TST: parametrize arithmetic tests
minor comments, ping on green ping @jreback if this and #27807 can get through before you head out of town I can keep busy with further test parametrization/de-duplication thanks @jbrockmendel 