TST: parametrize tests.indexing.test_float
Working on making our exception-raising more consistent, getting these tests cleaned up will make that easier.
@jreback gentle ping; lots of PRs are touching this file and it is particularly hard to rebase