DOC Add note about virtualenv and conda
xref https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/37023#issuecomment-716591356
lgtm. merge on green. sure, thanks - merging now as 'web and docs' and the code checks are all green