DOC: Changed links to sphinx documentation in contributing.rst file
GH31010: fixed this issue where inactive links for sphinx documentation were replaced with active links in the contributing documentation.

Thanks @tonywu1999 