CLN: streamline Series _construct_result calls
After this, the three Series methods in `ops.__init__` are just about in sync, the last holdout being alignment behavior in the comparison method.
thanks @jbrockmendel 
