DEPR: Remove NumericIndex name in repr output
This is getting close now.

This PR removes `”NumericIndex”` name from the index repr output and replaces it with `"Index"` in preparation for removal of `NumericIndex`.

Also introduces some scaffolding that will be removed when we remove `NumericIndex`  

xref #42717.
Thanks @topper-123 