DOC: Enforce Numpy Docstring Validation for pandas.Timestamp.day_of_week
- [ ] xref #58505

fixes

```
pandas.Timestamp.day_of_week
```

@mroeschke  whenever you have time 🤗 Thanks @tuhinsharma121 (you're doing a great job with these PRs :) )