REF: restore _concat_managers_axis0
It was removed in #47372 but removing it was not the point of that PR, just a side-effect.
> Motivation for adding this back is that it's more performant?

Mostly simpler.  IIRC it might be a little more performant but very slight.  Thanks @jbrockmendel 