Di seguito è mostrata la radiografia di un paziente di 32 anni. Il paziente è asintomatico e la lesione evidenziata dalla radiografia è un reperto accidentale. La diagnosi più probabile è:
Cavità ossea di Stafne
Cisti radicolare
Cisti dentigera
Cisti parodontale laterale
Segni radiologici:
La lesione si presenta come un reperto radiografico casuale. È una radiotrasparenza uniforme rotonda o ovoidale (<3 cm) con un margine ben definito, solitamente corticato. La cavità ossea di Stafne non è espandibile e si trova sotto il canale mandibolare appena anteriormente all'angolo della mandibola. La posizione della cavità ossea di Stafne la distingue dalle lesioni odontogene, la cui origine è all’interno dell’osso alveolare.