Una classica lesione litica espansiva nel processo trasversale di una vertebra si osserva in:
Osteosarcoma
Cisti ossea aneurismatica
Osteoblastoma
Metastasi
La confusione qui risiede tra l'osteoblastoma e la cisti ossea aneurismatica, entrambi i quali possono coinvolgere il processo trasversale e possono essere di natura espansiva e litica.
Tuttavia, la cisti ossea aneurismatica è una lesione puramente litica mentre l'osteoblastoma è una lesione mista litica e sclerotica.
Quindi la risposta migliore è una cisti ossea aneurismatica.