TST: Update BooleanArray _logical_method test to fail on incorrect length comparison operator
- [x] Part of #58517 
- [x] [Tests added and passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#writing-tests) if fixing a bug or adding a new feature
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
- [x] ~Added [type annotations](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#type-hints) to new arguments/methods/functions.~ Not applicable
- [x] ~Added an entry in the latest `doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst` file if fixing a bug or adding a new feature.~ Not applicable

Before, if the line [core/arrays/boolean.py:379](https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/v2.2.1/pandas/core/arrays/boolean.py#L379) is changed from `if not other_is_scalar and len(self) != len(other):` to `if not other_is_scalar and len(self) > len(other):`, all tests still passed. Now they will fail if the comparison operator is changed to `>`.
@mroeschke Could you take a look? Thank you! Thanks @jsngn 