Fix titles in dataset cards
Fix all the titles in the dataset cards, so that they conform to the required format.
_The documentation is not available anymore as the PR was closed or merged._ The non-passing tests are caused by other missing information in the dataset cards.