###User: La havane : y a-t-il des restrictions de voyage liées au coronavirus ?  ###Assistant: Les voyages internationaux à cuba sont autorisés. il est nécessaire de se conformer aux exigences pour s'assurer que l'entrée est autorisée.

#### quarantaine requise

un test pcr sera administré à l'arrivée et sera transféré dans un centre désigné, probablement un hôtel. un deuxième test pcr sera effectué au jour 5 et l'isolement est nécessaire jusqu'à ce que le deuxième résultat négatif soit confirmé. si un résultat positif est obtenu, les voyageurs doivent suivre les instructions des responsables de la santé. tous les frais de test et de quarantaine seront à la charge du voyageur.

#### test/certificat médical requis

la preuve d'un test pcr négatif, prise dans les 72 heures avant le départ, doit être fournie à l'arrivée.

#### documents supplémentaires requis

une «declaration de sanidad del viajero» dûment remplie doit être présentée à l'arrivée.- [déclaration sanitaire pour les voyageurs](https://www.cubatravelservices.com/wp-content/uploads/2020/11/cuba-declaracion-de-sanidad-del-viajero-cuba.pdf)

#### autres restrictions

tous les voyageurs sont tenus d'avoir une assurance médicale qui comprend une couverture complète des frais de traitement covid-19.pour plus de détails [conseils aux voyageurs étrangers, royaume-uni](https://www.gov.uk/foreign-travel-advice/cuba/entry-requirements)

### lors de votre retour

#### quarantaine requise

les voyageurs sont tenus de se mettre en quarantaine pendant 14 jours à leur arrivée. les 10 premiers jours doivent être pré-réservés dans un établissement agréé, une preuve de confirmation de réservation doit être présentée à l'arrivée. un test pcr sera administré le jour 7, ceux dont le résultat est négatif peuvent terminer les 4 derniers jours de quarantaine dans une résidence privée ou un hébergement. les personnes testées positives doivent suivre les instructions des autorités sanitaires locales. la liste des installations approuvées est disponible sur <https://quarantine.doh.gov.ph/facilities-inspected-as-of-june-4-2021/>

#### test à l’arrivée

tous les voyageurs sont soumis à des tests pcr à leur arrivée.