Fix WeekOfMonth offset constructor offsets.pyx
Related to issue #52431, went and scanned the checklist commented previously by a user on Aug 4th, 2024. Noticed WeekOfMonth has incorrect offset constructors, and updated according to an earlier comment by @Dr-Irv  

This is not the right way to do this.  Will close this, because we need to figure out what is the right way.