DOC: add mention of idx* methods in max/min methods of Series/DataFrame
closes #3574.

do you maybe also want to put a mention in the main docs as well (I think then you can search on say: argmax) and the docs will come up for idxmin....not 100% sure about this though
 added to basics.rst.
