Create all YAML dataset_info
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_5018). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. Closing since https://github.com/huggingface/datasets/pull/4974 removed all the datasets scripts.

Individual PRs must be opened on the Hugging face Hub to add the YAML metadata
Following https://github.com/huggingface/datasets/pull/4926

Creates all the `dataset_info` YAML fields in the dataset cards
The JSON are also updated using the simplified backward compatible format added in https://github.com/huggingface/datasets/pull/4926

Needs https://github.com/huggingface/datasets/pull/4926 to be merged first