ENH: - Fixed column_format propagation to DataFrameFormatter in to_latex
closes #9402  

can you add/update a test in `test_format` to use this paramater (at least as a smoke test).
 can you rebase this
 closing as stale, but if you would like to reopen and fixup pls do.
