refactor styler tests
splits `test_style.py` to `style/test_style.py` and `style/test_builtins.py`, with the simple classification of being related to `core` functionality or added `extensions`.

great thanks @attack68 