Bump cython version in asv.conf.json to match environment.yml
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).

Aligning asv.conf.json with recent bump of cython in environment.yml. 
thanks @lukemanley