Una donna di 50 anni si presenta con un tumore orbitale retrobulbare all'interno del cono muscolare. Ha una capsula ben definita e presenta una proptosi lentamente progressiva. La diagnosi è:
Emangiopericitoma
Dermoide
Emangioma capillare
Emangioma cavernoso
Gli emangiomi cavernosi sono benigni, crescono lentamente e di solito diventano sintomatici nella mezza età. Si verificano soprattutto nelle donne. Nella maggior parte dei casi si trovano all'interno del cono muscolare, producendo proptosi assiale, ipermetropia e, in molti casi, pieghe coroidali. A differenza degli emangiomi capillari, non tendono a regredire spontaneamente. L'escissione chirurgica ha solitamente successo ed è indicata se il paziente è sintomatico. Punti importanti: L'emangioma cavernoso è il tumore orbitale benigno più comune negli adulti L'età abituale di esordio è la 4a - 6a decade di vita Se il tumore è intraconale, si presenta con una proptosi assiale lentamente progressiva L'acuità visiva è normale a meno che non comprima il nervo ottico Massa incapsulata , tipicamente unilaterale e solitario Rif: Tumori orbitali: diagnosi e trattamento, a cura di Zeynel A. Karcioglu, pagina 143, Springer, 2005.