Document save_to_disk and push_to_hub on images and audio files
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._ Good catch, I updated the docstrings
Following https://github.com/huggingface/datasets/pull/4187, I explained in the documentation of `save_to_disk` and `push_to_hub` how they handle image and audio data.