DOC: Add RT03,SA01 for pandas.api.types.union_categoricals
- [x] xref #58577 
fixes `-i "pandas.api.types.union_categoricals RT03,SA01"`

```
Docstring for "pandas.api.types.union_categoricals" correct. :)
```
Thanks @zslsally 