DOC: Update doc version dropdown for pandas 2.0
After this release I think we can start removing older versions from the drop down. I'd probably leave 5 versions at most. Thoughts?
> I'd probably leave 5 versions at most. 

SGTM