Document a training loop for streaming dataset
I added some docs about streaming dataset. In particular I added two subsections:
- one on how to use `map` for preprocessing
- one on how to use a streaming dataset in a pytorch training loop

cc @patrickvonplaten @stevhliu if you have some comments
cc @Rocketknight1 later we can add the one for TF and I might need your help ^^'