14399,
402,
11373,
445,
575,
402,
48250,
445,
31858,
831,
614,
57372,
633,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
3658,
287,
259,
93622,
263,
786,
35712,
281,
287,
259,
41921,
14553,
484,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณต้องทานยาตามที่ระบุในใบสั่งยาเป็นประจำ | يجب عليك تناول الأدوية الواردة في الوصفة الطبية بانتظام | [
250102,
259,
215817,
75263,
22401,
180987,
126457,
2361,
42634,
70851,
22401,
218873,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
766,
63681,
57025,
14399,
402,
11373,
445,
575,
402,
48250,
445,
31858,
831,
614,
57372,
633,
1
] |
translate Thai to English: คุณต้องทานยาตามที่ระบุในใบสั่งยาเป็นประจำ | You must take the medications prescribed in the prescription regularly | [
250103,
259,
215817,
75263,
22401,
180987,
126457,
2361,
42634,
70851,
22401,
218873,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
5150,
3658,
287,
259,
93622,
263,
786,
35712,
281,
287,
259,
41921,
14553,
484,
1
] |
translate Arabic to Thai:يمكنك رفع اليد للحصول على المساعدة | คุณสามารถยกมือเพื่อขอความช่วยเหลือได้ | [
250100,
259,
19689,
14350,
259,
24974,
402,
3405,
2008,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
93865,
63388,
28017,
12005,
35650,
231548,
2752,
1
] |
translate Arabic to English:يمكنك رفع اليد للحصول على المساعدة | You can raise your hand to get assistance | [
250101,
259,
19689,
14350,
259,
24974,
402,
3405,
2008,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
259,
44930,
772,
3993,
288,
1689,
259,
44623,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณสามารถยกมือเพื่อขอความช่วยเหลือได้ | يمكنك رفع اليد للحصول على المساعدة | [
250102,
259,
93865,
63388,
28017,
12005,
35650,
231548,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
19689,
14350,
259,
24974,
402,
3405,
2008,
33956,
259,
942,
77357,
32089,
1
] |
translate Thai to English: คุณสามารถยกมือเพื่อขอความช่วยเหลือได้ | You can raise your hand to get assistance | [
250103,
259,
93865,
63388,
28017,
12005,
35650,
231548,
2752,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
738,
259,
44930,
772,
3993,
288,
1689,
259,
44623,
1
] |
translate Arabic to Thai:يرجى تحريك ذراعيك للأعلى والأسفل | โปรดเคลื่อนไหวแขนของคุณขึ้นและลง | [
250100,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
13493,
67117,
1377,
28398,
942,
19301,
1471,
12503,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
98571,
224251,
106091,
24026,
18456,
2091,
19895,
1
] |
translate Arabic to English:يرجى تحريك ذراعيك للأعلى والأسفل | Please move your arms up and down | [
250101,
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
13493,
67117,
1377,
28398,
942,
19301,
1471,
12503,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
259,
75807,
1150,
305,
5123,
1
] |
translate Thai to Arabic: โปรดเคลื่อนไหวแขนของคุณขึ้นและลง | يرجى تحريك ذراعيك للأعلى والأسفل | [
250102,
259,
98571,
224251,
106091,
24026,
18456,
2091,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
35564,
842,
29859,
19474,
259,
13493,
67117,
1377,
28398,
942,
19301,
1471,
12503,
1
] |
translate Thai to English: โปรดเคลื่อนไหวแขนของคุณขึ้นและลง | Please move your arms up and down | [
250103,
259,
98571,
224251,
106091,
24026,
18456,
2091,
19895,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
14201,
772,
259,
75807,
1150,
305,
5123,
1
] |
translate Arabic to Thai:يستخدم الأطباء فحص البطن العلوي لتشخيص الانتفاخ البطني | การตรวจหาภาวะท้องผูกในช่องท้องส่วนบน | [
250100,
259,
477,
12772,
259,
95758,
41103,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
259,
209461,
3197,
55230,
94415,
28535,
3197,
50986,
4271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
200559,
20279,
146769,
89446,
210018,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] |
translate Arabic to English:يستخدم الأطباء فحص البطن العلوي لتشخيص الانتفاخ البطني | Doctors use upper abdominal exam to diagnose abdominal bloating | [
250101,
259,
477,
12772,
259,
95758,
41103,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
259,
209461,
3197,
55230,
94415,
28535,
3197,
50986,
4271,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18656,
263,
2225,
259,
36361,
259,
127519,
44522,
288,
259,
117402,
259,
127519,
330,
215303,
1
] |
translate Thai to Arabic: การตรวจหาภาวะท้องผูกในช่องท้องส่วนบน | يستخدم الأطباء فحص البطن العلوي لتشخيص الانتفاخ البطني | [
250102,
259,
200559,
20279,
146769,
89446,
210018,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
477,
12772,
259,
95758,
41103,
1189,
46429,
50986,
586,
25978,
8765,
259,
209461,
3197,
55230,
94415,
28535,
3197,
50986,
4271,
1
] |
translate Thai to English: การตรวจหาภาวะท้องผูกในช่องท้องส่วนบน | Doctors use upper abdominal exam to diagnose abdominal bloating | [
250103,
259,
200559,
20279,
146769,
89446,
210018,
2361,
68840,
89446,
44573,
17383,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
18656,
263,
2225,
259,
36361,
259,
127519,
44522,
288,
259,
117402,
259,
127519,
330,
215303,
1
] |
translate Arabic to Thai:الرجاء البقاء في السرير وعدم الوقوف لمدة 6 ساعات | กรุณานอนบนเตียงและอย่ายืนตลอด 6 ชั่วโมง | [
250100,
259,
129096,
2216,
11402,
30855,
575,
5326,
30604,
24985,
9777,
259,
115429,
9982,
4239,
9407,
570,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
179717,
69208,
17383,
190126,
2091,
129746,
139067,
67489,
570,
93076,
1
] |
translate Arabic to English:الرجاء البقاء في السرير وعدم الوقوف لمدة 6 ساعات | Please stay in bed and do not stand for 6 hours | [
250101,
259,
129096,
2216,
11402,
30855,
575,
5326,
30604,
24985,
9777,
259,
115429,
9982,
4239,
9407,
570,
1086,
27469,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
7186,
281,
6914,
305,
342,
776,
10935,
332,
570,
8896,
1
] |
translate Thai to Arabic: กรุณานอนบนเตียงและอย่ายืนตลอด 6 ชั่วโมง | الرجاء البقاء في السرير وعدم الوقوف لمدة 6 ساعات | [
250102,
259,
179717,
69208,
17383,
190126,
2091,
129746,
139067,
67489,
570,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
129096,
2216,
11402,
30855,
575,
5326,
30604,
24985,
9777,
259,
115429,
9982,
4239,
9407,
570,
1086,
27469,
1
] |
translate Thai to English: กรุณานอนบนเตียงและอย่ายืนตลอด 6 ชั่วโมง | Please stay in bed and do not stand for 6 hours | [
250103,
259,
179717,
69208,
17383,
190126,
2091,
129746,
139067,
67489,
570,
93076,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
259,
9560,
7186,
281,
6914,
305,
342,
776,
10935,
332,
570,
8896,
1
] |
translate Arabic to Thai:يجب عليك إجراء اختبار فحص باب سمير | คุณจำเป็นต้องทำการตรวจ PAP smear | [
250100,
23724,
1050,
6670,
1377,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
50875,
167054,
12002,
200559,
140083,
7699,
372,
1
] |
translate Arabic to English:يجب عليك إجراء اختبار فحص باب سمير | You need to undergo a PAP smear test | [
250101,
23724,
1050,
6670,
1377,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
1711,
1088,
259,
262,
140083,
7699,
372,
2978,
1
] |
translate Thai to Arabic: คุณจำเป็นต้องทำการตรวจ PAP smear | يجب عليك إجراء اختبار فحص باب سمير | [
250102,
50875,
167054,
12002,
200559,
140083,
7699,
372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
23724,
1050,
6670,
1377,
259,
72100,
9626,
21802,
14492,
1189,
46429,
49693,
9356,
4525,
1
] |
translate Thai to English: คุณจำเป็นต้องทำการตรวจ PAP smear | You need to undergo a PAP smear test | [
250103,
50875,
167054,
12002,
200559,
140083,
7699,
372,
1
] | [
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1,
1
] | [
1662,
2620,
288,
1711,
1088,
259,
262,
140083,
7699,
372,
2978,
1
] |
Subsets and Splits