BUG: Prevent index header column from being added on MultiIndex when ind...
Fix for #8452 

Index column was added when index=False.

@cpcloud quick look?
 @shoyer @jorisvandenbossche looks ok to me
 @papaloizouc thanks!
