TST/REF: share method tests between DataFrame and Series
By default, a test using the frame_or_series fixture goes in tests.frame
lgtm. comment + let's add this 'rule' (e.g. about frame/series) to a doc / readme (when that is written!)