Un paziente di mezza età si presenta lamentando dolore all'ipocondrio destro. Alla radiografia del torace si vede l'emidiaframma destro sollevato. Tutte le seguenti sono diagnosi possibili tranne:
Colecistite acuta
Ascesso subfrenico
Ascesso epatico amebico
Ascesso epatico piogenico
Ans è "a", cioè colecistite acuta. Conosci anche la colecistite acuta. Livello del diaframma destro sulla radiografia del torace: la cupola del diaframma destro si trova tra 5 e 6'h delle costole (estremità anteriori inferiori delle costole). Il diaframma sinistro si trova da 0,5 a 2,5 cm più in basso della cupola destra del diaframma.