Add redirect to dataset script in the repo structure page
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
Following https://github.com/huggingface/hub-docs/pull/146 I added a redirection to the dataset scripts documentation in the repository structure page.