Validate docstring error code
This PR does 2 things
- Validate that all `pandas` error codes are not overlapped with `numpydoc`'s
- Validate that all input error codes are valid

I wonder if this is a welcome change? Currently, I can detect 1 duplicated error code.
Thanks @tqa236 