Give clearer instructions to add the YAML tags
this is great, maybe just put all of it in one line?

> TODO: Add YAML tags here. Copy-paste the tags obtained with the online tagging app: https://huggingface.co/spaces/huggingface/datasets-tagging
Fix #3531.

CC: @julien-c @VictorSanh 