Datasets:

Modalities:
Text
Formats:
json
Languages:
Hebrew
Libraries:
Datasets
pandas
License:
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet
uid
stringlengths
4
7
premise
stringlengths
19
7.05k
โŒ€
hypothesis
stringlengths
9
368
label
stringclasses
3 values
id_0
100 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื” -20. ืื ื›ื™ ืœื ื‘ืœื™ ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ื ืœื•ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื: ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื›ืžืขื˜ ื ืคืกืงื”, ื”ืฉื›ืจ ืขืœื”, ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื™ืจื“, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืคื›ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื”ื•ื›ืคืœื• ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื ืื›ืคื•. ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ื’ื ืœืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื• ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžืืžืฅ ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืœืžื™ื“ื” ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืจืกื ืชื•ืฆืื•ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืงืจื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื”, ืœื ืจืง ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžื™ื”ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, ืืœื ืฉื”ื ื’ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื•ืžื“ื•ืข ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœืœื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื ืจืฉื 24 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื ืช 1900 (ื›ื•ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื’ื™ืœ ืขืฉืจ ื•ืžืขืœื”) ื• -139 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื‘ื ื™ 16 ื•ืžืขืœื”), ื’ื•ื“ืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืœืžืฉืœ, ื’ื“ืœ ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื™ืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ืจ ืžืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืกื•ืงื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื, ืœืืœื” ื”ื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, 38% ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ื—ื•ื•ืช, ืขื“ ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืžืื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื™ืจื“ ืœืคื—ื•ืช ืž -3%. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืžืขื˜ ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื—ืฉ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช, ืœืžืขื˜ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืœื’ื™ื”, ื™ื•ืชืจ ืž -20% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื‘ื“ื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืœืžืขื˜ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื™ืจื“ื• ืœืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืคื™ืœื• ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื—ืงืœืื•ืช ืขืชื™ืจืช ื”ื•ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืžื•ื›ื ื•ืช ืžืื•ื“ ื”ืคื—ื™ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช ืฉื. ื•ื›ืืŸ ื˜ืžื•ื ื” ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื ื”ืจื—ืง ืžืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ืžืขื‘ืจ ืžืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืงืœืื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ืฆืจ ื’ื ืื‘ื˜ืœื” ืžืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืกื™ืกื™ ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช ืคืจื ืกืชื, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืฆื‘ืจื• ื‘ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื›ื‘ืจ, ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืืœืคื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื•ืจืขื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืฆืจื™ืคื™ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื, ื•ืžื—ื›ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื’ื™ืขื•. ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ื’ื ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ืฆืจืคืชื™ื•ืช, ืื ื’ืœื™ื•ืช ื•ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืื” ื” -20, ื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื’ื–ืจื™ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1900 ื”ืฉืชืชืคื• ืจืง 19% ืžื”ื ืฉื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ืขื“ 1999 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -60%. ื‘ืฉื ืช 1900, ืจืง 1% ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื• -6% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื• ื ืฉื™ื; ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื• 29% ื• -24% ื‘ืฉื ืช 1999. ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืฆืจืคืชื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“, ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืž -50% ืžื”ื ืกืงืจื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” (ืœืžืขื˜ ืืœื” ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™), ื ืฉื™ื ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื ื•ื˜ื•ืช ืคื—ื•ืช ืœื”ืชืขืฆื‘ืŸ ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื•ืคื—ื•ืช ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืžื’ื‘ืจื™ื. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื•ืœื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20 ื›ืœืœ ื”ื›ื ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ืช: ื”ืชืงื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžื“ื™ื“ื”, ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื™ื, ืจื ื˜ื’ืŸ, ืœื™ื™ื–ืจื™ื, ื ื•ืจื•ืช ื ื™ืื•ืŸ, ื ื™ืจื•ืกื˜ื” ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืคื•ืื” ื”ืฉืชืคืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื” ื“ืจืžื˜ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืขืจื‘. ื‘ืชื•ืจื•, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืชืฃ ืืœ ื›ืชืฃ, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20, ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“ ืขื‘ื“ื• ืคื—ื•ืช ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื“ืขืš ื›ืืฉืจ ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื ืขื‘ืจื• ืœืขืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ื—ื™ื™ื ืขื ืฉื—ืจ ื”ืžืื” ื”ื—ื“ืฉื” ื ืจืื• ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉื›ื™ื.
ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื‘ืจืคื•ืื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœื›ืš ืฉืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืจื•ื•ื™ื—ื• ื™ื•ืชืจ ืœืื•ืจืš ืชืงื•ืคื” ืืจื•ื›ื” ื™ื•ืชืจ.
n
id_1
100 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื” -20. ืื ื›ื™ ืœื ื‘ืœื™ ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ื ืœื•ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื: ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื›ืžืขื˜ ื ืคืกืงื”, ื”ืฉื›ืจ ืขืœื”, ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื™ืจื“, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืคื›ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื”ื•ื›ืคืœื• ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื ืื›ืคื•. ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ื’ื ืœืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื• ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžืืžืฅ ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืœืžื™ื“ื” ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืจืกื ืชื•ืฆืื•ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืงืจื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื”, ืœื ืจืง ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžื™ื”ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, ืืœื ืฉื”ื ื’ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื•ืžื“ื•ืข ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœืœื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื ืจืฉื 24 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื ืช 1900 (ื›ื•ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื’ื™ืœ ืขืฉืจ ื•ืžืขืœื”) ื• -139 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื‘ื ื™ 16 ื•ืžืขืœื”), ื’ื•ื“ืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืœืžืฉืœ, ื’ื“ืœ ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื™ืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ืจ ืžืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืกื•ืงื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื, ืœืืœื” ื”ื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, 38% ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ื—ื•ื•ืช, ืขื“ ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืžืื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื™ืจื“ ืœืคื—ื•ืช ืž -3%. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืžืขื˜ ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื—ืฉ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช, ืœืžืขื˜ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืœื’ื™ื”, ื™ื•ืชืจ ืž -20% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื‘ื“ื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืœืžืขื˜ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื™ืจื“ื• ืœืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืคื™ืœื• ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื—ืงืœืื•ืช ืขืชื™ืจืช ื”ื•ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืžื•ื›ื ื•ืช ืžืื•ื“ ื”ืคื—ื™ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช ืฉื. ื•ื›ืืŸ ื˜ืžื•ื ื” ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื ื”ืจื—ืง ืžืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ืžืขื‘ืจ ืžืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืงืœืื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ืฆืจ ื’ื ืื‘ื˜ืœื” ืžืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืกื™ืกื™ ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช ืคืจื ืกืชื, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืฆื‘ืจื• ื‘ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื›ื‘ืจ, ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืืœืคื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื•ืจืขื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืฆืจื™ืคื™ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื, ื•ืžื—ื›ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื’ื™ืขื•. ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ื’ื ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ืฆืจืคืชื™ื•ืช, ืื ื’ืœื™ื•ืช ื•ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืื” ื” -20, ื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื’ื–ืจื™ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1900 ื”ืฉืชืชืคื• ืจืง 19% ืžื”ื ืฉื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ืขื“ 1999 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -60%. ื‘ืฉื ืช 1900, ืจืง 1% ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื• -6% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื• ื ืฉื™ื; ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื• 29% ื• -24% ื‘ืฉื ืช 1999. ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืฆืจืคืชื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“, ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืž -50% ืžื”ื ืกืงืจื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” (ืœืžืขื˜ ืืœื” ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™), ื ืฉื™ื ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื ื•ื˜ื•ืช ืคื—ื•ืช ืœื”ืชืขืฆื‘ืŸ ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื•ืคื—ื•ืช ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืžื’ื‘ืจื™ื. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื•ืœื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20 ื›ืœืœ ื”ื›ื ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ืช: ื”ืชืงื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžื“ื™ื“ื”, ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื™ื, ืจื ื˜ื’ืŸ, ืœื™ื™ื–ืจื™ื, ื ื•ืจื•ืช ื ื™ืื•ืŸ, ื ื™ืจื•ืกื˜ื” ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืคื•ืื” ื”ืฉืชืคืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื” ื“ืจืžื˜ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืขืจื‘. ื‘ืชื•ืจื•, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืชืฃ ืืœ ื›ืชืฃ, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20, ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“ ืขื‘ื“ื• ืคื—ื•ืช ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื“ืขืš ื›ืืฉืจ ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื ืขื‘ืจื• ืœืขืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ื—ื™ื™ื ืขื ืฉื—ืจ ื”ืžืื” ื”ื—ื“ืฉื” ื ืจืื• ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉื›ื™ื.
ื‘ืฉื ืช 1900, 19% ืžื”ื ืฉื™ื ื‘ืฆืคื•ืŸ ืืžืจื™ืงื” ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืฉืชืชืคื• ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”.
c
id_2
100 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื” -20. ืื ื›ื™ ืœื ื‘ืœื™ ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ื ืœื•ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื: ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื›ืžืขื˜ ื ืคืกืงื”, ื”ืฉื›ืจ ืขืœื”, ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื™ืจื“, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืคื›ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื”ื•ื›ืคืœื• ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื ืื›ืคื•. ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ื’ื ืœืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื• ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžืืžืฅ ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืœืžื™ื“ื” ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืจืกื ืชื•ืฆืื•ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืงืจื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื”, ืœื ืจืง ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžื™ื”ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, ืืœื ืฉื”ื ื’ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื•ืžื“ื•ืข ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœืœื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื ืจืฉื 24 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื ืช 1900 (ื›ื•ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื’ื™ืœ ืขืฉืจ ื•ืžืขืœื”) ื• -139 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื‘ื ื™ 16 ื•ืžืขืœื”), ื’ื•ื“ืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืœืžืฉืœ, ื’ื“ืœ ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื™ืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ืจ ืžืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืกื•ืงื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื, ืœืืœื” ื”ื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, 38% ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ื—ื•ื•ืช, ืขื“ ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืžืื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื™ืจื“ ืœืคื—ื•ืช ืž -3%. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืžืขื˜ ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื—ืฉ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช, ืœืžืขื˜ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืœื’ื™ื”, ื™ื•ืชืจ ืž -20% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื‘ื“ื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืœืžืขื˜ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื™ืจื“ื• ืœืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืคื™ืœื• ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื—ืงืœืื•ืช ืขืชื™ืจืช ื”ื•ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืžื•ื›ื ื•ืช ืžืื•ื“ ื”ืคื—ื™ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช ืฉื. ื•ื›ืืŸ ื˜ืžื•ื ื” ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื ื”ืจื—ืง ืžืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ืžืขื‘ืจ ืžืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืงืœืื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ืฆืจ ื’ื ืื‘ื˜ืœื” ืžืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืกื™ืกื™ ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช ืคืจื ืกืชื, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืฆื‘ืจื• ื‘ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื›ื‘ืจ, ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืืœืคื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื•ืจืขื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืฆืจื™ืคื™ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื, ื•ืžื—ื›ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื’ื™ืขื•. ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ื’ื ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ืฆืจืคืชื™ื•ืช, ืื ื’ืœื™ื•ืช ื•ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืื” ื” -20, ื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื’ื–ืจื™ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1900 ื”ืฉืชืชืคื• ืจืง 19% ืžื”ื ืฉื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ืขื“ 1999 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -60%. ื‘ืฉื ืช 1900, ืจืง 1% ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื• -6% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื• ื ืฉื™ื; ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื• 29% ื• -24% ื‘ืฉื ืช 1999. ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืฆืจืคืชื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“, ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืž -50% ืžื”ื ืกืงืจื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” (ืœืžืขื˜ ืืœื” ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™), ื ืฉื™ื ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื ื•ื˜ื•ืช ืคื—ื•ืช ืœื”ืชืขืฆื‘ืŸ ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื•ืคื—ื•ืช ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืžื’ื‘ืจื™ื. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื•ืœื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20 ื›ืœืœ ื”ื›ื ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ืช: ื”ืชืงื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžื“ื™ื“ื”, ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื™ื, ืจื ื˜ื’ืŸ, ืœื™ื™ื–ืจื™ื, ื ื•ืจื•ืช ื ื™ืื•ืŸ, ื ื™ืจื•ืกื˜ื” ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืคื•ืื” ื”ืฉืชืคืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื” ื“ืจืžื˜ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืขืจื‘. ื‘ืชื•ืจื•, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืชืฃ ืืœ ื›ืชืฃ, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20, ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“ ืขื‘ื“ื• ืคื—ื•ืช ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื“ืขืš ื›ืืฉืจ ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื ืขื‘ืจื• ืœืขืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ื—ื™ื™ื ืขื ืฉื—ืจ ื”ืžืื” ื”ื—ื“ืฉื” ื ืจืื• ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉื›ื™ื.
ื”ื•ืคืขืชืŸ ืฉืœ ืขื™ื™ืจื•ืช ืฉืื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื—ืงืœืื™ื ืขื‘ืจื• ืœืื–ื•ืจื™ ืขื™ืจ ื”ืชืจื—ืฉื” ื‘ืขื™ืงืจ ื‘ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™.
e
id_3
100 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื” -20. ืื ื›ื™ ืœื ื‘ืœื™ ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ื ืœื•ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื: ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื›ืžืขื˜ ื ืคืกืงื”, ื”ืฉื›ืจ ืขืœื”, ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื™ืจื“, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืคื›ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื”ื•ื›ืคืœื• ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื ืื›ืคื•. ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ื’ื ืœืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื• ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžืืžืฅ ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืœืžื™ื“ื” ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืจืกื ืชื•ืฆืื•ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืงืจื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื”, ืœื ืจืง ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžื™ื”ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, ืืœื ืฉื”ื ื’ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื•ืžื“ื•ืข ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœืœื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื ืจืฉื 24 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื ืช 1900 (ื›ื•ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื’ื™ืœ ืขืฉืจ ื•ืžืขืœื”) ื• -139 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื‘ื ื™ 16 ื•ืžืขืœื”), ื’ื•ื“ืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืœืžืฉืœ, ื’ื“ืœ ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื™ืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ืจ ืžืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืกื•ืงื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื, ืœืืœื” ื”ื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, 38% ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ื—ื•ื•ืช, ืขื“ ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืžืื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื™ืจื“ ืœืคื—ื•ืช ืž -3%. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืžืขื˜ ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื—ืฉ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช, ืœืžืขื˜ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืœื’ื™ื”, ื™ื•ืชืจ ืž -20% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื‘ื“ื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืœืžืขื˜ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื™ืจื“ื• ืœืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืคื™ืœื• ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื—ืงืœืื•ืช ืขืชื™ืจืช ื”ื•ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืžื•ื›ื ื•ืช ืžืื•ื“ ื”ืคื—ื™ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช ืฉื. ื•ื›ืืŸ ื˜ืžื•ื ื” ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื ื”ืจื—ืง ืžืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ืžืขื‘ืจ ืžืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืงืœืื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ืฆืจ ื’ื ืื‘ื˜ืœื” ืžืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืกื™ืกื™ ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช ืคืจื ืกืชื, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืฆื‘ืจื• ื‘ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื›ื‘ืจ, ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืืœืคื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื•ืจืขื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืฆืจื™ืคื™ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื, ื•ืžื—ื›ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื’ื™ืขื•. ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ื’ื ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ืฆืจืคืชื™ื•ืช, ืื ื’ืœื™ื•ืช ื•ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืื” ื” -20, ื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื’ื–ืจื™ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1900 ื”ืฉืชืชืคื• ืจืง 19% ืžื”ื ืฉื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ืขื“ 1999 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -60%. ื‘ืฉื ืช 1900, ืจืง 1% ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื• -6% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื• ื ืฉื™ื; ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื• 29% ื• -24% ื‘ืฉื ืช 1999. ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืฆืจืคืชื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“, ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืž -50% ืžื”ื ืกืงืจื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” (ืœืžืขื˜ ืืœื” ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™), ื ืฉื™ื ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื ื•ื˜ื•ืช ืคื—ื•ืช ืœื”ืชืขืฆื‘ืŸ ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื•ืคื—ื•ืช ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืžื’ื‘ืจื™ื. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื•ืœื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20 ื›ืœืœ ื”ื›ื ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ืช: ื”ืชืงื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžื“ื™ื“ื”, ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื™ื, ืจื ื˜ื’ืŸ, ืœื™ื™ื–ืจื™ื, ื ื•ืจื•ืช ื ื™ืื•ืŸ, ื ื™ืจื•ืกื˜ื” ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืคื•ืื” ื”ืฉืชืคืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื” ื“ืจืžื˜ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืขืจื‘. ื‘ืชื•ืจื•, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืชืฃ ืืœ ื›ืชืฃ, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20, ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“ ืขื‘ื“ื• ืคื—ื•ืช ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื“ืขืš ื›ืืฉืจ ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื ืขื‘ืจื• ืœืขืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ื—ื™ื™ื ืขื ืฉื—ืจ ื”ืžืื” ื”ื—ื“ืฉื” ื ืจืื• ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉื›ื™ื.
ืืžืจื™ืงื” ื•ืื™ืจื•ืคื” ื—ืœืงื• ืืช ืื•ืชืŸ ืžื’ืžื•ืช ื›ืœืœื™ื•ืช ืžื‘ื—ื™ื ืช ื”ืชืคืชื—ื•ืช ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžืื” ื”ืื—ืจื•ื ื”.
n
id_4
100 ืฉื ื™ื ืฉืœ ืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืขืจื‘ ื”ืฉืชื ื• ื‘ืื•ืคืŸ ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื” -20. ืื ื›ื™ ืœื ื‘ืœื™ ื›ืžื” ื‘ืขื™ื•ืช ื ืœื•ื•ืช, ื ื™ืชืŸ ืœืจืื•ืช ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืืœื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™ ื—ื™ื•ื‘ื™ื™ื: ืขื‘ื•ื“ืช ื™ืœื“ื™ื ื›ืžืขื˜ ื ืคืกืงื”, ื”ืฉื›ืจ ืขืœื”, ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืฉื‘ื•ืข ื™ืจื“, ืžื“ื™ื ื™ื•ืช ื”ืคื ืกื™ื” ื”ืคื›ื” ืœืกื˜ื ื“ืจื˜ื™ืช, ื”ื˜ื‘ื•ืช ืฉื•ืœื™ื•ืช ื”ื•ื›ืคืœื• ื•ื”ื—ืฉืฉื•ืช ื‘ื ื•ืฉืื™ ื‘ืจื™ืื•ืช ื•ื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื ืื›ืคื•. ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื ื•ื’ืขื™ื ืœืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ื’ื ืœืžื“ืข ืžื“ื•ื™ืง ื‘ื”ืจื‘ื”. ื‘ืคืจื˜, ื”ื™ื• ื”ืชืคืชื—ื•ื™ื•ืช ื—ืฉื•ื‘ื•ืช ื‘ืžืชื•ื“ื•ืœื•ื’ื™ื” ื•ื‘ืื™ืกื•ืฃ ื ืชื•ื ื™ื. ื‘ื ื•ืกืฃ, ื—ืœื” ื”ืจื—ื‘ื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืฉืœ ืžืืžืฅ ืื™ืกื•ืฃ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื™ื•ืชืจ ืื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืžืขื•ืจื‘ื™ื ื‘ืœืžื™ื“ื” ืขืœ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ื•ืœืจืืฉื•ื ื” ื”ื—ืœื• ืœื”ืชืคืจืกื ืชื•ืฆืื•ืช. ื‘ื”ื™ื•ืชื• ื”ืžืงืจื”, ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื”, ืœื ืจืง ืฉืจื•ื‘ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ื™ื• ื‘ืžืฆื‘ ื˜ื•ื‘ ื™ื•ืชืจ ืžืงื•ื“ืžื™ื”ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, ืืœื ืฉื”ื ื’ื ื”ื™ื• ืžืกื•ื’ืœื™ื ืœื”ื‘ื™ืŸ ื›ื™ืฆื“ ื•ืžื“ื•ืข ื–ื” ื”ื™ื” ื”ืžืงืจื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ื ื™ืชื•ื— ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ืกื˜ื˜ื™ืกื˜ื™ื™ื ืฉื”ื•ืขืžื“ื• ืœืจืฉื•ืชื, ื ื™ืชืŸ ืœื”ื‘ื—ื™ืŸ ื‘ื‘ื™ืจื•ืจ ื‘ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ืกืคืฆื™ืคื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื”, ืœื ืคื—ื•ืช ื‘ื™ื—ืก ืœืžื•ืฉื’ ืžื” ืฆืจื™ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื›ืจื•ื›ื” ื‘ืขื‘ื•ื“ื”. ื”ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื”ื‘ืจื•ืจื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื›ืœืœื• ืืช ื’ื•ื“ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช. ื›ืืฉืจ ื ืจืฉื 24 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืฉื ืช 1900 (ื›ื•ืœืœ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžื’ื™ืœ ืขืฉืจ ื•ืžืขืœื”) ื• -139 ืžื™ืœื™ื•ืŸ (ื‘ื ื™ 16 ื•ืžืขืœื”), ื’ื•ื“ืœ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืืžืจื™ืงื”, ืœืžืฉืœ, ื’ื“ืœ ื›ืžืขื˜ ืคื™ ืฉื™ืฉื” ื‘ื”ืชืื ืœื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ื›ื•ืœืœ ืฉืœื•. ื‘ืžืงื‘ื™ืœ, ื”ืจื›ื‘ ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืขื‘ืจ ืžืชืขืฉื™ื•ืช ื”ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื™ืกื•ืงื™ ื™ื™ืฆื•ืจ ืจืืฉื•ื ื™ื™ื, ื›ืžื• ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื, ืœืืœื” ื”ื ืฉืœื˜ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืงืฆื•ืขื™ื™ื, ื˜ื›ื ื™ื™ื ื•ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืฉื™ืจื•ืช. ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20, 38% ืžื›ืœืœ ื”ืขื•ื‘ื“ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ื ื”ื•ืขืกืงื• ื‘ื—ื•ื•ืช, ืขื“ ืกื•ืฃ ืื•ืชื” ืžืื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ื™ืจื“ ืœืคื—ื•ืช ืž -3%. ื‘ืื™ืจื•ืคื”, ื›ืžืขื˜ ืื•ืชื• ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืจื—ืฉ. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืœื•ืฉื™ื, ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ืื™ืจื•ืคืื™ื•ืช, ืœืžืขื˜ ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ื•ื‘ืœื’ื™ื”, ื™ื•ืชืจ ืž -20% ืžื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ืขื‘ื“ื• ื‘ื—ืงืœืื•ืช. ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉืžื•ื ื™ื, ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ื—ืงืœืื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื”ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืคื•ืชื—ื•ืช, ืœืžืขื˜ ืžื–ืจื— ืื™ืจื•ืคื”, ื™ืจื“ื• ืœืขืฉืจื” ืื—ื•ื–ื™ื ื•ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืืคื™ืœื• ื ืžื•ื›ื•ืช ื™ื•ืชืจ. ื™ื—ื“ ืขื ื–ืืช, ื—ืงืœืื•ืช ืขืชื™ืจืช ื”ื•ืŸ ืชื•ืš ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืžืžื•ื›ื ื•ืช ืžืื•ื“ ื”ืคื—ื™ืชื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™ ืืช ื”ืžืกืคืจื™ื ื”ื“ืจื•ืฉื™ื ืœื—ืงืœืื•ืช ืฉื. ื•ื›ืืŸ ื˜ืžื•ื ื” ื”ื‘ืขื™ื”. ื‘ืขื•ื“ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืคืš ืœืกื‘ื™ื‘ื” ื‘ื˜ื•ื—ื” ื•ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ืขื•ืœื ื”ืจื—ืง ืžืชื ืื™ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืงืฉื™ื ืฉืœ ืื‘ื•ืชื™ื ื•, ื”ืžืขื‘ืจ ืžืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ื—ืงืœืื™ืช ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืžื•ื“ืจื ื™ืช ื™ืฆืจ ื’ื ืื‘ื˜ืœื” ืžืกื™ื‘ื™ืช ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช. ื‘ืกื™ืกื™ ืœื‘ืขื™ื” ื–ื• ื”ื™ื” ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื ืจื—ื‘ ืžื”ื›ืคืจ ืœืขื™ืจ. ืœืื—ืจ ืฉืื™ื‘ื“ื• ืืช ืคืจื ืกืชื, ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืื™ื›ืจื™ื ื”ืขื•ืœืžื™ื•ืช ืฆื‘ืจื• ื‘ืžืกืคืจื™ื ื’ื“ื•ืœื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ืฆืคื•ืคื•ืช ื›ื‘ืจ, ืฉื‘ื”ืŸ ืฉื™ืขื•ืจื™ ืฆืžื™ื—ืช ื”ืชืขืกื•ืงื” ืœื ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขืžื•ื“ ื‘ืงืฆื‘ ื”ื”ื’ื™ืจื” ื”ืคื ื™ืžื™ืช. ื›ืชื•ืฆืื” ืžื›ืš, ืืœืคื™ื ื ื•ืชืจื• ื›ื•ืจืขื™ื ื‘ืขื™ื™ืจื•ืช ืฆืจื™ืคื™ื ื‘ืคืจื™ืคืจื™ื” ืฉืœ ื”ืขืจื™ื, ื•ืžื—ื›ื™ื ืœืžืฉืจื•ืช ืฉืื•ืœื™ ืœืขื•ืœื ืœื ื™ื’ื™ืขื•. ืืžื ื ื”ื“ื‘ืจ ื ื›ื•ืŸ ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื’ื‘ื™ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉืœื™ืฉื™, ืืš ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœืจืื•ืช ืื•ืชื” ืชื•ืคืขื” ื’ื ื‘ื›ืžื” ืขืจื™ื ืืžืจื™ืงืื™ื•ืช, ืฆืจืคืชื™ื•ืช, ืื ื’ืœื™ื•ืช ื•ื’ืจืžื ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20. ืžื ืงื•ื“ืช ืžื‘ื˜ ืฉื•ื ื” ื•ื—ื™ื•ื‘ื™ืช ื™ื•ืชืจ, ื‘ืžืื” ื” -20, ื ืฉื™ื ื”ืคื›ื• ืœื—ื‘ืจื•ืช ื’ืœื•ื™ื•ืช ื•ืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื›ืœ ืžื’ื–ืจื™ ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™. ื‘ืฉื ืช 1900 ื”ืฉืชืชืคื• ืจืง 19% ืžื”ื ืฉื™ื ื”ืื™ืจื•ืคื™ื•ืช ื‘ื’ื™ืœ ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื›ื•ื— ื”ืขื‘ื•ื“ื”; ืขื“ 1999 ืขืœื” ื ืชื•ืŸ ื–ื” ืœ -60%. ื‘ืฉื ืช 1900, ืจืง 1% ืžืขื•ืจื›ื™ ื”ื“ื™ืŸ ื‘ืžื“ื™ื ื” ื• -6% ืžื”ืจื•ืคืื™ื ืฉืœื” ื”ื™ื• ื ืฉื™ื; ืœืขื•ืžืช ื–ืืช, ื”ื ืชื•ื ื™ื ื”ื™ื• 29% ื• -24% ื‘ืฉื ืช 1999. ืกืงืจ ืฉื ืขืจืš ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืงืจื‘ ื‘ื ื™ ื ื•ืขืจ ืฆืจืคืชื™ื, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“, ื’ื™ืœื” ื›ื™ ืœืžืขืœื” ืž -50% ืžื”ื ืกืงืจื™ื ื—ืฉื‘ื• ืฉื‘ื›ืœ ืขื‘ื•ื“ื” (ืœืžืขื˜ ืืœื” ื”ื›ืจื•ื›ื™ื ื‘ืฉื™ืจื•ืช ืฆื‘ืื™), ื ืฉื™ื ื”ื•ืคื›ื•ืช ืœืขื•ื‘ื“ื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ, ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืŸ ื ื•ื˜ื•ืช ืคื—ื•ืช ืœื”ืชืขืฆื‘ืŸ ืชื—ืช ืœื—ืฅ ื•ืคื—ื•ืช ืชื—ืจื•ืชื™ื•ืช ืžื’ื‘ืจื™ื. ื”ืฉื™ื ื•ื™ ื”ืื—ืจื•ืŸ ื•ืื•ืœื™ ื”ืžืฉืžืขื•ืชื™ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -20 ื›ืœืœ ื”ื›ื ืกืช ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื”. ืจืฉื™ืžืช ื”ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื™ื ื‘ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ื™ื ืื™ื ืกื•ืคื™ืช: ื”ืชืงื ื™ ืชืงืฉื•ืจืช ื•ืžื“ื™ื“ื”, ืžื—ืฉื‘ื™ื ื‘ื›ืœ ื”ืฆื•ืจื•ืช ื•ื”ื’ื“ืœื™ื, ืจื ื˜ื’ืŸ, ืœื™ื™ื–ืจื™ื, ื ื•ืจื•ืช ื ื™ืื•ืŸ, ื ื™ืจื•ืกื˜ื” ื•ื›ืŸ ื”ืœืื”. ืฉื™ืคื•ืจื™ื ื›ืืœื” ื”ื•ื‘ื™ืœื• ืœืกื‘ื™ื‘ืช ืขื‘ื•ื“ื” ืคืจื•ื“ื•ืงื˜ื™ื‘ื™ืช ื•ื‘ื˜ื•ื—ื” ื™ื•ืชืจ. ื™ืชืจ ืขืœ ื›ืŸ, ื”ืขื•ื‘ื“ื” ืฉื”ืจืคื•ืื” ื”ืฉืชืคืจื” ื‘ืื•ืคืŸ ื›ื” ื“ืจืžื˜ื™ ื”ื•ื‘ื™ืœื” ืœืขืœื™ื™ื” ื‘ืชื•ื—ืœืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ืžืžื•ืฆืขืช ื‘ืงืจื‘ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื•ืช ื”ืžืขืจื‘. ื‘ืชื•ืจื•, ืขื•ื‘ื“ื™ื ื‘ื’ื™ืœืื™ื ืฉื•ื ื™ื ืžืื•ื“ ื”ืฆืœื™ื—ื• ืœืขื‘ื•ื“ ื›ืชืฃ ืืœ ื›ืชืฃ, ื•ืœื”ืžืฉื™ืš ื‘ืขื‘ื•ื“ืชื ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื–ืžืŸ. ื‘ืกื•ืฃ ื”ืžืื” ื” -20, ืžืงื•ื ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื”ืžืขืจื‘ื™ ืขื‘ืจ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื™ื•ืฆืื™ ื“ื•ืคืŸ. ื‘ืื•ืคืŸ ื›ืœืœื™, ื’ื‘ืจื™ื ื•ื ืฉื™ื ื›ืื—ื“ ืขื‘ื“ื• ืคื—ื•ืช ืฉืขื•ืช ื‘ื™ื•ื ื‘ืžืฉืš ืฉื ื™ื ืจื‘ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ืชื ืื™ื ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ืขื ื–ืืช, ื›ื•ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ืงืœืื•ืช ื“ืขืš ื›ืืฉืจ ื—ืงืœืื™ื ื•ื™ืขืจื ื™ื ืขื‘ืจื• ืœืขืจื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืจื•ื•ื™ื— ืžืฉื›ื•ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช ื™ื•ืชืจ ื›ื›ืชื‘ื™ ืขืช ื•ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ. ืื•ืœื ืขื‘ื•ืจ ืืœื” ืฉืœื ื™ื›ืœื• ืœื‘ืฆืข ืืช ื”ืžืขื‘ืจ ื”ื–ื”, ื”ื—ื™ื™ื ืขื ืฉื—ืจ ื”ืžืื” ื”ื—ื“ืฉื” ื ืจืื• ืคื—ื•ืช ืžื•ืฉื›ื™ื.
ืœื ื”ื™ื• ื—ืกืจื•ื ื•ืช ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ื‘ืœื™ื•ื•ื™ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืกื‘ื™ื‘ืช ื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืžืื” ื” -20.
c
id_5
ื™ืœื“ ื‘ืŸ 13, ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก, ื ืœืงื— ืœืชื—ื ืช ืžืฉื˜ืจืช ื“ืื•ื ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ื—ืฉื“ ืœื’ื ื™ื‘ื” ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืžืงื•ืžื™ืช. ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื ื’ื“ื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื’ืืจืช ื”ื•ื ื™ืชื•ื. ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื ื•ืช ื™ืฉ ื˜ื™ื ื” ื ื’ื“ ื’ืืจืช ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื•. ื’ืืจืช ืœื ืžื•ืฆื’ ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืฆื•ืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžืขืงื‘ ืฉืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช. ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื ืชืคืก ื’ืืจืช' ื’ื•ื ื‘ ื‘ื•ืœืจื™ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื”ื—ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™. ื’ืืจืช ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืงื‘ืœื” ืขืœ ื”ืกื—ื•ืจื” ืฉืงื ื”. ื’ืืจืช ื ืขืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื—ื ื•ืช.
ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช ื”ื™ื” ืžื ื™ืข ืœื”ืืฉื™ื ืืช ื’ืืจืช ื‘ื’ื ื™ื‘ื” ืžื—ื ื•ื™ื•ืช.
e
id_6
ื™ืœื“ ื‘ืŸ 13, ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก, ื ืœืงื— ืœืชื—ื ืช ืžืฉื˜ืจืช ื“ืื•ื ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ื—ืฉื“ ืœื’ื ื™ื‘ื” ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืžืงื•ืžื™ืช. ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื ื’ื“ื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื’ืืจืช ื”ื•ื ื™ืชื•ื. ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื ื•ืช ื™ืฉ ื˜ื™ื ื” ื ื’ื“ ื’ืืจืช ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื•. ื’ืืจืช ืœื ืžื•ืฆื’ ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืฆื•ืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžืขืงื‘ ืฉืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช. ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื ืชืคืก ื’ืืจืช' ื’ื•ื ื‘ ื‘ื•ืœืจื™ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื”ื—ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™. ื’ืืจืช ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืงื‘ืœื” ืขืœ ื”ืกื—ื•ืจื” ืฉืงื ื”. ื’ืืจืช ื ืขืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื—ื ื•ืช.
ื’ืืจืช ื‘ืจื— ื›ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื—ื ื•ืช. ืžื‘ื—ืŸ ื—ืฉื™ื‘ื” ืœื•ื’ื™ืช ืžื™ืœื•ืœื™ืช
n
id_7
ื™ืœื“ ื‘ืŸ 13, ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก, ื ืœืงื— ืœืชื—ื ืช ืžืฉื˜ืจืช ื“ืื•ื ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ื—ืฉื“ ืœื’ื ื™ื‘ื” ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืžืงื•ืžื™ืช. ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื ื’ื“ื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื’ืืจืช ื”ื•ื ื™ืชื•ื. ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื ื•ืช ื™ืฉ ื˜ื™ื ื” ื ื’ื“ ื’ืืจืช ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื•. ื’ืืจืช ืœื ืžื•ืฆื’ ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืฆื•ืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžืขืงื‘ ืฉืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช. ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื ืชืคืก ื’ืืจืช' ื’ื•ื ื‘ ื‘ื•ืœืจื™ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื”ื—ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™. ื’ืืจืช ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืงื‘ืœื” ืขืœ ื”ืกื—ื•ืจื” ืฉืงื ื”. ื’ืืจืช ื ืขืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื—ื ื•ืช.
ื’ืืจืช ืงื ื” ื›ืžื” ืกื—ื•ืจื•ืช ื‘ื—ื ื•ืช.
e
id_8
ื™ืœื“ ื‘ืŸ 13, ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก, ื ืœืงื— ืœืชื—ื ืช ืžืฉื˜ืจืช ื“ืื•ื ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ื—ืฉื“ ืœื’ื ื™ื‘ื” ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืžืงื•ืžื™ืช. ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื ื’ื“ื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื’ืืจืช ื”ื•ื ื™ืชื•ื. ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื ื•ืช ื™ืฉ ื˜ื™ื ื” ื ื’ื“ ื’ืืจืช ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื•. ื’ืืจืช ืœื ืžื•ืฆื’ ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืฆื•ืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžืขืงื‘ ืฉืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช. ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื ืชืคืก ื’ืืจืช' ื’ื•ื ื‘ ื‘ื•ืœืจื™ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื”ื—ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™. ื’ืืจืช ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืงื‘ืœื” ืขืœ ื”ืกื—ื•ืจื” ืฉืงื ื”. ื’ืืจืช ื ืขืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื—ื ื•ืช.
ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืขื‘ื™ืจื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ื’ืืจืช'.
c
id_9
ื™ืœื“ ื‘ืŸ 13, ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก, ื ืœืงื— ืœืชื—ื ืช ืžืฉื˜ืจืช ื“ืื•ื ืกื˜ื•ืŸ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™ ื‘ื—ืฉื“ ืœื’ื ื™ื‘ื” ืžื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ ืžืงื•ืžื™ืช. ื’ืืจืช ื’'ื•ื ืก ืžื›ื—ื™ืฉ ืืช ื›ืœ ื”ื”ืืฉืžื•ืช ืฉื”ื•ืขืœื• ื ื’ื“ื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื’ืืจืช ื”ื•ื ื™ืชื•ื. ืœืงืฆื™ืŸ ื”ืื‘ื˜ื—ื” ืฉืœ ื”ื—ื ื•ืช ื™ืฉ ื˜ื™ื ื” ื ื’ื“ ื’ืืจืช ื›ื™ ื”ื•ื ื”ื—ื‘ืจ ื”ื›ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉืœ ื‘ื ื•. ื’ืืจืช ืœื ืžื•ืฆื’ ื‘ื”ืงืœื˜ื•ืช ื•ื™ื“ืื• ืฉืฆื•ืœืžื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืœืžื•ืช ื”ืžืขืงื‘ ืฉืœ ื”ื—ื ื•ื™ื•ืช. ืœืคื ื™ ืฉื ืชื™ื™ื ื ืชืคืก ื’ืืจืช' ื’ื•ื ื‘ ื‘ื•ืœืจื™ ืชื ื•ืขื” ืฉืœ ื”ืžืฉื˜ืจื”. ื”ื—ื ื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืขืžื•ืกื” ืžืื•ื“ ื‘ื™ื•ื ืฉื‘ืช 11 ื‘ื™ื•ื ื™. ื’ืืจืช ืœื ืงื™ื‘ืœื” ืงื‘ืœื” ืขืœ ื”ืกื—ื•ืจื” ืฉืงื ื”. ื’ืืจืช ื ืขืฆืจ ืœืื—ืจ ืฉืขื–ื‘ ืืช ื”ื—ื ื•ืช.
ื”ืžืฉื˜ืจื” ืฆืœืฆืœื” ืœืืžื ืฉืœ ื’ืืจืช' ื›ื“ื™ ืœืกืคืจ ืœื” ืื™ืคื” ื‘ื ื”.
c
id_10
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืŸ: ืคื™ื˜ืจ ื’ืจื™ื™ืง ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ืื’ืจ ืกื™ืคืงื” ืœืคื™ื˜ืจ ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ืคื™ื˜ืจ ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ืฉื›ื ื™ื ืœืงื—ื• ืืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื.
n
id_11
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืŸ: ืคื™ื˜ืจ ื’ืจื™ื™ืง ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ืื’ืจ ืกื™ืคืงื” ืœืคื™ื˜ืจ ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ืคื™ื˜ืจ ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ.
n
id_12
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืŸ: ืคื™ื˜ืจ ื’ืจื™ื™ืง ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ืื’ืจ ืกื™ืคืงื” ืœืคื™ื˜ืจ ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ืคื™ื˜ืจ ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ืคื™ื˜ืจ ืžืช ืžืžื ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืกืžื™ื.
n
id_13
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืŸ: ืคื™ื˜ืจ ื’ืจื™ื™ืง ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ืื’ืจ ืกื™ืคืงื” ืœืคื™ื˜ืจ ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ืคื™ื˜ืจ ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ืฉื›ื ื™ื ืื•ืœื™ ืจืื• ืืช ื’'ื• ื”ืื’ืจ ื ื›ื ืกืช ืœื“ื™ืจื” ืฉื‘ื” ื ืžืฆื ื”ืงื•ืจื‘ืŸ.
e
id_14
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ืขื•ื‘ื“ื•ืช ืื—ืจื•ืช ื”ื™ื“ื•ืขื•ืช ื‘ืฉืœื‘ ื–ื” ื”ืŸ: ืคื™ื˜ืจ ื’ืจื™ื™ืง ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ืื’ืจ ืกื™ืคืงื” ืœืคื™ื˜ืจ ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ืคื™ื˜ืจ ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื‘ื™ืช.
c
id_15
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช: ื’'ื™ื™ืง ืคืจืื˜ ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ื•ืจื•ืงืก ืกื™ืคืง ืœื’'ื™ื™ืง ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ื’'ื™ื™ืง ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื’'ื™ื™ืง ืžืช ืžืžื ืช ื™ืชืจ ืฉืœ ืกืžื™ื.
n
id_16
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช: ื’'ื™ื™ืง ืคืจืื˜ ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ื•ืจื•ืงืก ืกื™ืคืง ืœื’'ื™ื™ืง ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ื’'ื™ื™ืง ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ.
n
id_17
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช: ื’'ื™ื™ืง ืคืจืื˜ ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ื•ืจื•ืงืก ืกื™ืคืง ืœื’'ื™ื™ืง ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ื’'ื™ื™ืง ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ืฉื›ื ื™ื ืื•ืœื™ ืจืื• ืืช ื’'ื• ื ื›ื ืก ืœื“ื™ืจื” ืฉื‘ื” ื ืžืฆื ื”ืงื•ืจื‘ืŸ.
e
id_18
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช: ื’'ื™ื™ืง ืคืจืื˜ ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ื•ืจื•ืงืก ืกื™ืคืง ืœื’'ื™ื™ืง ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ื’'ื™ื™ืง ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ืฉื›ื ื™ื ืœืงื—ื• ืืช ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื.
n
id_19
ื’ื‘ืจ ื‘ืŸ 19 ื ืžืฆื ืžื—ื•ืกืจ ื”ื›ืจื” ื‘ื“ื™ืจืชื• ื‘ -28 ื‘ื“ืฆืžื‘ืจ ื‘ืฉืขื” 23.00. ื”ื•ื ื ืœืงื— ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืฉื ื ืฉืื‘ื” ืงื™ื‘ืชื•. ืœืžืจื•ืช ืฉื—ื–ืจ ืœื”ื›ืจืชื• ื”ื•ื ืžืช ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ. ืฉื›ื ื™ื ื–ื•ื›ืจื™ื ืฉืจืื• ืฆืขื™ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื ื›ื ืกื™ื ืœื“ื™ืจื” ื‘ื›ืœ ืฉืขื•ืช ื”ื™ื•ื ื•ื”ืœื™ืœื”. ื”ืขื•ื‘ื“ื•ืช ื”ื‘ืื•ืช ื™ื“ื•ืขื•ืช: ื’'ื™ื™ืง ืคืจืื˜ ื”ื™ื” ืžื›ื•ืจ ืœื”ืจื•ืื™ืŸ. ื‘ื“ื™ืจื” ื ืžืฆืื• ื‘ืงื‘ื•ืงื™ื ืจื™ืงื™ื ืฉืœ ืžืฉืงืื•ืช ื—ืจื™ืคื™ื ื•ืืฆื˜ืžื•ืœ. ื’'ื• ื”ื•ืจื•ืงืก ืกื™ืคืง ืœื’'ื™ื™ืง ืกืžื™ื ืงืฉื™ื. ื’'ื™ื™ืง ื ื”ื’ ืœืชืงื•ืฃ ื‘ืžื•ืขื“ื•ืŸ ื”ืœื™ืœื” ื”ืžืงื•ืžื™. ื’'ื• ื”ื™ื” ืื‘ ืœื™ืœื“ ื‘ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™ื™ื. ื”ื™ืœื“ ืฉืœ ื’'ื•ืก ื”ื™ื” ื‘ื˜ื™ืคื•ืœ ื•ื ื‘ื“ืง ื—ื™ื•ื‘ื™ ืœ- HIV. ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ืžื”ืžืจ ื›ืคื™ื™ืชื™. ืœืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื• ื—ื‘ื•ืจื•ืช ื‘ืจืืฉื•.
ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื—ืกืจ ื‘ื™ืช.
c
id_20
ืื™ืฉื” ื‘ืช 37 ื ืคื’ืขื” ื•ื ืคืฆืขื” ืงืฉื” ื›ืืฉืจ ืžื›ื•ื ื™ืช ืกืคื•ืจื˜ ืกื˜ืชื” ืœืคืชืข ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื›ืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืคื“ืœื™. ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื–ื” ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ื‘ืฉืขื” 12.45 ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื ื”ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘. ืขื“ ืืžื™ืŸ ืืžืจ ืฉืœื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืš ืฉื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืคืชืื•ื. ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืœื ืขืฆืจื” ื•ื™ืฆืื” ืžื”ื›ืคืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืกืคื™ืงื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื’'ื™ื™ืŸ ืกืงื•ืœื“. ื’'ื™ื™ืŸ ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ. ื”ืžื ื”ืœ, ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ, ืืกืฃ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื™ืฉื ื•ืช. ืœื’'ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื’'ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ืžืฉืจื“, ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื•ื ืื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืžืฉืจื“. ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ืžืฉื—ืง ื’ื•ืœืฃ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื’'ื ืก ื”ื•ื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืจื•ื ืกื‘ื™. ื‘ืฉืขื” 13.05 ืื•ืฉืคื– ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืฆืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ืขื ืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ ืงืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืœ ืžืื•ืคื ื™ื•.
ื’'ื™ื™ืŸ ืกืงื•ืœื“ ื”ื™ื™ืชื” ืจื•ืื” ื—ืฉื‘ื•ืŸ.
n
id_21
ืื™ืฉื” ื‘ืช 37 ื ืคื’ืขื” ื•ื ืคืฆืขื” ืงืฉื” ื›ืืฉืจ ืžื›ื•ื ื™ืช ืกืคื•ืจื˜ ืกื˜ืชื” ืœืคืชืข ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื›ืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืคื“ืœื™. ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื–ื” ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ื‘ืฉืขื” 12.45 ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื ื”ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘. ืขื“ ืืžื™ืŸ ืืžืจ ืฉืœื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืš ืฉื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืคืชืื•ื. ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืœื ืขืฆืจื” ื•ื™ืฆืื” ืžื”ื›ืคืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืกืคื™ืงื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื’'ื™ื™ืŸ ืกืงื•ืœื“. ื’'ื™ื™ืŸ ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ. ื”ืžื ื”ืœ, ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ, ืืกืฃ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื™ืฉื ื•ืช. ืœื’'ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื’'ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ืžืฉืจื“, ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื•ื ืื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืžืฉืจื“. ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ืžืฉื—ืง ื’ื•ืœืฃ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื’'ื ืก ื”ื•ื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืจื•ื ืกื‘ื™. ื‘ืฉืขื” 13.05 ืื•ืฉืคื– ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืฆืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ืขื ืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ ืงืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืœ ืžืื•ืคื ื™ื•.
ื‘ื”ืคืกืงืช ื”ืฆื”ืจื™ื™ื ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื ืคื’ืขื” ื’'ื™ื™ืŸ ืกืงื•ืœื“ ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื›ื•ื ื™ืช.
c
id_22
ืื™ืฉื” ื‘ืช 37 ื ืคื’ืขื” ื•ื ืคืฆืขื” ืงืฉื” ื›ืืฉืจ ืžื›ื•ื ื™ืช ืกืคื•ืจื˜ ืกื˜ืชื” ืœืคืชืข ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื›ืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืคื“ืœื™. ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื–ื” ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ื‘ืฉืขื” 12.45 ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื ื”ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘. ืขื“ ืืžื™ืŸ ืืžืจ ืฉืœื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืš ืฉื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืคืชืื•ื. ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืœื ืขืฆืจื” ื•ื™ืฆืื” ืžื”ื›ืคืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืกืคื™ืงื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื’'ื™ื™ืŸ ืกืงื•ืœื“. ื’'ื™ื™ืŸ ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ. ื”ืžื ื”ืœ, ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ, ืืกืฃ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื™ืฉื ื•ืช. ืœื’'ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื’'ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ืžืฉืจื“, ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื•ื ืื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืžืฉืจื“. ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ืžืฉื—ืง ื’ื•ืœืฃ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื’'ื ืก ื”ื•ื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืจื•ื ืกื‘ื™. ื‘ืฉืขื” 13.05 ืื•ืฉืคื– ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืฆืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ืขื ืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ ืงืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืœ ืžืื•ืคื ื™ื•.
ืžื™ื“ ืœืื—ืจ ืชืื•ื ืช ื’'ื™ื™ื ืก, ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืคื™ืœื” ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืฆืขื™ืจ ืžื”ืื•ืคื ื™ื™ื ืฉืœื•.
n
id_23
ืื™ืฉื” ื‘ืช 37 ื ืคื’ืขื” ื•ื ืคืฆืขื” ืงืฉื” ื›ืืฉืจ ืžื›ื•ื ื™ืช ืกืคื•ืจื˜ ืกื˜ืชื” ืœืคืชืข ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื›ืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืคื“ืœื™. ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื–ื” ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ื‘ืฉืขื” 12.45 ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื ื”ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘. ืขื“ ืืžื™ืŸ ืืžืจ ืฉืœื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืš ืฉื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืคืชืื•ื. ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืœื ืขืฆืจื” ื•ื™ืฆืื” ืžื”ื›ืคืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืกืคื™ืงื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื’'ื™ื™ืŸ ืกืงื•ืœื“. ื’'ื™ื™ืŸ ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ. ื”ืžื ื”ืœ, ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ, ืืกืฃ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื™ืฉื ื•ืช. ืœื’'ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื’'ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ืžืฉืจื“, ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื•ื ืื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืžืฉืจื“. ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ืžืฉื—ืง ื’ื•ืœืฃ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื’'ื ืก ื”ื•ื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืจื•ื ืกื‘ื™. ื‘ืฉืขื” 13.05 ืื•ืฉืคื– ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืฆืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ืขื ืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ ืงืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืœ ืžืื•ืคื ื™ื•.
ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ืคื—ื“ ืžืื‘ื ื’'ื™ื ืก.
n
id_24
ืื™ืฉื” ื‘ืช 37 ื ืคื’ืขื” ื•ื ืคืฆืขื” ืงืฉื” ื›ืืฉืจ ืžื›ื•ื ื™ืช ืกืคื•ืจื˜ ืกื˜ืชื” ืœืคืชืข ืžื”ื›ื‘ื™ืฉ ื‘ื›ืคืจ ื”ืงื˜ืŸ ืคื“ืœื™. ื”ื™ื ื”ื•ื‘ื–ื” ืžื™ื“ ืœื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ื‘ืฉืขื” 12.45 ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ, ืฉื ื”ื™ื ื‘ืžืฆื‘ ื™ืฆื™ื‘. ืขื“ ืืžื™ืŸ ืืžืจ ืฉืœื ื ืจืื” ืฉื™ืฉ ืกื™ื‘ื” ื‘ืจื•ืจื” ืœื›ืš ืฉื”ืžื›ื•ื ื™ืช ื”ืกืชื•ื‘ื‘ื” ื›ืœ ื›ืš ืคืชืื•ื. ื”ืžื›ื•ื ื™ืช ืœื ืขืฆืจื” ื•ื™ืฆืื” ืžื”ื›ืคืจ ืœืคื ื™ ืฉื”ืžืฉื˜ืจื” ื”ืกืคื™ืงื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื”. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ื”ืงื•ืจื‘ืŸ ื”ื™ื” ื’'ื™ื™ืŸ ืกืงื•ืœื“. ื’'ื™ื™ืŸ ืขื‘ื“ื” ื‘ืžืฉืจื“ ืจื•ืื™ ื—ืฉื‘ื•ืŸ ื‘ืฉื ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ. ื”ืžื ื”ืœ, ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ, ืืกืฃ ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืกืคื•ืจื˜ ื™ืฉื ื•ืช. ืœื’'ื™ื™ืŸ ื”ื™ื” ื™ื•ื ื—ื•ืคืฉ ืžื”ืขื‘ื•ื“ื” ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ. ื’'ื™ื™ืŸ ืžืฆืื” ืขื•ืชืงื™ื ืฉืœ ืžื›ืชื‘ื™ื ื‘ืžืฉืจื“, ืฉื”ืฆื‘ื™ืขื• ืขืœ ื”ืชื ื”ื’ื•ืช ื”ื•ื ืื” ืฉืœ ืžื™ืฉื”ื• ื‘ืžืฉืจื“. ืžืจ ืกื™ื™ืจืกื˜ื•ืŸ ืžืฉื—ืง ื’ื•ืœืฃ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™ ืื—ืจ ื”ืฆื”ืจื™ื™ื. ืื‘ื™ื• ืฉืœ ื’'ื ืก ื”ื•ื ืขื•ืจืš ื“ื™ืŸ ื™ื“ื•ืข ื‘ืงืจื•ื ืกื‘ื™. ื‘ืฉืขื” 13.05 ืื•ืฉืคื– ืจื•ื›ื‘ ืื•ืคื ื™ื™ื ืฆืขื™ืจ ื‘ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจื•ื ืกื‘ื™ ืขื ืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ ืงืฉื•ืช ืœืื—ืจ ืฉื”ื•ืคืœ ืžืื•ืคื ื™ื•.
ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืงืจืื•ื ืกื‘ื™ ื˜ื™ืคืœ ื‘ืฉื ื™ ื ืคื’ืขื™ ืชืื•ื ื•ืช ื“ืจื›ื™ื ืœืคื—ื•ืช ื‘ื™ื•ื ืจื‘ื™ืขื™, 3 ื‘ืื•ืงื˜ื•ื‘ืจ.
e
id_25
ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืžืจ ื›ื™ ืืœืžื ื” ื‘ืช 72 ืžืจื’ื™ืฉื” ื‘ื ื•ื— ืืš ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื‘ื•ืงืจ. ื’ื‘ืจืช ืกื•ื–ืŸ ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขืช ืจืืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื›ืฉื”ืคืจื™ืขื” ืœืคื•ืจืฅ ืฉืคืจืฅ ืœื“ื™ืจืชื” ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืื—ื•ื–ืช ืื™ืกื˜ืคื™ืœื“. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืช ืฉืœื” ืคื•ืจืฅ ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืคืฉื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืคื•ืจืฅ ืฉื‘ืจ ื—ืœื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคืก ืคื ื™ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื™ืฆืื” ืœืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ืžืฉื˜ืจื” ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื• ื”ื•ื˜ืจื“ ื”ื’ื ื‘ ื›ืืฉืจ ืฉื›ืŸ ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืื—ืจ ืฉื˜ื™ื™ืœ ืขื ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื’ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืขืœื• ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืœื“ื™ืจืช ื’ื‘ืจืช ืžืจืฉ. ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื”ืคืจื™ืขื” ืœื’ื‘ืจ ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœื”. ื›ืฉื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ืœืจื’ืœ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื’ื™ืœืชื” ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื ื’ื ื‘. ื‘ืœื™ืœื” ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ, ื ืžืœื˜ ื”ื’ื ื‘ ืขื ื›ืžื” ื—ืคืฆื™ ื›ืกืฃ ื™ืงืจื™ ืขืจืš ื•ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืžื–ื•ืžื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื.
ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืคื•ืจืฅ ื ืžืœื˜ ืขื ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืžื–ื•ืžื ื™ื ื•ื›ืžื” ื›ืœื™ ื›ืกืฃ ื”ื•ื ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ื›ืกืฃ ืฉื”ื—ื‘ื™ืื” ื‘ื—ื“ืจ ื”ืฉื™ื ื” ืฉืœื”.
n
id_26
ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืžืจ ื›ื™ ืืœืžื ื” ื‘ืช 72 ืžืจื’ื™ืฉื” ื‘ื ื•ื— ืืš ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื‘ื•ืงืจ. ื’ื‘ืจืช ืกื•ื–ืŸ ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขืช ืจืืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื›ืฉื”ืคืจื™ืขื” ืœืคื•ืจืฅ ืฉืคืจืฅ ืœื“ื™ืจืชื” ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืื—ื•ื–ืช ืื™ืกื˜ืคื™ืœื“. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืช ืฉืœื” ืคื•ืจืฅ ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืคืฉื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืคื•ืจืฅ ืฉื‘ืจ ื—ืœื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคืก ืคื ื™ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื™ืฆืื” ืœืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ืžืฉื˜ืจื” ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื• ื”ื•ื˜ืจื“ ื”ื’ื ื‘ ื›ืืฉืจ ืฉื›ืŸ ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืื—ืจ ืฉื˜ื™ื™ืœ ืขื ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื’ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืขืœื• ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืœื“ื™ืจืช ื’ื‘ืจืช ืžืจืฉ. ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื”ืคืจื™ืขื” ืœื’ื‘ืจ ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœื”. ื›ืฉื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ืœืจื’ืœ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื’ื™ืœืชื” ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื ื’ื ื‘. ื‘ืœื™ืœื” ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ, ื ืžืœื˜ ื”ื’ื ื‘ ืขื ื›ืžื” ื—ืคืฆื™ ื›ืกืฃ ื™ืงืจื™ ืขืจืš ื•ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืžื–ื•ืžื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื.
ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ืชืจื—ืฉื” ื›ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืฉื™ื—ืงื” ื‘ื™ื ื’ื• ื•ื”ืฉื›ื ื” ืฉืœื” ื˜ื™ื™ืœื” ืขื ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื•.
c
id_27
ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืžืจ ื›ื™ ืืœืžื ื” ื‘ืช 72 ืžืจื’ื™ืฉื” ื‘ื ื•ื— ืืš ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื‘ื•ืงืจ. ื’ื‘ืจืช ืกื•ื–ืŸ ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขืช ืจืืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื›ืฉื”ืคืจื™ืขื” ืœืคื•ืจืฅ ืฉืคืจืฅ ืœื“ื™ืจืชื” ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืื—ื•ื–ืช ืื™ืกื˜ืคื™ืœื“. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืช ืฉืœื” ืคื•ืจืฅ ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืคืฉื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืคื•ืจืฅ ืฉื‘ืจ ื—ืœื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคืก ืคื ื™ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื™ืฆืื” ืœืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ืžืฉื˜ืจื” ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื• ื”ื•ื˜ืจื“ ื”ื’ื ื‘ ื›ืืฉืจ ืฉื›ืŸ ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืื—ืจ ืฉื˜ื™ื™ืœ ืขื ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื’ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืขืœื• ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืœื“ื™ืจืช ื’ื‘ืจืช ืžืจืฉ. ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื”ืคืจื™ืขื” ืœื’ื‘ืจ ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœื”. ื›ืฉื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ืœืจื’ืœ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื’ื™ืœืชื” ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื ื’ื ื‘. ื‘ืœื™ืœื” ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ, ื ืžืœื˜ ื”ื’ื ื‘ ืขื ื›ืžื” ื—ืคืฆื™ ื›ืกืฃ ื™ืงืจื™ ืขืจืš ื•ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืžื–ื•ืžื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื.
ื”ืคื•ืœืฉ ื ื›ื ืก ืœื“ื™ืจื” ื‘ืื•ืชื• ื”ืืžืฆืขื™ื ื‘ืฉืชื™ ื”ืคืขืžื™ื.
n
id_28
ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืžืจ ื›ื™ ืืœืžื ื” ื‘ืช 72 ืžืจื’ื™ืฉื” ื‘ื ื•ื— ืืš ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื‘ื•ืงืจ. ื’ื‘ืจืช ืกื•ื–ืŸ ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขืช ืจืืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื›ืฉื”ืคืจื™ืขื” ืœืคื•ืจืฅ ืฉืคืจืฅ ืœื“ื™ืจืชื” ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืื—ื•ื–ืช ืื™ืกื˜ืคื™ืœื“. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืช ืฉืœื” ืคื•ืจืฅ ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืคืฉื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืคื•ืจืฅ ืฉื‘ืจ ื—ืœื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคืก ืคื ื™ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื™ืฆืื” ืœืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ืžืฉื˜ืจื” ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื• ื”ื•ื˜ืจื“ ื”ื’ื ื‘ ื›ืืฉืจ ืฉื›ืŸ ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืื—ืจ ืฉื˜ื™ื™ืœ ืขื ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื’ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืขืœื• ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืœื“ื™ืจืช ื’ื‘ืจืช ืžืจืฉ. ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื”ืคืจื™ืขื” ืœื’ื‘ืจ ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœื”. ื›ืฉื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ืœืจื’ืœ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื’ื™ืœืชื” ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื ื’ื ื‘. ื‘ืœื™ืœื” ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ, ื ืžืœื˜ ื”ื’ื ื‘ ืขื ื›ืžื” ื—ืคืฆื™ ื›ืกืฃ ื™ืงืจื™ ืขืจืš ื•ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืžื–ื•ืžื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื.
ืœืื—ืจ ืฉืœื ื”ืฆืœื™ื— ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ื”ืจืืฉื•ืŸ ืœืฉื“ื•ื“ ืืช ื“ื™ืจืช ื’ื‘ืจืช ืžืจืฉ, ื”ืคื•ืจืฅ ืคืจืฅ ื‘ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื”.
n
id_29
ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ืืžืจ ื›ื™ ืืœืžื ื” ื‘ืช 72 ืžืจื’ื™ืฉื” ื‘ื ื•ื— ืืš ื‘ืžืฆื‘ ืฉืœ ื”ืœื ืขืœ ื™ื“ื™ ื“ื•ื‘ืจ ื‘ื™ืช ื”ื—ื•ืœื™ื ื”ื‘ื•ืงืจ. ื’ื‘ืจืช ืกื•ื–ืŸ ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขืช ืจืืฉ ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื›ืฉื”ืคืจื™ืขื” ืœืคื•ืจืฅ ืฉืคืจืฅ ืœื“ื™ืจืชื” ื‘ืงื•ืžืช ื”ืงืจืงืข ื‘ืื—ื•ื–ืช ืื™ืกื˜ืคื™ืœื“. ื–ื• ื”ื™ื™ืชื” ื”ืคืขื ื”ืฉื ื™ื™ื” ืฉื”ื‘ื™ืช ืฉืœื” ืคื•ืจืฅ ื‘ืชื•ืš ื—ื•ื“ืฉ. ื‘ืคืฉื™ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ื”ืคื•ืจืฅ ืฉื‘ืจ ื—ืœื•ืŸ ื•ื˜ื™ืคืก ืคื ื™ืžื” ื‘ื–ืžืŸ ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื™ืฆืื” ืœืขืจื‘ ืœื‘ืงืจ ื—ื‘ืจื™ื. ื”ืžืฉื˜ืจื” ืกื‘ื•ืจื” ื›ื™ ื‘ื”ื–ื“ืžื ื•ืช ื–ื• ื”ื•ื˜ืจื“ ื”ื’ื ื‘ ื›ืืฉืจ ืฉื›ืŸ ื—ื–ืจ ื”ื‘ื™ืชื” ืœืื—ืจ ืฉื˜ื™ื™ืœ ืขื ื”ื›ืœื‘ ืฉืœื•. ื™ื“ื•ืข ื’ื ื›ื™: ืœืื—ืจ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื”, ืขื•ื‘ื“ื™ื ืžืื’ื•ื“ืช ื”ืฉื™ื›ื•ืŸ ืขืœื• ืขืœ ื”ื—ืœื•ืŸ ืœื“ื™ืจืช ื’ื‘ืจืช ืžืจืฉ. ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื”ืคืจื™ืขื” ืœื’ื‘ืจ ื‘ืกืœื•ืŸ ืฉืœื”. ื›ืฉื—ื–ืจื” ื”ื‘ื™ืชื” ืœืจื’ืœ ื”ืคืจื™ืฆื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื’ื™ืœืชื” ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืฉืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืœื ื ื’ื ื‘. ื‘ืœื™ืœื” ืฉื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ืกื‘ืœื” ืžืคื’ื™ืขื•ืช ืจืืฉ, ื ืžืœื˜ ื”ื’ื ื‘ ืขื ื›ืžื” ื—ืคืฆื™ ื›ืกืฃ ื™ืงืจื™ ืขืจืš ื•ื›ืžื•ืช ืงื˜ื ื” ืฉืœ ืžื–ื•ืžื ื™ื ืžื•ื›ื ื™ื.
ื›ืฉื”ืชืขื•ืจืจื” ื‘ืžื”ืœืš ื”ืœื™ืœื” ื’ื‘ืจืช ืžืืจืฉ ื™ืจื“ื” ืœืžื˜ื” ื›ื“ื™ ืœื—ืงื•ืจ ืžื” ื’ืจื ืœืจืขืฉ.
c
id_30
ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื™ื ืœื›ืœื‘ ื™ื”ื™ื” ืืช ื™ื•ืžื• ืžืืช ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก ื–ื”ื• ืžื•ืชื—ืŸ ืคืฉืข ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืขื˜ื•ืจ ื”ืคืจืกื™ื ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก. ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืžื˜ืขื” ื•ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืกืคืจื“ื™, ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืื™ืฉื” ืฆืจืคืชื™ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื•. ื”ื™ื ืื™ืžืฆื” ืืช ืฉื ื”ืคืœื•ื ืฉืœื” ืžื“ืžื•ืช ืื•ื•ื” ื’ืจื“ื ืจ, ื”ืจืงื“ื ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืžืจื™ื” ื•ืจื’ืืก, ื‘ืกืจื˜ ืžืฉื ืช 1954 ื”ืงื•ื ื˜ืกื” ื”ื™ื—ืคื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืกื•ืคืจ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืคืฉืข, ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืกืคืจื™ ื”ื‘ืœืฉื™ื ืฉืœื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืžืื•ื“: ืœืžืขืœื” ืž -10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื ืžื›ืจื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ืชื•ืจื’ืžื• ืœ -45 ืฉืคื•ืช. ื”ื™ื ืงืฆืช ืžื•ืคืชืขืช ืžื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœื” ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื–ื” ืจืง ืชื—ื‘ื™ื‘ ื•ืžื•ืฆืืช ืืช ื–ื” ื“ื™ ืžืฉืขืฉืข. ื›ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื™ื ื”ืคื™ืงื” ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืกื•ืคื™ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ื‘ื•ื‘ื ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœื“ื‘ืจื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื•ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืคื” ื ืžื›ืจ ืจืง ืืœืฃ ืขื•ืชืงื™ื. ื–ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ื™ื ื›ืชื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ืฅ ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœื”. ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืœืงื—ื” ื”ืคืกืงื” ืžืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœื”, ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืžืกื’ืจืช ื–ืžืŸ. ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœืœื˜ืฉ ื•ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืคืจื•ื–ื”. ืื•ืœื™ ืžื›ื•ื— ื”ืจืงืข ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื•ืจื’ืืก, ื”ื›ืœื‘ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื™ื•ืžื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขืฆื. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื” ื”ืžืคืจืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื™ืฉื”, ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงืจื” ื‘ืคืจื™ื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ืื™ ืงืœื•ื•ื™ืœืจ, ื—ื•ืงืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆื ืฉืœื• ืœืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืฉืžืกืจื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืœื•ืื™, ืžืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ืจืฆื— ื”ืชืจื—ืฉ, ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืฆื™ืืช ื”ื’ื•ืคื” ืฉืืœื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ืจื’ืืก ื”ืŸ ืืงืกืฆื ื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ื•ืœื•ืื™ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื›ื™ืกื• ืงืจืคื“ื” ื‘ืฉื ื‘ื•ืคื• ื•ืžืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืื ื›ื™ ืœื•ืื™ ืื•ืžืจ: ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืขื ื‘ื•ืคื•, ืจืง ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื... ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ, ืืคื™ืœื• ืงืฆืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืœืฉืคืจ ืืช ื“ืขืชื•... ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื™ืคืฉ ื›ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื”. ืœื•ืื™ ืžื’ื™ื™ืก ืืช ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ืžืืจืง ื•ื ื“ื•ื–ืœืจ, ืื—ื“ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ืงื•ื“ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื. ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืœืžืขืฉื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื, ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ื™ืช ืžืจื•ืคื˜ ื•ืžืืจืง ื”ื•ื ื”ื—ื•ืงืจ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืžืฉื™ืžื” ืขื•ื“ ืื—ื“ ืžื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืžืชื™ืืก, ื”ืฆื™ื™ื“ื™-ืœืงื˜ (ืžื•ืžื—ื” ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™). ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื‘ืจ ื”ืขืฆื ืขื‘ืจ ืœืœื ืกืคืง ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœื‘ื™ื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืœื•ืื™ ื”ื™ื ืœืืชืจ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ. ืจื™ื ื’ื•, ืคื™ื˜ื‘ื•ืœ, ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื›ืืฉื ื•ื‘ืขืœื™ื• ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื›ืคืจ ื“ื™ื™ื’ื™ื ื‘ืจื˜ื•ื ื™ ื–ืขื™ืจ. ืฉื, ืžืืจืง ื•ืœื•ืื™ ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื’ื•ืคืช ืื™ืฉื” ื–ืงื ื” ืฉื—ืกืจื” ืืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื” ื”ืชื’ืœืชื” ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื”ื—ืงื™ืจื” ืœื•ืงื—ืช ื›ืžื” ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืืกืคืŸ ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ืขืชื™ืงื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื—ืฉื“ ืจืง ื‘ืจืฆื— ืื—ื“, ืœื•ืื™, ื‘ืขื–ืจืชื ืฉืœ ืžืืจืง ื•ืžืชื™ืืก, ืžืฆืœื™ื— ืœืคืชื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืžืงืจื™ ืจืฆื— ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื•ืขืžื“ ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉืœืžืขืฉื” ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ื—ื•ื‘ื‘ ืคืฉืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ืื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื•ืจื’ืก ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ื”ื•ื ืžืงื•ืจื™, ืžืจืชืง ื•ืฉื ื•ืŸ, ืžื“ื™ ืคืขื ื’ื—ืžื ื™ ื•ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืืš ืชืžื™ื“ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžืขื ื’ืช. ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื”ื ื›ืžื• ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืขื ื‘ื™ืจื” (ืœื•ืื™) ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืื ื•ืฉื™ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช. ื™ืฉ ืœื” ืฆื•ื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืžื•ืžื—ื™ื•ืช; ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ ื”ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ ื”ืืคืœ, ื”ืืœื™ื ื•ื”ืืœื™ื ื•ื”ืงืฉื•ื—ื™ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจืฆื” ื›ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื•ืจื’ืืก ื‘ื”ื—ืœื˜ ืฉื•ื—ื” ื›ื ื’ื“ ื’ืœ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื, ื—ืกืจ ืชื™ืื•ืจ ืžืฉื•ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืฉื ืื›ืœื•, ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื ืœื‘ืฉื•, ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ื•ืื–ื ื” ืœื” ืื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื ืกืขื•. ื–ื” ืžืจืขื ืŸ ืžืื•ื“: ื‘ื›ื ื•ืช, ืขื“ ื›ืžื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืื• ืืช ืžื•ืชื’ ื”ื‘ื™ืจื”? ืืœื ืื ื›ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืคื™ืจื•ืง ื”ืขืœื™ืœื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ืขืœื™ืœืช ืกืคืจ ื–ื” ื ืจืื™ืช ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืขื˜ ื‘ืฆื“ ื”ืงืœ ืœืžืจื•ืช ืฉื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืžื•ื–ืืจื•ืช ื•ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœื” ืžื‘ื“ืจื™ื ืืช ื”ืงื•ืจื ื”ื™ื˜ื‘. ืขื ื–ืืช, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ืคืš ืœืคืชืข ืœืคืชืข ืœืงืจืืช ื”ืกื•ืฃ ื•ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืจื ืžืจื’ื™ืฉ ืงืฆืจ. ื–ื” ืœื ื’ืื•ื ื™ ืื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื›ืžื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืื—ื“ ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื” ื•ืžืขืฉื” ืงืฉื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื•, ืืš ื”ื”ื›ืœืœื” ื”ืžืฉื•ืคื˜ืช ืฉืœ ืžืืจืง ืžื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ืงื•ืจื ืœืจืฆื•ืช ืœืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ื›ืžื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืžื‘ืจื™ืงื” ื•ืื ื™ ื ืฉืืจ ืžืขืจื™ืฅ ืื™ืชืŸ.
ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ื”ื•ื ื”ืจื•ืžืŸ ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื•ืจื’ืก.
n
id_31
ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื™ื ืœื›ืœื‘ ื™ื”ื™ื” ืืช ื™ื•ืžื• ืžืืช ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก ื–ื”ื• ืžื•ืชื—ืŸ ืคืฉืข ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืขื˜ื•ืจ ื”ืคืจืกื™ื ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก. ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืžื˜ืขื” ื•ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืกืคืจื“ื™, ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืื™ืฉื” ืฆืจืคืชื™ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื•. ื”ื™ื ืื™ืžืฆื” ืืช ืฉื ื”ืคืœื•ื ืฉืœื” ืžื“ืžื•ืช ืื•ื•ื” ื’ืจื“ื ืจ, ื”ืจืงื“ื ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืžืจื™ื” ื•ืจื’ืืก, ื‘ืกืจื˜ ืžืฉื ืช 1954 ื”ืงื•ื ื˜ืกื” ื”ื™ื—ืคื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืกื•ืคืจ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืคืฉืข, ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืกืคืจื™ ื”ื‘ืœืฉื™ื ืฉืœื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืžืื•ื“: ืœืžืขืœื” ืž -10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื ืžื›ืจื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ืชื•ืจื’ืžื• ืœ -45 ืฉืคื•ืช. ื”ื™ื ืงืฆืช ืžื•ืคืชืขืช ืžื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœื” ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื–ื” ืจืง ืชื—ื‘ื™ื‘ ื•ืžื•ืฆืืช ืืช ื–ื” ื“ื™ ืžืฉืขืฉืข. ื›ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื™ื ื”ืคื™ืงื” ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืกื•ืคื™ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ื‘ื•ื‘ื ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœื“ื‘ืจื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื•ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืคื” ื ืžื›ืจ ืจืง ืืœืฃ ืขื•ืชืงื™ื. ื–ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ื™ื ื›ืชื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ืฅ ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœื”. ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืœืงื—ื” ื”ืคืกืงื” ืžืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœื”, ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืžืกื’ืจืช ื–ืžืŸ. ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœืœื˜ืฉ ื•ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืคืจื•ื–ื”. ืื•ืœื™ ืžื›ื•ื— ื”ืจืงืข ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื•ืจื’ืืก, ื”ื›ืœื‘ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื™ื•ืžื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขืฆื. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื” ื”ืžืคืจืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื™ืฉื”, ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงืจื” ื‘ืคืจื™ื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ืื™ ืงืœื•ื•ื™ืœืจ, ื—ื•ืงืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆื ืฉืœื• ืœืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืฉืžืกืจื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืœื•ืื™, ืžืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ืจืฆื— ื”ืชืจื—ืฉ, ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืฆื™ืืช ื”ื’ื•ืคื” ืฉืืœื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ืจื’ืืก ื”ืŸ ืืงืกืฆื ื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ื•ืœื•ืื™ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื›ื™ืกื• ืงืจืคื“ื” ื‘ืฉื ื‘ื•ืคื• ื•ืžืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืื ื›ื™ ืœื•ืื™ ืื•ืžืจ: ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืขื ื‘ื•ืคื•, ืจืง ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื... ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ, ืืคื™ืœื• ืงืฆืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืœืฉืคืจ ืืช ื“ืขืชื•... ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื™ืคืฉ ื›ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื”. ืœื•ืื™ ืžื’ื™ื™ืก ืืช ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ืžืืจืง ื•ื ื“ื•ื–ืœืจ, ืื—ื“ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ืงื•ื“ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื. ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืœืžืขืฉื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื, ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ื™ืช ืžืจื•ืคื˜ ื•ืžืืจืง ื”ื•ื ื”ื—ื•ืงืจ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืžืฉื™ืžื” ืขื•ื“ ืื—ื“ ืžื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืžืชื™ืืก, ื”ืฆื™ื™ื“ื™-ืœืงื˜ (ืžื•ืžื—ื” ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™). ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื‘ืจ ื”ืขืฆื ืขื‘ืจ ืœืœื ืกืคืง ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœื‘ื™ื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืœื•ืื™ ื”ื™ื ืœืืชืจ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ. ืจื™ื ื’ื•, ืคื™ื˜ื‘ื•ืœ, ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื›ืืฉื ื•ื‘ืขืœื™ื• ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื›ืคืจ ื“ื™ื™ื’ื™ื ื‘ืจื˜ื•ื ื™ ื–ืขื™ืจ. ืฉื, ืžืืจืง ื•ืœื•ืื™ ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื’ื•ืคืช ืื™ืฉื” ื–ืงื ื” ืฉื—ืกืจื” ืืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื” ื”ืชื’ืœืชื” ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื”ื—ืงื™ืจื” ืœื•ืงื—ืช ื›ืžื” ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืืกืคืŸ ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ืขืชื™ืงื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื—ืฉื“ ืจืง ื‘ืจืฆื— ืื—ื“, ืœื•ืื™, ื‘ืขื–ืจืชื ืฉืœ ืžืืจืง ื•ืžืชื™ืืก, ืžืฆืœื™ื— ืœืคืชื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืžืงืจื™ ืจืฆื— ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื•ืขืžื“ ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉืœืžืขืฉื” ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ื—ื•ื‘ื‘ ืคืฉืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ืื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื•ืจื’ืก ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ื”ื•ื ืžืงื•ืจื™, ืžืจืชืง ื•ืฉื ื•ืŸ, ืžื“ื™ ืคืขื ื’ื—ืžื ื™ ื•ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืืš ืชืžื™ื“ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžืขื ื’ืช. ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื”ื ื›ืžื• ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืขื ื‘ื™ืจื” (ืœื•ืื™) ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืื ื•ืฉื™ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช. ื™ืฉ ืœื” ืฆื•ื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืžื•ืžื—ื™ื•ืช; ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ ื”ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ ื”ืืคืœ, ื”ืืœื™ื ื•ื”ืืœื™ื ื•ื”ืงืฉื•ื—ื™ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจืฆื” ื›ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื•ืจื’ืืก ื‘ื”ื—ืœื˜ ืฉื•ื—ื” ื›ื ื’ื“ ื’ืœ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื, ื—ืกืจ ืชื™ืื•ืจ ืžืฉื•ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืฉื ืื›ืœื•, ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื ืœื‘ืฉื•, ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ื•ืื–ื ื” ืœื” ืื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื ืกืขื•. ื–ื” ืžืจืขื ืŸ ืžืื•ื“: ื‘ื›ื ื•ืช, ืขื“ ื›ืžื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืื• ืืช ืžื•ืชื’ ื”ื‘ื™ืจื”? ืืœื ืื ื›ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืคื™ืจื•ืง ื”ืขืœื™ืœื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ืขืœื™ืœืช ืกืคืจ ื–ื” ื ืจืื™ืช ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืขื˜ ื‘ืฆื“ ื”ืงืœ ืœืžืจื•ืช ืฉื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืžื•ื–ืืจื•ืช ื•ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœื” ืžื‘ื“ืจื™ื ืืช ื”ืงื•ืจื ื”ื™ื˜ื‘. ืขื ื–ืืช, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ืคืš ืœืคืชืข ืœืคืชืข ืœืงืจืืช ื”ืกื•ืฃ ื•ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืจื ืžืจื’ื™ืฉ ืงืฆืจ. ื–ื” ืœื ื’ืื•ื ื™ ืื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื›ืžื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืื—ื“ ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื” ื•ืžืขืฉื” ืงืฉื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื•, ืืš ื”ื”ื›ืœืœื” ื”ืžืฉื•ืคื˜ืช ืฉืœ ืžืืจืง ืžื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ืงื•ืจื ืœืจืฆื•ืช ืœืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ื›ืžื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืžื‘ืจื™ืงื” ื•ืื ื™ ื ืฉืืจ ืžืขืจื™ืฅ ืื™ืชืŸ.
ืชื™ืื•ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉื™ืžื•ืฉื™ื™ื ืจืง ืœืงื•ืจื ื›ืืฉืจ ื”ื ืžืคืชื—ื™ื ืืช ื”ืขืœื™ืœื”.
e
id_32
ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื™ื ืœื›ืœื‘ ื™ื”ื™ื” ืืช ื™ื•ืžื• ืžืืช ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก ื–ื”ื• ืžื•ืชื—ืŸ ืคืฉืข ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืขื˜ื•ืจ ื”ืคืจืกื™ื ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก. ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืžื˜ืขื” ื•ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืกืคืจื“ื™, ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืื™ืฉื” ืฆืจืคืชื™ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื•. ื”ื™ื ืื™ืžืฆื” ืืช ืฉื ื”ืคืœื•ื ืฉืœื” ืžื“ืžื•ืช ืื•ื•ื” ื’ืจื“ื ืจ, ื”ืจืงื“ื ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืžืจื™ื” ื•ืจื’ืืก, ื‘ืกืจื˜ ืžืฉื ืช 1954 ื”ืงื•ื ื˜ืกื” ื”ื™ื—ืคื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืกื•ืคืจ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืคืฉืข, ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืกืคืจื™ ื”ื‘ืœืฉื™ื ืฉืœื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืžืื•ื“: ืœืžืขืœื” ืž -10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื ืžื›ืจื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ืชื•ืจื’ืžื• ืœ -45 ืฉืคื•ืช. ื”ื™ื ืงืฆืช ืžื•ืคืชืขืช ืžื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœื” ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื–ื” ืจืง ืชื—ื‘ื™ื‘ ื•ืžื•ืฆืืช ืืช ื–ื” ื“ื™ ืžืฉืขืฉืข. ื›ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื™ื ื”ืคื™ืงื” ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืกื•ืคื™ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ื‘ื•ื‘ื ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœื“ื‘ืจื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื•ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืคื” ื ืžื›ืจ ืจืง ืืœืฃ ืขื•ืชืงื™ื. ื–ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ื™ื ื›ืชื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ืฅ ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœื”. ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืœืงื—ื” ื”ืคืกืงื” ืžืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœื”, ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืžืกื’ืจืช ื–ืžืŸ. ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœืœื˜ืฉ ื•ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืคืจื•ื–ื”. ืื•ืœื™ ืžื›ื•ื— ื”ืจืงืข ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื•ืจื’ืืก, ื”ื›ืœื‘ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื™ื•ืžื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขืฆื. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื” ื”ืžืคืจืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื™ืฉื”, ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงืจื” ื‘ืคืจื™ื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ืื™ ืงืœื•ื•ื™ืœืจ, ื—ื•ืงืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆื ืฉืœื• ืœืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืฉืžืกืจื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืœื•ืื™, ืžืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ืจืฆื— ื”ืชืจื—ืฉ, ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืฆื™ืืช ื”ื’ื•ืคื” ืฉืืœื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ืจื’ืืก ื”ืŸ ืืงืกืฆื ื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ื•ืœื•ืื™ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื›ื™ืกื• ืงืจืคื“ื” ื‘ืฉื ื‘ื•ืคื• ื•ืžืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืื ื›ื™ ืœื•ืื™ ืื•ืžืจ: ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืขื ื‘ื•ืคื•, ืจืง ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื... ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ, ืืคื™ืœื• ืงืฆืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืœืฉืคืจ ืืช ื“ืขืชื•... ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื™ืคืฉ ื›ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื”. ืœื•ืื™ ืžื’ื™ื™ืก ืืช ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ืžืืจืง ื•ื ื“ื•ื–ืœืจ, ืื—ื“ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ืงื•ื“ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื. ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืœืžืขืฉื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื, ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ื™ืช ืžืจื•ืคื˜ ื•ืžืืจืง ื”ื•ื ื”ื—ื•ืงืจ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืžืฉื™ืžื” ืขื•ื“ ืื—ื“ ืžื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืžืชื™ืืก, ื”ืฆื™ื™ื“ื™-ืœืงื˜ (ืžื•ืžื—ื” ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™). ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื‘ืจ ื”ืขืฆื ืขื‘ืจ ืœืœื ืกืคืง ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœื‘ื™ื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืœื•ืื™ ื”ื™ื ืœืืชืจ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ. ืจื™ื ื’ื•, ืคื™ื˜ื‘ื•ืœ, ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื›ืืฉื ื•ื‘ืขืœื™ื• ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื›ืคืจ ื“ื™ื™ื’ื™ื ื‘ืจื˜ื•ื ื™ ื–ืขื™ืจ. ืฉื, ืžืืจืง ื•ืœื•ืื™ ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื’ื•ืคืช ืื™ืฉื” ื–ืงื ื” ืฉื—ืกืจื” ืืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื” ื”ืชื’ืœืชื” ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื”ื—ืงื™ืจื” ืœื•ืงื—ืช ื›ืžื” ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืืกืคืŸ ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ืขืชื™ืงื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื—ืฉื“ ืจืง ื‘ืจืฆื— ืื—ื“, ืœื•ืื™, ื‘ืขื–ืจืชื ืฉืœ ืžืืจืง ื•ืžืชื™ืืก, ืžืฆืœื™ื— ืœืคืชื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืžืงืจื™ ืจืฆื— ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื•ืขืžื“ ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉืœืžืขืฉื” ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ื—ื•ื‘ื‘ ืคืฉืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ืื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื•ืจื’ืก ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ื”ื•ื ืžืงื•ืจื™, ืžืจืชืง ื•ืฉื ื•ืŸ, ืžื“ื™ ืคืขื ื’ื—ืžื ื™ ื•ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืืš ืชืžื™ื“ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžืขื ื’ืช. ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื”ื ื›ืžื• ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืขื ื‘ื™ืจื” (ืœื•ืื™) ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืื ื•ืฉื™ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช. ื™ืฉ ืœื” ืฆื•ื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืžื•ืžื—ื™ื•ืช; ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ ื”ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ ื”ืืคืœ, ื”ืืœื™ื ื•ื”ืืœื™ื ื•ื”ืงืฉื•ื—ื™ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจืฆื” ื›ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื•ืจื’ืืก ื‘ื”ื—ืœื˜ ืฉื•ื—ื” ื›ื ื’ื“ ื’ืœ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื, ื—ืกืจ ืชื™ืื•ืจ ืžืฉื•ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืฉื ืื›ืœื•, ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื ืœื‘ืฉื•, ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ื•ืื–ื ื” ืœื” ืื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื ืกืขื•. ื–ื” ืžืจืขื ืŸ ืžืื•ื“: ื‘ื›ื ื•ืช, ืขื“ ื›ืžื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืื• ืืช ืžื•ืชื’ ื”ื‘ื™ืจื”? ืืœื ืื ื›ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืคื™ืจื•ืง ื”ืขืœื™ืœื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ืขืœื™ืœืช ืกืคืจ ื–ื” ื ืจืื™ืช ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืขื˜ ื‘ืฆื“ ื”ืงืœ ืœืžืจื•ืช ืฉื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืžื•ื–ืืจื•ืช ื•ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœื” ืžื‘ื“ืจื™ื ืืช ื”ืงื•ืจื ื”ื™ื˜ื‘. ืขื ื–ืืช, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ืคืš ืœืคืชืข ืœืคืชืข ืœืงืจืืช ื”ืกื•ืฃ ื•ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืจื ืžืจื’ื™ืฉ ืงืฆืจ. ื–ื” ืœื ื’ืื•ื ื™ ืื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื›ืžื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืื—ื“ ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื” ื•ืžืขืฉื” ืงืฉื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื•, ืืš ื”ื”ื›ืœืœื” ื”ืžืฉื•ืคื˜ืช ืฉืœ ืžืืจืง ืžื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ืงื•ืจื ืœืจืฆื•ืช ืœืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ื›ืžื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืžื‘ืจื™ืงื” ื•ืื ื™ ื ืฉืืจ ืžืขืจื™ืฅ ืื™ืชืŸ.
ืกื’ื ื•ืŸ ื”ื›ืชื™ื‘ื” ืฉืœ ื•ืจื’ืก ืื•ืคื™ื™ื ื™ ืœืกื™ืคื•ืจืช ืคืฉืข.
c
id_33
ื‘ื™ืงื•ืจืช ืกืคืจื™ื ืœื›ืœื‘ ื™ื”ื™ื” ืืช ื™ื•ืžื• ืžืืช ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก ื–ื”ื• ืžื•ืชื—ืŸ ืคืฉืข ื ื•ืกืฃ ืฉืœ ื”ืกื•ืคืจ ืขื˜ื•ืจ ื”ืคืจืกื™ื ืคืจื“ ื•ืจื’ืืก. ืœืžืจื•ืช ื”ืฉื ื”ืคืจื˜ื™ ื”ืžื˜ืขื” ื•ืฉื ื”ืžืฉืคื—ื” ื”ืกืคืจื“ื™, ื”ื›ื•ืชื‘ืช ื”ื™ื ืœืžืขืฉื” ืื™ืฉื” ืฆืจืคืชื™ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื•. ื”ื™ื ืื™ืžืฆื” ืืช ืฉื ื”ืคืœื•ื ืฉืœื” ืžื“ืžื•ืช ืื•ื•ื” ื’ืจื“ื ืจ, ื”ืจืงื“ื ื™ืช ื”ืกืคืจื“ื™ืช ืžืจื™ื” ื•ืจื’ืืก, ื‘ืกืจื˜ ืžืฉื ืช 1954 ื”ืงื•ื ื˜ืกื” ื”ื™ื—ืคื”. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ืฉืกื•ืคืจ ื‘ื“ื™ื•ื ื™ ืคืฉืข, ืคืจื“ืจื™ืง ืื•ื“ื•ืื™ืŸ-ืจื•ื–ื• ื”ื•ื ื‘ืขื™ืงืจ ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ืŸ ื•ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื. ืกืคืจื™ ื”ื‘ืœืฉื™ื ืฉืœื” ืคื•ืคื•ืœืจื™ื™ื ืžืื•ื“: ืœืžืขืœื” ืž -10 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ืขื•ืชืงื™ื ื ืžื›ืจื• ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื ื•ื”ื ืชื•ืจื’ืžื• ืœ -45 ืฉืคื•ืช. ื”ื™ื ืงืฆืช ืžื•ืคืชืขืช ืžื”ื”ืฆืœื—ื” ืฉืœื” ืื—ืจื™ ื”ื›ืœ, ื–ื” ืจืง ืชื—ื‘ื™ื‘ ื•ืžื•ืฆืืช ืืช ื–ื” ื“ื™ ืžืฉืขืฉืข. ื›ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ืช ื”ืžืชืžื—ื” ื‘ืืคื™ื“ืžื™ื•ืœื•ื’ื™ื”, ื”ื™ื ื”ืคื™ืงื” ืืช ื”ืžื—ืงืจ ื”ืกื•ืคื™ ืขืœ ื”ืขื‘ืจืช ื”ืžื’ื™ืคื” ื”ื‘ื•ื‘ื ื™ืช ืกืคืจ ืฉืœื“ื‘ืจื™ื” ืœืื—ืจ ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื ืฉืœ ืขื‘ื•ื“ื” ืื™ื ื˜ื ืกื™ื‘ื™ืช ื‘ื ื™ืกื™ื•ืŸ ืœืžืฆื•ื ืืช ื”ื•ื•ืงื˜ื•ืจ ื”ืืžื™ืชื™ ืฉืœ ื”ืžื’ื™ืคื” ื ืžื›ืจ ืจืง ืืœืฃ ืขื•ืชืงื™ื. ื–ื” ืขื•ื“ ื™ื•ืชืจ ืคืจื“ื•ืงืกืœื™ ืœืœืžื•ื“ ืฉื”ื™ื ื›ืชื‘ื” ื›ืœ ืื—ื“ ืžื”ืจื•ืžื ื™ื ืฉืœื” ื‘ืชื•ืš ืฉืœื•ืฉื” ืฉื‘ื•ืขื•ืช, ื‘ืžื”ืœืš ื—ื•ืคืฉืช ื”ืงื™ืฅ ื”ืฉื ืชื™ืช ืฉืœื”. ื’ื ื›ืฉื”ื™ื ืœืงื—ื” ื”ืคืกืงื” ืžืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื” ื›ื“ื™ ืœืขื‘ื•ื“ ื‘ืžืฉืจื” ืžืœืื” ืขืœ ื”ืกืคืจื•ืช ืฉืœื”, ื”ื˜ื™ื•ื˜ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ื”ืกืชื™ื™ืžื” ื‘ืื•ืชื” ืžืกื’ืจืช ื–ืžืŸ. ื”ื™ื ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ื—ื•ื“ืฉื™ื ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื“ื™ ืœืœื˜ืฉ ื•ืœืกื“ืจ ืืช ื”ืคืจื•ื–ื”. ืื•ืœื™ ืžื›ื•ื— ื”ืจืงืข ื”ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ ืฉืœ ื•ืจื’ืืก, ื”ื›ืœื‘ ื™ืงื‘ืœ ืืช ื™ื•ืžื• ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืขืฆื. ืžืกืชื‘ืจ ืฉื–ื” ื”ืžืคืจืง ื”ืขืœื™ื•ืŸ ืฉืœ ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ืื™ืฉื”, ืฉื ืžืฆื ื‘ืžืงืจื” ื‘ืคืจื™ื– ืขืœ ื™ื“ื™ ืœื•ืื™ ืงืœื•ื•ื™ืœืจ, ื—ื•ืงืจ ืžื™ื•ื—ื“ ืœืฉืขื‘ืจ ื‘ืžืฉืจื“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื. ื”ื•ื ืžืฆื™ื’ ืืช ื”ืžืžืฆื ืฉืœื• ืœืžืฉื˜ืจื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช, ืฉืžืกืจื‘ืช ืœืขืฉื•ืช ื“ื‘ืจ ื‘ื ื™ื“ื•ืŸ. ืขื ื–ืืช, ืœื•ืื™, ืžืฉื•ื›ื ืข ื›ื™ ืจืฆื— ื”ืชืจื—ืฉ, ืžื—ืœื™ื˜ ืœื”ืชืžืงื“ ื‘ืžืฆื™ืืช ื”ื’ื•ืคื” ืฉืืœื™ื” ืฉื™ื™ื›ืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ. ืจื•ื‘ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื•ืจื’ืืก ื”ืŸ ืืงืกืฆื ื˜ืจื™ื•ืช ื‘ื“ืจืš ื›ืœืฉื”ื™ ื•ืœื•ืื™ ืื™ื ื• ื™ื•ืฆื ืžืŸ ื”ื›ืœืœ. ื”ื•ื ื ื•ืฉื ื‘ื›ื™ืกื• ืงืจืคื“ื” ื‘ืฉื ื‘ื•ืคื• ื•ืžืชื™ื™ืขืฅ ืื™ืชื” ื‘ืขื ื™ื™ื ื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื, ืื ื›ื™ ืœื•ืื™ ืื•ืžืจ: ืืชื” ืฆืจื™ืš ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื–ื” ืคืฉื•ื˜ ืขื ื‘ื•ืคื•, ืจืง ืจืขื™ื•ื ื•ืช ื‘ืกื™ืกื™ื™ื... ื”ื•ื ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœื”ืชืžื•ื“ื“ ืขื ืฉื•ื ื“ื‘ืจ ืื—ืจ. ืœืคืขืžื™ื ืื ื™ ืžืฉืชื“ืœ ืงืฆืช ื™ื•ืชืจ, ืืคื™ืœื• ืงืฆืช ืคื™ืœื•ืกื•ืคื™ื”, ืœืฉืคืจ ืืช ื“ืขืชื•... ื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื˜ื™ืคืฉ ื›ืฉืงื™ื‘ืœืชื™ ืื•ืชื• ืœืจืืฉื•ื ื”. ืœื•ืื™ ืžื’ื™ื™ืก ืืช ืขื–ืจืชื• ืฉืœ ืžืืจืง ื•ื ื“ื•ื–ืœืจ, ืื—ื“ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ืฉืœ ืจื•ืžืŸ ืงื•ื“ื ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื. ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืœืžืขืฉื” ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ืžื•ื‘ื˜ืœื™ื, ื—ื•ืœืงื™ื ื‘ื™ืช ืžืจื•ืคื˜ ื•ืžืืจืง ื”ื•ื ื”ื—ื•ืงืจ ืžื™ืžื™ ื”ื‘ื™ื ื™ื™ื ื‘ื™ื ื™ื”ื. ืžืื•ื—ืจ ื™ื•ืชืจ ืžืฆื˜ืจืฃ ืœืžืฉื™ืžื” ืขื•ื“ ืื—ื“ ืžื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืžืชื™ืืก, ื”ืฆื™ื™ื“ื™-ืœืงื˜ (ืžื•ืžื—ื” ืคืจื”ื™ืกื˜ื•ืจื™). ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืฉื‘ืจ ื”ืขืฆื ืขื‘ืจ ืœืœื ืกืคืง ื“ืจืš ืžืขืจื›ืช ืขื™ื›ื•ืœ ืฉืœ ื›ืœื‘ื™ื, ื”ืžืฉื™ืžื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉืœ ืœื•ืื™ ื”ื™ื ืœืืชืจ ืืช ื”ื›ืœื‘ ื”ืžื“ื•ื‘ืจ. ืจื™ื ื’ื•, ืคื™ื˜ื‘ื•ืœ, ืžื–ื•ื”ื” ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื›ืืฉื ื•ื‘ืขืœื™ื• ืขื•ืงื‘ ืื—ืจ ื›ืคืจ ื“ื™ื™ื’ื™ื ื‘ืจื˜ื•ื ื™ ื–ืขื™ืจ. ืฉื, ืžืืจืง ื•ืœื•ืื™ ืงื•ื‘ืขื™ื ื›ื™ ื’ื•ืคืช ืื™ืฉื” ื–ืงื ื” ืฉื—ืกืจื” ืืช ื”ื‘ื•ื”ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœื” ื”ืชื’ืœืชื” ืขืœ ื”ื—ื•ืฃ ื›ืžื” ื™ืžื™ื ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ื”ื—ืงื™ืจื” ืœื•ืงื—ืช ื›ืžื” ื“ืžื•ื™ื•ืช ืžืขื ื™ื™ื ื•ืช, ื›ื•ืœืœ ืืกืคืŸ ืžื›ื•ื ื•ืช ื›ืชื™ื‘ื” ืขืชื™ืงื•ืช. ืœืžืจื•ืช ืฉื‘ืชื—ื™ืœื” ื—ืฉื“ ืจืง ื‘ืจืฆื— ืื—ื“, ืœื•ืื™, ื‘ืขื–ืจืชื ืฉืœ ืžืืจืง ื•ืžืชื™ืืก, ืžืฆืœื™ื— ืœืคืชื•ืจ ืฉืœื•ืฉื” ืžืงืจื™ ืจืฆื— ื•ืœื—ืฉื•ืฃ ืžื•ืขืžื“ ืœืจืืฉ ื”ืขื™ืจ ืฉืœืžืขืฉื” ืžื‘ื•ืงืฉ ื‘ื’ื™ืŸ ืคืฉืขื™ื ื ื’ื“ ื”ืื ื•ืฉื•ืช ืžืžืœื—ืžืช ื”ืขื•ืœื ื”ืฉื ื™ื™ื”. ื›ื—ื•ื‘ื‘ ืคืฉืข ื‘ื“ื™ื•ื ื™, ืื ื™ ืžื•ืฆื ืืช ื”ืคืจื•ื–ื” ืฉืœ ื•ืจื’ืก ืจื—ื•ืงื” ืžืœื”ื™ื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ืช. ื”ื•ื ืžืงื•ืจื™, ืžืจืชืง ื•ืฉื ื•ืŸ, ืžื“ื™ ืคืขื ื’ื—ืžื ื™ ื•ืกื•ืจื™ืืœื™ืกื˜ื™, ืืš ืชืžื™ื“ ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ืžืขื ื’ืช. ืœื“ืžื•ื™ื•ืช ื”ืจืืฉื™ื•ืช ื™ืฉ ืืช ื”ื‘ื™ื˜ื•ื™ื™ื ื”ืงื˜ื ื™ื ืฉืœื”ื ื›ืžื• ืฉื™ื›ื•ืœืชื™ ืœืขืฉื•ืช ืขื ื‘ื™ืจื” (ืœื•ืื™) ืžื” ืฉื”ื•ืคืš ืื•ืชืŸ ืœืื ื•ืฉื™ื•ืช ื—ื‘ื™ื‘ื•ืช. ื™ืฉ ืœื” ืฆื•ื•ืช ื“ืžื•ื™ื•ืช ืคืจื•ื‘ื™ื ืฆื™ืืœื™ื•ืช ืžื•ื–ืจื•ืช ื”ืžืชื•ืืจื•ืช ื‘ืžื•ืžื—ื™ื•ืช; ืจื—ื•ืงื™ื ืžื”ืจื™ืืœื™ื–ื ื”ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ ื”ื”ื•ืžื•ืจื™ืกื˜ื™ ื”ืืคืœ, ื”ืืœื™ื ื•ื”ืืœื™ื ื•ื”ืงืฉื•ื—ื™ื ืฉื–ื•ื›ื” ืœื”ืขืจืฆื” ื›ื” ืจื‘ื” ื‘ื™ืžื™ื ื•. ื•ืจื’ืืก ื‘ื”ื—ืœื˜ ืฉื•ื—ื” ื›ื ื’ื“ ื’ืœ ื”ืจื™ืืœื™ื–ื, ื—ืกืจ ืชื™ืื•ืจ ืžืฉื•ื›ืœืœ, ืื™ืŸ ืชื™ืื•ืจื™ื ืžืคื•ืจื˜ื™ื ืฉืœ ื”ืืจื•ื—ื•ืช ืฉื ืื›ืœื•, ื‘ื’ื“ื™ื ืฉื ืœื‘ืฉื•, ืžื•ื–ื™ืงื” ืฉื”ื•ืื–ื ื” ืœื” ืื• ืžื›ื•ื ื™ื•ืช ืฉื ืกืขื•. ื–ื” ืžืจืขื ืŸ ืžืื•ื“: ื‘ื›ื ื•ืช, ืขื“ ื›ืžื” ื—ื™ื•ื ื™ ืœื“ืขืช ืืช ื™ืฆืจืŸ ื”ืจื›ื‘ ืื• ืืช ืžื•ืชื’ ื”ื‘ื™ืจื”? ืืœื ืื ื›ืŸ, ื›ืžื•ื‘ืŸ, ื–ื” ืงืฉื•ืจ ืงืฉืจ ื”ื“ื•ืง ืœืคื™ืจื•ืง ื”ืขืœื™ืœื”. ื‘ืื•ืคืŸ ื™ื—ืกื™, ืขืœื™ืœืช ืกืคืจ ื–ื” ื ืจืื™ืช ื‘ื”ืชื—ืœื” ืžืขื˜ ื‘ืฆื“ ื”ืงืœ ืœืžืจื•ืช ืฉื“ืžื•ื™ื•ืชื™ื” ื”ืžื•ื–ืืจื•ืช ื•ื”ื”ืžืฆืื” ืฉืœื” ืžื‘ื“ืจื™ื ืืช ื”ืงื•ืจื ื”ื™ื˜ื‘. ืขื ื–ืืช, ื”ืกื™ืคื•ืจ ื”ื•ืคืš ืœืคืชืข ืœืคืชืข ืœืงืจืืช ื”ืกื•ืฃ ื•ื”ื ื™ืชื•ืง ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืžื”ื™ืจื•ืช, ื•ืžืฉืื™ืจ ืืช ื”ืงื•ืจื ืžืจื’ื™ืฉ ืงืฆืจ. ื–ื” ืœื ื’ืื•ื ื™ ืื• ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื›ืžื• ืฉืœื•ืฉืช ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื, ืื—ื“ ื”ืจื•ืžื ื™ื ื”ื˜ื•ื‘ื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืฉืœื” ื•ืžืขืฉื” ืงืฉื” ืœืขืงื•ื‘ ืื—ืจื™ื•, ืืš ื”ื”ื›ืœืœื” ื”ืžืฉื•ืคื˜ืช ืฉืœ ืžืืจืง ืžื•ืชื™ืจื” ืืช ื”ืงื•ืจื ืœืจืฆื•ืช ืœืจืื•ืช ื™ื•ืชืจ ืžืฉื ื™ ื”ืื•ื•ื ื’ืœื™ืกื˜ื™ื ื”ืื—ืจื™ื. ืœืžืจื•ืช ื›ืžื” ื—ืกืจื•ื ื•ืช, ื–ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืงืจื™ืื” ืžื‘ืจื™ืงื” ื•ืื ื™ ื ืฉืืจ ืžืขืจื™ืฅ ืื™ืชืŸ.
ืœืกื’ื ื•ืŸ ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื‘ืžืฉื•ืชืฃ ืขื ืจื•ืžื ื™ ืคืฉืข ืกืงื ื“ื™ื ื‘ื™ื™ื.
c
id_34
ืžื ืชื— ื‘ืจื™ื˜ื™ ื”ืžืฆื™ื ืžื›ืฉื™ืจ ื—ื“ืฉ ืฉื”ื•ืจื’ ื›ืื‘ ืœืœื ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืกืžื™ื. ื”ื’ืื“ื’'ื˜, ืฉืžื˜ืจืชื• ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื›ืื‘ื™ ื”ื‘ืจื›ื™ื™ื ื•ืืช ื”ืฆื•ืจืš ื‘ื ื™ืชื•ื—ื™ื, ืืžื•ืจ ืœื—ืกื•ื ืืช ืื•ืช ื”ื›ืื‘ ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื—ื•ื˜ ื”ืฉื“ืจื” ืื™ื ื• ืžืกื•ื’ืœ ืœืฉืืช ื’ื ืืช ื”ื›ืื‘ ื•ื’ื ืืช ื”ืจื˜ื˜ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช. ื˜ื›ื ื™ืงื” ื–ื•, ื”ืžืฉืชืžืฉืช ื‘ืจื˜ื˜ ื›ื“ื™ ืœื—ืกื•ื ืื•ืชื•ืช ื›ืื‘, ืื™ื ื” ื—ื“ืฉื”; ื”ื•ืคื™ืขื” ืœืจืืฉื•ื ื” ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ืœืคื ื™ ืฉื ื‘ื“ืงื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืฉื ื•ืช ื”ืฉื™ืฉื™ื ื•ื‘ืกื•ืคื• ืฉืœ ื“ื‘ืจ ื”ื•ืคื™ืขื” ื‘ืฉื•ืง ื‘ืฉื ืช 2009. ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ื–ื•, ื”ืžื•ืคืขืœืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืœืœื•ืช AAA, ื”ื™ื ื”ืคืขื ื”ืจืืฉื•ื ื” ืฉื”ืžื•ืฆืจ ื–ืžื™ืŸ ื‘ืื•ืคืŸ ื ืจื—ื‘ ืœื›ืื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื™ื.
ื‘ืžืœื—ืžืช ื”ืื–ืจื—ื™ื ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช ื”ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื” ืœื”ืจื•ื’ ื‘ืื•ืคืŸ ืกืคืฆื™ืคื™ ื›ืื‘ื™ ื‘ืจื›ื™ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืจื˜ื˜ื™ื ื”ื•ืžืฆืื” ืœืจืืฉื•ื ื”
c
id_35
ืคื—ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ื•ืช ื›ืžืขื˜ 27 ืื—ื•ื–ื™ื ืžืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืขื ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ Growins ืœืœื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ืจื’ื™ื”, ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžืฉืื‘ ืžื•ืคืง, ื”ื•ื‘ืœื” ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™. ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ื ืื“ืžื•ืช ืžื•ืงืฉื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ืฉื•ืช ืœื”ืขืœืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื‘ืžื”ืœืš ืฆืจื™ื›ืช ืคื—ื. ืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืคื—ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื›ืกืคืง ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืงื“ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ื” ื›ืชื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”. ืขื ื–ืืช, ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ื•ื ืชื•ืคืขื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืงื‘ ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” - ืื“ื™ ืžื™ื, ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™, ืื•ื–ื•ืŸ ื˜ืจื•ืคื•ืกืคื™ืจื™, ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื—ื ืงืŸ - ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืœืœื ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ 33-35 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืื• -15 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื›ื™ื•ื, ืœื ื”ื™ื• ืืคืฉืจื™ื™ื. ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข ื–ื• ืžืฉืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื’ื–ื™ื ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ืื•ืœื™ ืžื•ืœื™ื“ื” ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื ื•ืกืคืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื–ื• ื•ืชื•ืฆืืช ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœื” ื ืงืจืื• ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ. ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ื ื™ื›ืจืช ืœื’ื‘ื™ ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื™ืงืฃ ื•ืœืชื–ืžื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ื›ื•ื–ื ื”ื’ื•ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื. ืžืชื•ืš ื‘ืกื™ืก ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ 5 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื”ืื•"ื ืฆื•ืคื” ื›ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ื‘ื™ืŸ 8 ืœ -14 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื›ืืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืž -90% ืžื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื™ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื–ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉื™ื, ื™ื’ืจืžื• ืœืขืœื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื”. ื”ืืชื’ืจ, ืื ื›ืŸ, ื”ื•ื ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™ (CO 2), ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื”ื—ื ืงืŸ. ื›ืœื•ืจื•ืคืœื•ืื•ืจื•ืคื—ืžื™ืžื ื™ื (CFC) ื”ื ื”ืชื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ืฉืื™ื ื• ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื•ืžื’ื™ืข ืžืžืงื•ืจื•ืช ื›ืžื• ืงื™ืจื•ืจ, ืคืœืกื˜ื™ืง ื•ื™ื™ืฆื•ืจ. ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื’ื—ืœื™ื ืœืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื› -18 ืื—ื•ื–ื™ื, ื›ืืฉืจ ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื ื” ืžื’ื™ืขื” ืžื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžืงืฆื” ืžืฉืื‘ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืœืœื›ื™ื“ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”. ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืฉืชืคืจ 108ืงืจื™ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™, ื•ืžื›ืืŸ ืคืœื™ื˜ืช CO 2 ืžื•ืคื—ืชืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื‘ืขื™ืจื” ื•ื’ื™ื–ื•ื– ื”ื ืžืฆืื•ืช ื›ืขืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื“ื’ืžื”. ืคื—ื ื ืงื™ ื”ื•ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจืช ื”ื“ืœืง. ื ืขืจื›ื•ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื—ื ืกื•ืคืจ-ื ืงื™ (3-5 ืื—ื•ื– ืืคืจ) ื•ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจื”-ื ืงื™ (ืคื—ื•ืช ืž -1% ืืคืจ). ืœืคื—ื Superclean ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ืขื™ืจื” ืฉืœ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื“ืœืง ืžืจื•ืกืงื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช. ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจืงืœื™ืŸ ื™ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื—ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื•ื— ืžืชืงื“ืžื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ื’ื– ืคื—ืžื™ื•ืช, ืฉื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžื•ืคืขืœื•ืช ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื•ืœื‘, ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”. ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ื›ืจื™ื™ื” ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืœื›ืจื™ื™ืช ืคื—ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชื”. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข ื•ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ืคืกื•ืœืช ื›ื™ืžื™ืช ืจืขื™ืœื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงื“ื™ื ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื™ื™ืฉื•ื ืืžืฆืขื™ ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื, ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ื•ืฉื™ืงื•ื ืฉื˜ื—ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”, ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ืžืžื–ืขืจืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืฉื›ื ื”, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืจืžื•ืช ื”ืื‘ืง ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืกื•ืก ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ืžืœืื™, ื•ื–ื™ื”ื•ื ื”ืžื™ื ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื“ื” ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ ื ื’ืจ ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืœื ื’ืจ ื”ืžื›ื™ืœ ืžืฉืงืขื™ื ืื• ืžืœื— ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ืจื•ืช. ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืžืฉืžืฉ ืžื—ื“ืฉ ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืื‘ืง. ื”ืจืขืฉ ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื™ื•ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืืจื–ื™ ื‘ื™ื“ื•ื“ ื•ืงื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ืžื›ื•ื ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข, ื ื ืงื˜ื™ื ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืชืงื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ืžืชืื™ืžื™ื, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขื“ื™ืคื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืงืจืงืข ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”, ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืœื™ืขืจื•ืช, ืžืจืขื” ื‘ืงืจ ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ื‘ื•ืœ, ืื• ืืคื™ืœื• ืžืื’ืจื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™, ืขื ื”ืคืจืขื” ืžื•ืขื˜ื” ืื• ืœืœื ื”ืคืจืขื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข ื”ืงื™ื™ื. ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื›ืจื™ื™ื” ื›ืคื•ืคื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ื‘ืงืจื” ื•ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื. ืื•ืœื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื”ืื“ืžื” ืžืฉืžืฉืช ืืš ื•ืจืง ืœื›ืจื™ื™ื” ืืš ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ืงืจืงืขื•ืช ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื›ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื™ื‘ื” ืžื•ืคืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืื™ื›ื•ืช ื•ื›ืžื•ืช ื”ืคื—ื ื‘ืืชืจ, ื”ืŸ ืžื ื•ืชื—ื•ืช ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ืื• ื—ื•ืžืจ ืชืช ื”ืงืจืงืข ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืžื—ื™ื™ื”. ืงืจืงืขื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื•ื ืื’ืจืžื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืœืคื™ื–ื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืงืžื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืคืกืงืช ื‘ื—ืœืง ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื—ืชืš ื”ืคืชื•ื—, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžื•ืคืจืข ืžืขื•ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ. ื”ื ื™ืงื•ื– ื‘ืชื•ืš ื”ืืชืจ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ืžืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœื™ืฆื™ื‘ื™ื ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืืคืฉืจืช: ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื›ืจื™ื ื ื‘ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ืงืช ืงืจืงืข ื•ืœืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื. ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืงืจืงืข, ื”ืื“ืžื” ืžื•ืคืจื™ืช ื•ืžืชื—ื“ืฉืช ื›ืจืื•ื™.
ื”ืื™ื•ืžื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ื ื”ื’ื–ื™ื ื”ืžื™ื•ืฆืจื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ืชืขืฉื™ื•ืช ื”ืชื•ืžื›ื•ืช ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื”ื’ื‘ื•ื”ื” ืฉืœ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ื”ื”ื•ืœื›ืช ื•ื’ื“ืœื”.
e
id_36
ืคื—ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ื•ืช ื›ืžืขื˜ 27 ืื—ื•ื–ื™ื ืžืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืขื ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ Growins ืœืœื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ืจื’ื™ื”, ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžืฉืื‘ ืžื•ืคืง, ื”ื•ื‘ืœื” ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™. ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ื ืื“ืžื•ืช ืžื•ืงืฉื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ืฉื•ืช ืœื”ืขืœืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื‘ืžื”ืœืš ืฆืจื™ื›ืช ืคื—ื. ืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืคื—ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื›ืกืคืง ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืงื“ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ื” ื›ืชื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”. ืขื ื–ืืช, ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ื•ื ืชื•ืคืขื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืงื‘ ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” - ืื“ื™ ืžื™ื, ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™, ืื•ื–ื•ืŸ ื˜ืจื•ืคื•ืกืคื™ืจื™, ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื—ื ืงืŸ - ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืœืœื ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ 33-35 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืื• -15 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื›ื™ื•ื, ืœื ื”ื™ื• ืืคืฉืจื™ื™ื. ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข ื–ื• ืžืฉืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื’ื–ื™ื ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ืื•ืœื™ ืžื•ืœื™ื“ื” ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื ื•ืกืคืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื–ื• ื•ืชื•ืฆืืช ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœื” ื ืงืจืื• ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ. ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ื ื™ื›ืจืช ืœื’ื‘ื™ ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื™ืงืฃ ื•ืœืชื–ืžื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ื›ื•ื–ื ื”ื’ื•ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื. ืžืชื•ืš ื‘ืกื™ืก ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ 5 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื”ืื•"ื ืฆื•ืคื” ื›ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ื‘ื™ืŸ 8 ืœ -14 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื›ืืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืž -90% ืžื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื™ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื–ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉื™ื, ื™ื’ืจืžื• ืœืขืœื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื”. ื”ืืชื’ืจ, ืื ื›ืŸ, ื”ื•ื ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™ (CO 2), ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื”ื—ื ืงืŸ. ื›ืœื•ืจื•ืคืœื•ืื•ืจื•ืคื—ืžื™ืžื ื™ื (CFC) ื”ื ื”ืชื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ืฉืื™ื ื• ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื•ืžื’ื™ืข ืžืžืงื•ืจื•ืช ื›ืžื• ืงื™ืจื•ืจ, ืคืœืกื˜ื™ืง ื•ื™ื™ืฆื•ืจ. ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื’ื—ืœื™ื ืœืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื› -18 ืื—ื•ื–ื™ื, ื›ืืฉืจ ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื ื” ืžื’ื™ืขื” ืžื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžืงืฆื” ืžืฉืื‘ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืœืœื›ื™ื“ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”. ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืฉืชืคืจ 108ืงืจื™ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™, ื•ืžื›ืืŸ ืคืœื™ื˜ืช CO 2 ืžื•ืคื—ืชืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื‘ืขื™ืจื” ื•ื’ื™ื–ื•ื– ื”ื ืžืฆืื•ืช ื›ืขืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื“ื’ืžื”. ืคื—ื ื ืงื™ ื”ื•ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจืช ื”ื“ืœืง. ื ืขืจื›ื•ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื—ื ืกื•ืคืจ-ื ืงื™ (3-5 ืื—ื•ื– ืืคืจ) ื•ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจื”-ื ืงื™ (ืคื—ื•ืช ืž -1% ืืคืจ). ืœืคื—ื Superclean ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ืขื™ืจื” ืฉืœ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื“ืœืง ืžืจื•ืกืงื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช. ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจืงืœื™ืŸ ื™ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื—ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื•ื— ืžืชืงื“ืžื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ื’ื– ืคื—ืžื™ื•ืช, ืฉื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžื•ืคืขืœื•ืช ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื•ืœื‘, ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”. ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ื›ืจื™ื™ื” ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืœื›ืจื™ื™ืช ืคื—ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชื”. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข ื•ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ืคืกื•ืœืช ื›ื™ืžื™ืช ืจืขื™ืœื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงื“ื™ื ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื™ื™ืฉื•ื ืืžืฆืขื™ ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื, ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ื•ืฉื™ืงื•ื ืฉื˜ื—ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”, ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ืžืžื–ืขืจืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืฉื›ื ื”, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืจืžื•ืช ื”ืื‘ืง ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืกื•ืก ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ืžืœืื™, ื•ื–ื™ื”ื•ื ื”ืžื™ื ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื“ื” ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ ื ื’ืจ ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืœื ื’ืจ ื”ืžื›ื™ืœ ืžืฉืงืขื™ื ืื• ืžืœื— ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ืจื•ืช. ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืžืฉืžืฉ ืžื—ื“ืฉ ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืื‘ืง. ื”ืจืขืฉ ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื™ื•ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืืจื–ื™ ื‘ื™ื“ื•ื“ ื•ืงื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ืžื›ื•ื ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข, ื ื ืงื˜ื™ื ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืชืงื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ืžืชืื™ืžื™ื, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขื“ื™ืคื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืงืจืงืข ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”, ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืœื™ืขืจื•ืช, ืžืจืขื” ื‘ืงืจ ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ื‘ื•ืœ, ืื• ืืคื™ืœื• ืžืื’ืจื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™, ืขื ื”ืคืจืขื” ืžื•ืขื˜ื” ืื• ืœืœื ื”ืคืจืขื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข ื”ืงื™ื™ื. ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื›ืจื™ื™ื” ื›ืคื•ืคื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ื‘ืงืจื” ื•ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื. ืื•ืœื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื”ืื“ืžื” ืžืฉืžืฉืช ืืš ื•ืจืง ืœื›ืจื™ื™ื” ืืš ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ืงืจืงืขื•ืช ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื›ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื™ื‘ื” ืžื•ืคืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืื™ื›ื•ืช ื•ื›ืžื•ืช ื”ืคื—ื ื‘ืืชืจ, ื”ืŸ ืžื ื•ืชื—ื•ืช ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ืื• ื—ื•ืžืจ ืชืช ื”ืงืจืงืข ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืžื—ื™ื™ื”. ืงืจืงืขื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื•ื ืื’ืจืžื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืœืคื™ื–ื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืงืžื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืคืกืงืช ื‘ื—ืœืง ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื—ืชืš ื”ืคืชื•ื—, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžื•ืคืจืข ืžืขื•ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ. ื”ื ื™ืงื•ื– ื‘ืชื•ืš ื”ืืชืจ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ืžืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœื™ืฆื™ื‘ื™ื ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืืคืฉืจืช: ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื›ืจื™ื ื ื‘ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ืงืช ืงืจืงืข ื•ืœืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื. ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืงืจืงืข, ื”ืื“ืžื” ืžื•ืคืจื™ืช ื•ืžืชื—ื“ืฉืช ื›ืจืื•ื™.
ื™ืฉ ืœื ื˜ื•ืฉ ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ืœื˜ื•ื‘ืช ืžืงื•ืจื•ืช ืื ืจื’ื™ื” ื—ืœื•ืคื™ื™ื ื‘ื’ืœืœ ื”ื ื–ืง ื”ืกื‘ื™ื‘ืชื™ ืฉื”ื•ื ื’ื•ืจื.
c
id_37
ืคื—ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ื•ืช ื›ืžืขื˜ 27 ืื—ื•ื–ื™ื ืžืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืขื ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ Growins ืœืœื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ืจื’ื™ื”, ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžืฉืื‘ ืžื•ืคืง, ื”ื•ื‘ืœื” ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™. ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ื ืื“ืžื•ืช ืžื•ืงืฉื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ืฉื•ืช ืœื”ืขืœืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื‘ืžื”ืœืš ืฆืจื™ื›ืช ืคื—ื. ืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืคื—ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื›ืกืคืง ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืงื“ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ื” ื›ืชื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”. ืขื ื–ืืช, ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ื•ื ืชื•ืคืขื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืงื‘ ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” - ืื“ื™ ืžื™ื, ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™, ืื•ื–ื•ืŸ ื˜ืจื•ืคื•ืกืคื™ืจื™, ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื—ื ืงืŸ - ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืœืœื ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ 33-35 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืื• -15 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื›ื™ื•ื, ืœื ื”ื™ื• ืืคืฉืจื™ื™ื. ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข ื–ื• ืžืฉืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื’ื–ื™ื ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ืื•ืœื™ ืžื•ืœื™ื“ื” ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื ื•ืกืคืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื–ื• ื•ืชื•ืฆืืช ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœื” ื ืงืจืื• ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ. ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ื ื™ื›ืจืช ืœื’ื‘ื™ ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื™ืงืฃ ื•ืœืชื–ืžื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ื›ื•ื–ื ื”ื’ื•ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื. ืžืชื•ืš ื‘ืกื™ืก ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ 5 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื”ืื•"ื ืฆื•ืคื” ื›ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ื‘ื™ืŸ 8 ืœ -14 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื›ืืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืž -90% ืžื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื™ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื–ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉื™ื, ื™ื’ืจืžื• ืœืขืœื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื”. ื”ืืชื’ืจ, ืื ื›ืŸ, ื”ื•ื ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™ (CO 2), ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื”ื—ื ืงืŸ. ื›ืœื•ืจื•ืคืœื•ืื•ืจื•ืคื—ืžื™ืžื ื™ื (CFC) ื”ื ื”ืชื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ืฉืื™ื ื• ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื•ืžื’ื™ืข ืžืžืงื•ืจื•ืช ื›ืžื• ืงื™ืจื•ืจ, ืคืœืกื˜ื™ืง ื•ื™ื™ืฆื•ืจ. ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื’ื—ืœื™ื ืœืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื› -18 ืื—ื•ื–ื™ื, ื›ืืฉืจ ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื ื” ืžื’ื™ืขื” ืžื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžืงืฆื” ืžืฉืื‘ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืœืœื›ื™ื“ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”. ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืฉืชืคืจ 108ืงืจื™ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™, ื•ืžื›ืืŸ ืคืœื™ื˜ืช CO 2 ืžื•ืคื—ืชืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื‘ืขื™ืจื” ื•ื’ื™ื–ื•ื– ื”ื ืžืฆืื•ืช ื›ืขืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื“ื’ืžื”. ืคื—ื ื ืงื™ ื”ื•ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจืช ื”ื“ืœืง. ื ืขืจื›ื•ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื—ื ืกื•ืคืจ-ื ืงื™ (3-5 ืื—ื•ื– ืืคืจ) ื•ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจื”-ื ืงื™ (ืคื—ื•ืช ืž -1% ืืคืจ). ืœืคื—ื Superclean ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ืขื™ืจื” ืฉืœ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื“ืœืง ืžืจื•ืกืงื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช. ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจืงืœื™ืŸ ื™ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื—ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื•ื— ืžืชืงื“ืžื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ื’ื– ืคื—ืžื™ื•ืช, ืฉื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžื•ืคืขืœื•ืช ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื•ืœื‘, ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”. ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ื›ืจื™ื™ื” ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืœื›ืจื™ื™ืช ืคื—ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชื”. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข ื•ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ืคืกื•ืœืช ื›ื™ืžื™ืช ืจืขื™ืœื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงื“ื™ื ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื™ื™ืฉื•ื ืืžืฆืขื™ ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื, ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ื•ืฉื™ืงื•ื ืฉื˜ื—ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”, ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ืžืžื–ืขืจืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืฉื›ื ื”, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืจืžื•ืช ื”ืื‘ืง ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืกื•ืก ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ืžืœืื™, ื•ื–ื™ื”ื•ื ื”ืžื™ื ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื“ื” ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ ื ื’ืจ ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืœื ื’ืจ ื”ืžื›ื™ืœ ืžืฉืงืขื™ื ืื• ืžืœื— ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ืจื•ืช. ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืžืฉืžืฉ ืžื—ื“ืฉ ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืื‘ืง. ื”ืจืขืฉ ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื™ื•ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืืจื–ื™ ื‘ื™ื“ื•ื“ ื•ืงื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ืžื›ื•ื ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข, ื ื ืงื˜ื™ื ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืชืงื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ืžืชืื™ืžื™ื, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขื“ื™ืคื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืงืจืงืข ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”, ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืœื™ืขืจื•ืช, ืžืจืขื” ื‘ืงืจ ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ื‘ื•ืœ, ืื• ืืคื™ืœื• ืžืื’ืจื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™, ืขื ื”ืคืจืขื” ืžื•ืขื˜ื” ืื• ืœืœื ื”ืคืจืขื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข ื”ืงื™ื™ื. ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื›ืจื™ื™ื” ื›ืคื•ืคื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ื‘ืงืจื” ื•ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื. ืื•ืœื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื”ืื“ืžื” ืžืฉืžืฉืช ืืš ื•ืจืง ืœื›ืจื™ื™ื” ืืš ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ืงืจืงืขื•ืช ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื›ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื™ื‘ื” ืžื•ืคืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืื™ื›ื•ืช ื•ื›ืžื•ืช ื”ืคื—ื ื‘ืืชืจ, ื”ืŸ ืžื ื•ืชื—ื•ืช ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ืื• ื—ื•ืžืจ ืชืช ื”ืงืจืงืข ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืžื—ื™ื™ื”. ืงืจืงืขื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื•ื ืื’ืจืžื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืœืคื™ื–ื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืงืžื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืคืกืงืช ื‘ื—ืœืง ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื—ืชืš ื”ืคืชื•ื—, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžื•ืคืจืข ืžืขื•ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ. ื”ื ื™ืงื•ื– ื‘ืชื•ืš ื”ืืชืจ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ืžืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœื™ืฆื™ื‘ื™ื ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืืคืฉืจืช: ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื›ืจื™ื ื ื‘ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ืงืช ืงืจืงืข ื•ืœืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื. ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืงืจืงืข, ื”ืื“ืžื” ืžื•ืคืจื™ืช ื•ืžืชื—ื“ืฉืช ื›ืจืื•ื™.
ืคืœื™ื˜ืช CFC ื”ื•ืคื—ืชื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ื‘ืฉื ื™ื ื”ืื—ืจื•ื ื•ืช.
n
id_38
ืคื—ื ืฆืคื•ื™ ืœื”ืžืฉื™ืš ืœื”ื•ื•ืช ื›ืžืขื˜ 27 ืื—ื•ื–ื™ื ืžืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืขื ื–ืืช, ืขื ื”ืžื•ื“ืขื•ืช ื”ื‘ื™ื ืœืื•ืžื™ืช ืฉืœ Growins ืœืœื—ืฆื™ื ืขืœ ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื•ื”ืฆื•ืจืš ืœื”ืฉื™ื’ ืคื™ืชื•ื— ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ืฉืœ ืžืฉืื‘ื™ ืื ืจื’ื™ื”, ื”ืื•ืคืŸ ืฉื‘ื• ื”ืžืฉืื‘ ืžื•ืคืง, ื”ื•ื‘ืœื” ื•ืžืฉืชืžืฉ ื‘ื• ื”ื•ื ืงืจื™ื˜ื™. ืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžื›ืฉื™ืจื™ื ื•ืฉื™ื˜ื•ืช ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื ืงื™ื™ื ื‘ืจื•ื‘ ื”ืžื›ืจื•ืช ื”ืžื•ื“ืจื ื™ื™ื ื•ืžืฉืื‘ื™ื ืžืฉืžืขื•ืชื™ื™ื ืžื•ืฉืงืขื™ื ื‘ืฉื™ืงื•ื ืื“ืžื•ืช ืžื•ืงืฉื•ืช. ื‘ื ื•ืกืฃ, ืชื•ื›ื ื™ื•ืช ืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ืžืจื›ื–ื™ื•ืช ืžื•ืงื“ืฉื•ืช ืœื”ืขืœืืช ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ื•ืœื”ืคื—ืชืช ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื‘ืžื”ืœืš ืฆืจื™ื›ืช ืคื—ื. ืฆืขื“ื™ื ื›ืืœื” ืžืกื™ื™ืขื™ื ืœืคื—ื ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ืžืขืžื“ื• ื›ืกืคืง ืžืจื›ื–ื™ ืฉืœ ืฆืจื›ื™ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ื™ื. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ื™ื™ืชื” ืžืžื•ืงื“ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืžื‘ืงืจื™ื” ื›ืชื•ืจื ืžืฉืžืขื•ืชื™ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”. ืขื ื–ืืช, ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ื•ื ืชื•ืคืขื” ื˜ื‘ืขื™ืช ื”ื›ื•ืœืœืช ืขืœื™ื™ื” ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืงื‘ ื ื•ื›ื—ื•ืชื ืฉืœ ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” - ืื“ื™ ืžื™ื, ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™, ืื•ื–ื•ืŸ ื˜ืจื•ืคื•ืกืคื™ืจื™, ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื—ื ืงืŸ - ื‘ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”. ืœืœื ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื”, ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจืช ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ื”ืžืžื•ืฆืขืช ืฉืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ื”ื™ื™ืชื” ื ืžื•ื›ื” ื‘ 33-35 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ืื• -15 ืžืขืœื•ืช ืฆืœื–ื™ื•ืก, ื”ื—ื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ, ื›ืคื™ ืฉืื ื• ืžื›ื™ืจื™ื ืื•ืชื ื›ื™ื•ื, ืœื ื”ื™ื• ืืคืฉืจื™ื™ื. ืงื™ื™ื ื—ืฉืฉ ืฉืชื•ืคืขืช ื˜ื‘ืข ื–ื• ืžืฉืชื ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื’ื“ื•ืœื” ื™ื•ืชืจ ืฉืœ ื’ื–ื™ื ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช, ืื•ืœื™ ืžื•ืœื™ื“ื” ื”ืชื—ืžืžื•ืช ื ื•ืกืคืช ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืืงืœื™ื ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื”ืฆื˜ื‘ืจื•ืช ื ื•ืกืคืช ื–ื• ื•ืชื•ืฆืืช ื”ืชื—ื–ื™ืช ืฉืœื” ื ืงืจืื• ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ. ืขื ื–ืืช, ืงื™ื™ืžืช ืื™ ื•ื“ืื•ืช ื ื™ื›ืจืช ืœื’ื‘ื™ ืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ื”ืžืฉื•ืคืจ, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ื‘ื™ื—ืก ืœื”ื™ืงืฃ ื•ืœืชื–ืžื•ืŸ ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ืขืชื™ื“ื™ืช ื‘ื˜ืžืคืจื˜ื•ืจื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช. ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื•ื‘ืขื™ื ืžืžื’ื•ื•ืŸ ืจื—ื‘ ืฉืœ ืžืงื•ืจื•ืช ื•ืจื™ื›ื•ื–ื ื”ื’ื•ื‘ืจ ืงืฉื•ืจ ื‘ืžื™ื“ื” ืจื‘ื” ืœื”ืฉืคืขื•ืช ื”ืžื•ืจื›ื‘ื•ืช ืฉืœ ืขืœื™ื™ื” ื‘ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฉื™ืคื•ืจ ื‘ืจืžืช ื”ื—ื™ื™ื ื•ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจื— ื”ื—ื™ื™ื. ืžืชื•ืš ื‘ืกื™ืก ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืฉืœ 5 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื”ืื•"ื ืฆื•ืคื” ื›ื™ ื”ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื” ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืขืฉื•ื™ื” ืœื”ืชื™ื™ืฆื‘ ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ื‘ื™ืŸ 8 ืœ -14 ืžื™ืœื™ืืจื“, ื›ืืฉืจ ื™ื•ืชืจ ืž -90% ืžื”ื’ื™ื“ื•ืœ ื”ืฆืคื•ื™ ื™ืชืจื—ืฉ ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืžืชืคืชื—ื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ื”ืคืขื™ืœื•ื™ื•ืช ื”ื ืœื•ื•ืช ืœืชืžื™ื›ื” ื‘ืฆืžื™ื—ื” ื–ื•, ื‘ืžื™ื•ื—ื“ ืœื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืื ืจื’ื™ื” ื•ื”ืžื–ื•ืŸ ื”ื ื“ืจืฉื™ื, ื™ื’ืจืžื• ืœืขืœื™ื™ื” ื ื•ืกืคืช ื‘ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื”. ื”ืืชื’ืจ, ืื ื›ืŸ, ื”ื•ื ืœื”ืฉื™ื’ ืื™ื–ื•ืŸ ื‘ืจ-ืงื™ื™ืžื ื‘ื™ืŸ ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ื”, ืฆืžื™ื—ื” ื›ืœื›ืœื™ืช ื•ืื™ื›ื•ืช ื”ืกื‘ื™ื‘ื”. ืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื”ื—ืžืžื” ื”ืขื™ืงืจื™ืช ืžืคืขื™ืœื•ืช ืื ื•ืฉื™ืช ื”ื™ื ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™ (CO 2), ืžืชืืŸ ื•ืชื—ืžื•ืฆืช ื”ื—ื ืงืŸ. ื›ืœื•ืจื•ืคืœื•ืื•ืจื•ืคื—ืžื™ืžื ื™ื (CFC) ื”ื ื”ืชื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ื”ื™ื—ื™ื“ ืœืืคืงื˜ ื”ื—ืžืžื” ืฉืื™ื ื• ืžืชืจื—ืฉ ื‘ืื•ืคืŸ ื˜ื‘ืขื™, ื•ืžื’ื™ืข ืžืžืงื•ืจื•ืช ื›ืžื• ืงื™ืจื•ืจ, ืคืœืกื˜ื™ืง ื•ื™ื™ืฆื•ืจ. ื”ืชืจื•ืžื” ื”ื›ื•ืœืœืช ืฉืœ ื’ื—ืœื™ื ืœืคืœื™ื˜ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื” ื ื—ืฉื‘ืช ืœื› -18 ืื—ื•ื–ื™ื, ื›ืืฉืจ ื›ืžื—ืฆื™ืช ืžืžื ื” ืžื’ื™ืขื” ืžื™ื™ืฆื•ืจ ื—ืฉืžืœ. ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ื”ืขื•ืœืžื™ืช ืžืงืฆื” ืžืฉืื‘ื™ื ื ืจื—ื‘ื™ื ืœืžื—ืงืจ ื•ืคื™ืชื•ื— ื˜ื›ื ื•ืœื•ื’ื™ื•ืช ื—ื“ืฉื•ืช ื•ื“ืจื›ื™ื ืœืœื›ื™ื“ืช ื’ื–ื™ ื—ืžืžื”. ื”ื™ืขื™ืœื•ืช ืฆืคื•ื™ื” ืœื”ืฉืชืคืจ 108ืงืจื™ืื” ื‘ืื•ืคืŸ ื“ืจืžื˜ื™, ื•ืžื›ืืŸ ืคืœื™ื˜ืช CO 2 ืžื•ืคื—ืชืช, ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื‘ืขื™ืจื” ื•ื’ื™ื–ื•ื– ื”ื ืžืฆืื•ืช ื›ืขืช ื‘ืฉืœื‘ื™ ืคื™ื™ืœื•ื˜ ื•ื”ื“ื’ืžื”. ืคื—ื ื ืงื™ ื”ื•ื ื“ืจืš ื ื•ืกืคืช ืœืฉื™ืคื•ืจ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืžืจืช ื”ื“ืœืง. ื ืขืจื›ื•ืช ื—ืงื™ืจื•ืช ืขืœ ืคื—ื ืกื•ืคืจ-ื ืงื™ (3-5 ืื—ื•ื– ืืคืจ) ื•ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจื”-ื ืงื™ (ืคื—ื•ืช ืž -1% ืืคืจ). ืœืคื—ื Superclean ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœืฉืคืจ ืืช ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ื‘ืขื™ืจื” ืฉืœ ืชื—ื ื•ืช ื›ื•ื— ื“ืœืง ืžืจื•ืกืงื•ืช ืงื•ื ื‘ื ืฆื™ื•ื ืœื™ื•ืช. ืคื—ื ืื•ืœื˜ืจืงืœื™ืŸ ื™ืืคืฉืจ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืคื—ื ื‘ืžืขืจื›ื•ืช ื›ื•ื— ืžืชืงื“ืžื•ืช ื›ืžื• ื˜ื•ืจื‘ื™ื ื•ืช ื’ื– ืคื—ืžื™ื•ืช, ืฉื›ืืฉืจ ื”ืŸ ืžื•ืคืขืœื•ืช ื‘ืžื—ื–ื•ืจ ืžืฉื•ืœื‘, ื™ืฉ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœ ืœื”ืฉื™ื’ ื™ืขื™ืœื•ืช ื”ืจื‘ื” ื™ื•ืชืจ ื’ื“ื•ืœื”. ื”ื ืืฉืžื™ื ื‘ื›ืจื™ื™ื” ืžืฆื™ื™ื ื™ื ื›ื™ ืžื‘ื—ื™ื ื” ืกื‘ื™ื‘ืชื™ืช, ืœื›ืจื™ื™ืช ืคื—ื ื™ืฉ ืฉื ื™ ื’ื•ืจืžื™ื ื—ืฉื•ื‘ื™ื ืœื˜ื•ื‘ืชื”. ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข ื•ืื™ื ื• ืžื™ื™ืฆืจ ืคืกื•ืœืช ื›ื™ืžื™ืช ืจืขื™ืœื”. ืขืœ ื™ื“ื™ ืชื›ื ื•ืŸ ืžืงื“ื™ื ืงืคื“ื ื™ ืฉืœ ืคืจื•ื™ืงื˜ื™ื, ื™ื™ืฉื•ื ืืžืฆืขื™ ื‘ืงืจืช ื–ื™ื”ื•ื, ืžืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืฉืคืขื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ื•ืฉื™ืงื•ื ืฉื˜ื—ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”, ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืคื—ื ืžืžื–ืขืจืช ืืช ื”ื”ืฉืคืขื” ืขืœ ื”ืงื”ื™ืœื” ื”ืฉื›ื ื”, ื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืงืจื•ื‘ื” ื•ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœื˜ื•ื•ื— ื”ืืจื•ืš. ืจืžื•ืช ื”ืื‘ืง ื ืฉืœื˜ื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ืจื™ืกื•ืก ื›ื‘ื™ืฉื™ื ื•ืžืœืื™, ื•ื–ื™ื”ื•ื ื”ืžื™ื ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืคืจื“ื” ืงืคื“ื ื™ืช ืฉืœ ื ื’ืจ ืžื™ื ื ืงื™ื™ื ืœื ื’ืจ ื”ืžื›ื™ืœ ืžืฉืงืขื™ื ืื• ืžืœื— ืžืขื‘ื•ื“ื•ืช ื”ืžื›ืจื•ืช. ื”ืื—ืจื•ืŸ ืžื˜ื•ืคืœ ื•ืžืฉืžืฉ ืžื—ื“ืฉ ืœื“ื™ื›ื•ื™ ืื‘ืง. ื”ืจืขืฉ ื ืฉืœื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ื ื•ื™ ืฆื™ื•ื“ ื•ืขืœ ื™ื“ื™ ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืžืืจื–ื™ ื‘ื™ื“ื•ื“ ื•ืงื•ืœ ืกื‘ื™ื‘ ืžื›ื•ื ื•ืช. ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉืคืขื™ืœื•ืช ื”ื›ืจื™ื™ื” ืžื™ื™ืฆื’ืช ืฉื™ืžื•ืฉ ื–ืžื ื™ ื‘ืœื‘ื“ ื‘ืงืจืงืข, ื ื ืงื˜ื™ื ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ื ืจื—ื‘ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื‘ื˜ื™ื— ื›ื™ ื™ื›ื•ืœืช ื”ืงืจืงืข ืœืื—ืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืขื•ืžื“ืช ื‘ืชืงื ื™ื ืžื•ืกื›ืžื™ื ื•ืžืชืื™ืžื™ื, ืฉื‘ืžืงืจื™ื ืžืกื•ื™ืžื™ื ืขื“ื™ืคื™ื ืขืœ ืžืฆื‘ ื”ืงืจืงืข ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื”. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืžืฆืืช ืžืชื—ืช ืœืื“ืžื”, ืฉื˜ื— ื”ืคื ื™ื ื™ื›ื•ืœ ืœืฉืžืฉ ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืœื™ืขืจื•ืช, ืžืจืขื” ื‘ืงืจ ื•ื’ื™ื“ื•ืœ ื™ื‘ื•ืœ, ืื• ืืคื™ืœื• ืžืื’ืจื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ืขื™ืจื•ื ื™, ืขื ื”ืคืจืขื” ืžื•ืขื˜ื” ืื• ืœืœื ื”ืคืจืขื” ืœืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืงืจืงืข ื”ืงื™ื™ื. ื‘ื›ืœ ื”ืžืงืจื™ื, ื”ื›ืจื™ื™ื” ื›ืคื•ืคื” ืœืชื”ืœื™ื›ื™ ื‘ืงืจื” ื•ืื™ืฉื•ืจื™ื ืžื—ืžื™ืจื™ื. ืื•ืœื ื‘ืคืขื•ืœื•ืช ืคืชื•ื—ื•ืช ื”ืื“ืžื” ืžืฉืžืฉืช ืืš ื•ืจืง ืœื›ืจื™ื™ื” ืืš ืืžืฆืขื™ ืฉื™ืงื•ื ืงืจืงืขื•ืช ืžืชืงื“ืžื™ื ื‘ื“ืจืš ื›ืœืœ ืขื ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื›ืจื•ืช. ื›ืืฉืจ ื“ื’ื™ืžื•ืช ืœื™ื‘ื” ืžื•ืคืงื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ืื™ื›ื•ืช ื•ื›ืžื•ืช ื”ืคื—ื ื‘ืืชืจ, ื”ืŸ ืžื ื•ืชื—ื•ืช ื’ื ื›ื“ื™ ืœื”ืขืจื™ืš ืืช ื™ื›ื•ืœืชื• ืฉืœ ื”ืงืจืงืข ืื• ื—ื•ืžืจ ืชืช ื”ืงืจืงืข ืœืชืžื•ืš ื‘ืฆืžื—ื™ื™ื”. ืงืจืงืขื•ืช ืขืœื™ื•ื ื•ืช ืžื•ืคืฉื˜ื•ืช ื•ื ืื’ืจืžื•ืช ืœืคื ื™ ื”ื›ืจื™ื™ื” ืœืคื™ื–ื•ืจ ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ืขืœ ืื–ื•ืจื™ื ืžืฉื•ืงืžื™ื. ื›ืืฉืจ ื”ื›ืจื™ื™ื” ื ืคืกืงืช ื‘ื—ืœืง ืื—ื“ ืฉืœ ื”ื—ืชืš ื”ืคืชื•ื—, ื”ืื–ื•ืจ ื”ืžื•ืคืจืข ืžืขื•ืฆื‘ ืžื—ื“ืฉ. ื”ื ื™ืงื•ื– ื‘ืชื•ืš ื”ืืชืจ ื•ืžื—ื•ืฆื” ืœื• ืžืชื•ื›ื ืŸ ื‘ืงืคื™ื“ื” ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ืคื ื™ ื”ืื“ืžื” ื”ื—ื“ืฉื™ื ืœื™ืฆื™ื‘ื™ื ื›ื›ืœ ืฉื”ืกื‘ื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ืžื™ืช ืžืืคืฉืจืช: ืœืขืชื™ื ืงืจื•ื‘ื•ืช ืกื›ืจื™ื ื ื‘ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ื’ืŸ ืขืœ ื”ืื–ื•ืจ ืžืคื ื™ ืฉื—ื™ืงืช ืงืจืงืข ื•ืœืฉืžืฉ ื›ืžืงื•ืจื•ืช ืžื™ื ืงื‘ื•ืขื™ื. ื‘ื”ืชื‘ืกืก ืขืœ ื“ืจื™ืฉื•ืช ื”ืงืจืงืข, ื”ืื“ืžื” ืžื•ืคืจื™ืช ื•ืžืชื—ื“ืฉืช ื›ืจืื•ื™.
ืื•ื›ืœื•ืกื™ื™ืช ื”ืขื•ืœื ื‘ืžืื” ื”ืขืฉืจื™ื ื•ืื—ืช ืชืขืœื” ื›ื›ืœ ื”ื ืจืื” ืขืœ 8 ืžื™ืœื™ืืจื“.
e
id_39
ืืกื•ืŸ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ืฉืขื” 11:39 ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1912, ืจืื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืžืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืฆื™ ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื”ื’ื”, ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ื“ื™ ื™ืขื ื”, ื•ืฆืขืง ืื™ื™ืกื‘ืจื’, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ื ื•! ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ืขืžื“ ืœื”ืชื ื™ืข. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื’ืฉืจ ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื ื•ื•ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื—ื•ืŸ, ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ื—ืชื™ื›ืช ืงืจื— ืฉืงื•ืข, ืคืจืฅ ืžืกืžืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืฃ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ืœืžื™ื. ืžืขืฆื‘ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชื•ืžืืก ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ืชืฉืงืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 14:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืชืžืœืื• ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื”ื ื™ืฃ ื”ื—ื•ืฆื” 15 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 15 ื“ืงื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง 28 ืžืชื•ืš 65 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื” ืชืคื•ืกื•. ื‘ืฉืขื” 1:15 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื—ืœ ืงื• ื”ืžื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืขื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืชืฉืชื—ืจืจ ื›ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื ืื‘ืงื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื”ืœื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ืจื’ืขื™ ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ื—ืœื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 2 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื•ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžืžื• ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช 1,500 ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืœื”ืชื ื•ืคืฃ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื›ืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 2:17 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจื™ื™ื“ ื•ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื”ืงืœื˜ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืชืคืงื™ื“ื ื›ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ืงืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื ื’ืŸ. ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื™ื™ืจื™ ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืžืฉื—ื™ืจื™ื, ื•ืฉืื’ื” ืขื ืงื™ืช ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืฆื•ืœืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื—ืจื˜ื•ื, ื•ื’ืจื ืœื—ืฆื™ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื˜ื”. ื’ื–ืข ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืจื’ืข, ื•ื‘ืฉืขื” 2:20 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืกืคื™ื ื” ื ืขืœืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื. ืžื” ืื• ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“. ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ืงืฆื™ื ื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชืฆืคื™ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ื”ืกืชืคืงื• ืœืœื ืžืฉืงืคืช ืฉืงืฆื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช. ืคืœื™, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื”, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืžืฉืงืคืช. ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ืžืคืขื™ืœ ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ ืกื™ืจื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืคืขื™ืœ ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืงืจื— ืืจื•ื– ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉืชื•ืง, ืฉืชื•ืง, ืืชื” ืžืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœื™, ื”ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื™ืคืก. ืื ื™ ืขืกื•ืง. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชืงืœืงืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืคื™ืœื™ืคืก ืคื™ื ื” ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ืฉืžืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ 22 ืงืฉืจ ืœืžืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื— ืœืคื ื™ื ื•. ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ืกืžื™ืช ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืœืขืœื•ืช ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืขืชื• ืžื•ืงื“ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืื•ื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืกืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืœื™ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืœื ื ืฉื ืžืกืคื™ืง ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉืจื• ืืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืœื ืœืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง, ืขื ืžืงื•ื ืœ -1,178 ืžืชื•ืš 2,222 ื ื•ืกืขื™ื•, ืœืžืขืฉื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœ -1,060 ืžื ื•ืกืขื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžืœืื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง 71 2 ื ื•ืกืขื™ื ืฉืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื ื•ืกืคื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื›ื ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ืœืืŸ ืœืœื›ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืฉื’ืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”; ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ืคื™ืœื™ืคืก ื”ื—ืžื™ืฆื” ื”ื•ื“ืขื” ืขืœ ื”ืงืจื— ืžืื•ื•ื ืก ืžื›ื™ื•ื•ืŸ ืฉื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ื ื™ืง ืœื ืคืขืœื” ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”.
c
id_40
ืืกื•ืŸ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ืฉืขื” 11:39 ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1912, ืจืื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืžืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืฆื™ ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื”ื’ื”, ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ื“ื™ ื™ืขื ื”, ื•ืฆืขืง ืื™ื™ืกื‘ืจื’, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ื ื•! ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ืขืžื“ ืœื”ืชื ื™ืข. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื’ืฉืจ ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื ื•ื•ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื—ื•ืŸ, ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ื—ืชื™ื›ืช ืงืจื— ืฉืงื•ืข, ืคืจืฅ ืžืกืžืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืฃ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ืœืžื™ื. ืžืขืฆื‘ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชื•ืžืืก ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ืชืฉืงืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 14:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืชืžืœืื• ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื”ื ื™ืฃ ื”ื—ื•ืฆื” 15 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 15 ื“ืงื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง 28 ืžืชื•ืš 65 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื” ืชืคื•ืกื•. ื‘ืฉืขื” 1:15 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื—ืœ ืงื• ื”ืžื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืขื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืชืฉืชื—ืจืจ ื›ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื ืื‘ืงื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื”ืœื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ืจื’ืขื™ ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ื—ืœื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 2 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื•ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžืžื• ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช 1,500 ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืœื”ืชื ื•ืคืฃ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื›ืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 2:17 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจื™ื™ื“ ื•ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื”ืงืœื˜ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืชืคืงื™ื“ื ื›ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ืงืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื ื’ืŸ. ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื™ื™ืจื™ ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืžืฉื—ื™ืจื™ื, ื•ืฉืื’ื” ืขื ืงื™ืช ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืฆื•ืœืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื—ืจื˜ื•ื, ื•ื’ืจื ืœื—ืฆื™ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื˜ื”. ื’ื–ืข ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืจื’ืข, ื•ื‘ืฉืขื” 2:20 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืกืคื™ื ื” ื ืขืœืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื. ืžื” ืื• ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“. ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ืงืฆื™ื ื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชืฆืคื™ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ื”ืกืชืคืงื• ืœืœื ืžืฉืงืคืช ืฉืงืฆื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช. ืคืœื™, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื”, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืžืฉืงืคืช. ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ืžืคืขื™ืœ ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ ืกื™ืจื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืคืขื™ืœ ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืงืจื— ืืจื•ื– ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉืชื•ืง, ืฉืชื•ืง, ืืชื” ืžืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœื™, ื”ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื™ืคืก. ืื ื™ ืขืกื•ืง. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชืงืœืงืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืคื™ืœื™ืคืก ืคื™ื ื” ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ืฉืžืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ 22 ืงืฉืจ ืœืžืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื— ืœืคื ื™ื ื•. ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ืกืžื™ืช ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืœืขืœื•ืช ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืขืชื• ืžื•ืงื“ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืื•ื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืกืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืœื™ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืœื ื ืฉื ืžืกืคื™ืง ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉืจื• ืืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืœื ืœืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง, ืขื ืžืงื•ื ืœ -1,178 ืžืชื•ืš 2,222 ื ื•ืกืขื™ื•, ืœืžืขืฉื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœ -1,060 ืžื ื•ืกืขื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžืœืื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง 71 2 ื ื•ืกืขื™ื ืฉืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื ื•ืกืคื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื›ื ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ืœืืŸ ืœืœื›ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืฉื’ืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”; ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ื”ืื•ื•ืœ ื”ืืžื™ืŸ ื›ื™ ื›ื™ืฉืœื•ืŸ ื”ืงื‘ืจื ื™ื˜ื™ื ืœื”ืคื—ื™ืช ืืช ื”ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ื•ื ืคืขื•ืœื” ื—ืกืจืช ืื—ืจื™ื•ืช.
c
id_41
ืืกื•ืŸ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ืฉืขื” 11:39 ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1912, ืจืื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืžืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืฆื™ ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื”ื’ื”, ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ื“ื™ ื™ืขื ื”, ื•ืฆืขืง ืื™ื™ืกื‘ืจื’, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ื ื•! ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ืขืžื“ ืœื”ืชื ื™ืข. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื’ืฉืจ ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื ื•ื•ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื—ื•ืŸ, ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ื—ืชื™ื›ืช ืงืจื— ืฉืงื•ืข, ืคืจืฅ ืžืกืžืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืฃ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ืœืžื™ื. ืžืขืฆื‘ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชื•ืžืืก ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ืชืฉืงืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 14:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืชืžืœืื• ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื”ื ื™ืฃ ื”ื—ื•ืฆื” 15 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 15 ื“ืงื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง 28 ืžืชื•ืš 65 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื” ืชืคื•ืกื•. ื‘ืฉืขื” 1:15 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื—ืœ ืงื• ื”ืžื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืขื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืชืฉืชื—ืจืจ ื›ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื ืื‘ืงื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื”ืœื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ืจื’ืขื™ ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ื—ืœื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 2 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื•ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžืžื• ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช 1,500 ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืœื”ืชื ื•ืคืฃ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื›ืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 2:17 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจื™ื™ื“ ื•ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื”ืงืœื˜ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืชืคืงื™ื“ื ื›ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ืงืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื ื’ืŸ. ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื™ื™ืจื™ ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืžืฉื—ื™ืจื™ื, ื•ืฉืื’ื” ืขื ืงื™ืช ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืฆื•ืœืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื—ืจื˜ื•ื, ื•ื’ืจื ืœื—ืฆื™ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื˜ื”. ื’ื–ืข ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืจื’ืข, ื•ื‘ืฉืขื” 2:20 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืกืคื™ื ื” ื ืขืœืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื. ืžื” ืื• ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“. ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ืงืฆื™ื ื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชืฆืคื™ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ื”ืกืชืคืงื• ืœืœื ืžืฉืงืคืช ืฉืงืฆื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช. ืคืœื™, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื”, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืžืฉืงืคืช. ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ืžืคืขื™ืœ ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ ืกื™ืจื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืคืขื™ืœ ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืงืจื— ืืจื•ื– ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉืชื•ืง, ืฉืชื•ืง, ืืชื” ืžืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœื™, ื”ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื™ืคืก. ืื ื™ ืขืกื•ืง. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชืงืœืงืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืคื™ืœื™ืคืก ืคื™ื ื” ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ืฉืžืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ 22 ืงืฉืจ ืœืžืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื— ืœืคื ื™ื ื•. ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ืกืžื™ืช ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืœืขืœื•ืช ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืขืชื• ืžื•ืงื“ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืื•ื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืกืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืœื™ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืœื ื ืฉื ืžืกืคื™ืง ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉืจื• ืืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืœื ืœืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง, ืขื ืžืงื•ื ืœ -1,178 ืžืชื•ืš 2,222 ื ื•ืกืขื™ื•, ืœืžืขืฉื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœ -1,060 ืžื ื•ืกืขื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžืœืื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง 71 2 ื ื•ืกืขื™ื ืฉืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื ื•ืกืคื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื›ื ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ืœืืŸ ืœืœื›ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืฉื’ืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”; ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ื”ื™ื” ืžืฆื™ืœ ืขื•ื“ ื—ื™ื™ื.
n
id_42
ืืกื•ืŸ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ืฉืขื” 11:39 ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1912, ืจืื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืžืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืฆื™ ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื”ื’ื”, ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ื“ื™ ื™ืขื ื”, ื•ืฆืขืง ืื™ื™ืกื‘ืจื’, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ื ื•! ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ืขืžื“ ืœื”ืชื ื™ืข. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื’ืฉืจ ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื ื•ื•ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื—ื•ืŸ, ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ื—ืชื™ื›ืช ืงืจื— ืฉืงื•ืข, ืคืจืฅ ืžืกืžืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืฃ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ืœืžื™ื. ืžืขืฆื‘ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชื•ืžืืก ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ืชืฉืงืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 14:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืชืžืœืื• ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื”ื ื™ืฃ ื”ื—ื•ืฆื” 15 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 15 ื“ืงื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง 28 ืžืชื•ืš 65 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื” ืชืคื•ืกื•. ื‘ืฉืขื” 1:15 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื—ืœ ืงื• ื”ืžื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืขื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืชืฉืชื—ืจืจ ื›ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื ืื‘ืงื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื”ืœื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ืจื’ืขื™ ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ื—ืœื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 2 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื•ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžืžื• ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช 1,500 ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืœื”ืชื ื•ืคืฃ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื›ืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 2:17 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจื™ื™ื“ ื•ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื”ืงืœื˜ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืชืคืงื™ื“ื ื›ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ืงืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื ื’ืŸ. ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื™ื™ืจื™ ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืžืฉื—ื™ืจื™ื, ื•ืฉืื’ื” ืขื ืงื™ืช ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืฆื•ืœืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื—ืจื˜ื•ื, ื•ื’ืจื ืœื—ืฆื™ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื˜ื”. ื’ื–ืข ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืจื’ืข, ื•ื‘ืฉืขื” 2:20 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืกืคื™ื ื” ื ืขืœืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื. ืžื” ืื• ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“. ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ืงืฆื™ื ื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชืฆืคื™ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ื”ืกืชืคืงื• ืœืœื ืžืฉืงืคืช ืฉืงืฆื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช. ืคืœื™, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื”, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืžืฉืงืคืช. ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ืžืคืขื™ืœ ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ ืกื™ืจื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืคืขื™ืœ ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืงืจื— ืืจื•ื– ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉืชื•ืง, ืฉืชื•ืง, ืืชื” ืžืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœื™, ื”ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื™ืคืก. ืื ื™ ืขืกื•ืง. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชืงืœืงืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืคื™ืœื™ืคืก ืคื™ื ื” ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ืฉืžืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ 22 ืงืฉืจ ืœืžืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื— ืœืคื ื™ื ื•. ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ืกืžื™ืช ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืœืขืœื•ืช ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืขืชื• ืžื•ืงื“ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืื•ื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืกืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืœื™ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืœื ื ืฉื ืžืกืคื™ืง ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉืจื• ืืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืœื ืœืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง, ืขื ืžืงื•ื ืœ -1,178 ืžืชื•ืš 2,222 ื ื•ืกืขื™ื•, ืœืžืขืฉื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœ -1,060 ืžื ื•ืกืขื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžืœืื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง 71 2 ื ื•ืกืขื™ื ืฉืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื ื•ืกืคื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื›ื ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ืœืืŸ ืœืœื›ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืฉื’ืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”; ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื™ื“ืข ืฉื™ืฉ ืงืจื— ื‘ืื–ื•ืจ.
e
id_43
ืืกื•ืŸ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ืฉืขื” 11:39 ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1912, ืจืื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืžืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืฆื™ ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื”ื’ื”, ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ื“ื™ ื™ืขื ื”, ื•ืฆืขืง ืื™ื™ืกื‘ืจื’, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ื ื•! ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ืขืžื“ ืœื”ืชื ื™ืข. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื’ืฉืจ ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื ื•ื•ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื—ื•ืŸ, ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ื—ืชื™ื›ืช ืงืจื— ืฉืงื•ืข, ืคืจืฅ ืžืกืžืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืฃ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ืœืžื™ื. ืžืขืฆื‘ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชื•ืžืืก ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ืชืฉืงืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 14:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืชืžืœืื• ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื”ื ื™ืฃ ื”ื—ื•ืฆื” 15 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 15 ื“ืงื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง 28 ืžืชื•ืš 65 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื” ืชืคื•ืกื•. ื‘ืฉืขื” 1:15 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื—ืœ ืงื• ื”ืžื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืขื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืชืฉืชื—ืจืจ ื›ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื ืื‘ืงื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื”ืœื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ืจื’ืขื™ ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ื—ืœื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 2 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื•ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžืžื• ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช 1,500 ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืœื”ืชื ื•ืคืฃ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื›ืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 2:17 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจื™ื™ื“ ื•ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื”ืงืœื˜ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืชืคืงื™ื“ื ื›ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ืงืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื ื’ืŸ. ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื™ื™ืจื™ ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืžืฉื—ื™ืจื™ื, ื•ืฉืื’ื” ืขื ืงื™ืช ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืฆื•ืœืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื—ืจื˜ื•ื, ื•ื’ืจื ืœื—ืฆื™ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื˜ื”. ื’ื–ืข ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืจื’ืข, ื•ื‘ืฉืขื” 2:20 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืกืคื™ื ื” ื ืขืœืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื. ืžื” ืื• ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“. ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ืงืฆื™ื ื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชืฆืคื™ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ื”ืกืชืคืงื• ืœืœื ืžืฉืงืคืช ืฉืงืฆื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช. ืคืœื™, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื”, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืžืฉืงืคืช. ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ืžืคืขื™ืœ ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ ืกื™ืจื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืคืขื™ืœ ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืงืจื— ืืจื•ื– ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉืชื•ืง, ืฉืชื•ืง, ืืชื” ืžืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœื™, ื”ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื™ืคืก. ืื ื™ ืขืกื•ืง. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชืงืœืงืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืคื™ืœื™ืคืก ืคื™ื ื” ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ืฉืžืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ 22 ืงืฉืจ ืœืžืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื— ืœืคื ื™ื ื•. ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ืกืžื™ืช ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืœืขืœื•ืช ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืขืชื• ืžื•ืงื“ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืื•ื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืกืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืœื™ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืœื ื ืฉื ืžืกืคื™ืง ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉืจื• ืืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืœื ืœืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง, ืขื ืžืงื•ื ืœ -1,178 ืžืชื•ืš 2,222 ื ื•ืกืขื™ื•, ืœืžืขืฉื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœ -1,060 ืžื ื•ืกืขื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžืœืื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง 71 2 ื ื•ืกืขื™ื ืฉืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื ื•ืกืคื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื›ื ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ืœืืŸ ืœืœื›ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืฉื’ืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”; ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ื›ื™ืœ ื™ื•ืชืจ ื ื•ืกืขื™ื ื‘ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืžืžื” ืฉื ื“ืจืฉ ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ.
e
id_44
ืืกื•ืŸ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ืฉืขื” 11:39 ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1912, ืจืื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืžืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืฆื™ ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื”ื’ื”, ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ื“ื™ ื™ืขื ื”, ื•ืฆืขืง ืื™ื™ืกื‘ืจื’, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ื ื•! ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ืขืžื“ ืœื”ืชื ื™ืข. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื’ืฉืจ ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื ื•ื•ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื—ื•ืŸ, ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ื—ืชื™ื›ืช ืงืจื— ืฉืงื•ืข, ืคืจืฅ ืžืกืžืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืฃ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ืœืžื™ื. ืžืขืฆื‘ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชื•ืžืืก ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ืชืฉืงืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 14:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืชืžืœืื• ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื”ื ื™ืฃ ื”ื—ื•ืฆื” 15 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 15 ื“ืงื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง 28 ืžืชื•ืš 65 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื” ืชืคื•ืกื•. ื‘ืฉืขื” 1:15 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื—ืœ ืงื• ื”ืžื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืขื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืชืฉืชื—ืจืจ ื›ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื ืื‘ืงื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื”ืœื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ืจื’ืขื™ ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ื—ืœื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 2 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื•ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžืžื• ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช 1,500 ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืœื”ืชื ื•ืคืฃ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื›ืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 2:17 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจื™ื™ื“ ื•ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื”ืงืœื˜ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืชืคืงื™ื“ื ื›ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ืงืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื ื’ืŸ. ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื™ื™ืจื™ ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืžืฉื—ื™ืจื™ื, ื•ืฉืื’ื” ืขื ืงื™ืช ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืฆื•ืœืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื—ืจื˜ื•ื, ื•ื’ืจื ืœื—ืฆื™ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื˜ื”. ื’ื–ืข ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืจื’ืข, ื•ื‘ืฉืขื” 2:20 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืกืคื™ื ื” ื ืขืœืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื. ืžื” ืื• ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“. ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ืงืฆื™ื ื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชืฆืคื™ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ื”ืกืชืคืงื• ืœืœื ืžืฉืงืคืช ืฉืงืฆื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช. ืคืœื™, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื”, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืžืฉืงืคืช. ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ืžืคืขื™ืœ ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ ืกื™ืจื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืคืขื™ืœ ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืงืจื— ืืจื•ื– ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉืชื•ืง, ืฉืชื•ืง, ืืชื” ืžืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœื™, ื”ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื™ืคืก. ืื ื™ ืขืกื•ืง. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชืงืœืงืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืคื™ืœื™ืคืก ืคื™ื ื” ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ืฉืžืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ 22 ืงืฉืจ ืœืžืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื— ืœืคื ื™ื ื•. ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ืกืžื™ืช ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืœืขืœื•ืช ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืขืชื• ืžื•ืงื“ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืื•ื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืกืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืœื™ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืœื ื ืฉื ืžืกืคื™ืง ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉืจื• ืืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืœื ืœืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง, ืขื ืžืงื•ื ืœ -1,178 ืžืชื•ืš 2,222 ื ื•ืกืขื™ื•, ืœืžืขืฉื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœ -1,060 ืžื ื•ืกืขื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžืœืื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง 71 2 ื ื•ืกืขื™ื ืฉืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื ื•ืกืคื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื›ื ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ืœืืŸ ืœืœื›ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืฉื’ืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”; ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ื”ืžืฉืงืคืช ืœื’ื‘ืจื™ื ื”ืฉื•ืžืจื™ื ื”ื•ืฉืืจื” ื‘ืืจื•ื ื™ืช ืฆื•ื•ืช ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ.
c
id_45
ืืกื•ืŸ ื‘ืขืœ ืคืจื•ืคื•ืจืฆื™ื•ืช ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ืฉืขื” 11:39 ื‘ืขืจื‘ ื™ื•ื ืจืืฉื•ืŸ, 14 ื‘ืืคืจื™ืœ 1912, ืจืื• ื”ืชืฆืคื™ื•ืช ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ืขืœ ื”ืชื•ืจืŸ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืžืกื” ืฉื—ื•ืจื” ืžืคื—ื™ื“ื” ืฉืขื•ืœื” ืœื™ื“ื™ ื‘ื™ื˜ื•ื™ ื™ืฉื™ืจื•ืช ืžื•ืœ ื”ืกืคื™ื ื”. ื”ืฆื™ ื”ืจื™ื ืืช ื”ื˜ืœืคื•ืŸ ืืœ ื”ื”ื’ื”, ื—ื™ื›ื” ืฉื”ืงืฆื™ืŸ ื”ืฉื™ืฉื™ ืžื•ื“ื™ ื™ืขื ื”, ื•ืฆืขืง ืื™ื™ืกื‘ืจื’, ืžืžืฉ ืœืคื ื™ื ื•! ื”ืืกื•ืŸ ื”ื’ื“ื•ืœ ื‘ื™ื•ืชืจ ื‘ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ื”ื™ืžื™ืช ืขืžื“ ืœื”ืชื ื™ืข. ืฉืœื•ืฉื™ื ื•ืฉื‘ืข ืฉื ื™ื•ืช ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ืœืžืจื•ืช ืžืืžืฆื™ื”ื ืฉืœ ืงืฆื™ื ื™ื ื‘ื’ืฉืจ ื•ื‘ื—ื“ืจ ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืœื ื•ื•ื˜ ืกื‘ื™ื‘ ื”ืงืจื—ื•ืŸ, ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ื—ืชื™ื›ืช ืงืจื— ืฉืงื•ืข, ืคืจืฅ ืžืกืžืจื•ืช ื‘ื’ื•ืฃ ื”ืกืคื™ื ื” ื•ื”ืฆื™ืฃ ืืช ื—ืžืฉืช ื”ืชืื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืื˜ื•ืžื™ื ืœืžื™ื. ืžืขืฆื‘ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชื•ืžืืก ืื ื“ืจื•ื–, ื‘ื™ืฆืข ื‘ื“ื™ืงื” ื•ื™ื–ื•ืืœื™ืช ืฉืœ ื ื–ืงื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื•ื”ื•ื“ื™ืข ืœืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื‘ื—ืฆื•ืช ื›ื™ ื”ืกืคื™ื ื” ืชืฉืงืข ืชื•ืš ืคื—ื•ืช ืžืฉืขืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 14:30 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืชืžืœืื• ื‘ื ืฉื™ื ื•ื™ืœื“ื™ื, ืœืื—ืจ ืฉืกืžื™ืช' ื ืชืŸ ืืช ื”ืคืงื•ื“ื” ืœื—ืฉื•ืฃ ืื•ืชื ื•ืœื”ื ื™ืฃ ื”ื—ื•ืฆื” 15 ื“ืงื•ืช ืงื•ื“ื ืœื›ืŸ. ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื‘ื”ืฆืœื—ื” ื›ืขื‘ื•ืจ 15 ื“ืงื•ืช, ื›ืืฉืจ ืจืง 28 ืžืชื•ืš 65 ื”ืžื•ืฉื‘ื™ื ืฉืœื” ืชืคื•ืกื•. ื‘ืฉืขื” 1:15 ื‘ื‘ื•ืงืจ ื”ื—ืœ ืงื• ื”ืžื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœืฉื ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื‘ื—ืจื˜ื•ื ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ื‘ืžื”ืœืš ื”ืฉืขื” ื”ืงืจื•ื‘ื”, ื›ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืชืฉืชื—ืจืจ ื›ืฉื”ืงืฆื™ื ื™ื ื ืื‘ืงื• ืœืฉืžื•ืจ ืขืœ ื”ืกื“ืจ ื‘ืงืจื‘ ื”ื‘ื”ืœื” ื”ื’ื•ื‘ืจืช ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ืจื’ืขื™ ื”ืžื™ื ื•ืŸ ืฉืœ ืฉืงื™ืขืช ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ื—ืœื• ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 2 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ืื—ืจื•ื ื” ื”ื•ืจื“ื” ื•ืžื“ื—ืคื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืชืจื•ืžืžื• ืžื”ืžื™ื, ื•ื”ื•ืชื™ืจื• ืืช 1,500 ื”ื ื•ืกืขื™ื ืฉืขื“ื™ื™ืŸ ื”ื™ื• ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ ืœื”ืชื ื•ืคืฃ ืœืขื‘ืจ ื”ื™ืจื›ืชื™ื™ื. ื‘ืฉืขื” 2:17 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืจื•ืœื“ ื‘ืจื™ื™ื“ ื•ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื”ืงืœื˜ื• ืขืœ ื”ื”ื•ื“ืขื” ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ื”ืื—ืจื•ื ื” ืฉืœื”ื ืœืื—ืจ ืฉืฉื•ื—ืจืจื• ืžืชืคืงื™ื“ื ื›ืžืคืขื™ืœื™ ื”ืืœื—ื•ื˜ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ื•ืœื”ืงืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ื”ืคืกื™ืงื” ืœื ื’ืŸ. ืคื—ื•ืช ืžื“ืงื” ืœืื—ืจ ืžื›ืŸ, ื“ื™ื™ืจื™ ืกื™ืจื•ืช ื”ื”ืฆืœื” ื”ื™ื• ืขื“ื™ื ืœืื•ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืžื”ื‘ื”ื‘ื™ื ืคืขื ืื—ืช, ื•ืื– ืžืฉื—ื™ืจื™ื, ื•ืฉืื’ื” ืขื ืงื™ืช ืกื™ืžื ื” ืืช ืชื•ื›ืŸ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืฆื•ืœืœ ืœืขื‘ืจ ื”ื—ืจื˜ื•ื, ื•ื’ืจื ืœื—ืฆื™ ื”ืงื“ืžื™ ืฉืœ ื”ืกืคื™ื ื” ืœื”ืชื ืชืง ื•ืœื”ื™ื›ื ืก ืœืžื˜ื”. ื’ื–ืข ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชื’ืœื’ืœ ืœืจื’ืข, ื•ื‘ืฉืขื” 2:20 ื‘ื‘ื•ืงืจ, ื”ืกืคื™ื ื” ื ืขืœืžื” ืœื‘ืกื•ืฃ ืžืชื—ืช ืœืžื™ื ื”ืงืคื•ืื™ื. ืžื” ืื• ืžื™ ื”ื™ื” ืื—ืจืื™ ืœื”ื™ืงืฃ ื”ืืกื•ืŸ ื”ื–ื”? ื™ืฉ ื”ืจื‘ื” ื”ืกื‘ืจื™ื, ื—ืœืงื ืžืชืžืงื“ื™ื ื‘ืคืจื˜ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืื•ื“. ืขืงื‘ ืฉื™ื ื•ื™ ื‘ืจื’ืข ื”ืื—ืจื•ืŸ ื‘ืžืขืจืš ืงืฆื™ื ื™ ื”ืกืคื™ื ื•ืช, ืชืฆืคื™ ื”ืงืจื—ื•ื ื™ื ืคืจื“ืจื™ืง ืคืœื™ื˜ ื•ืจื’'ื™ื ืœื“ ืœื™ ื”ืกืชืคืงื• ืœืœื ืžืฉืงืคืช ืฉืงืฆื™ืŸ ืฉื”ื•ืขื‘ืจ ืžื”ืกืคื™ื ื” ื‘ืกืื•ืช'ื”ืžืคื˜ื•ืŸ ื”ืฉืื™ืจ ื‘ืืจื•ืŸ ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ, ืœืœื ื™ื“ื™ืขืช ืื™ืฉ ืžืฆื•ื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช. ืคืœื™, ืฉืฉืจื“ ืืช ื”ื˜ื‘ื™ืขื”, ื”ืชืขืงืฉ ื‘ื—ืงื™ืจื” ืฉืœืื—ืจ ืžื›ืŸ ื›ื™ ื”ื•ื ื™ื›ื•ืœ ื”ื™ื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช ื”ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื–ืžืŸ ื›ื“ื™ ืœืžื ื•ืข ืืกื•ืŸ ืื ื”ื™ื” ื‘ืจืฉื•ืชื• ื”ืžืฉืงืคืช. ืคื—ื•ืช ืžืฉืขื” ืœืคื ื™ ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ, ื ื™ืกื” ืžืคืขื™ืœ ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ ืกื™ืจื™ืœ ืื•ื•ื ืก ื‘ืงืœื™ืคื•ืจื ื™ื”, ื”ืžืžื•ืงื ืจืง 20 ืงื™ืœื•ืžื˜ืจื™ื ืฆืคื•ื ื”, ืœื™ืฆื•ืจ ืงืฉืจ ืขื ื”ืžืคืขื™ืœ ื’'ืง ืคื™ืœื™ืคืก ื‘ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื›ื“ื™ ืœื”ื–ื”ื™ืจ ืื•ืชื• ืžืคื ื™ ืงืจื— ืืจื•ื– ื‘ืื–ื•ืจ. ืฉืชื•ืง, ืฉืชื•ืง, ืืชื” ืžืฉื‘ืฉ ืืช ื”ืื•ืช ืฉืœื™, ื”ืฉื™ื‘ื” ืคื™ืœื™ืคืก. ืื ื™ ืขืกื•ืง. ื”ืžืขืจื›ืช ื”ืืœื—ื•ื˜ื™ืช ืฉืœ ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ื”ืชืงืœืงืœื” ื‘ืžืฉืš ืžืกืคืจ ืฉืขื•ืช ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื, ื•ืคื™ืœื™ืคืก ืคื™ื ื” ืฆื‘ืจ ืฉืœ ื”ื•ื“ืขื•ืช ืื™ืฉื™ื•ืช ืฉื”ื ื•ืกืขื™ื ื‘ื™ืงืฉื• ืœืฉืœื•ื— ืœืžืฉืคื—ื” ื•ืœื—ื‘ืจื™ื ื‘ืืจื”"ื‘. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ืฉืžืจ ืขืœ ืžื”ื™ืจื•ืช ื”ืกืคื™ื ื•ืช ืฉืœ 22 ืงืฉืจ ืœืžืจื•ืช ืื–ื”ืจื•ืช ืงื•ื“ืžื•ืช ืžืจื•ื‘ื•ืช ืฉืœ ืงืจื— ืœืคื ื™ื ื•. ื”ื•ืฆืข ื›ื™ ืกืžื™ืช ื”ื™ื” ืชื—ืช ืœื—ืฅ ืœืขืœื•ืช ืœื›ื•ืชืจื•ืช ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ื’ืขืชื• ืžื•ืงื“ื ืœื ื™ื• ื™ื•ืจืง, ืืš ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื•ื ื™ื ื™ืžื™ื™ื ื›ืžื• ืจื™ืฆ'ืจื“ ื”ืื•ื•ืœ ื”ืชื ื’ื“ื• ืœืชืคื™ืกื” ื–ื•, ื•ืฆื™ื™ื ื• ื›ื™ ืกืžื™ืช ืคืฉื•ื˜ ืขืงื‘ ืื—ืจ ื”ืœื™ืš ื ืคื•ืฅ ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ื•ืœื ื”ืชื ื”ื’ ื‘ืคื–ื™ื–ื•ืช. ืื—ื“ ื”ื”ืกื‘ืจื™ื ื”ื—ื–ืงื™ื ื‘ื™ื•ืชืจ ืœืื•ื‘ื“ืŸ ื”ื—ื™ื™ื ื”ื—ืžื•ืจ ื”ื™ื” ื”ืขื•ื‘ื“ื” ื›ื™ ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืœื ื ืฉื ืžืกืคื™ืง ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœื›ื•ืœื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืชืงื ื•ืช ื”ื™ืžื™ื•ืช ื‘ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื” ืงืฉืจื• ืืช ืงื™ื‘ื•ืœืช ืกื™ืจืช ื”ื”ืฆืœื” ืœื’ื•ื“ืœ ื”ืกืคื™ื ื”, ืœื ืœืžืกืคืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืขืœ ื”ืกื™ืคื•ืŸ. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ื”ื™ื™ืชื” ืฉื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง, ืขื ืžืงื•ื ืœ -1,178 ืžืชื•ืš 2,222 ื ื•ืกืขื™ื•, ืœืžืขืฉื” ืขืœื” ืขืœ ื“ืจื™ืฉืช ืžื•ืขืฆืช ื”ืžืกื—ืจ ืฉื”ื™ื ื ื•ืฉืืช ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ืœ -1,060 ืžื ื•ืกืขื™ื•. ืืฃ ืขืœ ืคื™ ื›ืŸ, ื›ืืฉืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื™ื•ืจื“ื•ืช ืคื—ื•ืช ืžื—ืฆื™ ืžืœืื•ืช ื‘ืžืงืจื™ื ืจื‘ื™ื, ื•ืจืง 71 2 ื ื•ืกืขื™ื ืฉืจื“ื• ืœืžืจื•ืช ื—ืœื•ืŸ ื”ื–ื“ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉืœ ืฉืขืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™, ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื” ื ื•ืกืคื•ืช ืœื ื”ื™ื• ืžื‘ื˜ื™ื—ื•ืช ื™ื•ืชืจ ื ื™ืฆื•ืœื™ื ื‘ื”ื™ืขื“ืจ ื”ื›ืฉืจื” ื•ื”ื›ื ื” ื˜ื•ื‘ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื ื•ืกืขื™ื ืจื‘ื™ื ื”ืชื‘ืœื‘ืœื• ืœืืŸ ืœืœื›ืช ืœืื—ืจ ืฉื ื™ืชื ื” ื”ื”ื•ืจืื” ืœืฉื’ืจ ืกื™ืจื•ืช ื”ืฆืœื”; ืชืจื’ื™ืœ ืกื™ืจืช ื”ืฆืœื” ืฉืชื•ื›ื ืŸ ืžื•ืงื“ื ื™ื•ืชืจ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื‘ื• ื”ื˜ื™ื˜ืื ื™ืง ืคื’ืข ื‘ืงืจื—ื•ืŸ ื‘ื•ื˜ืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืงืคื˜ืŸ ืกืžื™ืช ื›ื“ื™ ืœืืคืฉืจ ืœื ื•ืกืขื™ื ืœื”ื’ื™ืข ืœื›ื ืกื™ื™ื”.
ื”ืžืฉืงืคืช ื”ื—ืกืจื” ื”ื™ื™ืชื” ื”ื’ื•ืจื ื”ืขื™ืงืจื™ ืฉื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื”ืชื ื’ืฉื•ืช ืขื ื”ืงืจื—ื•ืŸ.
n
id_46
ื—ืœืœื™ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืžืจื™ืื” ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ\ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ\ ืื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื˜ืœืกืงื•ืค ื”ื—ืœืœ ืงื•ืจื•ื˜ ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืจืงื˜ืช ืกื•ื™ื•ื– ืจื•ืกื™ืช ืžื”ืงื•ืกืžื•ื“ืจื•ื ื‘ืื™ืงื•ื ื•ืจ ื‘ืงื–ื—ืกื˜ืŸ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 14:20. ืงื•ืจื•ื˜, ืงื™ืฆื•ืจ ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืกืขื” ื•ืžืขื‘ืจื™ื ืคืœื ื˜ืจื™ื™ื, ื”ื•ื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืžืฆื•ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ. ืœื›ืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื›ื–ื” ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื•, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื—ื™ื™ื, ืื ื›ื™ ืžื“ืขืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืืžืจ ื›ื™ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืœืžืฆื•ื\ ืื ืฉื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื\. ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืฆืจืคืชื™ืช, CNES, ื•ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช (ESA), ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืกืคืจื“, ืงื•ืจื•ื˜ ืชืคืงื— ืขืœ ื› -120,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ืฉืœื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 27 ืก"ืž ืžืžืกืœื•ืœ ืงื•ื˜ื‘ื™ 514 ืžื™ื™ืœ ืžืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ื•ื ื™ืชืžืงื“ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืขื“ ืฉื™ืฉื” ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืžื™ื™ื, ื•ื™ืžื“ื•ื“ ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื› -10,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืœ 512 ืฉื ื™ื•ืช. \ ื‘ืจื’ืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœื‘ืจืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ื‘ืขื ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืกื‘ื™ื‘ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ื’ื‘ืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื,\ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืืŸ ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’, ืžื“ืขืŸ ESA ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืงื•ืจื•ื˜ ืžืื– ื”ืงืžืชื”, ืœืชื•ื›ื ื™ืช BBC Radio 4 Today. ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’ ืืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ืฉืงื•ืจื•ื˜ ื™ืžืฆื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืชื— ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื•ืื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื”ื ื›ื•ืŸ ืžื›ื•ื›ื‘ ื”ืื ืฉืœื”ื, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื™ื\. ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ื™ื—ืคืฉ ืืช ืขืžืขื•ื ืื•ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ื’ืจื ื›ืืฉืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘, ื”ืžื›ื•ื ื”\ ืžืขื‘ืจ\. ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื‘ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื ื—ืžืฆืŸ ื•ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื, ืงื•ืจื•ื˜ ื™ื•ื“ื™ืข ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืขื“ืฉื•ืชื™ื”ื. ืžื“ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื™ืืคืฉืจื• ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืขื ืงื™ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืฆื“ืง ื›ืžื• ื’ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืกืœืขื™ื™ื - ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื›ืคืœื™ื™ื ืžื’ื•ื“ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ - ื”ื ืฉื™ื’ืจืžื• ืœื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžื“ืขื ื™ื ืžืฆืคื™ื ืœืžืฆื•ื ื‘ื™ืŸ 10 ืœ -40 ืžื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ืืœื”. ืงื•ืจื•ื˜ ื’ื ื™ื—ืงื•ืจ ืืช ืคื ื™ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืงืจ ื”ื’ืœื™ื ื”ืืงื•ืกื˜ื™ื™ื ื”ืžืชื ื“ืคื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื ืงืจืืช\ ืืกื˜ืจื•ื–ื™ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”\. ืื•ืคื™ ื”ืื“ื•ื•ืช ืžืืคืฉืจ ืœืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžืกื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื’ื™ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื™ืžื™. \ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื™ืœืช ื”ืื•ืจ ืžืื•ืชื• ื›ื•ื›ื‘. ืชื ื•ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื ืคืœื˜, ื”ื—ื•ืฉืคื™ื ืžืžื” ืขืฉื•ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื ื™ืžื™. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ื™ืกืคืงื• ื“ื—ื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื‘ื ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืชืคืชื—ื™ื, ืืžืจ ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’. ืžืื– ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืฉื ืช 1995 ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืฉืžืงื™ืฃ ื›ื•ื›ื‘ ืฉืื™ื ื• ื”ืฉืžืฉ - ื™ื•ืชืจ ืž -200 ืื—ืจื™ื ื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืคื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงืจืงืขื™ื™ื. ืขื“ ื›ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืœืžืฆื™ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช\ ื”ืชื ื•ื“ื“ื•ืช\ ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœื”ื ืžืงื ื” ืœื›ื•ื›ื‘ื™ ืื‘. ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืจืง ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื’ื–ื™ื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื™ื•ืคื™ื˜ืจ, ื•ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื ื™ื—ื–ื™ืงื• ื—ื™ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื” -2010, ESA ืžืชื›ื ื ืช ืœืฉื’ืจ ืืช ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืฆื™ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืื• ื—ืžื™ืฉื” ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืงื•ืฉืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืฉืœื ืจืง ื™ื–ื”ื• ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืืœื ื™ื ืชื—ื• ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืฉืœื”ื ืœืื™ืชื•ืจ ืกื™ืžื ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื‘ืขืจืš ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื ืืก"ื, ืชืฉื™ืง ืืช ืžืืชืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืืจืฆื™ื™ื, ื˜ืœืกืงื•ืค ื—ืœืœ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื•ืขื“ ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
ืงื•ืจื•ื˜ ื™ื›ื•ืœ ืœื“ืขืช ืื ื™ืฉ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืื—ืจ ื“ืžื•ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
c
id_47
ื—ืœืœื™ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืžืจื™ืื” ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ\ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ\ ืื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื˜ืœืกืงื•ืค ื”ื—ืœืœ ืงื•ืจื•ื˜ ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืจืงื˜ืช ืกื•ื™ื•ื– ืจื•ืกื™ืช ืžื”ืงื•ืกืžื•ื“ืจื•ื ื‘ืื™ืงื•ื ื•ืจ ื‘ืงื–ื—ืกื˜ืŸ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 14:20. ืงื•ืจื•ื˜, ืงื™ืฆื•ืจ ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืกืขื” ื•ืžืขื‘ืจื™ื ืคืœื ื˜ืจื™ื™ื, ื”ื•ื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืžืฆื•ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ. ืœื›ืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื›ื–ื” ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื•, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื—ื™ื™ื, ืื ื›ื™ ืžื“ืขืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืืžืจ ื›ื™ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืœืžืฆื•ื\ ืื ืฉื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื\. ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืฆืจืคืชื™ืช, CNES, ื•ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช (ESA), ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืกืคืจื“, ืงื•ืจื•ื˜ ืชืคืงื— ืขืœ ื› -120,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ืฉืœื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 27 ืก"ืž ืžืžืกืœื•ืœ ืงื•ื˜ื‘ื™ 514 ืžื™ื™ืœ ืžืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ื•ื ื™ืชืžืงื“ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืขื“ ืฉื™ืฉื” ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืžื™ื™ื, ื•ื™ืžื“ื•ื“ ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื› -10,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืœ 512 ืฉื ื™ื•ืช. \ ื‘ืจื’ืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœื‘ืจืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ื‘ืขื ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืกื‘ื™ื‘ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ื’ื‘ืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื,\ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืืŸ ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’, ืžื“ืขืŸ ESA ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืงื•ืจื•ื˜ ืžืื– ื”ืงืžืชื”, ืœืชื•ื›ื ื™ืช BBC Radio 4 Today. ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’ ืืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ืฉืงื•ืจื•ื˜ ื™ืžืฆื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืชื— ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื•ืื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื”ื ื›ื•ืŸ ืžื›ื•ื›ื‘ ื”ืื ืฉืœื”ื, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื™ื\. ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ื™ื—ืคืฉ ืืช ืขืžืขื•ื ืื•ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ื’ืจื ื›ืืฉืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘, ื”ืžื›ื•ื ื”\ ืžืขื‘ืจ\. ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื‘ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื ื—ืžืฆืŸ ื•ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื, ืงื•ืจื•ื˜ ื™ื•ื“ื™ืข ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืขื“ืฉื•ืชื™ื”ื. ืžื“ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื™ืืคืฉืจื• ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืขื ืงื™ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืฆื“ืง ื›ืžื• ื’ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืกืœืขื™ื™ื - ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื›ืคืœื™ื™ื ืžื’ื•ื“ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ - ื”ื ืฉื™ื’ืจืžื• ืœื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžื“ืขื ื™ื ืžืฆืคื™ื ืœืžืฆื•ื ื‘ื™ืŸ 10 ืœ -40 ืžื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ืืœื”. ืงื•ืจื•ื˜ ื’ื ื™ื—ืงื•ืจ ืืช ืคื ื™ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืงืจ ื”ื’ืœื™ื ื”ืืงื•ืกื˜ื™ื™ื ื”ืžืชื ื“ืคื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื ืงืจืืช\ ืืกื˜ืจื•ื–ื™ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”\. ืื•ืคื™ ื”ืื“ื•ื•ืช ืžืืคืฉืจ ืœืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžืกื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื’ื™ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื™ืžื™. \ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื™ืœืช ื”ืื•ืจ ืžืื•ืชื• ื›ื•ื›ื‘. ืชื ื•ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื ืคืœื˜, ื”ื—ื•ืฉืคื™ื ืžืžื” ืขืฉื•ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื ื™ืžื™. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ื™ืกืคืงื• ื“ื—ื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื‘ื ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืชืคืชื—ื™ื, ืืžืจ ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’. ืžืื– ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืฉื ืช 1995 ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืฉืžืงื™ืฃ ื›ื•ื›ื‘ ืฉืื™ื ื• ื”ืฉืžืฉ - ื™ื•ืชืจ ืž -200 ืื—ืจื™ื ื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืคื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงืจืงืขื™ื™ื. ืขื“ ื›ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืœืžืฆื™ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช\ ื”ืชื ื•ื“ื“ื•ืช\ ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœื”ื ืžืงื ื” ืœื›ื•ื›ื‘ื™ ืื‘. ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืจืง ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื’ื–ื™ื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื™ื•ืคื™ื˜ืจ, ื•ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื ื™ื—ื–ื™ืงื• ื—ื™ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื” -2010, ESA ืžืชื›ื ื ืช ืœืฉื’ืจ ืืช ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืฆื™ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืื• ื—ืžื™ืฉื” ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืงื•ืฉืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืฉืœื ืจืง ื™ื–ื”ื• ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืืœื ื™ื ืชื—ื• ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืฉืœื”ื ืœืื™ืชื•ืจ ืกื™ืžื ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื‘ืขืจืš ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื ืืก"ื, ืชืฉื™ืง ืืช ืžืืชืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืืจืฆื™ื™ื, ื˜ืœืกืงื•ืค ื—ืœืœ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื•ืขื“ ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
ื—ืคืฆื™ื ื—ื•ืœืคื™ื ืขืœื•ืœื™ื ืœื’ืจื•ื ืœื ืคื™ืœืช ืื•ืจ.
e
id_48
ื—ืœืœื™ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืžืจื™ืื” ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ\ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ\ ืื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื˜ืœืกืงื•ืค ื”ื—ืœืœ ืงื•ืจื•ื˜ ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืจืงื˜ืช ืกื•ื™ื•ื– ืจื•ืกื™ืช ืžื”ืงื•ืกืžื•ื“ืจื•ื ื‘ืื™ืงื•ื ื•ืจ ื‘ืงื–ื—ืกื˜ืŸ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 14:20. ืงื•ืจื•ื˜, ืงื™ืฆื•ืจ ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืกืขื” ื•ืžืขื‘ืจื™ื ืคืœื ื˜ืจื™ื™ื, ื”ื•ื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืžืฆื•ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ. ืœื›ืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื›ื–ื” ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื•, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื—ื™ื™ื, ืื ื›ื™ ืžื“ืขืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืืžืจ ื›ื™ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืœืžืฆื•ื\ ืื ืฉื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื\. ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืฆืจืคืชื™ืช, CNES, ื•ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช (ESA), ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืกืคืจื“, ืงื•ืจื•ื˜ ืชืคืงื— ืขืœ ื› -120,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ืฉืœื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 27 ืก"ืž ืžืžืกืœื•ืœ ืงื•ื˜ื‘ื™ 514 ืžื™ื™ืœ ืžืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ื•ื ื™ืชืžืงื“ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืขื“ ืฉื™ืฉื” ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืžื™ื™ื, ื•ื™ืžื“ื•ื“ ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื› -10,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืœ 512 ืฉื ื™ื•ืช. \ ื‘ืจื’ืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœื‘ืจืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ื‘ืขื ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืกื‘ื™ื‘ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ื’ื‘ืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื,\ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืืŸ ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’, ืžื“ืขืŸ ESA ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืงื•ืจื•ื˜ ืžืื– ื”ืงืžืชื”, ืœืชื•ื›ื ื™ืช BBC Radio 4 Today. ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’ ืืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ืฉืงื•ืจื•ื˜ ื™ืžืฆื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืชื— ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื•ืื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื”ื ื›ื•ืŸ ืžื›ื•ื›ื‘ ื”ืื ืฉืœื”ื, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื™ื\. ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ื™ื—ืคืฉ ืืช ืขืžืขื•ื ืื•ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ื’ืจื ื›ืืฉืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘, ื”ืžื›ื•ื ื”\ ืžืขื‘ืจ\. ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื‘ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื ื—ืžืฆืŸ ื•ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื, ืงื•ืจื•ื˜ ื™ื•ื“ื™ืข ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืขื“ืฉื•ืชื™ื”ื. ืžื“ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื™ืืคืฉืจื• ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืขื ืงื™ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืฆื“ืง ื›ืžื• ื’ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืกืœืขื™ื™ื - ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื›ืคืœื™ื™ื ืžื’ื•ื“ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ - ื”ื ืฉื™ื’ืจืžื• ืœื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžื“ืขื ื™ื ืžืฆืคื™ื ืœืžืฆื•ื ื‘ื™ืŸ 10 ืœ -40 ืžื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ืืœื”. ืงื•ืจื•ื˜ ื’ื ื™ื—ืงื•ืจ ืืช ืคื ื™ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืงืจ ื”ื’ืœื™ื ื”ืืงื•ืกื˜ื™ื™ื ื”ืžืชื ื“ืคื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื ืงืจืืช\ ืืกื˜ืจื•ื–ื™ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”\. ืื•ืคื™ ื”ืื“ื•ื•ืช ืžืืคืฉืจ ืœืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžืกื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื’ื™ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื™ืžื™. \ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื™ืœืช ื”ืื•ืจ ืžืื•ืชื• ื›ื•ื›ื‘. ืชื ื•ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื ืคืœื˜, ื”ื—ื•ืฉืคื™ื ืžืžื” ืขืฉื•ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื ื™ืžื™. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ื™ืกืคืงื• ื“ื—ื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื‘ื ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืชืคืชื—ื™ื, ืืžืจ ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’. ืžืื– ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืฉื ืช 1995 ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืฉืžืงื™ืฃ ื›ื•ื›ื‘ ืฉืื™ื ื• ื”ืฉืžืฉ - ื™ื•ืชืจ ืž -200 ืื—ืจื™ื ื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืคื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงืจืงืขื™ื™ื. ืขื“ ื›ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืœืžืฆื™ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช\ ื”ืชื ื•ื“ื“ื•ืช\ ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœื”ื ืžืงื ื” ืœื›ื•ื›ื‘ื™ ืื‘. ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืจืง ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื’ื–ื™ื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื™ื•ืคื™ื˜ืจ, ื•ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื ื™ื—ื–ื™ืงื• ื—ื™ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื” -2010, ESA ืžืชื›ื ื ืช ืœืฉื’ืจ ืืช ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืฆื™ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืื• ื—ืžื™ืฉื” ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืงื•ืฉืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืฉืœื ืจืง ื™ื–ื”ื• ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืืœื ื™ื ืชื—ื• ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืฉืœื”ื ืœืื™ืชื•ืจ ืกื™ืžื ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื‘ืขืจืš ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื ืืก"ื, ืชืฉื™ืง ืืช ืžืืชืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืืจืฆื™ื™ื, ื˜ืœืกืงื•ืค ื—ืœืœ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื•ืขื“ ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
ืจื“ื™ื• BBC 4 ืžืชืžืงื“ ืœืื—ืจื•ื ื” ื‘ืฉื™ื“ื•ืจ ืฉืœ ืงื•ืจื•ื˜.
n
id_49
ื—ืœืœื™ืช ืื™ืจื•ืคื™ืช ื”ืžืจื™ืื” ื”ื™ื•ื ื›ื“ื™ ืœื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ื—ื™ืคื•ืฉ ืื—ืจ\ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ\ ืื—ืจ ื‘ื™ืŸ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื. ื˜ืœืกืงื•ืค ื”ื—ืœืœ ืงื•ืจื•ื˜ ื”ืชืคื•ืฆืฅ ืขืœ ืกื™ืคื•ืŸ ืจืงื˜ืช ืกื•ื™ื•ื– ืจื•ืกื™ืช ืžื”ืงื•ืกืžื•ื“ืจื•ื ื‘ืื™ืงื•ื ื•ืจ ื‘ืงื–ื—ืกื˜ืŸ ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ื”ืฉืขื” 14:20. ืงื•ืจื•ื˜, ืงื™ืฆื•ืจ ืœืกื™ื‘ื•ื‘ ื”ืกืขื” ื•ืžืขื‘ืจื™ื ืคืœื ื˜ืจื™ื™ื, ื”ื•ื ื”ืžื›ืฉื™ืจ ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืกื•ื’ืœ ืœืžืฆื•ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื ืžืขื‘ืจ ืœืžืขืจื›ืช ื”ืฉืžืฉ. ืœื›ืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื›ื–ื” ื”ืžืžื•ืงื ื‘ืžืกืœื•ืœ ื”ื ื›ื•ืŸ ื™ืฉ ืกื™ื›ื•ื™ ื˜ื•ื‘ ืฉื™ื”ื™ื• ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœื•, ื•ืื•ืœื™ ื’ื ื—ื™ื™ื, ืื ื›ื™ ืžื“ืขืŸ ืžื•ื‘ื™ืœ ื”ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืคืจื•ื™ืงื˜ ืืžืจ ื›ื™ ืœื ืกื‘ื™ืจ ืœืžืฆื•ื\ ืื ืฉื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื\. ืคื•ืชื—ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืฆืจืคืชื™ืช, CNES, ื•ื‘ืฉื•ืชืคื•ืช ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืื™ืจื•ืคื™ืช (ESA), ืื•ืกื˜ืจื™ื”, ื‘ืœื’ื™ื”, ื’ืจืžื ื™ื”, ื‘ืจื–ื™ืœ ื•ืกืคืจื“, ืงื•ืจื•ื˜ ืชืคืงื— ืขืœ ื› -120,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขื ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ืฉืœื” ื‘ื’ื•ื“ืœ 27 ืก"ืž ืžืžืกืœื•ืœ ืงื•ื˜ื‘ื™ 514 ืžื™ื™ืœ ืžืขืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ. ื‘ืžืฉืš ืฉื ืชื™ื™ื ื•ื—ืฆื™ ื”ื•ื ื™ืชืžืงื“ ื‘ื—ืžื™ืฉื” ืขื“ ืฉื™ืฉื” ืื–ื•ืจื™ื ืฉื•ื ื™ื ื‘ืฉืžื™ื™ื, ื•ื™ืžื“ื•ื“ ืืช ื‘ื”ื™ืจื•ืชื ืฉืœ ื› -10,000 ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื›ืœ 512 ืฉื ื™ื•ืช. \ ื‘ืจื’ืข ื”ื ื•ื›ื—ื™ ืื ื• ืžืงื•ื•ื™ื ืœื‘ืจืจ ื™ื•ืชืจ ืขืœ ื˜ื‘ืขื ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืกื‘ื™ื‘ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื”ื ื‘ืชื™ ื’ื™ื“ื•ืœ ืคื•ื˜ื ืฆื™ืืœื™ื™ื. ืื ื• ืžืกืชื›ืœื™ื ืขืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืจืื•ื™ื™ื ืœืžื’ื•ืจื™ื, ืœื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืžื™ื•ืฉื‘ื™ื. ืื ื—ื ื• ืœื ื”ื•ืœื›ื™ื ืœืžืฆื•ื ื’ื‘ืจื™ื ื™ืจื•ืงื™ื ืงื˜ื ื™ื,\ ืคืจื•ืคืกื•ืจ ืื™ืืŸ ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’, ืžื“ืขืŸ ESA ืฉื”ื™ื” ืžืขื•ืจื‘ ื‘ืงื•ืจื•ื˜ ืžืื– ื”ืงืžืชื”, ืœืชื•ื›ื ื™ืช BBC Radio 4 Today. ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’ ืืžืจ ื›ื™ ื™ืฉ ืœืงื•ื•ืช ืฉืงื•ืจื•ื˜ ื™ืžืฆื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœืคืชื— ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื”, ื•ืื ื”ื ื ืžืฆืื™ื ื‘ืžืจื—ืง ื”ื ื›ื•ืŸ ืžื›ื•ื›ื‘ ื”ืื ืฉืœื”ื, ื”ื ื™ื›ื•ืœื™ื ืœืงื‘ืœ ืžื™ื\. ื›ื“ื™ ืœื—ืคืฉ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช, ื”ื˜ืœืกืงื•ืค ื™ื—ืคืฉ ืืช ืขืžืขื•ื ืื•ืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืฉื ื’ืจื ื›ืืฉืจ ืื•ื‘ื™ื™ืงื˜ ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘, ื”ืžื›ื•ื ื”\ ืžืขื‘ืจ\. ืœืžืจื•ืช ืฉื™ื™ื“ืจืฉื• ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืชื•ื—ื›ืžื™ื ื™ื•ืชืจ ื”ืžืชื•ื›ื ื ื™ื ื‘ืขืฉืจ ื”ืฉื ื™ื ื”ืงืจื•ื‘ื•ืช ื›ื“ื™ ืœืืฉืจ ืืช ื ื•ื›ื—ื•ืชื• ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ ืขื ื—ืžืฆืŸ ื•ืžื™ื ื ื•ื–ืœื™ื™ื, ืงื•ืจื•ื˜ ื™ื•ื“ื™ืข ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืŸ ืœื›ื•ื•ืŸ ืืช ืขื“ืฉื•ืชื™ื”ื. ืžื“ื™ื“ื•ืช ืฉืœ ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื–ืขื™ืจื™ื ื‘ื‘ื”ื™ืจื•ืช ื™ืืคืฉืจื• ืœืžื“ืขื ื™ื ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืขื ืงื™ื™ื ื“ืžื•ื™ื™ ืฆื“ืง ื›ืžื• ื’ื ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื. ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืกืœืขื™ื™ื - ืฉื™ื›ื•ืœื™ื ืœื”ื™ื•ืช ืœื ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื›ืคืœื™ื™ื ืžื’ื•ื“ืœ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ - ื”ื ืฉื™ื’ืจืžื• ืœื”ืชืจื’ืฉื•ืช ืจื‘ื” ื‘ื™ื•ืชืจ. ืžื“ืขื ื™ื ืžืฆืคื™ื ืœืžืฆื•ื ื‘ื™ืŸ 10 ืœ -40 ืžื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ื”ืงื˜ื ื™ื ื”ืืœื”. ืงื•ืจื•ื˜ ื’ื ื™ื—ืงื•ืจ ืืช ืคื ื™ื ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืขืœ ื™ื“ื™ ื—ืงืจ ื”ื’ืœื™ื ื”ืืงื•ืกื˜ื™ื™ื ื”ืžืชื ื“ืคื™ื ืขืœ ืคื ื™ ื”ืฉื˜ื— ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื˜ื›ื ื™ืงื” ื”ื ืงืจืืช\ ืืกื˜ืจื•ื–ื™ืกืžื•ืœื•ื’ื™ื”\. ืื•ืคื™ ื”ืื“ื•ื•ืช ืžืืคืฉืจ ืœืืกื˜ืจื•ื ื•ืžื™ื ืœื—ืฉื‘ ืืช ื”ืžืกื” ื”ืžื“ื•ื™ืงืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื, ื’ื™ืœ ื•ื”ืจื›ื‘ ื›ื™ืžื™. \ ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ื”ืขื•ื‘ืจ ืžื•ืœ ื›ื•ื›ื‘ ื™ื›ื•ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืžื–ื•ื”ื” ืขืœ ื™ื“ื™ ื ืคื™ืœืช ื”ืื•ืจ ืžืื•ืชื• ื›ื•ื›ื‘. ืชื ื•ื“ื•ืช ืงื˜ื ื•ืช ืฉืœ ื”ื›ื•ื›ื‘ ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื’ื ืฉื™ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืจ ื”ื ืคืœื˜, ื”ื—ื•ืฉืคื™ื ืžืžื” ืขืฉื•ื™ ื”ื›ื•ื›ื‘ ื•ื›ื™ืฆื“ ื”ื ื‘ื ื•ื™ื™ื ื‘ืื•ืคืŸ ืคื ื™ืžื™. ื ืชื•ื ื™ื ืืœื” ื™ืกืคืงื• ื“ื—ื™ืคื” ืžืฉืžืขื•ืชื™ืช ืœื”ื‘ื ืชื ื• ื›ื™ืฆื“ ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื ื•ืฆืจื™ื ื•ืžืชืคืชื—ื™ื, ืืžืจ ืคืจื•ืค 'ืจื•ืงืกื‘ื•ืจื’. ืžืื– ื”ื’ื™ืœื•ื™ ื‘ืฉื ืช 1995 ืฉืœ ื›ื•ื›ื‘ ื”ืœื›ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ - ื›ื•ื›ื‘ ืœื›ืช ืฉืžืงื™ืฃ ื›ื•ื›ื‘ ืฉืื™ื ื• ื”ืฉืžืฉ - ื™ื•ืชืจ ืž -200 ืื—ืจื™ื ื ืžืฆืื• ืขืœ ื™ื“ื™ ืžืฆืคื” ื›ื•ื›ื‘ื™ื ืงืจืงืขื™ื™ื. ืขื“ ื›ื” ื”ืฉื™ื˜ื” ื”ืจื’ื™ืœื” ืœืžืฆื™ืืช ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื—ื™ืฆื•ื ื™ื™ื ื”ื™ื™ืชื” ืœื–ื”ื•ืช ืืช\ ื”ืชื ื•ื“ื“ื•ืช\ ื›ื•ื— ื”ืžืฉื™ื›ื” ืฉืœื”ื ืžืงื ื” ืœื›ื•ื›ื‘ื™ ืื‘. ืืš ื ื™ืชืŸ ืœืžืฆื•ื ื‘ื“ืจืš ื–ื• ืจืง ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื’ื–ื™ื™ื ืขื ืงื™ื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ืžื™ื•ืคื™ื˜ืจ, ื•ืœื ืกื‘ื™ืจ ืฉื”ื ื™ื—ื–ื™ืงื• ื—ื™ื™ื. ื‘ืฉื ื•ืช ื” -2010, ESA ืžืชื›ื ื ืช ืœืฉื’ืจ ืืช ื“ืจื•ื•ื™ืŸ, ืฆื™ ืฉืœ ืืจื‘ืขื” ืื• ื—ืžื™ืฉื” ื˜ืœืกืงื•ืคื™ ื—ืœืœ ืžืงื•ืฉืจื™ื ื–ื” ื‘ื–ื” ืฉืœื ืจืง ื™ื–ื”ื• ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ืกืœืขื™ื™ื ืงื˜ื ื™ื, ืืœื ื™ื ืชื—ื• ืืช ื”ืื˜ืžื•ืกืคื™ืจื” ืฉืœื”ื ืœืื™ืชื•ืจ ืกื™ืžื ื™ื ืœืคืขื™ืœื•ืช ื‘ื™ื•ืœื•ื’ื™ืช. ื‘ืขืจืš ื‘ืื•ืชื• ื–ืžืŸ, ืกื•ื›ื ื•ืช ื”ื—ืœืœ ื”ืืžืจื™ืงืื™ืช, ื ืืก"ื, ืชืฉื™ืง ืืช ืžืืชืจ ื”ื›ื•ื›ื‘ื™ื ื”ืืจืฆื™ื™ื, ื˜ืœืกืงื•ืค ื—ืœืœ ื ื•ืกืฃ ืฉื ื•ืขื“ ืœืืชืจ ื›ื•ื›ื‘ื™ ืœื›ืช ื“ืžื•ื™ื™ ื›ื“ื•ืจ ื”ืืจืฅ.
ืžื“ืขื ื™ื ืžื ืกื™ื ืœื‘ืจืจ ืขืœ ื›ื•ื›ื‘ื™ ื”ืœื›ืช ืฉื ื™ืชืŸ ืœืื›ืœืก.
e
id_50
ื”ื™ืกื˜ื•ืจื™ื” ืฉืœ ืœื—ื ืœืžืจื•ืช ืฉื”ืœื—ื ืื™ื ื• ืžื–ื•ืŸ ืขื™ืงืจื™ ื‘ื›ืœ ืžื“ื™ื ื•ืช ื”ืขื•ืœื, ื”ื•ื ื ืžืฆื ื‘ืจื‘ื™ื ื•ื‘ืื—ืจื™ื ื”ื•ื ื‘ืขืœ ื—ืฉื™ื‘ื•ืช ืจื‘ื”. ื›ื“ื•ื’ืžื”, ืฉื•ืง ื”ืžืืคื™ื™ื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื” ืฉื•ื•ื” 3.6 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื‘ืฉื ื” ื•ื”ื•ื ืื—ื“ ื”ืฉื•ื•ืงื™ื ื”ื’ื“ื•ืœื™ื ื‘ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืžื–ื•ืŸ. ื”ื ืคื— ื”ื›ื•ืœืœ ื›ื™ื•ื ื”ื•ื ื‘ืขืจืš ืคื—ื•ืช ืž -4 ืžื™ืœื™ืืจื“ ื™ื—ื™ื“ื•ืช, ืฉื•ื•ื” ืขืจืš ืœื›ืžืขื˜ 11 ืžื™ืœื™ื•ืŸ ื›ื™ื›ืจื•ืช ื•ืืจื™ื–ื•ืช ืฉื ืžื›ืจื•ืช ืžื“ื™ ื™ื•ื. ื™ืฉื ื ืฉืœื•ืฉื” ืžื’ื–ืจื™ื ืขื™ืงืจื™ื™ื ื”ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืช ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืืคื™ื™ื” ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ื—ื‘ืจื•ืช ื”ืืคื™ื™ื” ื”ื’ื“ื•ืœื•ืช ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื› -80% ืžื”ืœื—ื ื”ื ืžื›ืจ ื‘ื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”. ืžืืคื™ื•ืช ื‘ื—ื ื•ื™ื•ืช ื‘ืกื•ืคืจืžืจืงื˜ื™ื ืžื™ื™ืฆืจื•ืช ื› -17% ื•ืื•ืคื™ื ืงืžืขื•ื ืื™ื™ื ื‘ืจื—ื•ื‘ ื”ืจืืฉื™ ืžื™ื™ืฆืจื™ื ืืช ื”ืฉืืจ. ื‘ื ื™ื’ื•ื“ ืœื‘ืจื™ื˜ื ื™ื”, ืžืืคื™ื•ืช ืžืœืื›ื” ืขื“ื™ื™ืŸ ืฉื•ืœื˜ื•ืช ื‘ืฉื•ืง ื‘ืžื“ื™ื ื•ืช ืจื‘ื•ืช ื‘ืื™ืจื•ืคื” ื”ื™ื‘ืฉืชื™ืช. ื–ื” ืžืืคืฉืจ ืœื‘ืขืœื™ ืžืœืื›ื” ืืžื™ืชื™ื™ื ืœื”ื™ืฉืืจ ื‘ื—ื™ื™ื ื•ืื›ืŸ ืœืคืชื— ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ืฉื”ื•ืขื‘ืจื• ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ืขื“ื•ื™ื•ืช ืื—ืจื•ื ื•ืช ืžืฆื‘ื™ืขื•ืช ืขืœ ื›ืš ืฉื‘ื ื™ ืื“ื ืขื™ื‘ื“ื• ื•ืฆืจื›ื• ื“ื’ื ื™ ื‘ื•ืงืจ ื›ื‘ืจ ืœืคื ื™ 23,000 ืฉื ื”. ืืจื›ื™ืื•ืœื•ื’ื™ื ื’ื™ืœื• ืžื ื’ื ื•ื ื™ ืื‘ืŸ ืคืฉื•ื˜ื™ื ืฉืฉื™ืžืฉื• ืœื ื™ืคื•ืฅ ื•ื˜ื—ื™ื ื” ืฉืœ ื“ื’ื ื™ื ืฉื•ื ื™ื ื›ื“ื™ ืœื”ืกื™ืจ ืืช ื”ืงืœื™ืคื•ืช ื”ื—ื™ืฆื•ื ื™ื•ืช ื”ื‘ืœืชื™ ืื›ื™ืœื•ืช ื•ืœื”ืคื™ื›ืช ื”ื“ื’ื ื™ื ื”ืžืชืงื‘ืœื™ื ืœืžื–ื•ืŸ ื˜ืขื™ื ื•ืจื‘-ืชื›ืœื™ืชื™. ื›ื›ืœ ืฉื‘ื ื™ ื”ืื“ื ื”ืชืคืชื—ื•, ื”ื ืขืจื‘ื‘ื• ืืช ื”ื“ื’ื ื™ื ื”ืกื“ื•ืงื™ื ื•ื”ื˜ื—ื•ื ื™ื ืฉื ื•ืฆืจื• ืขื ืžื™ื ื›ื“ื™ ืœื™ืฆื•ืจ ืžื’ื•ื•ืŸ ืžื–ื•ื ื•ืช ืžื”ื“ื™ื™ืกื” ื”ื–ื• ืœื“ื™ื™ืกื” ื ื•ืงืฉื” ื™ื•ืชืจ. ืคืฉื•ื˜ ืขืœ ื™ื“ื™ ื”ืฉืืจืช ื”ืขื™ืกื” ืœื”ืชื™ื™ื‘ืฉ ื‘ืฉืžืฉ, ื ื•ืฆืจ ืงืจื•ื ื“ืžื•ื™ ืœื—ื. ื”ืœื—ื ื”ืžื•ืงื“ื ื”ื–ื” ื”ื™ื” ืžื•ืฆืœื— ื‘ืžื™ื•ื—ื“, ื›ืืฉืจ ืฉืžืจื™ ื‘ืจ ืžื”ืื•ื•ื™ืจ ื”ืฉืชืœื‘ื• ืขื ื”ืงืžื— ื•ื”ืžื™ื. ื”ืžืฆืจื™ื ื”ืžื•ืงื“ืžื™ื ื”ื™ื• ืกืงืจื ื™ื ืœื’ื‘ื™ ืชืคื•ื—ืช ื”ืœื—ื ื•ื ื™ืกื• ืœื‘ื•ื“ื“ ืืช ื”ืฉืžืจื™ื, ื›ื“ื™ ืฉื™ื•ื›ืœื• ืœื”ื›ื ื™ืก ืื•ืชื• ื™ืฉื™ืจื•ืช ืœืœื—ื ืฉืœื”ื. ืื•ืคื™ื ื”ืชื ืกื• ื‘ื‘ืฆืงื™ื ื—ืžื•ืฆื™ื ื•ื‘ืืžืฆืขื•ืช ื ื™ืกื•ื™ื™ื ืืœื” ื”ื™ื• ื”ืžืฆืจื™ื ื”ืจืืฉื•ื ื™ื ืฉื—ืฉืคื• ืืช ืกื•ื“ ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืžืจื™ื. ืœืคื™ื›ืš, ืขืชื™ื“ ื”ืœื—ื ื”ื•ื‘ื˜ื—. ื›ืืฉืจ ื”ื ื•ืกืขื™ื ืœืงื—ื• ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ืœื”ื›ื ืช ืœื—ื ื•ืขื–ื‘ื• ืžืื“ืžื•ืช ืžืฆืจื™ื, ื”ืืžื ื•ืช ื”ื—ืœื” ืœื”ืชืคืฉื˜ ืœื›ืœ ื—ืœืงื™ ืื™ืจื•ืคื”. ืฆื™ื•ื•ื™ืœื™ื–ืฆื™ื” ืžืจื›ื–ื™ืช ื”ื™ื™ืชื” ื”ืจื•ืžืื™ื, ืฉืœืงื—ื• ืื™ืชื ืืช ื˜ื›ื ื™ืงื•ืช ื”ืœื—ื ื”ืžืชืงื“ืžื•ืช ืฉืœื”ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ืขื“ื™ืคื• ืœื—ื ืœื‘ืŸ ื™ื•ืชืจ, ืžื” ืฉื”ื™ื” ืืคืฉืจื™ ื‘ืชื”ืœื™ื›ื™ ื”ื˜ื—ื™ื ื” ืฉื”ื ืขื™ื“ื ื•. ื–ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืœื›ืš ืฉื”ืœื—ื ื”ืœื‘ืŸ ื ืชืคืก ื›ืœื—ื ื”ื™ืงืจ ืžื›ื•ืœื, ื”ืขื“ืคื” ืฉื ืจืื” ืฉื ื“ื‘ืงื” ืืฆืœ ืื ืฉื™ื ืจื‘ื™ื. ื”ืจื•ืžืื™ื ื”ืžืฆื™ืื• ื’ื ืืช ืžืขืจื‘ืœ ื”ื‘ืฆืง ื”ืžื›ื ื™ ื”ืจืืฉื•ืŸ, ื”ืžื•ืคืขืœ ืขืœ ื™ื“ื™ ืกื•ืกื™ื ื•ื—ืžื•ืจื™ื. ืืžื ื•ืช ื”ืฉืœื™ื˜ื” ื‘ืžืจื›ื™ื‘ื™ื ื”ืฉื•ื ื™ื ื•ืคื™ืชื•ื— ื”ืžื™ื•ืžื ื•ื™ื•ืช ื”ื ื“ืจืฉื•ืช ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืชื‘ื•ืื” ื•ืžื™ื ืœืœื—ื ื˜ืขื™ื, ื”ืคืฉื•ื˜ื” ืืš ื”ื—ืžืงืžืงื”, ื”ืขื ื™ืงื” ืžืขืžื“ ืœื™ื—ื™ื“ื™ื ื•ืœื—ื‘ืจื•ืช ื‘ืžืฉืš ืืœืคื™ ืฉื ื™ื. ื”ืฉื™ืžื•ืฉ ื‘ืฉืขื•ืจื” ื•ื‘ื—ื™ื˜ื” ื”ื•ื‘ื™ืœ ืืช ื”ืื“ื ืœื—ื™ื•ืช ื‘ืงื”ื™ืœื•ืช ื•ื”ืคืš ืืช ืกื—ืจ ื”ืื•ืคื” ืœืื—ืช ื”ืžืœืื›ื•ืช ื”ืขืชื™ืงื•ืช ื‘ืขื•ืœื. ืœืคื ื™ ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื”ืฉืชืžืฉื• ื”ื˜ื—ื ื™ื ื‘ื˜ื—ื ื•ืช ืจื•ื— ื•ื˜ื—ื ื•ืช ืžื™ื, ื‘ื”ืชืื ืœืžื™ืงื•ืžื, ื›ื“ื™ ืœื”ืคื•ืš ืืช ื”ืžื›ื•ื ื•ืช ืฉื™ื˜ื—ื ื• ื—ื™ื˜ื” ืœืงืžื—. ื”ืžื”ืคื›ื” ื”ืชืขืฉื™ื™ืชื™ืช ื‘ืืžืช ื”ืขื‘ื™ืจื” ืืช ืชื”ืœื™ืš ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืœื—ื ืงื“ื™ืžื”. ื”ืžื ื•ืข ื”ืจืืฉื•ืŸ ื”ืžืฆืœื™ื— ืžื‘ื—ื™ื ื” ืžืกื—ืจื™ืช ืœื ื”ื•ืคื™ืข ืขื“ 1712, ืืš ืจืง ื‘ื”ืžืฆืืช ืžื ื•ืข ื”ืงื™ื˜ื•ืจ ื‘ื•ืœื˜ื•ืŸ ื•ื•ืื˜ ื‘ืฉื ืช 1786 ื”ืชื”ืœื™ืš ื”ืชืงื“ื ื•ืžืขื•ื“ืŸ. ื”ื˜ื—ื ื” ื”ืจืืฉื•ื ื” ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ืฉื”ืฉืชืžืฉื” ื‘ืžื ื•ืขื™ ื”ืงื™ื˜ื•ืจ ื”ื™ื™ืชื” ื›ื” ื’ื“ื•ืœื” ื•ื™ืขื™ืœื” ืขื“ ืฉื‘ืฉื ื” ืื—ืช ื™ื›ืœื” ืœื™ื™ืฆืจ ื™ื•ืชืจ ืงืžื— ืžืฉืืจ ื”ื˜ื—ื ื•ืช ื‘ืœื•ื ื“ื•ืŸ ื‘ื™ื—ื“. ื‘ืฉื™ืœื•ื‘ ืขื ื›ื•ื— ืงื™ื˜ื•ืจ, ืžื”ื ื“ืก ืฉื•ื•ื™ืฆืจื™ ื‘ืฉื ืช 1874 ื”ืžืฆื™ื ืกื•ื’ ื—ื“ืฉ ืฉืœ ื˜ื—ื ื”. ื”ื•ื ืชื›ื ืŸ ื’ืœื™ืœื™ื ืขืฉื•ื™ื™ื ืคืœื“ื” ืฉืคืขืœื• ื–ื” ืžืขืœ ื–ื”. ื–ื” ื ืงืจื ืžืขืจื›ืช ื›ืจืกื•ื ืจื•ืœืจ ื”ื”ืคื—ืชื”, ื•ืžื›ื•ื ื•ืช ืืœื” ื”ืชืงื‘ืœื• ื‘ืžื”ืจื” ื‘ื›ืœ ืจื—ื‘ื™ ืื™ืจื•ืคื”. ืžืื– ื”ืชืงื•ืคื” ื”ืžืฆืจื™ืช, ืฉืžืจื™ื ื”ื™ื• ื—ืœืง ื—ื™ื•ื ื™ ื‘ื™ื™ืฆื•ืจ ื”ืœื—ื ื‘ืจื—ื‘ื™ ื”ืขื•ืœื, ืืš ืฉืžืจื™ื ืœื ืžืžืฉ ื”ื•ื‘ื ื• ื›ืจืื•ื™ ืขื“ ื”ืžืื” ื” -19. ืจืง ืขื ื”ืžืฆืืช ื”ืžื™ืงืจื•ืกืงื•ืค, ื•ืื—ืจื™ื” ืขื‘ื•ื“ืชื• ื”ืžื“ืขื™ืช ื”ื—ืœื•ืฆื™ืช ืฉืœ ืœื•ืื™ ืคืกื˜ืจ ื‘ืกื•ืฃ ืฉื ื•ืช ื” -60 ืฉืœ ื”ืžืื” ื” -19, ื–ื•ื”ื• ืฉืžืจื™ื ื›ืื•ืจื’ื ื™ื–ื ื—ื™ ื•ืกื•ื›ืŸ ื”ืื—ืจืื™ ืœืชืคื™ื—ืช ื”ื‘ืฆืง. ื–ืžืŸ ืงืฆืจ ืœืื—ืจ ืชื’ืœื™ื•ืช ืืœื”, ื ื™ืชืŸ ื”ื™ื” ืœื‘ื•ื“ื“ ืฉืžืจื™ื ื‘ืฆื•ืจืช ืชืจื‘ื•ืช ื˜ื”ื•ืจื”. ืขื ื”ื™ื“ืข ื”ื—ื“ืฉ ื”ื–ื” ื”ื•ืงืžื” ื”ื‘ืžื” ืœื™ื™ืฆื•ืจ ืžืกื—ืจื™ ืฉืœ ืฉืžืจื™ ืื•ืคื™ื ื•ื–ื” ื”ื—ืœ ืกื‘ื™ื‘ ืชื—ื™ืœืช ื”ืžืื” ื” -20. ืžืื– ืื•ืชื” ืชืงื•ืคื”, ืื•ืคื™ื, ืžื“ืขื ื™ื ื•ื™ืฆืจื ื™ ืฉืžืจื™ื ืคื•ืขืœื™ื ืœืžืฆื•ื ื•ืœื™ื™ืฆืจ ื–ื ื™ื ื˜ื”ื•ืจื™ื ืฉืœ ืฉืžืจื™ื ื”ืขื•ื ื™ื ืขืœ ื”ืฆืจื›ื™ื ื”ืžื“ื•ื™ืงื™ื ื•ื”ืžืฆื•ื™ื ื™ื ืฉืœ ืชืขืฉื™ื™ืช ื”ืืคื™ื™ื”. ื”ื™ืกื•ื“ื•ืช ืฉืœ ื›ืœ ื‘ืฆืง ืœื—ื ื”ื ืงืžื—, ืžื™ื ื•ื›ืžื•ื‘ืŸ ืฉืžืจื™ื. ื‘ืจื’ืข ืฉืžืจื›ื™ื‘ื™ื ืืœื” ืžืขืจื‘ื‘ื™ื ื™ื—ื“, ืื ื–ื™ืžื™ื ื‘ืฉืžืจื™ื ื•ื”ืงืžื— ื’ื•ืจืžื™ื ืœืžื•ืœืงื•ืœื•ืช ืขืžื™ืœืŸ ื’ื“ื•ืœื•ืช ืœื”ืชืคืจืง ืœืกื•ื›ืจื™ื ืคืฉื•ื˜ื™ื. ื”ืฉืžืจื™ื ืžื˜ื‘ื•ืœื™ืกื˜ื™ื ืืช ื”ืกื•ื›ืจื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื ื”ืœืœื• ื•ืžืคืจื™ืฉื™ื ื ื•ื–ืœ ื”ืžืฉื—ืจืจ ืคื—ืžืŸ ื“ื• ื—ืžืฆื ื™ ืœืชืื™ ื”ื‘ืฆืง ื”ื“ืงื™ื. ื›ื›ืœ ืฉืžืชืžืœืื™ื ื™ื•ืชืจ ื•ื™ื•ืชืจ ืชืื™ื ื–ืขื™ืจื™ื, ื”ื‘ืฆืง ืขื•ืœื” ื•ื”ืชื•ืฆืื” ื”ื™ื ืœื—ื ืžื—ืžืฆืช.
ืขื‘ื•ื“ืช ื”ืคืกื˜ืจื™ื ื‘ืžืื” ื” -19 ืืคืฉืจื” ืœื™ื™ืฆืจ ืœื—ื ื‘ื–ื•ืœ ื™ื•ืชืจ.
n
End of preview. Expand in Data Studio

LCHAIM: A Hebrew Natural Language Inference Dataset

Overview

LCHAIM is a dataset designed to evaluate Natural Language Inference (NLI) models in Hebrew. Unlike English, Hebrew is a Morphologically Rich Language (MRL), requiring more research to develop robust NLI models. LCHAIM provides a benchmark for models that need to handle long premises and complex reasoning in Hebrew.

Dataset Description

LCHAIM was created by translating and validating the English ConTRoL dataset into Hebrew. It consists of 8,325 context-hypothesis pairs that require various types of reasoning, including:

  • Coreferential reasoning

  • Temporal reasoning

  • Logical reasoning

  • Analytical reasoning

Performance Benchmarks

Experiments with LCHAIM highlight the challenges of contextual reasoning in Hebrew. Key results include:

Fine-tuning the LongHero model on both Hebrew NLI datasets and LCHAIM yielded a mean accuracy of 52%, which is 35% (absolute) lower than human performance.

Large Language Models (LLMs) in a few-shot setting achieved the following top mean accuracies:

  • Gemma-9B

  • Dicta-LM-2.0-7B

  • GPT-4o

Top performance: 60.12% mean accuracy

Citation

If you use LCHAIM in your research, please cite our work, which should be published in the next month

License

LCHAIM is released under the mit license.

Contact

For questions or feedback, please contact [email protected]

Downloads last month
83