DOC: fix doctests for string dtype changes (top-level)
Part of https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/61886). Some first doctest fixes for the new string dtype, for things that pytest sees as part of `pandas/__init__.py` and some files that only had one failure.
Thanks @jorisvandenbossche 