CLN: de-kludge Block.quantile
Broken off from #27626 since I decided that is poorly scoped.
@TomAugspurger i will look soonish. but I have comments on nearly all of these PRs so pls wait. @jreback there's nothing urgent here, but you're gonna like the follow-up that comes after this and #27628.