Add authentication tip to `load_dataset`
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
Add an authentication tip similar to the one in transformers' `PreTrainedModel.from_pretrained` to `load_dataset`/`load_dataset_builder`.