Shyam, un maschio di 50 anni, si presenta con un rigonfiamento scrotale duro. È possibile eseguire tutte le seguenti operazioni TRANNE:
Biopsia testicolare
Radiografia del torace
Esplorazione inguinale
TC dell'addome
Una biopsia testicolare (più specificamente una biopsia testicolare trans-scrotale) non viene eseguita, anzi è controindicata.
Una sospetta massa scrotale viene indagata mediante ecografia e quando viene rilevata una massa testicolare, viene eseguita un'orchiectomia inguinale radicale. Una biopsia testicolare trans-scrotale violerebbe le barriere anatomiche e diffonderebbe il tumore.