Un paziente presentava una proptosi unilaterale che era comprimibile e aumentava piegandosi in avanti. Non era presente alcun brivido o sordo. La risonanza magnetica mostra una massa retroorbitaria con potenziamento. La diagnosi probabile è:
Malformazioni AV
Encefalocele orbitale
Varice orbitale
Neurofibromatosi
La proptosi nel piegarsi in avanti è tipica della proptosi intermittente. Le varici orbitali costituiscono circa il 90% dei casi di proptosi intermittente). Quindi, si osserva nella malformazione venosa, cioè nelle varici orbitali (non nella malformazione AV).
La malformazione atrioventricolare (fistola carotideo-cavernosa) e l'encefalocele provocano esoftalmo pulsante.