CLN: Remove redundant self.unique_check and self._do_unique_check
New version of https://github.com/pydata/pandas/pull/10139 , which now completely removes unused attribute and method, avoiding a couple of useless checks.

this was fixed in #10199 
