CLN: Remove the duplicate configuration of flake8-rst in setup.cfg
Remove duplicate `ignore = E203` configuration in setup.cfg[flake8-rst]

Looks like this was added in both #36849 and #36802 ... thanks @BeanNan !