Small fixes in ROC AUC docs
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
The list of use cases did not render on GitHub with the prepended spacing.
Additionally, some typo's we're fixed.