DOC: fix SA01, ES01 for pandas.errors.EmptyDataError
related to #58063

fixes

```
pandas.errors.EmptyDataError SA01, ES01
```
Hi @tuhinsharma121, it would help if you could link your PR's to the issue to let others know and can avoid duplicated efforts. Thanks! Thanks @tuhinsharma121 