La “Posizione” delle serrature prossimali si riferisce a:
Direzione del movimento dell'asse della fresa
L'altezza occlusale della serratura, data una profondità costante
Gli angoli della linea assiofacciale e assiolinguale della preparazione iniziale del dente
L'entità della traduzione
Ci sono quattro caratteristiche o determinanti delle serrature prossimali:

Posizione.
Traduzione.
Profondità.
Orientamento occlusogengivale.


La posizione si riferisce agli angoli della linea assiofacciale e assiolinguale della preparazione iniziale del dente (0,2 mm assiale al DEJ). È importante notare che i blocchi di ritenzione devono essere posizionati a 0,2 mm all'interno del DEJ, indipendentemente dalla profondità delle pareti assiali e dagli angoli della linea assiale.
La traslazione si riferisce alla direzione del movimento dell'asse della fresa. 
La profondità si riferisce all'entità della traslazione (ovvero 0,5 mm a livello del pavimento gengivale). 
L'orientamento occlusogengivale si riferisce all'inclinazione della fresa n. 169L, che determina l'altezza occlusale della serratura, data una profondità costante.

Riferimento: Odontoiatria operativa Sturdevant. 4a edizione, pagina n. 705