BUG: preserve DTA/TDA+timedeltalike scalar with mismatched resos
Sits on top of #48918
Looks like I accidentally opened both this and #49015 for the same bug.  After rebasing this is just an extra test that is worth keeping. Thanks @jbrockmendel 