DOC: Fixed spelling of 'behaviour' to 'behavior'
closes #60369 

Fixed the docstring for the "arrow_c_stream" method. I also found the spelling was 'behaviour' rather than 'behavior' in more 3 places apart from arrow_c_stream,I fixed them.

Thanks @Yuvraj-Pradhan-27 