ENH: Enabled prefix, suffix, and sep to DataFrame.shift 
…e periods (#61696)

- [X] closes #61696   
(Replace 61696 with the GitHub issue number)
- [X] [Tests added and passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#writing-tests) if fixing a bug or adding a new feature
- [X] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
- [X] Added [type annotations](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#type-hints) to new arguments/methods/functions.
- [X] Added an entry in the latest `doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst` file if fixing a bug or adding a new feature.


- Enabled `prefix`, `suffix`, and `sep` arguments to `DataFrame.shift` for iterable periods
- Now it's cleaner and customizable column renaming
- Introduced new test in `test_shift_with_iterable_check_other_arguments`
Thanks you for the PR, but the original issue needs to be triaged by the team and agreed upon to pursue before opening a PR so going to close until those items are done