BUG: conversion a JSON field descriptor into pandas type for deprecated offsets frequency 'M'
xref #52064

when converting a JSON field descriptor into its corresponding pandas type we don't check if we have deprecated for offsets frequency "M".
corrected the definition of `convert_json_field_to_pandas_type`, added a test.
Thank you @MarcoGorelli for reviewing this PR.