DEPR: remove Int64Index, UInt64Index, Float64Index from tests.indexes.numeric
Progress towards #42717. Other locations will follow.

There are tests in here that probably should be parametrized when `Index` will be able to return non-64 bit dtypes. I'll do that in followups, after `Index` returns a `NumericIndex`.
updated. Thanks @topper-123 