[ArrowStringArray] BUG: fix test_astype_string for Float32Dtype
this also fixes Interval, but that test doesn't fail in #39908 for a single StringDtype parameterized by storage.

thanks @simonjayhawkins 