WEB: Clean up Ecosystem page
Removing projects from our Ecosystem page that don't seem maintained and much used (2+ years inactivity in their github)

Also, ArcticDB had a whole user guide in the page, leaving only the overview as other projects have, with the link to their docs for users who are interested.

Thanks @datapythonista 