def widget_display_undecorated(request, user_to_display__username):
 'so it can referenced by widget_display_string.'
 user = get_object_or_404(User, username=user_to_display__username)
 person = get_object_or_404(Person, user=user)
 data = get_personal_data(person)
 data.update(mysite.base.view_helpers.get_uri_metadata_for_generating_absolute_links(request))
 return (request, 'profile/widget.html', data)

def widget_display_undecorated ( request , user_to_display__username ) : user = get_object_or_404 ( User , username = user_to_display__username ) person = get_object_or_404 ( Person , user = user ) data = get_personal_data ( person ) data . update ( mysite . base . view_helpers . get_uri_metadata_for_generating_absolute_links ( request ) ) return ( request , 'profile/widget.html' , data )
we leave this function unwrapped by @view .