Hotfix failing CI tests on Windows
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
This PR makes a hotfix for our CI Windows tests: https://app.circleci.com/pipelines/github/huggingface/datasets/11092/workflows/9cfdb1dd-0fec-4fe0-8122-5f533192ebdc/jobs/67414

Fix #4118

I guess this issue is related to this PR:
- huggingface/huggingface_hub#815