Document installation of sox OS dependency for audio
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
The `sox` OS package needs being installed manually using the distribution package manager.

This PR adds this explanation to the docs.