Un maschio di 30 anni si presenta con dolore e gonfiore nella regione della mascella inferiore destra. All'esame intraorale si notano le carie n. 46 e n. 47. L'OPG portato dal paziente è molto confuso. Questa tecnica di imaging è influenzata da tutti i seguenti elementi tranne:
Angolazione del fascio di raggi X
Distanza sorgente raggi X-pellicola
Percorso del centro di rotazione
Posizione dell'oggetto all'interno del solco focale
La distorsione dell'immagine è influenzata da diversi fattori, tra cui l'angolazione del fascio di raggi X, la distanza tra la sorgente di raggi X e l'oggetto, il percorso del centro di rotazione e la posizione dell'oggetto all'interno della zona focale. Questi parametri variano tra le unità panoramiche e tra le diverse regioni della mascella per la stessa unità. Dipendono inoltre fortemente dall'anatomia del paziente e dal suo posizionamento nell'unità. Queste variabili rendono impossibile applicare fattori di ingrandimento preimpostati che possono essere utilizzati per effettuare misurazioni affidabili su radiografie panoramiche.
 
Riferimento: PRINCIPI E INTERPRETAZIONE DELLA RADIOLOGIA ORALE, 8a EDIZIONE, Stuart C. White, Michael J. Pharoah