Update CI Windows orb
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
This PR tries to fix recurrent random CI failures on Windows.

After 2 runs, it seems to have fixed the issue.

Fix #4603.