Cnam-LMSSC/non_curated_vibravox · Datasets at Hugging Face

gender stringclasses 2 values	speaker_id stringclasses 149 values	sentence_id int64 42 33.9k	duration float64 0.72 9.64	raw_text stringlengths 13 116	normalized_text stringlengths 11 113	phonemized_text stringlengths 7 99
female	xFKcXvgRnv	17,754	3.74	Pendant la campagne, il mobilise de nouveaux moyens notamment grâce aux réseaux sociaux.	pendant la campagne il mobilise de nouveaux moyens notamment grace aux réseaux sociaux	pɑ̃dɑ̃ la kɑ̃paɲ il mobiliz də nuvo mwajɛ̃ notamɑ̃ ɡʁas o ʁezo sosjo
female	hKx-imaVlU	28,609	3.66	Les faux-amis partiels ont à la fois des sens équivalents et des sens différents.	les faux amis partiels ont a la fois des sens équivalents et des sens différents	le foksami paʁsjɛlz ɔ̃t a la fwa de sɑ̃s ekivalɑ̃z e de sɑ̃s difeʁɑ̃
male	__3bGP7YNz	26,490	6.9	Il est considéré comme le fondateur de l’idéologie technocratique.	il est considéré comme le fondateur de l'idéologie technocratique	il ɛ kɔ̃sideʁe kɔm lə fɔ̃datœʁ də lideoloʒi tɛknɔkʁatik
female	Oqdh9iiAG-	21,070	2.66	Il est le vingtième dans la liste des papes.	il est le vingtième dans la liste des papes	il ɛ lə vɛ̃tjɛm dɑ̃ la list de pap
female	JGDWZXOs8X	18,725	5.42	La population actuelle descendrait des shirazis et des esclaves noirs.	la population actuelle descendrait des shirazis et des esclaves noirs	la popylasjɔ̃ aktyɛl dɛsɑ̃dʁɛ de ʃiʁazi e dez ɛsklav nwaʁ
female	9uFUrr9Hg2	17,419	2.46	Cependant, cette notion est surtout grammaticale.	cependant cette notion est surtout grammaticale	səpɑ̃dɑ̃ sɛt nosjɔ̃ ɛ syʁtu ɡʁamatikal
female	P2gC8Eg3i_	21,322	3.06	De nombreux colloques et journées d'études sont accueillis chaque année.	de nombreux colloques et journées d'études sont accueillis chaque année	də nɔ̃bʁø kɔlokz e ʒuʁne detyd sɔ̃t akœji ʃak ane
male	iZWJWEp5BG	27,646	1.76	C'est un arbre à croissance très rapide.	c'est un arbre a croissance très rapide	sɛt œ̃n aʁbʁ a kʁwasɑ̃s tʁɛ ʁapid
female	QGSL0f5PD1	29,484	3.36	Rome ne révèle toutefois ses intentions que peu à peu.	rome ne révèle toutefois ses intentions que peu a peu	ʁɔm nə ʁevɛl tutfwa sez ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ kə pø a pø
male	oVP2MeZx-M	3,255	4.46	Il est décrit comme maigre, jeune et vêtu d'une robe rouge mitée et délavée.	il est décrit comme maigre jeune et vêtu d'une robe rouge mitée et délavée	il ɛ dekʁi kɔm mɛɡʁ ʒøn e vɛty dyn ʁɔb ʁuʒ mite e delave
male	xyIABDXcQU	9,243	5.3	Les utilisateurs profanes accèdent aux informations à travers un logiciel applicatif.	les utilisateurs profanes accèdent aux informations a travers un logiciel applicatif	lez ytilizatœʁ pʁofanz aksɛdt oz ɛ̃fɔʁmasjɔ̃z a tʁavɛʁz œ̃ loʒisjɛl aplikatif
male	cfBMY5FPwC	29,994	3.28	Traduit en de nombreuses langues, il fait l'objet d'une adaptation cinématographique.	traduit en de nombreuses langues il fait l'objet d'une adaptation cinématographique	tʁadyi ɑ̃ də nɔ̃bʁøz lɑ̃ɡz il fɛ lɔbʒɛ dyn adaptasjɔ̃ sinematɔɡʁafik
female	_lXn7pe-VD	21,640	2.56	On obtient le mercure par grillage du cinabre.	on obtient le mercure par grillage du cinabre	ɔ̃n ɔbtjɛ̃ lə mɛʁkyʁ paʁ ɡʁijaʒ dy sinabʁ
male	0KGWe46T0J	173	4.36	Sauf en cas de pillage, un navire qui a sombré livre une cargaison intacte.	sauf en cas de pillage un navire qui a sombré livre une cargaison intacte	sof ɑ̃ ka də pijaʒ œ̃ naviʁ ki a sɔ̃bʁe livʁ yn kaʁɡɛzɔ̃ ɛ̃takt
female	PHA1xU6xp-	7,975	3.02	Selon la taxonomie moderne, ce groupe est discutable.	selon la taxonomie moderne ce groupe est discutable	səlɔ̃ la taksonomi modɛʁn sə ɡʁup ɛ diskytabl
female	0I2ef-hSAb	24,558	3.46	Il a évité autant qu'il a pu les cérémonies et les festivals.	il a évité autant qu'il a pu les cérémonies et les festivals	il a evite otɑ̃ kil a py le seʁemoniz e le fɛstival
male	G5Lty3QoqA	4,592	5.6	Les territoires conquis furent regroupés dans un ensemble administratif appelé Turkestan.	les territoires conquis furent regroupés dans un ensemble administratif appelé turkestan	le tɛʁitwaʁ kɔ̃ki fyʁ ʁəɡʁupe dɑ̃z œ̃n ɑ̃sɑ̃bl administʁatif aple tyʁkɛstɑ̃
female	Ifvp-hvm3v	9,392	3.18	Des historiens ont montré des liens entre nazisme et occultisme.	des historiens ont montré des liens entre nazisme et occultisme	dez istoʁjɛ̃z ɔ̃ mɔ̃tʁe de ljɛ̃z ɑ̃tʁ nazism e ɔkyltism
male	VewBNuSv0R	22,967	3.76	Les cristaux covalents sont des isolants, la bande interdite est large.	les cristaux covalents sont des isolants la bande interdite est large	le kʁisto koval sɔ̃ dez izolɑ̃ la bɑ̃d ɛ̃tɛʁdit ɛ laʁʒ
male	jg5O-0uI3v	7,443	6.26	Il doit également rejoindre l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés, dont le cardinal est alors abbé commendataire.	il doit également rejoindre l'abbaye de saint maur des fossés dont le cardinal est alors abbé commendataire	il dwa eɡalmɑ̃ ʁəʒwɛ̃dʁ labɛi də sɛ̃ moʁ de fɔse dɔ̃ lə kaʁdinal ɛt alɔʁ abe kɔmɑ̃datɛʁ
female	P2gC8Eg3i_	21,250	2.42	Il existe plusieurs manières d’atteler les bovins.	il existe plusieurs manières d'atteler les bovins	il ɛɡzist plyzjœʁ manjɛʁ datle le bovɛ̃
male	bLjZZDTp9F	7,264	3.28	John Backus et Peter Naur faisaient partie du comité qui l'a créé.	john backus et peter naur faisaient partie du comité qui l'a créé	dʒɔn bakys e pitœʁ noʁ fəzɛ paʁti dy komite ki la kʁee
female	7BYtbJjuiW	20,805	1.08	Seigneur de Meillonnas.	seigneur de meillonnas	sɛɲœʁ də mɛjɔna
male	VfYbfJ7b-c	27,938	3.68	On explique ainsi de nombreuses apocopes, aphérèses et syncopes.	on explique ainsi de nombreuses apocopes aphérèses et syncopes	ɔ̃n ɛksplik ɛ̃si də nɔ̃bʁøzz apokopz afeʁɛzz e sɛ̃kop
female	RAaeYZJWh9	15,408	2.14	L'anime pouvant être lui-même tiré d'un manga.	l'anime pouvant être lui même tiré d'un manga	lanim puvɑ̃ ɛtʁ lyi mɛm tiʁe dœ̃ mɑ̃ɡa
male	vGootAHanH	6,686	4.04	C'est la capitale historique du comté de Ponthieu et de la Picardie maritime.	c'est la capitale historique du comté de ponthieu et de la picardie maritime	sɛ la kapital istoʁik dy kɔ̃te də pɔ̃sjø e də la pikaʁdi maʁitim
female	-qqAufKmOk	2,165	4.12	La composition de la liste doit donc se situer entre ces deux dates.	la composition de la liste doit donc se situer entre ces deux dates	la kɔ̃pozisjɔ̃ də la list dwa dɔ̃k sə sitye ɑ̃tʁ se dø dat
female	ybfsQm3Vp-	7,060	3.84	Sur cette forme, on applique un lait d'argile, pour en prendre très précisément l'empreinte.	sur cette forme on applique un lait d'argile pour en prendre très précisément l'empreinte	syʁ sɛt fɔʁm ɔ̃n aplik œ̃ lɛ daʁʒil puʁ ɑ̃ pʁɑ̃dʁ tʁɛ pʁesizemɑ̃ lɑ̃pʁɛ̃t
female	ILJyvh2KwZ	22,276	2.44	Très léger, il peut être stocké sur une disquette.	très léger il peut être stocké sur une disquette	tʁɛ leʒe il pøt ɛtʁ stɔke syʁ yn diskɛt
male	e1ZiEZv9S0	23,716	1.48	Son compagnon, Guillaume, est acteur.	son compagnon guillaume est acteur	sɔ̃ kɔ̃paɲɔ̃ ɡijom ɛt aktœʁ
female	Nn2K-lm24j	9,755	4.2	Une protéine est formée d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques.	une protéine est formée d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques	yn pʁotein ɛ fɔʁme dasidz amine lje paʁ de ljɛzɔ̃ pɛptidik
female	R7Mh-VA0Gl	30,657	3.02	Ils peuvent se substituer les uns aux autres dans l'alimentation.	ils peuvent se substituer les uns aux autres dans l'alimentation	il pøv sə sybstitye lez œ̃z oz otʁ dɑ̃ lalimɑ̃tasjɔ̃
male	mO5Nxbn9u1	5,844	3.64	En effet, la plupart des naines brunes flottent seules dans l'espace.	en effet la plupart des naines brunes flottent seules dans l'espace	ɑ̃n efɛ la plypaʁ de nɛn bʁyn flɔt sœl dɑ̃ lɛspas
female	sqSbMlNd4H	13,259	3.22	Il fait de nombreux voyages dans le but de prononcer des discours.	il fait de nombreux voyages dans le but de prononcer des discours	il fɛ də nɔ̃bʁø vwajaʒ dɑ̃ lə byt də pʁonɔ̃se de diskuʁ
male	y0Z6rcl9f0	28,112	3.28	Ces différentes espèces ont divergé il y a environ trois millions d'années.	ces différentes espèces ont divergé il y a environ trois millions d'années	se difeʁɑ̃tz ɛspɛsz ɔ̃ divɛʁʒe il i a ɑ̃viʁɔ̃ tʁwa miljɔ̃ dane
female	cgInfNFZ3w	20,589	2.9	La plupart des mycologues conseillent de la rejeter.	la plupart des mycologues conseillent de la rejeter	la plypaʁ de mikoloɡ kɔ̃sɛj də la ʁəʒte
female	xo7OSUyr2n	11,696	1.98	La rédemption est au cœur de la ballade.	la rédemption est au coeur de la ballade	la ʁedɑ̃psjɔ̃ ɛt o kœʁ də la balad
female	NrnMPMrtP1	21,481	4.82	L'agriculture y tient une place importante, la ville comptant de nombreuses exploitations.	l'agriculture y tient une place importante la ville comptant de nombreuses exploitations	laɡʁikyltyʁ i tjɛ̃t yn plas ɛ̃pɔʁtɑ̃t la vil kɔ̃tɑ̃ də nɔ̃bʁøzz ɛksplwatasjɔ̃
male	EbrvgDbJum	1,936	2.2	La compétition est marquée par les affaires de dopage.	la compétition est marquée par les affaires de dopage	la kɔ̃petisjɔ̃ ɛ maʁke paʁ lez afɛʁ də dopaʒ
female	PVEvIx4sJo	20,072	4.44	Le règne de Philippe Auguste est une période de vives améliorations pour Paris.	le règne de philippe auguste est une période de vives améliorations pour paris	lə ʁɛɲ də filip oɡyst ɛt yn peʁjɔd də vivz ameljoʁasjɔ̃ puʁ paʁi
female	as6FRMwMyL	15,443	5.7	Les drapeaux des régiments, organisations ou institutions peuvent être abaissés comme marque de respect.	les drapeaux des régiments organisations ou institutions peuvent être abaissés comme marque de respect	le dʁapo de ʁeʒimɑ̃z ɔʁɡanizasjɔ̃ u ɛ̃stitysjɔ̃ pøvt ɛtʁ abɛse kɔm maʁk də ʁɛspɛkt
female	aJLfJG3z5r	28,415	1.8	La religion devient une cause de division.	la religion devient une cause de division	la ʁəliʒjɔ̃ dəvjɛ̃ yn koz də divizjɔ̃
male	LHU5KS75GS	3,343	3.66	Chaque État commence à inventorier les sites potentiels sur son territoire.	chaque état commence a inventorier les sites potentiels sur son territoire	ʃak eta kɔmɑ̃s a ɛ̃vɑ̃toʁje le sit potɑ̃sjɛl syʁ sɔ̃ tɛʁitwaʁ
male	67GDVwNZyM	2,863	2.5	Celle-ci fut revendiquée par l'organisation État islamique.	celle ci fut revendiquée par l'organisation état islamique	sɛl si fy ʁəvɑ̃dike paʁ lɔʁɡanizasjɔ̃ eta islamik
male	__3bGP7YNz	26,563	3.22	De la même manière, il stimule les exportations de produits de luxe.	de la même manière il stimule les exportations de produits de luxe	də la mɛm manjɛʁ il stimyl lez ɛkspɔʁtasjɔ̃ də pʁodyi də lyks
female	rzNdLOoZm4	5,290	4.1	Cette période correspond à la saison des vendanges dans l'hémisphère nord.	cette période correspond a la saison des vendanges dans l'hémisphère nord	sɛt peʁjɔd koʁɛspɔ̃ a la sɛzɔ̃ de vɑ̃dɑ̃ʒ dɑ̃ lemisfɛʁ nɔʁ
female	ILJyvh2KwZ	22,194	4.28	Sous leur pression, il est remercié et devint Résident général en Corée.	sous leur pression il est remercié et devint résident général en corée	su lœʁ pʁɛsjɔ̃ il ɛ ʁəmɛʁsje e dəvɛ̃ ʁezidɑ̃ ʒeneʁal ɑ̃ koʁe
female	gW0TQ_RfNo	27,516	3.54	Parmi ceux-ci, il est celui avec l'orbite la plus interne connue.	parmi ceux ci il est celui avec l'orbite la plus interne connue	paʁmi søksi il ɛ səlyi avɛk lɔʁbit la plyz ɛ̃tɛʁn kɔny
female	Go9u20AT34	16,079	5.06	La gravitation et l'énergie noire restent constantes mais ont tendance à accélérer.	la gravitation et l'énergie noire restent constantes mais ont tendance a accélérer	la ɡʁavitasjɔ̃ e lenɛʁʒi nwaʁ ʁɛst kɔ̃stɑ̃t mɛz ɔ̃ tɑ̃dɑ̃s a akseleʁe
female	R7Mh-VA0Gl	30,646	3.06	Le clouage est donc parfois plus stratégique que tactique.	le clouage est donc parfois plus stratégique que tactique	lə klwaʒ ɛ dɔ̃k paʁfwa ply stʁateʒik kə taktik
male	0A8oC_SzIF	26,030	4.84	Un référendum consultatif sur la Constitution européenne a aussi été annulé.	un référendum consultatif sur la constitution européenne a aussi été annulé	œ̃ ʁefeʁɑ̃dɔm kɔ̃syltatif syʁ la kɔ̃stitysjɔ̃ øʁopeɛn a osi ete anyle
female	xo7OSUyr2n	11,745	4.28	Les Occidentaux ont tendance à utiliser la prononciation issue de l'italien.	les occidentaux ont tendance a utiliser la prononciation issue de l'italien	lez ɔksidɑ̃toz ɔ̃ tɑ̃dɑ̃s a ytilize la pʁonɔ̃sjasjɔ̃ isy də litaljɛ̃
male	oVP2MeZx-M	3,223	4.6	À Genève, il reçoit les eaux de l'Arve en provenance du massif du Mont-Blanc.	a genève il reçoit les eaux de l'arve en provenance du massif du mont blanc	a ʒənɛv il ʁəswa lez o də laʁv ɑ̃ pʁovnɑ̃s dy masif dy mɔ̃ blɑ̃
female	g9y-aY9T-f	31,438	1.96	Ce monument a été érigé par ses parents.	ce monument a été érigé par ses parents	sə monymɑ̃ a ete eʁiʒe paʁ se paʁɑ̃
male	bHmcNBk4Wr	7,706	3.3	Toutefois, des versions portables existent sans droits d'administrateur.	toutefois des versions portables existent sans droits d'administrateur	tutfwa de vɛʁsjɔ̃ pɔʁtablz ɛɡzist sɑ̃ dʁwa dadministʁatœʁ
female	trWnSC9VW3	1,157	6	Il est l'un des premiers musiciens rasta et fréquente les groundations de Count Ossie.	il est l'un des premiers musiciens rasta et fréquente les groundations de count ossie	il ɛ lœ̃ de pʁəmje myzisjɛ̃ ʁasta e fʁekɑ̃t le ɡwundaʃjɔns də kaɔnt ɔsi
male	W3B45MgRbd	33,068	3.5	Les deux frères n’ont qu’un an de différence et se sont pourtant toujours détestés.	les deux frères n'ont qu'un an de différence et se sont pourtant toujours détestés	le dø fʁɛʁ nɔ̃ kœ̃n ɑ̃ də difeʁɑ̃s e sə sɔ̃ puʁtɑ̃ tuʒuʁ detɛste
male	bLjZZDTp9F	7,226	3.66	Elle se situe dans le massif de l'Oisans, à quelques kilomètres de Bourg-d'Oisans.	elle se situe dans le massif de l'oisans a quelques kilomètres de bourg d'oisans	ɛl sə sity dɑ̃ lə masif də lwazɑ̃z a kɛlkə kilomɛtʁ də buʁ dwazɑ̃
female	dDcBxX9jh9	10,717	5.2	Elle devient alors église paroissiale, en remplacement de l'église ruinée du Vieux-Bourg.	elle devient alors église paroissiale en remplacement de l'église ruinée du vieux bourg	ɛl dəvjɛ̃t alɔʁ eɡliz paʁwasjal ɑ̃ ʁɑ̃plasmɑ̃ də leɡliz ʁyine dy vjø buʁ
female	Q3QZA5g8qK	10,259	4.88	Il conclut que les élèves seraient plus assidus si l'école était moins éloignée.	il conclut que les élèves seraient plus assidus si l'école était moins éloignée	il kɔ̃kly kə lez elɛv səʁɛ plyz asidy si lekɔl etɛ mwɛ̃z elwaɲe
male	ke-r3bu3HI	22,773	1.9	Celles-ci déterminent la couleur résultante.	celles ci déterminent la couleur résultante	sɛlɛsi detɛʁmin la kulœʁ ʁezyltɑ̃t
male	YMmQahQnzX	462	3.28	De nombreuses usines de tissage sont présentes dans la région.	de nombreuses usines de tissage sont présentes dans la région	də nɔ̃bʁøzz yzin də tisaʒ sɔ̃ pʁezɑ̃t dɑ̃ la ʁeʒjɔ̃
female	ILJyvh2KwZ	22,218	3.36	En effet, peu de compagnies aériennes ont besoin d'une telle autonomie.	en effet peu de compagnies aériennes ont besoin d'une telle autonomie	ɑ̃n efɛ pø də kɔ̃paniz aeʁjɛnz ɔ̃ bəzwɛ̃ dyn tɛl otonomi
female	rzNdLOoZm4	5,353	4.08	Par métonymie, elle sert également à désigner le gouvernement français.	par métonymie elle sert également a désigner le gouvernement français	paʁ metonimi ɛl sɛʁ eɡalmɑ̃ a deziɲe lə ɡuvɛʁnəmɑ̃ fʁɑ̃sɛ
male	9rVaV7AVvQ	25,664	2.66	Anciennement, le titre était élève-officier.	anciennement le titre était élève officier	ɑ̃sjɛnmɑ̃ lə titʁ etɛt elɛvəɔfisje
female	qznCRsXrtP	8,834	1.78	C'est une imposture intellectuelle.	c'est une imposture intellectuelle	sɛt yn ɛ̃pɔstyʁ ɛ̃tɛlɛktyɛl
female	QzOLSkaTK8	33,410	1.04	Commune du pays de Caux.	commune du pays de caux	kɔmyn dy pɛi də ko
male	bLjZZDTp9F	7,141	3.64	La pâquerette est parfois utilisée pour le jeu d'effeuillage de la marguerite.	la paquerette est parfois utilisée pour le jeu d'effeuillage de la marguerite	la pakʁɛt ɛ paʁfwaz ytilize puʁ lə ʒø defœjaʒ də la maʁɡəʁit
female	P2gC8Eg3i_	21,359	3.34	Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.	cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'alsace	sɛt kɔmyn sə tʁuv dɑ̃ la ʁeʒjɔ̃ istoʁik e kyltyʁɛl dalzas
female	ybfsQm3Vp-	7,046	5.74	Cette opération, le désassemblage, est l'inverse de celle effectuée par un programme assembleur, l'assemblage.	cette opération le désassemblage est l'inverse de celle effectuée par un programme assembleur l'assemblage	sɛt opeʁasjɔ̃ lə dezasɑ̃blaʒ ɛ lɛ̃vɛʁs də sɛl efɛktye paʁ œ̃ pʁɔɡʁam asɑ̃blœʁ lasɑ̃blaʒ
female	J3rHwv4c67	12,836	2.98	La grotte de Lourdes a été reconstituée près des Carrières.	la grotte de lourdes a été reconstituée près des carrières	la ɡʁɔt də luʁdz a ete ʁəkɔ̃stitye pʁɛ de kaʁjɛʁ
male	8VTzgIbE_k	6,851	3.3	À certaines lettres de l'alphabet correspondent plusieurs poèmes.	a certaines lettres de l'alphabet correspondent plusieurs poèmes	a sɛʁtɛn lɛtʁ də lalfabɛ koʁɛspɔ̃d plyzjœʁ pɔɛm
female	l-SbB_ibSr	9,635	3.42	Cependant son activité radioactive pose des problèmes de sûreté.	cependant son activité radioactive pose des problèmes de sureté	səpɑ̃dɑ̃ sɔ̃n aktivite ʁadjoaktiv pɔz de pʁɔblɛm də syʁte
male	8VTzgIbE_k	6,934	3.54	Sa superstructure représente l'archétype de ce style d'architecture.	sa superstructure représente l'archétype de ce style d'architecture	sa sypɛʁstʁyktyʁ ʁəpʁezɑ̃t laʁketip də sə stil daʁʃitɛktyʁ
female	ILJyvh2KwZ	22,146	3.46	Certains seront rétrogradés, d'autres iront jusqu'au conseil de guerre.	certains seront rétrogradés d'autres iront jusqu'au conseil de guerre	sɛʁtɛ̃ səʁɔ̃ ʁetʁɔɡʁade dotʁz iʁɔ̃ ʒysko kɔ̃sɛj də ɡɛʁ
male	5uVP1Ulhxz	17,387	3.24	Il n'existe cependant aucune preuve de son efficacité.	il n'existe cependant aucune preuve de son efficacité	il nɛɡzist səpɑ̃dɑ̃ okyn pʁøv də sɔ̃ efikasite
female	VSNvDOWK_o	10,168	4.84	La part du secteur manufacturier a continuellement diminué au cours des dernières décennies.	la part du secteur manufacturier a continuellement diminué au cours des dernières décennies	la paʁ dy sɛktœʁ manyfaktyʁje a kɔ̃tinyɛlmɑ̃ diminye o kuʁ de dɛʁnjɛʁ desɛni
male	N1Px78Pn9l	3,788	2.88	En tant que détenteur de la connaissance, il est chargé de la diffuser.	en tant que détenteur de la connaissance il est chargé de la diffuser	ɑ̃ tɑ̃ kə detɑ̃tœʁ də la kɔnɛsɑ̃s il ɛ ʃaʁʒe də la difyze
female	R7Mh-VA0Gl	30,701	4.9	Le codex s'apparente aux livres modernes, dont on peut feuilleter les pages.	le codex s'apparente aux livres modernes dont on peut feuilleter les pages	lə kodɛks sapaʁɑ̃t o livʁ modɛʁn dɔ̃t ɔ̃ pø fœjte le paʒ
male	AmK_hqeY1y	2,209	5.12	Théoriquement, tout logiciel tombe dans le domaine public une fois les droits d'auteur échus.	théoriquement tout logiciel tombe dans le domaine public une fois les droits d'auteur échus	teoʁikmɑ̃ tu loʒisjɛl tɔ̃b dɑ̃ lə domɛn pyblik yn fwa le dʁwa dotœʁ eʃy
male	0KGWe46T0J	201	3.98	Industriellement, le diazote est obtenu par distillation de l'air ambiant.	industriellement le diazote est obtenu par distillation de l'air ambiant	ɛ̃dystʁiɛlmɑ̃ lə djazɔt ɛt ɔbtny paʁ distilasjɔ̃ də lɛʁ ɑ̃bjɑ̃
female	J3rHwv4c67	12,726	3.06	Les spécialistes ont proposé différentes hypothèses.	les spécialistes ont proposé différentes hypothèses	le spesjalistz ɔ̃ pʁopoze difeʁɑ̃tz ipotɛz
male	s3nwdjfq_M	31,666	4.76	Ainsi le vocodeur était prêt pour être adopté comme instrument.	ainsi le vocodeur était prêt pour être adopté comme instrument	ɛ̃si lə vokodœʁ etɛ pʁɛ puʁ ɛtʁ adɔpte kɔm ɛ̃stʁymɑ̃
female	XIQcyB0oI1	13,143	4.34	Un commissaire spécial du district de Coutances procède au tirage au sort.	un commissaire spécial du district de coutances procède au tirage au sort	œ̃ kɔmisɛʁ spesjal dy distʁikt də kutɑ̃s pʁosɛd o tiʁaʒ o sɔʁ
male	s3nwdjfq_M	31,724	1.98	Il est enterré à d'Anvers.	il est enterré a d'anvers	il ɛt ɑ̃tɛʁe a dɑ̃vɛʁ
male	7IEbsTi7B7	12,477	2.26	De telles applications sont dites involutives.	de telles applications sont dites involutives	də tɛlz aplikasjɔ̃ sɔ̃ ditz ɛ̃volytiv
female	5vYdvC10Ty	16,701	1.82	Il écrit sous le nom de René Avord.	il écrit sous le nom de rené avord	il ekʁi su lə nɔ̃ də ʁəne avɔʁ
male	1tzDvvJKIb	25,920	1.92	Reines et ouvrières possèdent un aiguillon.	reines et ouvrières possèdent un aiguillon	ʁɛnz e uvʁiɛʁ pɔsɛdt œ̃n ɛɡyijɔ̃
male	4Z8TOzYO7H	4,118	4.46	L'ensemble du vol se déroule de manière normale contrairement aux vols effectués auparavant.	l'ensemble du vol se déroule de manière normale contrairement aux vols effectués auparavant	lɑ̃sɑ̃bl dy vɔl sə deʁul də manjɛʁ nɔʁmal kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ o vɔlz efɛktyez opaʁavɑ̃
male	8qj8sUIINC	1,062	4.24	Cependant, le titre ne changea pas lorsque l'île tomba sous l'autorité de l'État néerlandais.	cependant le titre ne changea pas lorsque l'ile tomba sous l'autorité de l'état néerlandais	səpɑ̃dɑ̃ lə titʁ nə ʃɑ̃ʒa pa lɔʁskə lil tɔ̃ba su lotoʁite də leta neɛʁlɑ̃dɛ
male	hCn8O8EK8n	22,630	4.38	Certaines myopathies sont confirmées par des tests de contracture.	certaines myopathies sont confirmées par des tests de contracture	sɛʁtɛn mjopati sɔ̃ kɔ̃fiʁme paʁ de tɛst də kɔ̃tʁaktyʁ
male	8qj8sUIINC	1,076	2.76	Par ailleurs, il apporte la notoriété à son metteur en scène.	par ailleurs il apporte la notoriété a son metteur en scène	paʁ ajœʁz il apɔʁt la notoʁjete a sɔ̃ mɛtœʁ ɑ̃ sɛn
male	bLjZZDTp9F	7,243	3.24	En cas de remise de ce dernier prix, la compétition serait alors close.	en cas de remise de ce dernier prix la compétition serait alors close	ɑ̃ ka də ʁəmiz də sə dɛʁnje pʁi la kɔ̃petisjɔ̃ səʁɛt alɔʁ klɔz
female	F_7S9uh5p6	16,010	5.44	Ceux-ci sont déterminés en tenant compte d'une situation de fait et de considérations pratiques.	ceux ci sont déterminés en tenant compte d'une situation de fait et de considérations pratiques	sø si sɔ̃ detɛʁminez ɑ̃ tənɑ̃ kɔ̃t dyn sityasjɔ̃ də fɛt e də kɔ̃sideʁasjɔ̃ pʁatik
female	F_7S9uh5p6	15,957	3.82	Certains gènes sont activés indépendamment dans plusieurs tissus par des segments différents.	certains gènes sont activés indépendamment dans plusieurs tissus par des segments différents	sɛʁtɛ̃ ʒɛn sɔ̃t aktivez ɛ̃depɑ̃damɑ̃ dɑ̃ plyzjœʁ tisy paʁ de sɛɡmɑ̃ difeʁɑ̃
female	PHA1xU6xp-	8,064	4.36	Ce chant risque d'attirer les prédateurs et implique une forte dépense d'énergie.	ce chant risque d'attirer les prédateurs et implique une forte dépense d'énergie	sə ʃɑ̃ ʁisk datiʁe le pʁedatœʁz e ɛ̃plik yn fɔʁt depɑ̃s denɛʁʒi
male	0A8oC_SzIF	26,126	2.78	Ils restaient entre eux et ne sortaient pas souvent de ce bâtiment.	ils restaient entre eux et ne sortaient pas souvent de ce batiment	il ʁɛstɛt ɑ̃tʁ øz e nə sɔʁtɛ pa suvɑ̃ də sə batimɑ̃
female	rzNdLOoZm4	5,337	4.32	Le mois d'avril est marqué par une agitation incessante à Nanterre.	le mois d'avril est marqué par une agitation incessante a nanterre	lə mwa davʁil ɛ maʁke paʁ yn aʒitasjɔ̃ ɛ̃sɛsɑ̃t a nɑ̃tɛʁ
male	8qj8sUIINC	1,112	2.92	Parfois elle peut même viser à entraîner la transe.	parfois elle peut même viser a entrainer la transe	paʁfwaz ɛl pø mɛm vize a ɑ̃tʁɛne la tʁɑ̃s
female	xo7OSUyr2n	11,750	1.78	La suite se perd dans la confusion.	la suite se perd dans la confusion	la syit sə pɛʁ dɑ̃ la kɔ̃fyzjɔ̃

female

xFKcXvgRnv

17,754

3.74

Pendant la campagne, il mobilise de nouveaux moyens notamment grâce aux réseaux sociaux.

pendant la campagne il mobilise de nouveaux moyens notamment grace aux réseaux sociaux

pɑ̃dɑ̃ la kɑ̃paɲ il mobiliz də nuvo mwajɛ̃ notamɑ̃ ɡʁas o ʁezo sosjo

female

hKx-imaVlU

28,609

3.66

Les faux-amis partiels ont à la fois des sens équivalents et des sens différents.

les faux amis partiels ont a la fois des sens équivalents et des sens différents

le foksami paʁsjɛlz ɔ̃t a la fwa de sɑ̃s ekivalɑ̃z e de sɑ̃s difeʁɑ̃

male

__3bGP7YNz

26,490

6.9

Il est considéré comme le fondateur de l’idéologie technocratique.

il est considéré comme le fondateur de l'idéologie technocratique

il ɛ kɔ̃sideʁe kɔm lə fɔ̃datœʁ də lideoloʒi tɛknɔkʁatik

female

Oqdh9iiAG-

21,070

2.66

Il est le vingtième dans la liste des papes.

il est le vingtième dans la liste des papes

il ɛ lə vɛ̃tjɛm dɑ̃ la list de pap

female

JGDWZXOs8X

18,725

5.42

La population actuelle descendrait des shirazis et des esclaves noirs.

la population actuelle descendrait des shirazis et des esclaves noirs

la popylasjɔ̃ aktyɛl dɛsɑ̃dʁɛ de ʃiʁazi e dez ɛsklav nwaʁ

female

9uFUrr9Hg2

17,419

2.46

Cependant, cette notion est surtout grammaticale.

cependant cette notion est surtout grammaticale

səpɑ̃dɑ̃ sɛt nosjɔ̃ ɛ syʁtu ɡʁamatikal

female

P2gC8Eg3i_

21,322

3.06

De nombreux colloques et journées d'études sont accueillis chaque année.

de nombreux colloques et journées d'études sont accueillis chaque année

də nɔ̃bʁø kɔlokz e ʒuʁne detyd sɔ̃t akœji ʃak ane

male

iZWJWEp5BG

27,646

1.76

C'est un arbre à croissance très rapide.

c'est un arbre a croissance très rapide

sɛt œ̃n aʁbʁ a kʁwasɑ̃s tʁɛ ʁapid

female

QGSL0f5PD1

29,484

3.36

Rome ne révèle toutefois ses intentions que peu à peu.

rome ne révèle toutefois ses intentions que peu a peu

ʁɔm nə ʁevɛl tutfwa sez ɛ̃tɑ̃sjɔ̃ kə pø a pø

male

oVP2MeZx-M

3,255

4.46

Il est décrit comme maigre, jeune et vêtu d'une robe rouge mitée et délavée.

il est décrit comme maigre jeune et vêtu d'une robe rouge mitée et délavée

il ɛ dekʁi kɔm mɛɡʁ ʒøn e vɛty dyn ʁɔb ʁuʒ mite e delave

male

xyIABDXcQU

9,243

5.3

Les utilisateurs profanes accèdent aux informations à travers un logiciel applicatif.

les utilisateurs profanes accèdent aux informations a travers un logiciel applicatif

lez ytilizatœʁ pʁofanz aksɛdt oz ɛ̃fɔʁmasjɔ̃z a tʁavɛʁz œ̃ loʒisjɛl aplikatif

male

cfBMY5FPwC

29,994

3.28

Traduit en de nombreuses langues, il fait l'objet d'une adaptation cinématographique.

traduit en de nombreuses langues il fait l'objet d'une adaptation cinématographique

tʁadyi ɑ̃ də nɔ̃bʁøz lɑ̃ɡz il fɛ lɔbʒɛ dyn adaptasjɔ̃ sinematɔɡʁafik

female

_lXn7pe-VD

21,640

2.56

On obtient le mercure par grillage du cinabre.

on obtient le mercure par grillage du cinabre

ɔ̃n ɔbtjɛ̃ lə mɛʁkyʁ paʁ ɡʁijaʒ dy sinabʁ

male

0KGWe46T0J

173

4.36

Sauf en cas de pillage, un navire qui a sombré livre une cargaison intacte.

sauf en cas de pillage un navire qui a sombré livre une cargaison intacte

sof ɑ̃ ka də pijaʒ œ̃ naviʁ ki a sɔ̃bʁe livʁ yn kaʁɡɛzɔ̃ ɛ̃takt

female

PHA1xU6xp-

7,975

3.02

Selon la taxonomie moderne, ce groupe est discutable.

selon la taxonomie moderne ce groupe est discutable

səlɔ̃ la taksonomi modɛʁn sə ɡʁup ɛ diskytabl

female

0I2ef-hSAb

24,558

3.46

Il a évité autant qu'il a pu les cérémonies et les festivals.

il a évité autant qu'il a pu les cérémonies et les festivals

il a evite otɑ̃ kil a py le seʁemoniz e le fɛstival

male

G5Lty3QoqA

4,592

5.6

Les territoires conquis furent regroupés dans un ensemble administratif appelé Turkestan.

les territoires conquis furent regroupés dans un ensemble administratif appelé turkestan

le tɛʁitwaʁ kɔ̃ki fyʁ ʁəɡʁupe dɑ̃z œ̃n ɑ̃sɑ̃bl administʁatif aple tyʁkɛstɑ̃

female

Ifvp-hvm3v

9,392

3.18

Des historiens ont montré des liens entre nazisme et occultisme.

des historiens ont montré des liens entre nazisme et occultisme

dez istoʁjɛ̃z ɔ̃ mɔ̃tʁe de ljɛ̃z ɑ̃tʁ nazism e ɔkyltism

male

VewBNuSv0R

22,967

3.76

Les cristaux covalents sont des isolants, la bande interdite est large.

les cristaux covalents sont des isolants la bande interdite est large

le kʁisto koval sɔ̃ dez izolɑ̃ la bɑ̃d ɛ̃tɛʁdit ɛ laʁʒ

male

jg5O-0uI3v

7,443

6.26

Il doit également rejoindre l'abbaye de Saint-Maur-des-Fossés, dont le cardinal est alors abbé commendataire.

il doit également rejoindre l'abbaye de saint maur des fossés dont le cardinal est alors abbé commendataire

il dwa eɡalmɑ̃ ʁəʒwɛ̃dʁ labɛi də sɛ̃ moʁ de fɔse dɔ̃ lə kaʁdinal ɛt alɔʁ abe kɔmɑ̃datɛʁ

female

P2gC8Eg3i_

21,250

2.42

Il existe plusieurs manières d’atteler les bovins.

il existe plusieurs manières d'atteler les bovins

il ɛɡzist plyzjœʁ manjɛʁ datle le bovɛ̃

male

bLjZZDTp9F

7,264

3.28

John Backus et Peter Naur faisaient partie du comité qui l'a créé.

john backus et peter naur faisaient partie du comité qui l'a créé

dʒɔn bakys e pitœʁ noʁ fəzɛ paʁti dy komite ki la kʁee

female

7BYtbJjuiW

20,805

1.08

Seigneur de Meillonnas.

seigneur de meillonnas

sɛɲœʁ də mɛjɔna

male

VfYbfJ7b-c

27,938

3.68

On explique ainsi de nombreuses apocopes, aphérèses et syncopes.

on explique ainsi de nombreuses apocopes aphérèses et syncopes

ɔ̃n ɛksplik ɛ̃si də nɔ̃bʁøzz apokopz afeʁɛzz e sɛ̃kop

female

RAaeYZJWh9

15,408

2.14

L'anime pouvant être lui-même tiré d'un manga.

l'anime pouvant être lui même tiré d'un manga

lanim puvɑ̃ ɛtʁ lyi mɛm tiʁe dœ̃ mɑ̃ɡa

male

vGootAHanH

6,686

4.04

C'est la capitale historique du comté de Ponthieu et de la Picardie maritime.

c'est la capitale historique du comté de ponthieu et de la picardie maritime

sɛ la kapital istoʁik dy kɔ̃te də pɔ̃sjø e də la pikaʁdi maʁitim

female

-qqAufKmOk

2,165

4.12

La composition de la liste doit donc se situer entre ces deux dates.

la composition de la liste doit donc se situer entre ces deux dates

la kɔ̃pozisjɔ̃ də la list dwa dɔ̃k sə sitye ɑ̃tʁ se dø dat

female

ybfsQm3Vp-

7,060

3.84

Sur cette forme, on applique un lait d'argile, pour en prendre très précisément l'empreinte.

sur cette forme on applique un lait d'argile pour en prendre très précisément l'empreinte

syʁ sɛt fɔʁm ɔ̃n aplik œ̃ lɛ daʁʒil puʁ ɑ̃ pʁɑ̃dʁ tʁɛ pʁesizemɑ̃ lɑ̃pʁɛ̃t

female

ILJyvh2KwZ

22,276

2.44

Très léger, il peut être stocké sur une disquette.

très léger il peut être stocké sur une disquette

tʁɛ leʒe il pøt ɛtʁ stɔke syʁ yn diskɛt

male

e1ZiEZv9S0

23,716

1.48

Son compagnon, Guillaume, est acteur.

son compagnon guillaume est acteur

sɔ̃ kɔ̃paɲɔ̃ ɡijom ɛt aktœʁ

female

Nn2K-lm24j

9,755

4.2

Une protéine est formée d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques.

une protéine est formée d'acides aminés liés par des liaisons peptidiques

yn pʁotein ɛ fɔʁme dasidz amine lje paʁ de ljɛzɔ̃ pɛptidik

female

R7Mh-VA0Gl

30,657

3.02

Ils peuvent se substituer les uns aux autres dans l'alimentation.

ils peuvent se substituer les uns aux autres dans l'alimentation

il pøv sə sybstitye lez œ̃z oz otʁ dɑ̃ lalimɑ̃tasjɔ̃

male

mO5Nxbn9u1

5,844

3.64

En effet, la plupart des naines brunes flottent seules dans l'espace.

en effet la plupart des naines brunes flottent seules dans l'espace

ɑ̃n efɛ la plypaʁ de nɛn bʁyn flɔt sœl dɑ̃ lɛspas

female

sqSbMlNd4H

13,259

3.22

Il fait de nombreux voyages dans le but de prononcer des discours.

il fait de nombreux voyages dans le but de prononcer des discours

il fɛ də nɔ̃bʁø vwajaʒ dɑ̃ lə byt də pʁonɔ̃se de diskuʁ

male

y0Z6rcl9f0

28,112

3.28

Ces différentes espèces ont divergé il y a environ trois millions d'années.

ces différentes espèces ont divergé il y a environ trois millions d'années

se difeʁɑ̃tz ɛspɛsz ɔ̃ divɛʁʒe il i a ɑ̃viʁɔ̃ tʁwa miljɔ̃ dane

female

cgInfNFZ3w

20,589

2.9

La plupart des mycologues conseillent de la rejeter.

la plupart des mycologues conseillent de la rejeter

la plypaʁ de mikoloɡ kɔ̃sɛj də la ʁəʒte

female

xo7OSUyr2n

11,696

1.98

La rédemption est au cœur de la ballade.

la rédemption est au coeur de la ballade

la ʁedɑ̃psjɔ̃ ɛt o kœʁ də la balad

female

NrnMPMrtP1

21,481

4.82

L'agriculture y tient une place importante, la ville comptant de nombreuses exploitations.

l'agriculture y tient une place importante la ville comptant de nombreuses exploitations

laɡʁikyltyʁ i tjɛ̃t yn plas ɛ̃pɔʁtɑ̃t la vil kɔ̃tɑ̃ də nɔ̃bʁøzz ɛksplwatasjɔ̃

male

EbrvgDbJum

1,936

2.2

La compétition est marquée par les affaires de dopage.

la compétition est marquée par les affaires de dopage

la kɔ̃petisjɔ̃ ɛ maʁke paʁ lez afɛʁ də dopaʒ

female

PVEvIx4sJo

20,072

4.44

Le règne de Philippe Auguste est une période de vives améliorations pour Paris.

le règne de philippe auguste est une période de vives améliorations pour paris

lə ʁɛɲ də filip oɡyst ɛt yn peʁjɔd də vivz ameljoʁasjɔ̃ puʁ paʁi

female

as6FRMwMyL

15,443

5.7

Les drapeaux des régiments, organisations ou institutions peuvent être abaissés comme marque de respect.

les drapeaux des régiments organisations ou institutions peuvent être abaissés comme marque de respect

le dʁapo de ʁeʒimɑ̃z ɔʁɡanizasjɔ̃ u ɛ̃stitysjɔ̃ pøvt ɛtʁ abɛse kɔm maʁk də ʁɛspɛkt

female

aJLfJG3z5r

28,415

1.8

La religion devient une cause de division.

la religion devient une cause de division

la ʁəliʒjɔ̃ dəvjɛ̃ yn koz də divizjɔ̃

male

LHU5KS75GS

3,343

3.66

Chaque État commence à inventorier les sites potentiels sur son territoire.

chaque état commence a inventorier les sites potentiels sur son territoire

ʃak eta kɔmɑ̃s a ɛ̃vɑ̃toʁje le sit potɑ̃sjɛl syʁ sɔ̃ tɛʁitwaʁ

male

67GDVwNZyM

2,863

2.5

Celle-ci fut revendiquée par l'organisation État islamique.

celle ci fut revendiquée par l'organisation état islamique

sɛl si fy ʁəvɑ̃dike paʁ lɔʁɡanizasjɔ̃ eta islamik

male

__3bGP7YNz

26,563

3.22

De la même manière, il stimule les exportations de produits de luxe.

de la même manière il stimule les exportations de produits de luxe

də la mɛm manjɛʁ il stimyl lez ɛkspɔʁtasjɔ̃ də pʁodyi də lyks

female

rzNdLOoZm4

5,290

4.1

Cette période correspond à la saison des vendanges dans l'hémisphère nord.

cette période correspond a la saison des vendanges dans l'hémisphère nord

sɛt peʁjɔd koʁɛspɔ̃ a la sɛzɔ̃ de vɑ̃dɑ̃ʒ dɑ̃ lemisfɛʁ nɔʁ

female

ILJyvh2KwZ

22,194

4.28

Sous leur pression, il est remercié et devint Résident général en Corée.

sous leur pression il est remercié et devint résident général en corée

su lœʁ pʁɛsjɔ̃ il ɛ ʁəmɛʁsje e dəvɛ̃ ʁezidɑ̃ ʒeneʁal ɑ̃ koʁe

female

gW0TQ_RfNo

27,516

3.54

Parmi ceux-ci, il est celui avec l'orbite la plus interne connue.

parmi ceux ci il est celui avec l'orbite la plus interne connue

paʁmi søksi il ɛ səlyi avɛk lɔʁbit la plyz ɛ̃tɛʁn kɔny

female

Go9u20AT34

16,079

5.06

La gravitation et l'énergie noire restent constantes mais ont tendance à accélérer.

la gravitation et l'énergie noire restent constantes mais ont tendance a accélérer

la ɡʁavitasjɔ̃ e lenɛʁʒi nwaʁ ʁɛst kɔ̃stɑ̃t mɛz ɔ̃ tɑ̃dɑ̃s a akseleʁe

female

R7Mh-VA0Gl

30,646

3.06

Le clouage est donc parfois plus stratégique que tactique.

le clouage est donc parfois plus stratégique que tactique

lə klwaʒ ɛ dɔ̃k paʁfwa ply stʁateʒik kə taktik

male

0A8oC_SzIF

26,030

4.84

Un référendum consultatif sur la Constitution européenne a aussi été annulé.

un référendum consultatif sur la constitution européenne a aussi été annulé

œ̃ ʁefeʁɑ̃dɔm kɔ̃syltatif syʁ la kɔ̃stitysjɔ̃ øʁopeɛn a osi ete anyle

female

xo7OSUyr2n

11,745

4.28

Les Occidentaux ont tendance à utiliser la prononciation issue de l'italien.

les occidentaux ont tendance a utiliser la prononciation issue de l'italien

lez ɔksidɑ̃toz ɔ̃ tɑ̃dɑ̃s a ytilize la pʁonɔ̃sjasjɔ̃ isy də litaljɛ̃

male

oVP2MeZx-M

3,223

4.6

À Genève, il reçoit les eaux de l'Arve en provenance du massif du Mont-Blanc.

a genève il reçoit les eaux de l'arve en provenance du massif du mont blanc

a ʒənɛv il ʁəswa lez o də laʁv ɑ̃ pʁovnɑ̃s dy masif dy mɔ̃ blɑ̃

female

g9y-aY9T-f

31,438

1.96

Ce monument a été érigé par ses parents.

ce monument a été érigé par ses parents

sə monymɑ̃ a ete eʁiʒe paʁ se paʁɑ̃

male

bHmcNBk4Wr

7,706

3.3

Toutefois, des versions portables existent sans droits d'administrateur.

toutefois des versions portables existent sans droits d'administrateur

tutfwa de vɛʁsjɔ̃ pɔʁtablz ɛɡzist sɑ̃ dʁwa dadministʁatœʁ

female

trWnSC9VW3

1,157

6

Il est l'un des premiers musiciens rasta et fréquente les groundations de Count Ossie.

il est l'un des premiers musiciens rasta et fréquente les groundations de count ossie

il ɛ lœ̃ de pʁəmje myzisjɛ̃ ʁasta e fʁekɑ̃t le ɡwundaʃjɔns də kaɔnt ɔsi

male

W3B45MgRbd

33,068

3.5

Les deux frères n’ont qu’un an de différence et se sont pourtant toujours détestés.

les deux frères n'ont qu'un an de différence et se sont pourtant toujours détestés

le dø fʁɛʁ nɔ̃ kœ̃n ɑ̃ də difeʁɑ̃s e sə sɔ̃ puʁtɑ̃ tuʒuʁ detɛste

male

bLjZZDTp9F

7,226

3.66

Elle se situe dans le massif de l'Oisans, à quelques kilomètres de Bourg-d'Oisans.

elle se situe dans le massif de l'oisans a quelques kilomètres de bourg d'oisans

ɛl sə sity dɑ̃ lə masif də lwazɑ̃z a kɛlkə kilomɛtʁ də buʁ dwazɑ̃

female

dDcBxX9jh9

10,717

5.2

Elle devient alors église paroissiale, en remplacement de l'église ruinée du Vieux-Bourg.

elle devient alors église paroissiale en remplacement de l'église ruinée du vieux bourg

ɛl dəvjɛ̃t alɔʁ eɡliz paʁwasjal ɑ̃ ʁɑ̃plasmɑ̃ də leɡliz ʁyine dy vjø buʁ

female

Q3QZA5g8qK

10,259

4.88

Il conclut que les élèves seraient plus assidus si l'école était moins éloignée.

il conclut que les élèves seraient plus assidus si l'école était moins éloignée

il kɔ̃kly kə lez elɛv səʁɛ plyz asidy si lekɔl etɛ mwɛ̃z elwaɲe

male

ke-r3bu3HI

22,773

1.9

Celles-ci déterminent la couleur résultante.

celles ci déterminent la couleur résultante

sɛlɛsi detɛʁmin la kulœʁ ʁezyltɑ̃t

male

YMmQahQnzX

462

3.28

De nombreuses usines de tissage sont présentes dans la région.

de nombreuses usines de tissage sont présentes dans la région

də nɔ̃bʁøzz yzin də tisaʒ sɔ̃ pʁezɑ̃t dɑ̃ la ʁeʒjɔ̃

female

ILJyvh2KwZ

22,218

3.36

En effet, peu de compagnies aériennes ont besoin d'une telle autonomie.

en effet peu de compagnies aériennes ont besoin d'une telle autonomie

ɑ̃n efɛ pø də kɔ̃paniz aeʁjɛnz ɔ̃ bəzwɛ̃ dyn tɛl otonomi

female

rzNdLOoZm4

5,353

4.08

Par métonymie, elle sert également à désigner le gouvernement français.

par métonymie elle sert également a désigner le gouvernement français

paʁ metonimi ɛl sɛʁ eɡalmɑ̃ a deziɲe lə ɡuvɛʁnəmɑ̃ fʁɑ̃sɛ

male

9rVaV7AVvQ

25,664

2.66

Anciennement, le titre était élève-officier.

anciennement le titre était élève officier

ɑ̃sjɛnmɑ̃ lə titʁ etɛt elɛvəɔfisje

female

qznCRsXrtP

8,834

1.78

C'est une imposture intellectuelle.

c'est une imposture intellectuelle

sɛt yn ɛ̃pɔstyʁ ɛ̃tɛlɛktyɛl

female

QzOLSkaTK8

33,410

1.04

Commune du pays de Caux.

commune du pays de caux

kɔmyn dy pɛi də ko

male

bLjZZDTp9F

7,141

3.64

La pâquerette est parfois utilisée pour le jeu d'effeuillage de la marguerite.

la paquerette est parfois utilisée pour le jeu d'effeuillage de la marguerite

la pakʁɛt ɛ paʁfwaz ytilize puʁ lə ʒø defœjaʒ də la maʁɡəʁit

female

P2gC8Eg3i_

21,359

3.34

Cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'Alsace.

cette commune se trouve dans la région historique et culturelle d'alsace

sɛt kɔmyn sə tʁuv dɑ̃ la ʁeʒjɔ̃ istoʁik e kyltyʁɛl dalzas

female

ybfsQm3Vp-

7,046

5.74

Cette opération, le désassemblage, est l'inverse de celle effectuée par un programme assembleur, l'assemblage.

cette opération le désassemblage est l'inverse de celle effectuée par un programme assembleur l'assemblage

sɛt opeʁasjɔ̃ lə dezasɑ̃blaʒ ɛ lɛ̃vɛʁs də sɛl efɛktye paʁ œ̃ pʁɔɡʁam asɑ̃blœʁ lasɑ̃blaʒ

female

J3rHwv4c67

12,836

2.98

La grotte de Lourdes a été reconstituée près des Carrières.

la grotte de lourdes a été reconstituée près des carrières

la ɡʁɔt də luʁdz a ete ʁəkɔ̃stitye pʁɛ de kaʁjɛʁ

male

8VTzgIbE_k

6,851

3.3

À certaines lettres de l'alphabet correspondent plusieurs poèmes.

a certaines lettres de l'alphabet correspondent plusieurs poèmes

a sɛʁtɛn lɛtʁ də lalfabɛ koʁɛspɔ̃d plyzjœʁ pɔɛm

female

l-SbB_ibSr

9,635

3.42

Cependant son activité radioactive pose des problèmes de sûreté.

cependant son activité radioactive pose des problèmes de sureté

səpɑ̃dɑ̃ sɔ̃n aktivite ʁadjoaktiv pɔz de pʁɔblɛm də syʁte

male

8VTzgIbE_k

6,934

3.54

Sa superstructure représente l'archétype de ce style d'architecture.

sa superstructure représente l'archétype de ce style d'architecture

sa sypɛʁstʁyktyʁ ʁəpʁezɑ̃t laʁketip də sə stil daʁʃitɛktyʁ

female

ILJyvh2KwZ

22,146

3.46

Certains seront rétrogradés, d'autres iront jusqu'au conseil de guerre.

certains seront rétrogradés d'autres iront jusqu'au conseil de guerre

sɛʁtɛ̃ səʁɔ̃ ʁetʁɔɡʁade dotʁz iʁɔ̃ ʒysko kɔ̃sɛj də ɡɛʁ

male

5uVP1Ulhxz

17,387

3.24

Il n'existe cependant aucune preuve de son efficacité.

il n'existe cependant aucune preuve de son efficacité

il nɛɡzist səpɑ̃dɑ̃ okyn pʁøv də sɔ̃ efikasite

female

VSNvDOWK_o

10,168

4.84

La part du secteur manufacturier a continuellement diminué au cours des dernières décennies.

la part du secteur manufacturier a continuellement diminué au cours des dernières décennies

la paʁ dy sɛktœʁ manyfaktyʁje a kɔ̃tinyɛlmɑ̃ diminye o kuʁ de dɛʁnjɛʁ desɛni

male

N1Px78Pn9l

3,788

2.88

En tant que détenteur de la connaissance, il est chargé de la diffuser.

en tant que détenteur de la connaissance il est chargé de la diffuser

ɑ̃ tɑ̃ kə detɑ̃tœʁ də la kɔnɛsɑ̃s il ɛ ʃaʁʒe də la difyze

female

R7Mh-VA0Gl

30,701

4.9

Le codex s'apparente aux livres modernes, dont on peut feuilleter les pages.

le codex s'apparente aux livres modernes dont on peut feuilleter les pages

lə kodɛks sapaʁɑ̃t o livʁ modɛʁn dɔ̃t ɔ̃ pø fœjte le paʒ

male

AmK_hqeY1y

2,209

5.12

Théoriquement, tout logiciel tombe dans le domaine public une fois les droits d'auteur échus.

théoriquement tout logiciel tombe dans le domaine public une fois les droits d'auteur échus

teoʁikmɑ̃ tu loʒisjɛl tɔ̃b dɑ̃ lə domɛn pyblik yn fwa le dʁwa dotœʁ eʃy

male

0KGWe46T0J

201

3.98

Industriellement, le diazote est obtenu par distillation de l'air ambiant.

industriellement le diazote est obtenu par distillation de l'air ambiant

ɛ̃dystʁiɛlmɑ̃ lə djazɔt ɛt ɔbtny paʁ distilasjɔ̃ də lɛʁ ɑ̃bjɑ̃

female

J3rHwv4c67

12,726

3.06

Les spécialistes ont proposé différentes hypothèses.

les spécialistes ont proposé différentes hypothèses

le spesjalistz ɔ̃ pʁopoze difeʁɑ̃tz ipotɛz

male

s3nwdjfq_M

31,666

4.76

Ainsi le vocodeur était prêt pour être adopté comme instrument.

ainsi le vocodeur était prêt pour être adopté comme instrument

ɛ̃si lə vokodœʁ etɛ pʁɛ puʁ ɛtʁ adɔpte kɔm ɛ̃stʁymɑ̃

female

XIQcyB0oI1

13,143

4.34

Un commissaire spécial du district de Coutances procède au tirage au sort.

un commissaire spécial du district de coutances procède au tirage au sort

œ̃ kɔmisɛʁ spesjal dy distʁikt də kutɑ̃s pʁosɛd o tiʁaʒ o sɔʁ

male

s3nwdjfq_M

31,724

1.98

Il est enterré à d'Anvers.

il est enterré a d'anvers

il ɛt ɑ̃tɛʁe a dɑ̃vɛʁ

male

7IEbsTi7B7

12,477

2.26

De telles applications sont dites involutives.

de telles applications sont dites involutives

də tɛlz aplikasjɔ̃ sɔ̃ ditz ɛ̃volytiv

female

5vYdvC10Ty

16,701

1.82

Il écrit sous le nom de René Avord.

il écrit sous le nom de rené avord

il ekʁi su lə nɔ̃ də ʁəne avɔʁ

male

1tzDvvJKIb

25,920

1.92

Reines et ouvrières possèdent un aiguillon.

reines et ouvrières possèdent un aiguillon

ʁɛnz e uvʁiɛʁ pɔsɛdt œ̃n ɛɡyijɔ̃

male

4Z8TOzYO7H

4,118

4.46

L'ensemble du vol se déroule de manière normale contrairement aux vols effectués auparavant.

l'ensemble du vol se déroule de manière normale contrairement aux vols effectués auparavant

lɑ̃sɑ̃bl dy vɔl sə deʁul də manjɛʁ nɔʁmal kɔ̃tʁɛʁmɑ̃ o vɔlz efɛktyez opaʁavɑ̃

male

8qj8sUIINC

1,062

4.24

Cependant, le titre ne changea pas lorsque l'île tomba sous l'autorité de l'État néerlandais.

cependant le titre ne changea pas lorsque l'ile tomba sous l'autorité de l'état néerlandais

səpɑ̃dɑ̃ lə titʁ nə ʃɑ̃ʒa pa lɔʁskə lil tɔ̃ba su lotoʁite də leta neɛʁlɑ̃dɛ

male

hCn8O8EK8n

22,630

4.38

Certaines myopathies sont confirmées par des tests de contracture.

certaines myopathies sont confirmées par des tests de contracture

sɛʁtɛn mjopati sɔ̃ kɔ̃fiʁme paʁ de tɛst də kɔ̃tʁaktyʁ

male

8qj8sUIINC

1,076

2.76

Par ailleurs, il apporte la notoriété à son metteur en scène.

par ailleurs il apporte la notoriété a son metteur en scène

paʁ ajœʁz il apɔʁt la notoʁjete a sɔ̃ mɛtœʁ ɑ̃ sɛn

male

bLjZZDTp9F

7,243

3.24

En cas de remise de ce dernier prix, la compétition serait alors close.

en cas de remise de ce dernier prix la compétition serait alors close

ɑ̃ ka də ʁəmiz də sə dɛʁnje pʁi la kɔ̃petisjɔ̃ səʁɛt alɔʁ klɔz

female

F_7S9uh5p6

16,010

5.44

Ceux-ci sont déterminés en tenant compte d'une situation de fait et de considérations pratiques.

ceux ci sont déterminés en tenant compte d'une situation de fait et de considérations pratiques

sø si sɔ̃ detɛʁminez ɑ̃ tənɑ̃ kɔ̃t dyn sityasjɔ̃ də fɛt e də kɔ̃sideʁasjɔ̃ pʁatik

female

F_7S9uh5p6

15,957

3.82

Certains gènes sont activés indépendamment dans plusieurs tissus par des segments différents.

certains gènes sont activés indépendamment dans plusieurs tissus par des segments différents

sɛʁtɛ̃ ʒɛn sɔ̃t aktivez ɛ̃depɑ̃damɑ̃ dɑ̃ plyzjœʁ tisy paʁ de sɛɡmɑ̃ difeʁɑ̃

female

PHA1xU6xp-

8,064

4.36

Ce chant risque d'attirer les prédateurs et implique une forte dépense d'énergie.

ce chant risque d'attirer les prédateurs et implique une forte dépense d'énergie

sə ʃɑ̃ ʁisk datiʁe le pʁedatœʁz e ɛ̃plik yn fɔʁt depɑ̃s denɛʁʒi

male

0A8oC_SzIF

26,126

2.78

Ils restaient entre eux et ne sortaient pas souvent de ce bâtiment.

ils restaient entre eux et ne sortaient pas souvent de ce batiment

il ʁɛstɛt ɑ̃tʁ øz e nə sɔʁtɛ pa suvɑ̃ də sə batimɑ̃

female

rzNdLOoZm4

5,337

4.32

Le mois d'avril est marqué par une agitation incessante à Nanterre.

le mois d'avril est marqué par une agitation incessante a nanterre

lə mwa davʁil ɛ maʁke paʁ yn aʒitasjɔ̃ ɛ̃sɛsɑ̃t a nɑ̃tɛʁ

male

8qj8sUIINC

1,112

2.92

Parfois elle peut même viser à entraîner la transe.

parfois elle peut même viser a entrainer la transe

paʁfwaz ɛl pø mɛm vize a ɑ̃tʁɛne la tʁɑ̃s

female

xo7OSUyr2n

11,750

1.78

La suite se perd dans la confusion.

la suite se perd dans la confusion

la syit sə pɛʁ dɑ̃ la kɔ̃fyzjɔ̃