DOC: Series.between() can take arguments that are not just scalars
modified the docs of Series.between() to reflect that it can take any
list like object like Series

closes #28435
thanks @sameshl  Thanks @jreback. Glad I could help:smile: