DOC: Making home page links more compact and clearer
@TomAugspurger @jorisvandenbossche 

Sharing in a minute a link so you can see this changes rendered.

This is how the home page looks like with this changes:
https://datapythonista.github.io/pandas-doc-preview/