Causa più comune di ascesso polmonare -
Aspirazione
Diffusione ematogena da un sito distante
Contatto diretto
Diffusione linfatica
Vie di infezione al polmone

Aspirazione di organismi che colonizzano l'orofaringe (MC)
Inalazione di infezioni, aerosol
Disseminazione ematogena da sede extrapolmonare.
Inoculazione diretta (come nell'intubazione tracheale o nelle ferite da taglio)
Diffusione contigua da un sito di infezione adiacente.