BUG / CoW: ensure ser[...] (indexing with Ellipsis) returns new object
Small corner cases that I noticed where we are still unconditionally returning `self` instead of a shallow copy. 
thx > That was an actual bug, correct?

Yes, in the CoW mode (I left the default mode intact, although in theory that could also have returns a new object, like `:` does)