Series.value_counts: Preserve original ordering
Ensure that value_counts returns the same ordering of the indices than the input object
when sorting the values no matter if it is ascending or descending.

- [x] closes #12679
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry
- [ ] About 10 tests of the testsuite are currently failing and I hope to find a fix for them soon as well. Wanted to put up this PR now already to get feedback on the current implementation as well.
Hello @tomspur! Thanks for updating the PR.



 - In the file [`pandas/tests/test_algos.py`](https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/355f872b29fc7eba57379a213562b8e5e5e995bb/pandas/tests/test_algos.py), following are the PEP8 issues :

> [Line 966:80](https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/355f872b29fc7eba57379a213562b8e5e5e995bb/pandas/tests/test_algos.py#L966): [E501](https://duckduckgo.com/?q=pep8%20E501) line too long (82 > 79 characters)



##### Comment last updated on December 23, 2018 at 20:34 Hours UTC # [Codecov](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=h1) Report
> Merging [#24302](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=desc) into [master](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/commit/df3b045e92ad139e1b22fce1cb2056c94430f6d5?src=pr&el=desc) will **decrease** coverage by `49.27%`.
> The diff coverage is `18.18%`.

[![Impacted file tree graph](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/graphs/tree.svg?width=650&token=eZ4WkYLtcO&height=150&src=pr)](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=tree)

```diff
@@             Coverage Diff             @@
##           master   #24302       +/-   ##
===========================================
- Coverage   92.28%      43%   -49.28%     
===========================================
  Files         162      162               
  Lines       51827    51829        +2     
===========================================
- Hits        47827    22289    -25538     
- Misses       4000    29540    +25540
```

| Flag | Coverage Δ | |
|---|---|---|
| #multiple | `?` | |
| #single | `43% <18.18%> (-0.01%)` | :arrow_down: |

| [Impacted Files](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=tree) | Coverage Δ | |
|---|---|---|
| [pandas/core/algorithms.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2NvcmUvYWxnb3JpdGhtcy5weQ==) | `49.84% <0%> (-45.27%)` | :arrow_down: |
| [pandas/core/series.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2NvcmUvc2VyaWVzLnB5) | `49.32% <100%> (-44.38%)` | :arrow_down: |
| [pandas/io/formats/latex.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2lvL2Zvcm1hdHMvbGF0ZXgucHk=) | `0% <0%> (-100%)` | :arrow_down: |
| [pandas/core/categorical.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2NvcmUvY2F0ZWdvcmljYWwucHk=) | `0% <0%> (-100%)` | :arrow_down: |
| [pandas/io/sas/sas\_constants.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2lvL3Nhcy9zYXNfY29uc3RhbnRzLnB5) | `0% <0%> (-100%)` | :arrow_down: |
| [pandas/tseries/plotting.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL3RzZXJpZXMvcGxvdHRpbmcucHk=) | `0% <0%> (-100%)` | :arrow_down: |
| [pandas/tseries/converter.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL3RzZXJpZXMvY29udmVydGVyLnB5) | `0% <0%> (-100%)` | :arrow_down: |
| [pandas/io/formats/html.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2lvL2Zvcm1hdHMvaHRtbC5weQ==) | `0% <0%> (-98.65%)` | :arrow_down: |
| [pandas/core/groupby/categorical.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2NvcmUvZ3JvdXBieS9jYXRlZ29yaWNhbC5weQ==) | `0% <0%> (-95.46%)` | :arrow_down: |
| [pandas/io/sas/sas7bdat.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2lvL3Nhcy9zYXM3YmRhdC5weQ==) | `0% <0%> (-91.17%)` | :arrow_down: |
| ... and [122 more](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree-more) | |

------

[Continue to review full report at Codecov](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=continue).
> **Legend** - [Click here to learn more](https://docs.codecov.io/docs/codecov-delta)
> `Δ = absolute <relative> (impact)`, `ø = not affected`, `? = missing data`
> Powered by [Codecov](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=footer). Last update [df3b045...f562ded](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=lastupdated). Read the [comment docs](https://docs.codecov.io/docs/pull-request-comments).
 # [Codecov](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=h1) Report
> Merging [#24302](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=desc) into [master](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/commit/1cd077a3077352d63c1226d554db1e46cb9d2c1a?src=pr&el=desc) will **increase** coverage by `<.01%`.
> The diff coverage is `100%`.

[![Impacted file tree graph](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/graphs/tree.svg?width=650&token=eZ4WkYLtcO&height=150&src=pr)](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=tree)

```diff
@@            Coverage Diff             @@
##           master   #24302      +/-   ##
==========================================
+ Coverage    92.3%    92.3%   +<.01%     
==========================================
  Files         163      163              
  Lines       51947    51953       +6     
==========================================
+ Hits        47949    47955       +6     
  Misses       3998     3998
```

| Flag | Coverage Δ | |
|---|---|---|
| #multiple | `90.71% <100%> (ø)` | :arrow_up: |
| #single | `42.98% <0%> (-0.01%)` | :arrow_down: |

| [Impacted Files](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=tree) | Coverage Δ | |
|---|---|---|
| [pandas/core/algorithms.py](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302/diff?src=pr&el=tree#diff-cGFuZGFzL2NvcmUvYWxnb3JpdGhtcy5weQ==) | `95.15% <100%> (+0.04%)` | :arrow_up: |

------

[Continue to review full report at Codecov](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=continue).
> **Legend** - [Click here to learn more](https://docs.codecov.io/docs/codecov-delta)
> `Δ = absolute <relative> (impact)`, `ø = not affected`, `? = missing data`
> Powered by [Codecov](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=footer). Last update [1cd077a...355f872](https://codecov.io/gh/pandas-dev/pandas/pull/24302?src=pr&el=lastupdated). Read the [comment docs](https://docs.codecov.io/docs/pull-request-comments).
 Closing as stale. Ping if you'd like to continue