BUG: Styler cell_ids fails on multiple renders
- [x] closes #35663 
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry

@jreback this is a very minor alteration to my previously merged commit. Are you able to review? Should go to 1.1.1, where a bug fixes line already exists in the 'whats changed' file to address this `cell_ids` arg. changes complete @jreback .. ping thanks @attack68  @meeseeksdev backport 1.1.x

 @meeseeksdev backport 1.1.x


 @meeseeksdev backport 1.1.x

