DOC: BT for VisualStudio2022
- [x] closes #49799
- [x] All [code checks passed](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing_codebase.html#pre-commit).
The problem with documentation for the installation guide was fixed. I checked that the setting environment using Build Tools for Visual Studio 2022 works well.

The set of components is the same as with UI installation.


@meeseeksdev please backport to 1.5.x