CLN: Unify Series case in _wrap_applied_output
One block of _wrap_applied_output is only executed when `first_not_none` is a Series; moved it to the else clause.
/azp run <samp>
Azure Pipelines successfully started running 1 pipeline(s).<br>

</samp> sure