Fix license tag and Source Data section in billsum dataset card
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._ thanks @albertvillanova done thank you!
Fixed the data source and license fields