DOC: Added example of using OrderedDict for agg.
-  closes #12879
- [ ] tests added / passed (doc only), but builds on my machine 
-  passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry (doc only)

thanks!
