Fix typo in train split name
In the README guide (and consequently in many datasets) there was a typo in the train split name:
```
| Tain   | Valid | Test |
```

This PR:
- fixes the typo in the train split name
- fixes the column alignment of the split tables

in the README guide and in all datasets.