DOC: fix inconsistencies in `read_csv` docstring type descriptions
- [x] closes #53763
- [ ] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
Keep them coming @tpaxman 