Il "segno di Trendelenburg" è positivo in caso di danno al seguente nervo:
Nervo gluteo inferiore
Nervo pudendo
Nervo gluteo superiore
Nervo tibiale posteriore
C cioè nervo gluteo superiore Nella paralisi del medio e del minimo gluteo (ovvero lesione del nervo gluteo superiore) il segno di trendelenburg è positivo non nella paralisi del grande gluteo (ovvero lesione del nervo gluteo inferiore)Q Segno di Trendelenburg Normalmente quando il peso corporeo è sostenuto su un arto , i glutei (medio e minimo) del lato supposto si contraggono e sollevano il lato opposto e non supportato del bacino. Se il meccanismo dell'abduttore è difettoso, il lato non supportato del bacino cade e questo è noto come test di trendelenburg positivo. Il test di Tredelenburg. (A) Quando entrambi i piedi sostengono il peso del corpo, il bacino (spina iliaca anteriore superiore) sui due lati si trova sullo stesso piano orizzontale. (B) Quando solo il piede destro sostiene il peso del corpo, il lato non supportato del bacino viene normalmente sollevato dal medio e minimo gluteo opposto. (C) Se il medio e il minimo del gluteo destro sono paralizzati, il lato sinistro del bacino, senza supporto, cade. Questo è un test di Tredenburg positivo. Quando il paziente cammina con segno di trendelenburg positivo, il bacino scende sul lato non supportato, l'arto inferiore diventa, in effetti, troppo lungo e non solleva il terreno quando il piede viene portato in avanti. Per compensare, l'individuo si sporge dal lato non supportato (cioè verso il lato affetto), sollevando il bacino per consentire uno spazio adeguato affinché il piede possa avanzare.