Update

app.py

@@ -158,13 +158,13 @@ def select_columns(df: pd.DataFrame, columns: list[str]) -> pd.DataFrame:
         AutoEvalColumn.model.name,  # 'Model'
     ]
 
-    # 'always_here_cols' を 'columns' から除外して重複を避ける
+    # Remove 'always_here_cols' from 'columns' to avoid duplicates
     columns = [c for c in columns if c not in always_here_cols]
     new_columns = (
         always_here_cols + [c for c in COLS if c in df.columns and c in columns] + [AutoEvalColumn.row_id.name]
     )
 
-    # 重複を排除しつつ順序を維持
+    # Maintain order while removing duplicates
     seen = set()
     unique_columns = []
     for c in new_columns:
@@ -172,7 +172,7 @@ def select_columns(df: pd.DataFrame, columns: list[str]) -> pd.DataFrame:
             unique_columns.append(c)
             seen.add(c)
 
-    # フィルタリングされたカラムでデータフレームを作成
+    # Create DataFrame with filtered columns
     filtered_df = df[unique_columns]
     return filtered_df
 
@@ -246,15 +246,15 @@ leaderboard_df = select_columns(leaderboard_df, INITIAL_COLUMNS)
 
 
 def toggle_all_categories(action: str) -> list[gr.CheckboxGroup]:
-    """全カテゴリーのチェックボックスを一括制御する関数"""
+    """Function to control all category checkboxes at once"""
     results = []
     for task_type in TaskType:
         if task_type == TaskType.NotTask:
-            # Model detailsの場合は既存の選択状態を維持
+            # Maintain existing selection for Model details
             results.append(gr.CheckboxGroup())
         else:
             if action == "all":
-                # 全選択
+                # Select all
                 results.append(
                     gr.CheckboxGroup(
                         value=[
@@ -265,10 +265,10 @@ def toggle_all_categories(action: str) -> list[gr.CheckboxGroup]:
                     )
                 )
             elif action == "none":
-                # 全解除
+                # Deselect all
                 results.append(gr.CheckboxGroup(value=[]))
             elif action == "avg_only":
-                # AVGのみ
+                # Select only AVG metrics
                 results.append(
                     gr.CheckboxGroup(
                         value=[