DOC: add RT03,SA01 for pandas.IntervalIndex.set_closed and pandas.arrays.IntervalArray.set_closed
- [x] xref #58498 

fixes
```
pandas.IntervalIndex.set_closed
pandas.arrays.IntervalArray.set_closed
```
Thanks @tuhinsharma121 