DOC: clarify to_csv float format docstring
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).

I stumbled across this myself a few days ago. I think this would help

Thanks @phofl 