DOC: Typo fix on subset data doc
- [x] closes #53395
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
The first commit was attempting a push on the upstream. `Sanity Check` was my way of trying to prevent that. A simple git-reset would have sufficed.