BUG: Plot with ``label`` would overwrite index name
Closes https://github.com/pydata/pandas/issues/8494

I took the easy solution and just copied the series.

Alternatively we could attach a label property to the MPLObject, and check that wherever we check the index name.

pls rebase and change the location of the release note
 Rebased. I'll merge when Travis is green.
