BUG: Have non nano rounding noop return copy
Addresses https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/52841#discussion_r1180466547

Since the original fix was backported to 2.0.1, probably should backport this too (but might be small enough to exclude a whatsnew)
thanks @mroeschke 