Un maschio di 70 anni che mastica tabacco da 50 anni presenta un'anamnesi di sei mesi di lesioni papillari molli, grandi e fungine nella cavità orale che penetrano nella mandibola. I linfonodi non sono palpabili. Due biopsie prelevate dalla lesione vera e propria mostrano una papillomatosi di aspetto benigno con ipercheratosi e acantosi infiltranti i tessuti sottostanti. La diagnosi più probabile è:
Papilloma a cellule squamose
Carcinoma spinocellulare
Carcinoma verrucoso
Tumore misto maligno
Il carcinoma verrucoso viene anche definito condiloma accuminato gigante o tumore di Buschke Lowenstein della cavità orale. È considerata una lesione intermedia tra il condiloma accuminato e il carcinoma a cellule squamose invasivo. Questi tumori tendono a localizzarsi e vengono curati con un'ampia escissione, tuttavia possono subire una trasformazione maligna in un carcinoma a cellule squamose invasivo.