Un uomo di 45 anni si presenta con un nodulo tiroideo solitario destro mobile di 4x4 cm della durata di 5 mesi. Il paziente è eutiroideo. Le seguenti affermazioni sulla sua gestione sono vere tranne:
Il nodulo freddo alla scansione della tiroide è diagnostico di malignità
La FNAC è l'indagine di scelta
Il paziente deve essere sottoposto a emitiroidectomia se il rapporto FNAC non è conclusivo
La laringoscopia indiretta dovrebbe essere eseguita nel periodo preoperatorio per valutare la mobilità delle corde vocali.
Alla scansione isotopica, un nodulo tiroideo può essere “caldo”, “caldo” o “freddo”.
Caldo: un nodulo caldo è un nodulo che assorbe l'isotopo, mentre il tessuto tiroideo circostante è inattivo perché il nodulo caldo produce livelli così elevati di ormoni tiroidei che la secrezione di TSH viene soppressa.
Nodulo caldo: un nodulo caldo assorbe l'isotopo e lo stesso fa il normale tessuto tiroideo circostante.
Nodulo freddo: non assorbe isotopi.

I noduli freddi comportano un rischio maggiore di malignità. Ma un nodulo “freddo” non significa necessariamente maligno. Solo il 20% dei noduli freddi risulta essere maligno, mentre circa il 5% dei noduli caldi può essere maligno. Pertanto la scansione isotopica di routine non viene più utilizzata per distinguere le forme benigne da quelle maligne.
La FNAC è l'indagine di scelta per un nodulo tiroideo solitario.
Il riscontro di una diagnosi maligna alla FNAC è associato ad un elevato tasso di accuratezza (-100%), ma il tasso di falsi negativi della FNAC è elevato (1-6%). Pertanto i noduli benigni dovrebbero essere tenuti sotto osservazione. Una FNA inconcludente necessita di una gestione aggressiva. Viene eseguita una ripetizione della FNA. Se ancora inconcludente, il pt. può essere tenuto sotto osservazione se i fattori di rischio sono bassi. In alternativa, se i fattori di rischio sono elevati come nel caso di specie, il pt. può essere sottoposto a emitiroidectomia per rimuovere il nodulo e inviato per istopatologia. Anche l’età e le condizioni mediche di base vengono prese in considerazione nel decidere il corso della gestione. 
Informazioni sulla laringoscopia indiretta per la valutazione della mobilità delle corde vocali.
Il nervo laringeo ricorrente e il nervo laringeo esterno sono molto vicini alla ghiandola tiroidea e possono essere danneggiati durante un intervento chirurgico alla tiroide. Quindi la valutazione preoperatoria della mobilità delle corde vocali può essere eseguita come protocollo di instradamento.