L'allargamento dell'epifisi si verifica in -
La malattia di Paget
La malattia di Sheurmann
Displasia epifisaria
Emofilia
Ingrandimento epifisario

Le cause più comuni di ingrossamento dell'epifisi sono l'infiammazione cronica (ad esempio JRA) o l'aumento cronico del flusso sanguigno. Le cause dell'allargamento epifisario sono: -

a) Solitario (allargamento di una particolare epifisi)

Postinfiammatoria (JRA, artrite settica)
Malattia di Perthe (in fase di riparazione)
Stato post-lussazione dell'anca
Emofilia (artropatia emofilica)
sindrome di Turner
Sindrome di Klippel-trenaunay (sindrome da angioipertrofia)
Sindrome di Kascibach-Merritt
Sindrome di Beckwith-Wiedemann (emiipertrofia)
Malattia di Trevor (displasia epiphysealis hemimelica)

b) Generalizzato

Ipertiroidismo   
Acromegalia o gigantismo cerebrale         
Sindrome adrenogenitale   iv) Rachitismo
Displasia spondiloepifisaria
Sindrome di McCune-Albright
Sindrome di Kniest