eng_text
stringlengths 7
860
⌀ | ksl_text
stringlengths 3
7.68k
⌀ |
|---|---|
I need to rehearse the poem | POEM REHEARSE ME WANT |
That school rehearse the song | SCHOOL THAT SONG REHEARSE |
To rehearse is good | REHEARSE GOOD |
They remain at home | THEY HOME REMAIN |
This water remain cold | WATER THIS COLD REMAIN |
Our school remain the best | SCHHOL OUR BEST REMAIN |
Must I remind you | MEYOU REMIND MUST |
She remind me to go home | SHE HOME GO ME REMIND |
They will remind us about it | FUTURE THEYUS REMIND |
I promise to remind you | REMIND YOUME PROMISE |
Revenue in Kenya is high | REVENUE KENYA HIGH |
We have a revenue body | REVENUE BODY WE HAVE |
Revenue authority is corrupt | AUTHORITY REVENUE CORRUPT |
The students got their revenge | STUDENT MANY REVENGE THEIR GET FINISH |
I don’t like revenge | ME LIKE REVENGE NOTHING |
We will revenge for him | WEHIM REEVENGE |
Rhino is an animal | RHINO ANIMAL |
I have seen a rhino | RHINO ME SEE FINISH |
This park has no Rhino | PARK THIS RHINO HAVE ZERO |
Rhino has two horns | RHINO HORN TWO HAVE |
My car is ablaze | NOW CAR MINE ABLAZE |
She set the house ablaze | HOUSE GIRL THAT SET ABLAZE |
Please don’t set the tree ablaze | PLEASE TREE SET ABLAZE NOTHING |
The people in the flat above mine make a lot of noise | FLAT ABOVE MINE PEOPLE THERE NOISE A LOT MAKE |
You must get above to pass | BEFORE YOU PASS SAME ABOVE GET MUST |
I need children aged and above | CHILDREN AGE SAME ABOVE ME NEED |
The temperature today is above average | TODAY TEMPERATURE ABOVE AVERAGE |
I have two facebook accounts | ACCOUNT FACEBOOK TWO ME HAVE |
Those twitter accounts have many followers | FOLLOWER MANY TWITTER ACCOUNT THOSE HAVE |
I cant remember the business accounts | BUSINESS ACCOUNT ME REMEMBER ZERO |
You have to keep your accounts | ACCOUNT YOUR KEEP MUST |
Do you know the actual place | PLACE ACTUAL YOU KNOW |
This is the actual information | INFORMATION ACTUAL THIS |
The actual damage to my car is not great | CAR MINE DAMAGE ACTUAL GREAT NOTHING |
Who has the actual plan | PLAN ACTUAL HAVE WHO |
Keep the actual drawing | DRAWING ACTUAL KEEP |
Adam was created by God | PAST ADAM GOD CREATE |
Adam had one wife | PAST WIFE ONE ADAM HAVE |
Adam ate the apple | APPLE ADAM EAT FINISH |
Who will tell Adam the truth | TRUTH TELL ADAM WHO |
Adam and Eve had two sons | PAST SON TWO ADAM SAME EVE HAVE |
Why are you agitated | YOU AGITATED WHY |
The school has to plan ahead | SCHOOL PLAN AHEAD MUST |
We are ahead of the group | GROUP THAT WE AHEAD |
Look straight ahead | AHEAD STRAIGHT LOOK |
The path ahead looks narrow | PATH THAT AHEAD NARROW |
The two parties formed an alliance | ALLIANCE PARTY TWO THOSE FORM FINISH |
The two groups must form an alliance | ALLIANCE GROUP TWO THOSE FORM MUST |
Why don’t you support that alliance | ALLIANCE THAT YOU SUPPORT NOTHING WHY |
Please support our alliance | ALLIANCE OUR SUPPORT PLEASE |
That alliance has many benefits | BENEFIT MANY ALLIANCE THAT HAVE |
Our God is almighty | GOD OUR ALMIGHTY |
That was an almighty crash | CRASH THAT ALMIGHTY |
Many admired our almighty win | ALMIGHTY WIN OUR MANY ADMIRE FINISH |
You are not almighty | YOU ALMIGHTY NOTHING |
That party was almighty | PAST PARTY ALMIGHTY |
I walked slowly along the road | ROAD ALONG SLOW ME WALK |
David is looking along the corridor | CORRIDOR ALONG DAVID LOOK |
The flowers are growing along the river | RIVER ALONG FLOWER FLOWER GROW |
Our house is along the street | STREET ALONG HOUSE OUR THERE |
Please sing along with us | PLEASE US ALONG SING |
She seems to alternate between hating him and loving him | BOY THAT HATE SAME LOVE GIRL THAT ALTERNATE |
The alternate angles are equal | ANGLE ALTERNATE THOSE EQUAL |
He alternated periods of work with periods of rest | MAN THAT WORK SAME REST PERIOD ALTERNATE |
Why do you alternate between schools | SCHOOL DIFFERENT YOU ALTERNATE WHY |
Although she was tired she stayed up late | GIRL THAT LATE SLEEP ALTHOGH TIRED |
I love cats although I don’t have any | CAT ME HAVE NOTHING ALTHOUGH LOVE |
The students did not pass although they were taught well | STUDENT STUDENT TEACH WELL FINISH ALTHOUGH PASS NOTHING |
The visitors came although it was raining | VISITOR VISITOR COME FINISH ALTHOUGH RAIN THERE |
I don’t love dogs although I have them | DOG DOG ME LOVE NOTHING ALTHOUGH HAVE |
I am amazed by your behavior | BEHAVIOUR YOUR ME AMAZE |
I am amazed by your change of behavior | BEHAVIOUR CHANGE YOUR ME AMAZE |
We are amazed by your attitude | ATTITUDE YOUR WE AMAZE |
The teacher was amazed to discover the truth | TRUTH DISCOVER TEACHER AMAZE |
I am amazed that you didn’t know him | BOY THAT YOU KNOW NOTHING ME AMAZE |
God bless you Amen | YOU GOD BLESS AMEN |
Amen to that | THATAMEN |
He did not say Amen after the prayer | AFTER PRAYER FINISHAMEN BOY THAT SAY NOTHING |
Please say Amen | AMEN SAY PLEASE |
God is good Amen | GOD GOOD TRUE AMEN |
I have made a few amendments to the document | DOCUMENT THAT AMMENDMENT FEW MAKE FINISH |
Please make amendments on section three | SECTION THREE AMANDMENT MAKE PLEASE |
The bill was passed without amendments | PAST BILL THAT PASS AMENDMENT NOTHING |
The amendments gave women the right to vote | WOMENAMENDMENT THAT VOTE RIGHT GIVE |
Our constitution needs a lot of amendments | AMENDMENT A LOT CONSTITUTION OUR NEED |
I feel nervous when I am among strangers | WHEN PEOPLE STRANGE ME AMONGNERVOUS FEEL |
Who among you is missing | AMONG YOU MISS WHO |
I found the missing ball among the tables | TABLE TABLE AMONG BALL MISS FIND |
Please divide the mangoes among the children | CHILDREN AMONG MANGO DIVIDE PLEASE |
Discuss the topic among yourselves | YOURSELVES AMONG TOPIC DISCUSS |
Do you know the anatomy of a frog | FROG ANATOMY YOU KNOW |
The human anatomy is interesting | ANATOMY HUMAN INTERESTING |
You must know your anatomy well | ANATOMY YOUR KNOW WELL MUST |
Can you draw the anatomy of a bird | BIRD ANATOMY DRAW POSSIBLE |
The bishop will anoint the pastor | FUTURE PASTOR BISHOP ANOINT |
That oil will be used to anoint the preacher | PREACHER ANOINTOIL THAT USE |
The pastor will not anoint you today | TODAY YOU PASTOR ANOINT NOTHING |
How can I anoint you | YOU ME ANOINT HOW |
Your clock is moving anticlockwise | ANTICLOCKWISE CLOCK YOUR MOVE |
Rotate the angle anticlockwise | ANGLE THAT ANTICLOCKWISE ROTATE |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 129
Size of downloaded dataset files:
568 kB
Size of the auto-converted Parquet files:
568 kB
Number of rows:
14,798