Windows XP
If Yahoo! IMAP server, when "show only subscribed folders" is disabled, Thunderbird does not show folder expand button nor child folders until folder is double-click'ed
Folder and Message Lists