CLN: remove is_datetimelike
- [x] closes #23914
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

AFAICT this is strictly dominated by needs_i8_conversion
I had a single question, else looks good. thanks @jbrockmendel 