REF: Remove Numba compat pre 0.50.1
No longer needed since the bump https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/43257#issuecomment-907452377
Thanks @mroeschke There a still min versions set in `pandas/tests/window/conftest.py`. can these be removed too? Thanks. Yes, just removed those as well. Thanks @mroeschke 