TST/CI: Follow up fix test_write_fspath_all
Follow up to https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/49509, was not hitting the more stable `pd.read_excel` path
Green (except doc build which is still running and should not be impacted) thanks @mroeschke 