Add links to vision tasks scripts in ADD_NEW_DATASET template
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._ The CI failure is unrelated to the PR's changes. Merging.
Add links to vision dataset scripts in the ADD_NEW_DATASET template. 