CLN: BaseGrouper
* `BaseGrouper.group_info` seems wholly redundant with `ids` and `ngroups` which are also already defined properties. Removed `group_info` since usages don't need both components
*  `BaseGrouper.shape` was not used
* `DataSplitter.labels` was not used
Failing builds appear unrelated. Thanks @mroeschke 