static boolean hasLocalizedMessages(){
  return GUIMediator.isEnglishLocale() || !FIRST_MESSAGE.equals(I18n.tr(FIRST_MESSAGE));
}

static boolean hasLocalizedMessages ( ) { return GUIMediator . isEnglishLocale ( ) || ! FIRST_MESSAGE . equals ( I18n . tr ( FIRST_MESSAGE ) ) ; }
determines whether or not the current locale language is english . note that the user setting may be empty , defaulting to the running system locale which may be other than english . here we check the effective locale seen in the messagesbundle .
