DOC: correct examples for Resample a time series for clarity

updated documentation for `Resample a time series to another frequency`
replaced the frequency `"ME"` with "`MS"` in examples for `Resample` a time series to another frequency for clarity. 

@MarcoGorelli, could you please take a look at this PR?