CI: Use --strict-markers for pytest 6.0.2
closes #38483 

Found in the npdev build.

Noted in pytest changlog: https://docs.pytest.org/en/stable/changelog.html#deprecations

thanks @mroeschke  @meeseeksdev backport 1.2.x