TST: More thorough test to check correctness of to_html_unicode
The current test for `test_to_html_unicode` only checks for whether the function works but does not check for its correctness.  

On green. Can this be merged?
 looks good. will merge soon.
 thanks!
