CLN: Clean up unnecessary templating in hashtable
khash already provides a macro for these which takes the type as the first argument - no need to import function names the way we do
Hmm nevermind. Looks like we have other code paths for complex - not worth the effort