BUG: `read_csv` with chained fsspec TAR file and `compression="infer"`
- [x] closes #60028
- [x] [Tests added and passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#writing-tests) if fixing a bug or adding a new feature
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
- [x] Added [type annotations](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#type-hints) to new arguments/methods/functions.
- [x] Added an entry in the latest `doc/source/whatsnew/vX.X.X.rst` file if fixing a bug or adding a new feature.

tests needs `ffspec` to be installed. What do you think @rhshadrach? Use the decorator `td.skip_if_no("fsspec")`. CI failures seems unrelated

cc: @rhshadrach  Improved the test function to validate the dataframe inputs as well
```
(pandas-dev) kev@mac pandas % pytest pandas/tests/io/test_common.py::test_read_csv_chained_url_no_error
+ /opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/envs/pandas-dev/bin/ninja
[1/1] Generating write_version_file with a custom command
============================================================================================================ test session starts =============================================================================================================
platform darwin -- Python 3.10.15, pytest-8.3.3, pluggy-1.5.0
PyQt5 5.15.9 -- Qt runtime 5.15.8 -- Qt compiled 5.15.8
rootdir: /Users/kev/self/pandas
configfile: pyproject.toml
plugins: localserver-0.0.0, qt-4.4.0, cov-5.0.0, hypothesis-6.115.5, cython-0.3.1, anyio-4.6.2.post1, xdist-3.6.1
collected 1 item

pandas/tests/io/test_common.py .

------------------------------------------------------------------------------------------ generated xml file: /Users/kev/self/pandas/test-data.xml ------------------------------------------------------------------------------------------
============================================================================================================ slowest 30 durations ============================================================================================================
0.01s call     pandas/tests/io/test_common.py::test_read_csv_chained_url_no_error

(2 durations < 0.005s hidden.  Use -vv to show these durations.)
``` CI looks unrelated
 > CI looks unrelated

The test that's failing is the one being added here.

https://github.com/pandas-dev/pandas/actions/runs/11700807499/job/32585578297?pr=60100#step:8:83 > The test that's failing is the one being added here.

Any ideas to fix it? Since the CI was `minimum versions` I assumed that it was just outdated version of Tarfile or pandas Looks like a bug with the version of fsspec being tested (`TarContainedFile` in fsspec didn't define flush). You'll want to specify a minimum version in `skip_if_no` (2023.1.0) Thanks @KevsterAmp 