MAINT: Drop Categorical.order & sort
Deprecated back in 0.18.1

xref #12882.

(failing tests on travis are not related, https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/16727) lgtm. just waiting for my PR to fix travis to green-ify. thanks!