Add a `reduce` method
### Feature request

Right now the `Dataset` class implements `map()` and `filter()`, but leaves out the third functional idiom popular among Python users: `reduce`. 

### Motivation

A `reduce` method is often useful when calculating dataset statistics, for example, the occurrence of a particular n-gram or the average line length of a code dataset.  

### Your contribution

I haven't contributed to `datasets` before, but I don't expect this will be too difficult, since the implementation will closely follow that of `map` and `filter`. I could have a crack over the weekend. 
Hi! Sure, feel free to open a PR, so we can see the API you have in mind. I would like to give it a go! #self-assign Closing as `Dataset.map` can be used instead (see https://github.com/huggingface/datasets/pull/5533#issuecomment-1440571658 and https://github.com/huggingface/datasets/pull/5533#issuecomment-1446403263)