Un uomo di 30 anni si è presentato in ambulatorio perché improvvisamente aveva sviluppato una visione doppia. All'esame si è riscontrato che il suo occhio destro, quando era a riposo, era rivolto medialmente. Le strutture anatomiche più probabili coinvolte sono:
Retto mediale e divisione superiore del nervo oculomotore
Divisione obliqua inferiore e inferiore del nervo oculomotore
Retto laterale e nervo abducente
Nervo retto e trocleare superiore
L'occhio in posizione mediale (addotto) suggerisce debolezza dell'abduzione dovuta alla paralisi del retto laterale innervato dal 6o nervo (abducente).