DOC: fix header level in 1.3 release notes
looks fine merge when ready (and assuming you did this to make the docs work) > and assuming you did this to make the docs work

I don't think this PR is needed to the rc, just tidying and making consistent with previous release notes