ENH: label sizes and rotations for histogram
TST: test cases for both Series and DataFrame histogram

GH #1012
 Cool. Though all the other methods have `rot` instead of `xrot`. Small detail, merging away for now
