Un uomo di 30 anni si presenta in clinica con un gonfiore sul lato sinistro della mascella inferiore. Non fornisce alcuna storia di precedenti trattamenti chirurgici. All'esame extraorale si vede un volto asimmetrico. Alla palpazione si apprezza un rigonfiamento osseo duro.
Sotto una sorgente di luce polarizzata, si osserva una birifrangenza di colore verde mela dell'amiloide depositata nello stroma del tessuto connettivo fibroso. La diagnosi più probabile per questo paziente è:
Tumore di Pindborg
Odontoma complesso
Mixoma odontogeno
Difetto osseo calcificante postoperatorio
Macchie sparse di calcificazione in tutta la radiotrasparenza hanno dato origine al termine descrittivo dell'aspetto di "neve portata". Un'altra caratteristica del tumore di Pindborg è la presenza di calcificazioni, a volte in grandi quantità e spesso sotto forma di anelli di Liesegang. Il difetto calcificante postoperatorio è facilmente eliminabile dalla considerazione, se non vi è alcuna procedura chirurgica recente nell'anamnesi del paziente. Gli odontomi composti hanno una serie di strutture simili a denti o dentelli che sembrano denti deformati.