TST: Verify operators with IntegerArray and list-likes (22606)
- [x] closes #22606
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry

Do we also want tests for other operators ( -, /, * ,etc)? @jreback could you have another look? Thanks! I think we just merged a change by @jbrockmendel that updated this fixture (the box_1d), so pls merge master again and ping on green. @jreback merged master and everything passes. I did see that the fixtures are now updated to use `pd.array` instead of `tm.to_array`. Do we want to update this PR to reflect this new approach? thanks @avinashpancham 