Clone full repo to detect new tags when mirroring datasets on the Hub
Good catch !! The CI fail is unrelated to this PR and fixed on master, merging :)
The new releases of `datasets` were not detected because the shallow clone in the CI wasn't getting the git tags.

By cloning the full repository we can properly detect a new release, and tag all the dataset repositories accordingly
cc @SBrandeis 