TST: fix decimal cast error message for pyarrow nightly tests
PyArrow seems to have updated the error message, this updates our assert to catch both "Decimal" and "Decimal128"
thanks @jorisvandenbossche  (we don't yet have this test on x, so the backport label was not necessary)