Remove main branch rename notice
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._
We added a notice in README.md to show that we renamed the master branch to main, but we can remove it now (it's been 2 months)

I also unpinned the github issue about the branch renaming