Revert "Fix issue with Tempita recompilation (#57796)"
I don't think this had the intended effect - it did prevent unwanted recompilation but also ignored when the tempita files were updated and a recompilation _should_ occur
Thanks @WillAyd 