BF(TST): allow AttributeError being raised (in addition to TypeError) from matplotlib
Closes #13570
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry: imho not worth it?

origin:  https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=827938

issue here: https://github.com/pydata/pandas/issues/13570
another PR here: https://github.com/pydata/pandas/pull/13573

@jorisvandenbossche shall we just go with @yarikoptic's?
 ah, sorry for not searching , thanks @olebole ;) indeed, imho it is better to keep policing mpl to throw some known exception in case of misspecification
 Yes, let's indeed go with this one. I will merge one travis passes.
 Thanks @yarikoptic !
