La resistenza all’aciclovir è più comunemente dovuta alla mutazione di un gene virale che codifica per una proteina che:
Converte l'RNA virale in DNA
Fosforila l'aciclovir
Trasporta l'aciclovir nella cellula
Trasporta l'aciclovir fuori dalla cellula