DOC: fix RT03, ES01 for pandas.core.groupby.SeriesGroupBy.agg and pandas.core.groupby.SeriesGroupBy.aggregate
fixes

```
pandas.core.groupby.SeriesGroupBy.agg RT03, ES01
pandas.core.groupby.SeriesGroupBy.aggregate RT03, ES01
```
Thanks @tuhinsharma121 