Un maschio di 28 anni presenta segni oftalmoplegici di tireotossicosi. Nella diagnosi differenziale del caso possono essere presi in considerazione tutti i seguenti elementi, TRANNE:
Gozzo tiroideo diffuso
Tiroidite di Hashimoto
Tiroidite di Riedel
Gozzo adenomatoso
La tiroidite di Riedel è la forma più rara di tiroidite caratterizzata dalla sostituzione di tutto o parte del parenchima tiroideo con tessuto fibroso, che invade anche il tessuto adiacente. Poiché il tessuto tiroideo viene sostituito da tessuto fibroso, può presentarsi ipotiroidismo ma mai iperiroidismo. "La tiroidite di Riedel è una condizione in cui l'ipoiroidismo non è presente, nemmeno transitoriamente". Rif: Schwaz 9/e, pagina 1357; Harrison 17/e, pagina 2239; CMDT, 2005, pagina 1111.