DOC: reoder whatsnew enhancements
Reodering this for potential impact for users, e.g.

- ADBC driver should go first
- read_excel improvements are probably relatively low-key for most users, so I put it at the end.

These blocks are relatively long, so we should make sure that the more impactful items go first
Thanks @phofl 