Backport PR #35757 on branch 1.1.x (CI: Unpin Pytest + Pytest Asyncio Min Version)
Backport PR #35757: CI: Unpin Pytest + Pytest Asyncio Min Version
CI should pass after we backport: https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/35835