Una ragazza di 16 anni si presenta dal medico lamentando un gonfiore al collo notato nelle ultime 2 settimane. Si è sentita più irritabile, anche se spesso è transitoria. All'esame obiettivo si palpa un gonfiore diffuso senza soffi all'auscultazione. La diagnosi più probabile è:
Iperiroidismo
Gozzo semplice
Tiroidite di Riedel
Cisti tiroidea
Un gozzo semplice (B) è un ingrossamento idiopatico della tiroide. Spesso la condizione è associata agli anticorpi tiroidei, ma questi non causano alcun sintomo. La tiroidite di Riedel (C) è una rara malattia infiammatoria della tiroide caratterizzata da fibrosi della ghiandola tiroidea e di altre strutture del collo. Alla palpazione è spesso sassoso o legnoso e i pazienti sono generalmente asintomatici. Il paziente non presenta alcuna caratteristica di ipoiroidismo (A) in cui possa essere presente un soffio tiroideo. Una cisti o un nodulo tiroideo (D) è solitamente innocuo ed è un gonfiore pieno di liquido che spesso presenta un singolo piccolo nodulo comprimibile piuttosto che un gonfiore diffuso. Un'anamnesi completa e un esame dovrebbero sempre essere condotti con ecografia e ago sottile per escludere tumori maligni.