Add to docs how to load from local script
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
This option was missing from the docs guide (it was only explained in the docstring of `load_dataset`). Although this is an infrequent use case, there might be some users interested in it.

Related to #4192

CC: @stevhliu 