PEP: use triple-double-quotes rather than triple-single-quotes in doc-strings
mostly in cython, but in tests as well. This is as per PEP. not to mention that it screws up syntax highliting.

xref #12995 
 anyone know of a way to turn on checking for this? (e.g. in flake?)
