Windows 7
Thunderbird does not remove the drafted email from the draft folder after the draft has been sent. It puts the reply arrow on the draft email, not on the original that is in the Inbox.
Untriaged