DOC: Clean up Stata documentation
Clean up and simplification of Stata documentation.

@jreback Some documentation clean up.

Should have skipped ci.
 @jorisvandenbossche Done and done.
 looks fine. @jorisvandenbossche merge when ready.
 @bashtage Thanks!
