Adapt `docs/README.md` for datasets
Thanks for reporting @qqaatw.

Yes, we should definitely adapt that file for `datasets`. 
## Describe the bug

Currently `docs/README.md` is a direct copy from `transformers`, we should probably adapt this file for `datasets`.