fix: list numbering in roadmap.md
- [x] closes #60913 

Thanks for the PR, but we recently removed the contents of the roadmap as the points were stale in https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/61892

Closing, but happy to have contributions to other issues labeled `good first issue`