ENH: Adds ability to store tooltips as title attribute through pandas styler
- [x] closes #56605 (Replace xxxx with the GitHub issue number)
- [x] [Tests added and passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#writing-tests) if fixing a bug or adding a new feature
- [ ] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
- [x] Added [type annotations](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#type-hints) to new arguments/methods/functions.
- [X] Added an entry in the latest `doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst` file if fixing a bug or adding a new feature.

@attack68  When I run ruff locally, on the files I changed, there are no changes made.


edit: Too fast to comment. Getting back to this tonight, will address all comments. Do I have to worry about that Numpy failure? No I dont think so it looks unrelated. And if on the off chance it is not it is probably worth fixing in a follow up PR. If I merge main one more time, am I good? Tests are passing and dangling 'comma' changes have gone. I think this is ready now. Thanks @Delengowski!