Una donna di 40 anni si è presentata dal ginecologo lamentando abbondanti perdite vaginali. All'esame con lo speculum non vi era alcuna secrezione dalla cervice. La diagnosi di vaginosi batterica è stata fatta sulla base di tutti i seguenti risultati al microscopio, TRANNE:
Abbondanza di coccobacilli gram variabili
Assenza di lattobacilli
Abbondanza di polimorfi
Presenza di celle indizio
La vaginosi batterica è caratterizzata dalla perdita della flora vaginale a predominanza di Lactobacillus e dalla sostituzione con Gardnerella vaginalis, Escherichia coli, batteri anaerobici o Microplasma hominis e dalla presenza di "cellule indizio". La vaginosi batterica è associata ad un ridotto numero di polimorfi e non alla loro abbondanza. Rif: Libro di testo di ginecologia di Shaw, 13a edizione, pagina 129; Principi di medicina interna di Harrison, 16a edizione, pagina 766.