<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <!-- Main Menu -->
    <string name="shows">節目</string>
    <string name="lists">清單</string>
    <string name="movies">電影</string>
    <string name="statistics">統計</string>
    <string name="navigation_more">More</string>
    <string name="search">搜尋</string>
    <string name="preferences">設置</string>
    <string name="help">說明</string>
    <string name="no_more_updates">此版本的 Android 將不會收到 SeriesGuide 的任何更新。</string>
    <!-- Media items -->
    <string name="show_details">Details</string>
    <string name="episode">集數</string>
    <string name="episode_number">第 %d 集</string>
    <string name="episodes">集數</string>
    <string name="season">季</string>
    <string name="season_number">第 %d 季</string>
    <string name="specialseason">特集</string>
    <string name="ratings">評分</string>
    <!-- Descriptions -->
    <string name="description_overview">簡介</string>
    <string name="description_poster">顯示海報</string>
    <string name="description_image">影集圖片</string>
    <string name="description_menu_overflow">更多選項</string>
    <!-- Actions -->
    <string name="clear">清除</string>
    <string name="discard">放棄</string>
    <string name="save_selection">儲存所選項目</string>
    <string name="action_display_all">顯示全部</string>
    <string name="web_search">網頁搜尋</string>
    <string name="add_to_homescreen">新增至主螢幕</string>
    <string name="action_open">開啟</string>
    <string name="sync_manually">手動同步</string>
    <string name="sync_and_update">同步 &amp; 和更新</string>
    <string name="sync_and_download_all">同步&amp; 及下載</string>
    <string name="action_turn_off">關閉</string>
    <string name="action_stream">Stream or purchase</string>
    <!-- Search -->
    <string name="clear_search_history">清除搜尋記錄</string>
    <string name="search_hint">搜尋集數</string>
    <!-- Status messages -->
    <string name="updated">已更新到最新版本。</string>
    <string name="updated_details">Details</string>
    <string name="norating">無</string>
    <string name="unknown">不明</string>
    <string name="offline">連接到網路，然後再試一次。</string>
    <string name="app_not_available">沒有應用程式可以處理此需求</string>
    <string name="people_empty">什麼東西都沒有？ ！點擊以在試一次。</string>
    <string name="database_error">無法修改資料。</string>
    <string name="reinstall_info">嘗試在設置中備份，然後重新安裝應用並恢復備份。</string>
    <string name="api_error_generic">無法移除節目%s。請稍後再試。</string>
    <string name="api_failed">失敗：%s</string>
    <string name="copy_to_clipboard">已複製至剪貼簿</string>
    <!-- Sharing -->
    <string name="share">分享</string>
    <string name="share_show">分享節目</string>
    <string name="share_episode">分享此集</string>
    <string name="share_movie">分享電影</string>
    <string name="addtocalendar">新增至行事曆</string>
    <string name="addtocalendar_failed">無法建立行事曆事件。</string>
    <string name="links">連結</string>
    <!-- Comments -->
    <string name="comments">評論</string>
    <string name="shout_hint">輸入評論(英語，五個字以上)</string>
    <string name="shout_invalid">你的評論不遵守規則 ！</string>
    <string name="action_post">發布</string>
    <string name="isspoiler">警告爆雷</string>
    <string name="no_shouts">成為第一個留言者</string>
    <string name="refresh">重新整理</string>
    <plurals name="replies_plural">
        <item quantity="other">%d 回覆</item>
    </plurals>
    <!-- Metadata -->
    <string name="episode_number_disk">DVD</string>
    <string name="episode_firstaired">播出日期</string>
    <string name="episode_firstaired_unknown">播出日期不明</string>
    <string name="episode_dvdnumber">DVD集數</string>
    <string name="original_release">原始版本</string>
    <string name="show_genres">戲劇類別</string>
    <string name="show_contentrating">節目分級</string>
    <string name="show_release_times">發布時間</string>
    <string name="episode_directors">導演</string>
    <string name="episode_gueststars">神秘嘉賓</string>
    <string name="episode_writers">編劇</string>
    <string name="show_isalive">待續</string>
    <string name="show_isnotalive">已完結</string>
    <string name="show_isUpcoming">即將播出</string>
    <string name="no_translation">%2$s沒有%1$s的翻譯說明。</string>
    <string name="no_translation_title">無翻譯</string>
    <string name="no_spoilers">一些細節已隱藏起來避免劇透，可前往設定關閉此功能。</string>
    <string name="format_source">來源：%s</string>
    <string name="format_last_edited">上次編輯於：%s</string>
    <!-- Date and Time -->
    <string name="today">今天</string>
    <string name="now">目前</string>
    <string name="daily">每日</string>
    <string name="runtime_minutes">%s 分鐘</string>
    <!-- Flagging -->
    <string name="mark_all">全部已觀看</string>
    <string name="unmark_all">全部未觀看</string>
    <string name="action_watched_up_to">Watched up to here</string>
    <string name="confirmation_watched_up_to">Set all episodes up to here watched?</string>
    <string name="collect_all">將所有影集標示為已蒐藏</string>
    <string name="uncollect_all">取消所有影集蒐藏標示</string>
    <string name="action_skip">略過</string>
    <string name="action_dont_skip">取消略過</string>
    <string name="action_collection_add">添加到收藏</string>
    <string name="action_collection_remove">從收藏移除</string>
    <string name="action_watched">設為已觀看</string>
    <string name="action_unwatched">設為尚未觀看</string>
    <string name="state_watched">已看過</string>
    <string name="state_watched_multiple_format" comment="Like watched, but includes the number of times in parentheses. Example: Watched (3)">Watched (%d)</string>
    <string name="state_skipped">Skipped</string>
    <string name="state_in_collection">In collection</string>
    <string name="state_on_watchlist">On watchlist</string>
    <string name="state_favorite">Favorite</string>
    <!-- Shows -->
    <string name="confirm_delete">確定要移除%s嗎？</string>
    <string name="delete_error">無法移除節目。請稍後再試。</string>
    <string name="delete_show">移除</string>
    <string name="no_nextepisode">找無下一集</string>
    <string name="context_favorite">加入最愛</string>
    <string name="context_unfavorite">自最愛移除</string>
    <string name="favorited">新增至我的最愛</string>
    <string name="unfavorited">從我的最愛中刪除</string>
    <string name="action_episode_notifications_on">開啟新劇集通知</string>
    <string name="action_episode_notifications_off">開啟新劇集通知</string>
    <string name="context_hide">隱藏</string>
    <string name="context_unhide">取消隱藏</string>
    <string name="hidden">隱藏影集</string>
    <string name="unhidden">取消隱藏影集</string>
    <string name="action_shows_add">增加影集</string>
    <string name="action_shows_filter">影集顯示條件</string>
    <string name="empty_filter">移除所有篩選</string>
    <string name="action_shows_filter_favorites">我的最愛</string>
    <string name="action_shows_filter_unwatched">尚未觀看</string>
    <string name="action_shows_filter_upcoming">即將播出</string>
    <string name="action_shows_filter_hidden">隱藏</string>
    <string name="action_shows_make_all_visible">Make all hidden visible</string>
    <string name="description_make_all_visible_format">Make all hidden shows (%s) visible again?</string>
    <string name="action_shows_sort">排序影集</string>
    <string name="action_shows_sort_title">依影集名稱</string>
    <string name="action_shows_sort_latest_episode">最新一集</string>
    <string name="action_shows_sort_oldest_episode">最舊一集</string>
    <string name="action_shows_sort_last_watched">上一次觀看</string>
    <string name="action_shows_sort_remaining">剩餘的集數</string>
    <string name="action_shows_sort_favorites">喜愛影集優先</string>
    <string name="context_updateshow">更新</string>
    <string name="context_marknext">觀看下一集</string>
    <string name="action_episodes_switch_view">Switch view</string>
    <!-- History -->
    <string name="user_stream">歴史紀錄</string>
    <string name="recently_watched">最近觀賞</string>
    <string name="friends_recently">trakt好友</string>
    <string name="now_empty">沒什麼特別地事情發生，看節目去吧！</string>
    <string name="now_movies_empty">沒什麼特別地事情發生，看電影去吧！</string>
    <string name="user_stream_empty">Trakt上沒有任何記錄，去看一些節目並打卡吧！</string>
    <string name="user_movie_stream_empty">Trakt上沒有任何記錄，去看一些電影並打卡吧！</string>
    <!-- Calendar -->
    <string name="upcoming">即將播出</string>
    <string name="recent">最近</string>
    <string name="released_today">今日播出</string>
    <string name="noupcoming">沒有即將播出的集數。</string>
    <string name="norecent">沒有最近的影集。</string>
    <string name="calendar_settings">Calendar settings</string>
    <string name="only_favorites">僅顯示喜愛影集</string>
    <string name="calendar_only_collected">Only collected episodes</string>
    <string name="calendar_only_premieres">Only premieres</string>
    <string name="pref_infinite_scrolling">萬年曆</string>
    <!-- Updating -->
    <string name="update_scheduled">更新中......</string>
    <string name="update_no_connection">如需更新，請連接網路</string>
    <string name="update_inprogress">更新正在進行中，請稍後再試</string>
    <!-- Seasons -->
    <string name="season_allwatched">已觀看所有集數</string>
    <plurals name="other_episodes_plural">
        <item quantity="other">%d other episodes</item>
    </plurals>
    <plurals name="not_released_episodes_plural">
        <item quantity="other">%d to be released</item>
    </plurals>
    <plurals name="remaining_episodes_plural">
        <item quantity="other">剩餘 %d</item>
    </plurals>
    <!-- Add show -->
    <string name="checkin_searchhint">輸入節目名稱</string>
    <string name="add_empty">無此節目</string>
    <string name="no_results">查無結果，請嘗試完整單字。</string>
    <string name="empty_show_search">節目單中未找到</string>
    <string name="action_try_again">再試一次</string>
    <string name="tvdb_error_does_not_exist">TheTVDB 上不存在。稍後再試。</string>
    <string name="add_all">全部加入</string>
    <string name="add_multiple">所有節目將會顯示在你的清單中。</string>
    <string name="add_started">%s將會顯示在你的清單中。</string>
    <string name="add_error">無法新增%s</string>
    <string name="add_already_exists">%s已經在你的清單當中。</string>
    <string name="title_new_episodes">新劇集</string>
    <string name="watched_shows">已看過</string>
    <string name="shows_collection">收藏</string>
    <string name="watchlist">待看清單</string>
    <!-- Similar shows -->
    <string name="empty_no_results">無結果</string>
    <string name="title_similar_shows">類似節目</string>
    <!-- Lists -->
    <string name="first_list">第一個清單</string>
    <string name="list_add">新增清單</string>
    <string name="list_title_hint">命名您的清單</string>
    <string name="list_remove">移除清單</string>
    <string name="list_manage">管理清單</string>
    <string name="list_item_manage">管理清單</string>
    <string name="list_item_remove">從清單中移除</string>
    <string name="list_empty">你可以新增整個、一季或是一集節目到清單當中。</string>
    <string name="action_lists_sort">排序清單</string>
    <string name="action_lists_reorder">重新排序清單</string>
    <string name="error_name_already_exists">此名稱的清單已存在。</string>
    <!-- Movies -->
    <string name="title_discover">探索</string>
    <string name="title_popular">熱門</string>
    <string name="title_digital_releases">數位發行</string>
    <string name="title_disc_releases">碟片版本</string>
    <string name="movies_in_theatres">上映中</string>
    <string name="movies_collection">收藏</string>
    <string name="movies_watchlist">待看清單</string>
    <string name="movies_watched">已看過</string>
    <string name="watchlist_add">新增至待看清單</string>
    <string name="watchlist_remove">從待看清單中移除</string>
    <string name="watchlist_added">已增加至待看清單</string>
    <string name="watchlist_removed">已從待看清單中移除完成</string>
    <string name="movies_search_hint">輸入電影名稱</string>
    <string name="movies_collection_empty">你不能將電影加入收藏中。</string>
    <string name="movies_watchlist_empty">你不能將電影加入待看清單中。</string>
    <string name="trailer">預告</string>
    <string name="movie_cast">卡司</string>
    <string name="movie_crew">工作人員</string>
    <string name="action_movies_sort">電影排序</string>
    <string name="action_movies_sort_title">依影集名稱</string>
    <string name="action_movies_sort_release">播出日期</string>
    <!-- Statistics -->
    <string name="statistics_failed">無法統計資料。</string>
    <string name="statistics_shows">影集</string>
    <string name="statistics_episodes">集數</string>
    <string name="statistics_movies">電影</string>
    <string name="shows_with_next">%s 影集有新的集數</string>
    <string name="shows_continuing">%s部影集仍在連載</string>
    <string name="episodes_watched">%s 集已看</string>
    <string name="movies_on_watchlist">%s於待看清單中。</string>
    <string name="movies_watched_format">%s 集已看</string>
    <plurals name="days_plural">
        <item quantity="other">%d 天</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_plural">
        <item quantity="other">%d 小時</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_plural">
        <item quantity="other">%d 分鐘</item>
    </plurals>
    <!-- Features -->
    <string name="feature_supported">Supported</string>
    <string name="feature_not_supported">Not supported</string>
    <string name="feature_history">Personal and friend history</string>
    <string name="feature_comments">Post comments</string>
    <string name="feature_sync">Sync</string>
    <!-- Hexagon -->
    <string name="hexagon_warning">實驗性</string>
    <string name="hexagon_description">SeriesGuide Cloud helps to backup and sync your shows, lists and movies</string>
    <string name="hexagon_warning_trakt">While signed in with SeriesGuide Cloud some Trakt features are not available</string>
    <string name="hexagon_signin">登入</string>
    <string name="hexagon_signout">登出</string>
    <string name="hexagon_setup_incomplete">SeriesGuide Cloud未完成設置。</string>
    <string name="hexagon_setup_fail_auth">你的Google帳戶無法使用。</string>
    <string name="hexagon_remove_account">移除帳戶</string>
    <string name="hexagon_remove_account_success">帳戶已刪除。</string>
    <string name="hexagon_remove_account_failure">無法刪除帳戶。</string>
    <string name="hexagon_remove_account_confirmation">移除你的帳戶將會刪除SeriesGuide Cloud上所有節目與電影的紀錄。請確認其他裝置上的資料也一併刪除。</string>
    <string name="hexagon_api_queued">發送至SeriesGuide Cloud。</string>
    <string name="hexagon_signed_out">Signed out of SeriesGuide Cloud</string>
    <string name="hexagon_signin_fail_format">Error with Google Sign-In (%s)</string>
    <!-- trakt -->
    <string name="trakt_submitqueued">正發送至trakt。</string>
    <string name="checkin_success_trakt">在trakt上打卡%s</string>
    <string name="checkin_canceled_success_trakt">在trakt上取消打卡。</string>
    <string name="traktcheckin_cancel">覆蓋</string>
    <string name="traktcheckin_inprogress">你已經在其他影集或電影打卡過了，請覆蓋前一個打卡記錄或者等待%s後再試一次。</string>
    <string name="traktcheckin_wait">等待</string>
    <string name="trakt_success">已發送至trakt。</string>
    <string name="trakt_error_credentials">發生錯誤，請檢查您的trakt憑證並重試。</string>
    <string name="trakt_error_not_exists">Trakt還無法使用，稍後再試。</string>
    <string name="trakt_notice_not_exists">還不能使用trakt追蹤。</string>
    <!-- Connect trakt -->
    <string name="connect_trakt">連接 trakt</string>
    <string name="trakt_reconnect">連結SeriesGuide與trakt</string>
    <string name="trakt_reconnect_details">檢查您的 trakt 憑證</string>
    <string name="waitplease">請稍候&#8230;</string>
    <string name="connect">連接</string>
    <string name="disconnect">中斷連接</string>
    <string name="use_integrated_browser">使用內建瀏覽器</string>
    <string name="show_library">顯示您的 trakt 庫</string>
    <string name="about_trakt">trakt 幫助您追蹤及記錄正在看的電視節目和電影。<a href="HTTPs://trakt.tv"> 瞭解更多</a></string>
    <!-- trakt ratings -->
    <string name="action_rate">評分</string>
    <string name="your_rating">您的評分</string>
    <string name="love">太讚啦!</string>
    <string name="hate">太弱了:(</string>
    <string name="rating2">浪費人生</string>
    <string name="rating3">糟透了</string>
    <string name="rating4">雞助</string>
    <string name="rating5">嗯......</string>
    <string name="rating6">尚可</string>
    <string name="rating7">不錯</string>
    <string name="rating8">讚</string>
    <string name="rating9">好愛！！</string>
    <plurals name="votes">
        <item quantity="other">%d 票</item>
    </plurals>
    <!-- Check Ins -->
    <string name="checkin">打卡</string>
    <string name="checkin_hint">輸入訊息(可忽略)</string>
    <string name="paste_title">貼上標題</string>
    <string name="pref_quick_checkin">快速打卡</string>
    <string name="pref_quick_checkin_summary">免輸入打卡訊息</string>
    <!-- Help -->
    <string name="feedback">傳送反饋意見</string>
    <string name="action_open_in_browser">於瀏覽器中開啟</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="action_translate">Translate this app</string>
    <string name="action_contribute_content">Translate or improve content</string>
    <string name="prefs_category_advanced">進階</string>
    <string name="prefs_category_about">關於本軟體</string>
    <string name="pref_onlyfuture">無已播出集數</string>
    <string name="pref_onlyfuturesummary">不顯示已經播出劇集</string>
    <string name="pref_onlyseasoneps">隱藏特別節目</string>
    <string name="pref_onlyseasonepssummary">除了季清單外不要顯示特別節目</string>
    <string name="pref_exactdates">顯示確切日期</string>
    <string name="pref_exactdates_summary">\"10 月 31日\" 而不是 \"3天後\"</string>
    <string name="pref_nospoilers">避免劇透</string>
    <string name="pref_nospoilers_summary">隱藏詳細資訊直到看過一集</string>
    <string name="pref_seasonsorting">以&#8230;排序每一季</string>
    <string name="pref_episodesorting">以&#8230;排序每一集</string>
    <string name="pref_language">偏好的語言</string>
    <string name="pref_language_fallback">Alternative language</string>
    <string name="pref_updatewifionly">只有在使用Wi-Fi時載入圖片</string>
    <string name="pref_updatewifionlysummary">為了減少資料量，不要透過移動或計量網路下載</string>
    <string name="pref_error_reports">Report errors to app developer</string>
    <plurals name="days_before_plural">
        <item quantity="other">%d days before</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_before_plural">
        <item quantity="other">%d hours before</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_before_plural">
        <item quantity="other">%d minutes before</item>
    </plurals>
    <!-- About screen -->
    <string name="privacy_policy">Privacy Policy</string>
    <string name="licence_tvdb">此應用程式使用基於 CC BY-NC 4.0 許可的 TheTVDB 提供的資料和圖像。</string>
    <string name="licence_themoviedb">此應用程式使用 TMDb 的 API ，但未被 TMDb 認可或認證。</string>
    <string name="licence_trakt">This app uses data and images by Trakt.</string>
    <string name="about_open_source">SeriesGuide 是採用開放源碼軟體。</string>
    <string name="licences_and_credits">憑證及信用</string>
    <!-- Sort -->
    <string name="sort">排序方式</string>
    <string name="action_sort_ignore_articles">忽略文章</string>
    <!-- Sort orders -->
    <string name="sort_order_latest_first">按最新的項目排序</string>
    <string name="sort_order_oldest_first">按最舊的項目排序</string>
    <string name="sort_order_unwatched_first">先排未觀賞</string>
    <string name="sort_order_alphabetical">A - Z</string>
    <string name="sort_order_top_rated_first">最高評分</string>
    <string name="sort_order_latest_first_dvd">按最新的順序排序(DVD)</string>
    <string name="sort_order_oldest_first_dvd">按最舊的順序排序(DVD)</string>
    <!-- Upcoming thresholds -->
    <string name="pref_upcominglimit">即將撥出時間</string>
    <string name="upcoming_upto_now">目前</string>
    <string name="upcoming_upto_one_day">一天</string>
    <string name="upcoming_upto_three_days">三天</string>
    <string name="upcoming_upto_one_week">一星期</string>
    <string name="upcoming_upto_two_weeks">兩星期</string>
    <string name="upcoming_upto_one_month">一個月</string>
    <!-- Appearance settings -->
    <string name="pref_appearance">外觀</string>
    <string name="pref_theme">主題</string>
    <!-- Themes -->
    <string name="theme_app_follow_system">Use system default</string>
    <string name="theme_app_auto_battery">Set by Battery Saver</string>
    <string name="theme_app_dark">Dark</string>
    <string name="theme_app_light">Light</string>
    <!-- Other advanced settings -->
    <string name="pref_other">其他</string>
    <string name="pref_autoupdatesummary">自動同步和更新 SeriesGuide 資料</string>
    <string name="backup">備份/還原</string>
    <string name="backup_summary">備份或還原你的影集</string>
    <string name="pref_number">數字格式</string>
    <string name="pref_offset">手動時間換算</string>
    <string name="pref_offsetsummary">%d 小時的時差</string>
    <string name="clear_cache">清除圖片暫存檔</string>
    <string name="clear_cache_summary">從您的設備中刪除所有暫存的圖片</string>
    <!-- Backup and Restore -->
    <string name="backup_full_dump">Include descriptions, details, ratings</string>
    <string name="backup_failed_file_access">無法備份。找不到或無法存取備份檔案。</string>
    <string name="backup_success">備份成功。</string>
    <string name="backup_failed">備份失敗。</string>
    <string name="import_failed_nosd">無法還原備份。備份資料夾無法使用。</string>
    <string name="import_failed_nofile">沒有可讀的備份檔案。</string>
    <string name="import_success">已成功還原備份。</string>
    <string name="import_failed">還原備份檔失敗。</string>
    <string name="backup_button">備份</string>
    <string name="import_button">還原</string>
    <string name="import_warning">我明白我目前的節目，及其他清單和電影將會被取代 ！</string>
    <string name="no_file_selected">沒有選擇檔案</string>
    <string name="action_select_file">選擇檔案</string>
    <!-- Auto backup -->
    <string name="pref_autobackup">自動備份</string>
    <string name="pref_autobackupsummary">每週備份你的節目，清單和電影</string>
    <string name="autobackup_details">These backups are unavailable if the app is installed again unless app data backup is turned on for this device (Android 6+). Create copies to preserve them otherwise.</string>
    <string name="last_auto_backup">剩餘自動備份︰ %s</string>
    <string name="restore_auto_backup">還原自動備份</string>
    <string name="autobackup_failed">The last auto backup has failed</string>
    <string name="autobackup_files_missing">為了備份，請選擇一可用備份資料夾。</string>
    <string name="autobackup_create_user_copy">Create a copy after each backup</string>
    <string name="autobackup_restore_available">An auto backup might be available to restore from.</string>
    <!-- Welcome dialog -->
    <string name="get_started">開始</string>
    <string name="dismiss">解除</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="upcoming_show">%s 就要來了</string>
    <string name="upcoming_episodes">新的集數來了</string>
    <string name="upcoming_episodes_number">%s新集數</string>
    <string name="more">%d 更多</string>
    <string name="upcoming_display">選擇以顯示即將撥出的節目</string>
    <string name="pref_notifications">提示信息</string>
    <string name="pref_notificationssummary">當有新的集數時進行通知</string>
    <string name="pref_ringtone">提示音</string>
    <string name="pref_vibrate">震動</string>
    <string name="pref_vibratesummary">顯示通知的同時震動</string>
    <string name="pref_notifications_treshold">何時通知</string>
    <string name="pref_notifications_select_shows">Select shows</string>
    <string name="pref_notifications_select_shows_summary">Shows that have notifications enabled (%d)</string>
    <string name="pref_notifications_hidden">Ignore hidden shows</string>
    <string name="pref_notifications_hidden_summary">即使已啟用通知，也不要通知已隱藏節目</string>
    <string name="pref_notification_channel_errors">錯誤</string>
    <string name="pref_notifications_next_episodes_only">Only for episodes to watch next</string>
    <string name="pref_notifications_next_episodes_only_summary">Only notify if the new episode is the next one to watch</string>
    <string name="pref_notifications_battery_settings">Battery settings</string>
    <string name="pref_notifications_battery_settings_summary">Go to Battery settings to disable battery optimizations for reliable notifications</string>
    <!-- List Widget -->
    <string name="hide_watched">隱藏已看過集數</string>
    <string name="pref_widget_opacity">小工具背景</string>
    <string name="pref_widget_type">小工具類型</string>
    <string name="pref_large_font">使用大的字型</string>
    <!-- Widget background options -->
    <string name="widget_background_transparent">透明度</string>
    <string name="widget_background_25">25%</string>
    <string name="widget_background_50">50%</string>
    <string name="widget_background_75">75%</string>
    <string name="widget_background_opaque">透明度</string>
    <!-- Google In-App Billing -->
    <string name="onlyx">僅供贊助者</string>
    <string name="action_upgrade">解鎖所有功能</string>
    <string name="billing_action_subscribe">訂閱</string>
    <string name="billing_action_manage_subscriptions">管理訂閱</string>
    <string name="billing_action_pass">取得 X Pass</string>
    <string name="billing_price_subscribe">每年%1$s，免費試用，可在%2$s 內隨時取消。</string>
    <string name="billing_duration_format">%1$s / 年</string>
    <string name="billing_sub_description">Try 30 days for free, cancel any time.</string>
    <string name="billing_price_pass">一次購買</string>
    <string name="upgrade_description">Every subscription unlocks all features and supports future updates. A subscription is not required to use this app.</string>
    <string name="upgrade_success">謝謝贊助SeriesGuide ！您可以使用的所有功能。</string>
    <string name="billing_learn_more">More info and help</string>
    <string name="subscription_expired">訂閱已過期</string>
    <string name="subscription_expired_details">您的 SeriesGuide 訂閱已過期。</string>
    <!-- Amazon In-App Billing -->
    <string name="subscription_not_signed_in">登錄到你的Amazon帳戶 ！</string>
    <string name="subscription_unavailable">目前不可訂閱。</string>
    <string name="subscription_failed">未完成購買。</string>
    <string name="pass_unavailable">X Pass目前無法使用。</string>
    <!-- Extensions -->
    <string name="action_extensions_configure">客製化擴充套件</string>
    <string name="action_extensions_add">新增擴充套件</string>
    <string name="action_extensions_search">取得更多擴充套件</string>
    <string name="action_extension_remove">移除</string>
    <string name="extension_amazon">Amazon搜索</string>
    <string name="description_extension_amazon">搜索您當地的Amazon網站</string>
    <string name="pref_amazon_domain">Amazon網站</string>
    <string name="extension_google_play">Google Play 搜尋</string>
    <string name="description_extension_google_play">搜尋 Google Play 商店</string>
    <string name="extension_youtube">YouTube 上搜尋</string>
    <string name="description_extension_youtube">搜尋 YouTube 視頻</string>
    <string name="description_extension_web_search">搜尋網站和圖像</string>
    <!-- People -->
    <string name="person_biography">個人簡介</string>
    <!-- Feedback -->
    <string name="feedback_question_enjoy">你喜歡 SeriesGuide 嗎？</string>
    <string name="feedback_action_yes">是的！</string>
    <string name="feedback_action_notreally">不太喜歡</string>
    <string name="feedback_question_rate_google">到Google play上評分？</string>
    <string name="feedback_question_rate_amazon">到Amazon上評分？</string>
    <string name="feedback_question_feedback">告訴我如何改善它呢？</string>
    <string name="feedback_action_ok">好的</string>
    <string name="feedback_action_nothanks">不了，謝謝</string>
</resources>
