DOC: Tweak error message to make it slightly more readable / easier to parse
 - [ ] closes #xxxx
 - [ ] tests added / passed
 - [x] passes ``git diff upstream/master | flake8 --diff``
 - [ ] whatsnew entry

@maxalbert Thanks!
