ERR: clarify PerformanceWarning for fragmented frame
xref some confusion in #42477. If this is thought an improvement, could target 1.3.2 since more users now see this error than in 1.2.x
lgtm ping on green thanks @mzeitlin11  @meeseeksdev backport 1.3.x Something went wrong ... Please have  a look at my logs.