TST: test UInt64Index in tests/indexes/interval/test_constructors.py
`UInt64Index` wasn't tested previously in the `IntervalIndex` constructor tests, this adds tests for that.

Preparation for fixing an issue in #49560.

ækm