Fix language tags in dataset cards
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._ The non-passing tests are caused by other missing information in the dataset cards.
Fix language tags in all dataset cards, so that they are validated (aligned with our `languages.json` resource).