#37535 pandas-CI: revert disable of windows window tests
- [x] closes #37535 
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry
removed the restrictions on windows test

@nagesh-chowdaiah the point is to actually fix this. We don't know what is wrong.