TST Verifiy that dropna returns none when called inplace (#35179)
Closes https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/35179

thanks @r-toroxel 

mind checking both drop_duplicates and duplicated for series in a similar way? no. made a pr: https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/35210