La causa più comune di intossicazione da acqua nel paziente chirurgico è dovuta a:
Lavaggio colorettale con semplice acqua
Sindrome da inappropriata secrezione di ADH
Irrigazione durante la resezione transuretrale della prostata
Infusione eccessiva di glucosio al 5%.