DOC: Clarify column type for 'on' parameter of rolling
- [x] closes #21687

Might be reading it wrong but not sure about the referenced issue. Commented there @WillAyd I believe he is confused if an integer column can be used while calculating rolling window thanks @ihsansecer 