Un uomo di 46 anni, noto alcolizzato, si è presentato con dolore alla colonna dorsale. All'esame obiettivo si nota dolorabilità alla giunzione dorso-lombare. La radiografia mostra la distruzione della 12a vertebra dorsale con perdita di spazio discale tra le vertebre D12-L1. La diagnosi più probabile è:
Malattia della colonna vertebrale metastatica
La spina dorsale di Pott
Trauma mancato
Mieloma multiplo
La caratteristica radiologica della colonna vertebrale di Pott è l'obliterazione dello spazio discale con distruzione (compressione a cuneo) di una o due vertebre adiacenti.


Questa caratteristica differenzia la colonna vertebrale di Koch da altre malattie che causano distruzione vertebrale (come metastasi, mieloma multiplo), in cui lo spazio discale è preservato.