Il torace radiografico mostra un'opacità del vetro smerigliato in tutte le seguenti condizioni, TRANNE:
Polmonite
Malattia della membrana ialina
Shunt cardiaco da sinistra a destra
TAPVC ostruttivo
Nello shunt cardiaco da sinistra a destra il flusso della circolazione polmonare e sistemica è bilanciato e quindi non vi è edema polmonare o ipertensione. Quindi, l'opacità del vetro smerigliato non si trova sui raggi X. Gli shunt da sinistra a destra sono il tipo più comune di difetto congenito del cuore e presentano uno shunt del sangue dal lato sinistro ossigenato a pressione più alta al lato destro a pressione più bassa. 3 tipi principali di shunt da sinistra a destra sono ASD, VSD e dotto aeriosus pervio. Lo shunt sinistro-destro non corretto porta a ipertensione polmonare, insufficienza cardiaca destra e morte. Rif: Correlazioni radiologiche-patologiche dalla testa ai piedi: comprendere le manifestazioni della malattia di Nicholas C. Gousoyiannis, Pablo R. Ros, 2005, pagine 137-139; La natura della malattia: patologia per le professioni sanitarie di Thomas H. McConnell, pagina 316.