TST: add DataFrame test for construct from tuple case from GH-32776
- [x] closes #32776 
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [ ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry

Thanks for the PR! I think this is already covered here though?

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/37b14e50a1db5ee901df6cb7e57ecb9dff7fa358/pandas/tests/frame/test_constructors.py#L1342

If not, probably should just add to the parametrization there instead of creating a new test > Thanks for the PR! I think this is already covered here though?
> 
> https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/37b14e50a1db5ee901df6cb7e57ecb9dff7fa358/pandas/tests/frame/test_constructors.py#L1342
> 
> If not, probably should just add to the parametrization there instead of creating a new test

It is not covered. Will add to the param list instead Great thanks @BenjaminLiuPenrose  glad that I can help contribute to this amazing project ;)