Il problema di motilità oculare più comune nella miopatia tiroidea è dovuto al coinvolgimento di:
Retto mediale
Retto superiore
Retto inferiore
Obliquo inferiore
C cioè retto inferiore Nella malattia dell'occhio tiroideo, i difetti della motalità oculare dovuti a miopatia restrittiva (in ordine di frequenza) sono -elevazione (dovuta alla fibrosi del retto inferiore) Q, abduzione (dovuta alla fibrosi del retto mediale), depressione (dovuta alla fibrosi del retto superiore) e adduzione (dovuta alla fibrosi del retto laterale).