Backport PR #60454 on branch 2.3.x (String dtype: coerce missing values in indexers for string dtype Index)
Backport PR #60454: String dtype: coerce missing values in indexers for string dtype Index
Will fixup tomorrow