Una bambina di 7 anni, i genitori hanno riferito di febbre per la quale è stata trattata con paracetamolo in seguito al quale la febbre si è abbassata. Successivamente ha sviluppato convulsioni e alterazioni del sensorio. L'esame delle urine ha rivelato cristalli di ossalato al microscopio. Il gap anionico del sangue e l'osmolalità erano aumentati. La diagnosi è:
Acidosi lattica
Avvelenamento da glicole etilenico
Acidosi tubulare renale
Avvelenamento da paracetamolo
Rif: Harrison's 18/e p367, 17/e p291
 

L'ingestione di antigelo provoca un'elevata acidosi AG.
 A causa del glicole etilenico e dei suoi metaboliti acido ossalico, acido glicolico.
 La diagnosi è facilitata dalla presenza di cristalli di ossalato nelle urine.