DOC: Add hyperlink to ndarray.size in DataFrame.size docstring (#60368)
- [x] closes #60368 

This PR addresses issue #60368 by adding a hyperlink to the "See Also" section of the docstring for DataFrame.size.

- Updated the "See Also" section to include a clickable link to `ndarray.size`.

Let me know if any additional changes are needed!

Thanks @johnpaulfeliciano98 