CI: Unpin MyPy
LGTM LGTM lgtm ex @jreback comments; definitely need to get this updated given all of the changes between 0.73 and now thanks @simonjayhawkins 

note may want to add this to the whatsnew for development changes (we usually list pytest version changes)