Backport PR #55427 on branch 2.1.x (DOC: Remove outdated docs about NumPy's broadcasting)
Backport PR #55427: DOC: Remove outdated docs about NumPy's broadcasting
This also needs the change included in https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/55885 to have the doc build passing, but so will already merge this