making namespace usage more consistent
- [x] closes #37838
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [ ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry

small comment, ping on green I've made the suggested changes.  thanks @christopherhadley 