CLN: remove unused NDFrame methods
@gfyoung both Series and DataFrame override the methods you're asking about (and dont user super()...) swaplevel can be removed easily.  sort_index DataFrame gets the docstring from NDFrame.  can move that over  updated+green thanks @jbrockmendel 