WEB: Partial update of workgroups
Making a first update for the new teams structure. I think some more will be needed, including the steering committee one, but for now updating just this, as it's useful for the OVH discussions.

Thanks @datapythonista 