###User: ### quels sont les horaires d'arrivée et de départ à chong qing world traders hotel(hongyadong jiefangbei) ?  ###Assistant: L'enregistrement s'effectue à partir de 14:00 et le départ jusqu'à 12:00 à chong qing world traders hotel(hongyadong jiefangbei).