Fix graphics tests under Python 3
A simple switch from `string.letters` to `string.ascii_letters`. The latter is present on Python 2 as well, so nothing clever is needed.

thanks Thomas. Merged into master
