Fix Google Drive URL to avoid Virus scan warning in streaming mode
The docs for this PR live [here](https://moon-ci-docs.huggingface.co/docs/datasets/pr_3843). All of your documentation changes will be reflected on that endpoint. Cool ! Looks like it breaks `test_streaming_gg_drive_gzipped` for some reason...
The streaming version of https://github.com/huggingface/datasets/pull/3787.

Fix #3835 

CC: @albertvillanova 