Other
For cases where a received message is opened in the message pane (instead of a new window), provide an option to reply to/forward that message also directly in the message pane (instead of opening a new compose window)
Message Compose Window