Fix Panel.to_excel for unicode strings in axis 0
closes issue #9404

- pls add a test for this
- pls add a release note in v0.16.0.txt
 this needs a test
 closing as stale, but if you would like to reopen and fixup pls do.
