BUG: Fix getsizeof when using Series(obj) and taking into account GC corrections
Calling __sizeof__ to compute the size of an object produces an error, and in general, this method does not take Garbage Collector corrections into account.

- [x] closes #51858
- [x] [Tests added and passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#writing-tests) if fixing a bug or adding a new feature
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
- [ ] Added [type annotations](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#type-hints) to new arguments/methods/functions.
- [x] Added an entry in the latest `doc/source/whatsnew/v2.1.0.rst` file if fixing a bug or adding a new feature.

Could you put these tests in `pandas/tests/base/test_misc.py` Thanks @balexandermunoz 