TST: doctest fix for pandas.io.formats.style_render._parse_latex_tabl…
The following commit fixes the doctest in _parse_latex_table_styles.
- [X] closes #42674


@datapythonista do we need to enable running this particular doc-test? i c, this is enabled in #42705  thanks @aneesh98 