La normale ombra ilare nella radiografia del torace è prodotta da tutti tranne:
Arteria polmonare
Bronco
Viens del lobo inferiore
Vene del lobo superiore
"Le vene dei lobi inferiori non attraversano la collina e, quindi, non contribuiscono all'ombra ilare".

L'ombra ilare è formata dalle arterie polmonari (predominanti), dalle vene polmonari del lobo superiore (2a maggiore). I bronchi lobari, i linfonodi broncopolmonari e una piccola quantità di grasso contribuiscono poco all'ombra ilare complessiva.