DOC: added deprecation message in docs for DataFrame.rolling
- [ ] closes #55133 
- [ ] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
@lithomas1 can you please help me understand the errors? Thanks @rsm-23 