Fix PermissionError on Windows when using tqdm >=4.50.0
See: https://app.circleci.com/pipelines/github/huggingface/datasets/235/workflows/cfb6a39f-68eb-4802-8b17-2cd5e8ea7369/jobs/1111

```
PermissionError: [WinError 32] The process cannot access the file because it is being used by another process
```