TST: enable interval dtype feather test again
Closes #34255
thanks @jorisvandenbossche  need to backport this right? No need to backport IMO, it's just enabling a test that has been disabled for quite a while ok then