Refresh Aptitude Package Lists in CI
This might fix the intermittent build failures by updating the package lists before trying to install anything via aptitude
lgtm Sounds good. I hope this is non-controversial so rolling with it to prevent further CI failures