def rendering_info(obj):
 return ('<ul>%s</ul>' % ''.join((('<li>%s</li>' % (x % y)) for (x, y) in (('<img src="%s/admin/img/admin/icon-yes.gif" alt="%s"> Deferred rendering', (settings.STATIC_URL, obj.defer_rendering)), ('%s (last)', obj.last_rendered_at), ('%s (started)', obj.render_started_at), ('%s (scheduled)', obj.render_scheduled_at)) if y)))

def rendering_info ( obj ) : return ( '<ul>%s</ul>' % '' . join ( ( ( '<li>%s</li>' % ( x % y ) ) for ( x , y ) in ( ( '<img src="%s/admin/img/admin/icon-yes.gif" alt="%s"> Deferred rendering' , ( settings . STATIC_URL , obj . defer_rendering ) ) , ( '%s (last)' , obj . last_rendered_at ) , ( '%s (started)' , obj . render_started_at ) , ( '%s (scheduled)' , obj . render_scheduled_at ) ) if y ) ) )
combine the rendering times into one block .