Fix GH #54853: BUG: DeprecationWarning for frontend.OptionParser when building docs
- [x] closes #54853 (Replace xxxx with the GitHub issue number)
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
- [ ] Added an entry in the latest `doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst` file if fixing a bug or adding a new feature.

See https://github.com/docutils/docutils/commit/6548b56d9ea9a3e101cd62cfcd727b6e9e8b7ab6#diff-a033583f6ace19fed2adc108b1c130e17ea00e1afee38c22c993cb477ad27a5fR453
Thanks @DavidToneian 