ClassLabel.cast_storage raises TypeError when called on an empty IntegerArray
### Describe the bug

`ClassLabel.cast_storage` raises `TypeError` when called on an empty `IntegerArray`.

### Steps to reproduce the bug

Minimal steps:
```python
import pyarrow as pa
from datasets import ClassLabel

ClassLabel(names=['foo', 'bar']).cast_storage(pa.array([], pa.int64()))
```

In practice, this bug arises in situations like the one below:
```python
from datasets import ClassLabel, Dataset, Features, Sequence

dataset = Dataset.from_dict({'labels': [[], []]}, features=Features({'labels': Sequence(ClassLabel(names=['foo', 'bar']))}))

# this raises TypeError
dataset.map(batched=True, batch_size=1)
```

### Expected behavior

`ClassLabel.cast_storage` should return an empty Int64Array.

### Environment info

- `datasets` version: 2.9.1.dev0
- Platform: Linux-4.15.0-1032-aws-x86_64-with-glibc2.27
- Python version: 3.10.6
- PyArrow version: 11.0.0
- Pandas version: 1.5.3