Backport PR #60795: TST(string dtype): Resolve xfails in pytables
- [ ] closes #xxxx (Replace xxxx with the GitHub issue number)
- [ ] [Tests added and passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#writing-tests) if fixing a bug or adding a new feature
- [ ] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
- [ ] Added [type annotations](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#type-hints) to new arguments/methods/functions.
- [ ] Added an entry in the latest `doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst` file if fixing a bug or adding a new feature.

This one might be a real failure https://github.com/pandas-dev/pandas/actions/runs/13273735595/job/37058952425?pr=60916 Thanks! This test was removed in #57091, removing `dtype=object` should resolve. The remaining failures for `pandas/tests/apply/test_frame_apply.py::test_apply_raw_float_frame_lambda` are numba-related