DOC: Fix RT03 for pandas.Series.str.find
- [x] xref https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/58504

Fixes:
`pandas.Series.str.find RT03`
`pandas.Series.str.find RT03`

Changes description to make difference between `find` and `rfind` more clear
Thanks @KatsiarynaDzibrova 