La lesione ipoecogena solitaria del fegato senza setto o detriti è molto probabile che sia:
Cisti idatidea
La malattia di Caroli
Ascesso epatico
Cisti semplice
Una lesione ipoecogena solitaria senza setti o detriti è molto probabilmente una cisti semplice. 

          L'opzione b richiede una menzione specifica qui: -

Nella fase iniziale dell'evoluzione della cisti idatidea (Tipo 1/Cisti semplice) può verificarsi una lesione solitaria ipoecogena/anecogena senza setti o detriti. Tuttavia la diagnosi di cisti idatidea può essere presa in considerazione quando è presente un ispessimento focale della parete o quando compaiono fini macchie iperecogene, dovute alla sabbia idatidea, nelle aree declivi.

          Lesione solitaria ipoecogena asettica           → Cisti epatica semplice
          Lesione solitaria ipoecogena asettica con    → cisti idatidea di tipo 1 (semplice) 
          macchie iperecogene dovute alla sabbia idatidea