[ArrowStringArray] TST/CLN: cleanup str.replace tests
pre-cursor to #41590
Hello @simonjayhawkins! Thanks for updating this PR. We checked the lines you've touched for [PEP 8](https://www.python.org/dev/peps/pep-0008) issues, and found:







There are currently no PEP 8 issues detected in this Pull Request. Cheers! :beers: 

##### Comment last updated at 2021-05-21 10:53:20 UTC