CI: re-enable geopandas downstream test on MacOS
See pandas-dev/pandas#46296. I don't have a Mac, so can't check locally if the install issue is solved (I would assume so, since the relevant libraries on conda-forge have been rebuilt), and thus directly checking here on CI.
thanks @jorisvandenbossche 