DOC: Fixed CoC broken link
Link to Code of Conduct in README.md broke after moving markdown files to `.github` organization level repository (#47412). Redirected link to new location
thanks @RadoslawLemiec 