def _parse_family_pb(family_pb):
 result = {}
 for column in family_pb.columns:
  result[column.qualifier] = cells = []
  for cell in column.cells:
   val_pair = (cell.value, _datetime_from_microseconds(cell.timestamp_micros))
   cells.append(val_pair)
 return (family_pb.name, result)

def _parse_family_pb ( family_pb ) : result = { } for column in family_pb . columns : result [ column . qualifier ] = cells = [ ] for cell in column . cells : val_pair = ( cell . value , _datetime_from_microseconds ( cell . timestamp_micros ) ) cells . append ( val_pair ) return ( family_pb . name , result )
parses a family protobuf into a dictionary .