def qn(tag):
 (prefix, tagroot) = tag.split(u':')
 uri = nsmap[prefix]
 return (u'{%s}%s' % (uri, tagroot))

def qn ( tag ) : ( prefix , tagroot ) = tag . split ( u':' ) uri = nsmap [ prefix ] return ( u'{%s}%s' % ( uri , tagroot ) )
stands for "qualified name" .