bllin001 commited on
Commit
f9cd363
·
verified ·
1 Parent(s): 65aa3f9

Upload 10 files

Browse files
files/Allende.md ADDED
@@ -0,0 +1,70 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ STUDY QUESTIONS
2
+
3
+ 1. How and to what effect is religious and insect imagery used in 'The United Fruit Co."?
4
+ 2. Where in "The United Fruit Co." is irony used?
5
+ 3. How does the poet define the role of the United Fruit Co.?
6
+ 4. How does the author view the poet's responsibility in "Poet's Obligation"?
7
+ 5. Discuss the use of nature imagery in "Poet's Obligation."
8
+
9
+ Isabel Allende (b. 1942) is one of Latin America's leading writers. Born in Peru of Chilean diplants, she has lived in several countries in Latin America and currently resides in the San Francisco Bay area. She has worked for the United Nations Food and Agriculture Organization and was for many years a journalist. She only began to write fiction in the early 1980s. Since then, her novels, The House of the Spirits, Of Love and Shadows, and Eva Luna, have become international best-sellers. Influenced by the "magic realism" of an older generation of writers, Allende's lyric voice skillfully mingles the personal and the political.
10
+
11
+ ## Phantom Palace
12
+
13
+ W hen five centuries earlier the bold renegades from Spain with their bone-wears horses and armor candescent beneath an American sun stepped upon the shores of Quinaraoa, Indians had been living and dying in that same place for several thousand years. The conquistadors announced with heralds and banners the "discovery" of a new land, declared it a possession of a remote emperor, set in place the first cross, and named the place San Jeronimo, a name unpronounceable to the natives. The Indians observed these arrogant ceremonies with some amazement, but the news had already reached them of the bearded warriors who advanced across the world with their thunder of iron and powder; they had heard that wherever these men went they sowed sorrow and that no known people had been capable of opposing them: all armies had succumbed before that handful of centaurs. These Indians were an ancient tribe, so poor that not even the most befeathered chieftain had bothered to exact taxes from them, and so meek that they had never been recruited for war. They had lived in peace since the dawn of time and were not eager to change their habits because of some crude strangers. Soon, nevertheless, they comprehended the magnitude of the enemy and they understood the futility of attempting to ignore them; their presence was overpowering, like a heavy stone bound to every back. In the years that followed, the Indians who had not died in slavery or as a result of the different tortures improvised to entrench the new gods, or as victims of unknown illnesses, scattered deep into the jungle and gradually lost even the name of their people. Always in hiding, like shadows among the foliage, they survived for centuries, speaking in whispers and mobilizing by night. They came to be so skillful in the art of dissimulation that history did not record them, and today there is no evidence of their passage through time. Books do not mention them, but the _campesinos_ who live in the region say they have heard them in the forest, and every time the belly of a young unmarried woman begins to grow round and they cannot point to the seducer, they attribute the baby to the spirit of a lustful Indian. People of that place are proud of carrying a few drops of the blood of those invisible beings mingled with the torrential flow from English pirates, Spanish soldiers, African slaves, adventurers in search of El Dorado, and, later, whatever immigrant stumbled onto these shores with his pack on his back and his head filled with dreams.
14
+
15
+ Europe consumed more coffee, cocoa, and bananas than we as a nation could produce, but all that demand was no bonanza for us; we continued to be as poor as ever. Events took a sudden turn when a black man digging a well along the coast drove his pick deep into the ground and a stream of petroleum spurted over his face. Toward the end of the Great War there was a widely held notion that ours was a prosperous country, when in truth most of the inhabitants still squished mud between their toes. The fact was that gold flowed only into the coffers of El Benefactor and his retinue, but there was hope that someday a little would spill over for the people. Two decades passed under this democratic totalitarianism, as the President for Life called his government, during which any hint of subversion would have been crushed in the name of his greater glory. In the capital there were signs of progress: motorcars, movie houses, ice cream parlors, a hippodrome, and a theater that presented spectaculars from New York and Paris. Every day dozens of ships moored in the port, some carrying away petroleum and others bringing in new products, but the rest of the country drowsed in a centuries-long stupor.
16
+
17
+ One day the people of San Jeronimo awakened from their siesta to the deafening pounding that presaged the arrival of the steam engine. The railroad tracks would unite the capital with this small settlement chosen by El Benefactor as the site for his Summer Palace, which was to be constructed in the style of European royalty--no matter that no one knew how to distinguish summer from winter, since both were lived under nature's hot, humid breath. The sole reason for erecting such a monumental work on this precise spot was that a certain Belgian naturalist had affirmed that if there was any truth to the myth of the Earthly Paradise, this landscape of incomparable beauty would have been the location. According to his observations the forest harbored more than a thousand varieties of brightly colored birds and numerous species of wild orchids, from the _Brassian_, which is as large as a hat, to the tiny _Pleurohallis_, visible only under a magnifying glass.
18
+
19
+ The idea of the Palace had originated with some Italian builders who had called on His Excellency bearing plans for a hodgepodge of a villa, a labyrinth of countless columns, wide colonnades, curving staircases, arches, domes and capitals, salons, kitchens, bedchambers, and more than thirty baths decorated with gold and silver faucets. The railroad was the first stage in the enterprise, indispensable for transporting tons of materials and hundreds of workmen to this remote corner of the world; in addition to the supervisors and craftsmen brought from Italy. The task of putting together that jigsaw puzzle lasted four years: flora and fauna were transmuted in the process, and the cost was equivalent to that of all the warships of the nation's fleet, but it was paid for punctually with the dark mineral that flowed from the earth, and on the anniversary of the Glorious Ascent to Power the ribbon was cut to inaugurate the Summer Palace. For the occasion the locomotive of the train was draped in the colors of the flag, and the freight cars were replaced by parlor cars unholstered in plush and English leather; the formally attired guests included members of the oldest aristocracy who, although they detested the cold-blooded Andean who had usurped the government, did not dare refuse his invitation.
20
+
21
+ El Benefactor was a crude man with the comportment of a peon; he bathed in cold water and slept on a mat on the floor with his boots on and his pistol within arm's reach; he lived on roast meat and maize, and drank nothing but water and coffee. His black cigars were his one luxury; he considered anything else a vice befitting degenerates or homosexuals--including alcohol, which he disapproved of and rarely offered at his table. With time, nevertheless, he was forced to accept a few refinements, because he understood the need to impress diplomats and other eminent visitors if they were not to carry the report abroad that he was a barbarian. He did not have a wife to mend his Spartan ways. He believed that love was a dangerous weakness. He was convinced that all women, except his own mother, were potentially perverse and that the most prudent way to treat them was to keep them at arm's length. He had always said that a man asleep in an amorous embrace was as vulnerable as a premature baby; he demanded, therefore, that his generals sleep in the barracks and limit their family life to sporadic visits. No woman had ever spent the night in his bed or could boast of anything more than a hasty encounter. No woman, in fact, ever made a lasting impression until Marcia Lieberman entered his life.
22
+
23
+ The celebration for the inauguration of the Summer Palace was a stellar event in the annals of El Benefactor's government. For two days and two nights alternating orchestras played the most current dance tunes and an army of chefs prepared an unending banquet. The most beautiful mulatto women in the Caribbean, dressed in sumptuous gowns created for the occasion, whirled through salons with officers who had never fought in a battle but whose chests were covered with medals. There was every sort of diversion: singers imported from Havana and New Orleans, flamenco dancers, magicians, jugglers and trapeze artists, card games and dominoes, and even a rabbit hunt. Servants released the rabbits from their cages, and the guests pursued the scampering pack with finely bred greyhounds; the chase came to an end when one wit blasted all the black-necked swans gliding across the lake. Some guests passed out in their chairs, drunk with dancing and liquor, while others jumped fully clothed into the swimming pool or drifted off in pairs to the bedchambers. El Benefactor did not want to know the details. After greeting his guests with a brief speech, and beginning the dancing with the most aristocratic lady present, he had returned to the capital without a farewell. Parties put him in a bad humor. On the third day the train made the return journey, carrying home the enervated _bons vivants_. The Summer Palace was left in a calamitous state: the baths were dunghills, the curtains were dripping with urine, the furniture was gutted, and the plants drooped in their flowerpots. It took the servants a week to clean up the ravages of that hurricane.
24
+
25
+ The Palace was never again the scene of a backanal. Occasionally El Benefactor went there to get away from the pressures of his duties, but his repose lasted no more than three or four days, for fear that a conspiracy might be hatched in his absence. The government required eternal vigilance if power was not to slip through his fingers. The only people left in all that enormous edifice were the personnel entrusted with its maintenance. When the clatter of the construction equipment and the train had stilled, and the echoes of the inaugural festivities died down, the region was once again calm, and the orchids flowered and birds rebuilt their nests. The inhabitants of San Jeronimo returned to their habitual occupations and almost succeeded in forgetting the presence of the Summer Palace. That was when the invisible Indians slowly returned to occupy their territory.
26
+
27
+ The first signs were so subtle that no one paid attention to them; footsteps and whispers, fleeting silhouettes among the columns, the print of a hand on the clean surface of a table. Gradually food began to disappear from the kitchens, and bottles from the wine cellars; in the morning; some beds seemed to have been slept in. The servants blamed one another but never raised their voices because no one wanted the officer of the guard to take the matter into his hands. It was impossible to watch the entire ex ponse of that house, and while they were searching one room they would hear sighs in the adjoining one; but when they opened that door they would find only a curtain fluttering, as if someone had just stepped through it. The rumor spread that the Palace was under a spell, and soon the fear spread even to the soldiers, who stopped walking their night rounds and limited themselves to standing motionless at their post, eyes on the surrounding landscape, weapons at the ready. The frightened servants stopped going down to the cellars and, as a precaution, locked many of the rooms. They confined their activities to the kitchen and slept in one wing of the building. The remainder of the manison was left unguarded, in the possession of the incorprocal Indians who had divided the rooms with invisible lines and taken up residence there like mischievous spirits. They had survived the passage of history, adapting to changes when they were inevitable, and when necessary taking refuge in a dimension of their own. In the rooms of the Palace they at last found refuge; there they noiselessly made love, gave birth without celebration, and died without tears. They learned so thoroughly all the twists and turns of that marble maze that they were able to exist comfortably in the same space with the guards and servants, never so much as brushing against them, as if they existed in a different time.
28
+
29
+ Ambassador Lieberman debarked in the port with his wife and a full cargo of personal belongings. He had traveled with his dogs, all his furniture, his library, his collection of opera recordings, and every imaginable variety of sports equipment, including a sailboat. From the moment his new destination had been announced, he had detested that country. He had left his post as Vice Consul in Vienna motivated by the ambition to obtain an ambassadorship, even if it meant South America, a bizarre continent for which he had not an ounce of sympathy. Marcia, his wife, took the appointment with better humor. She was prepared to follow her husband throughout his diplomatic pilgrimage--even though each day she felt more remote from him and had little interest in his mundane affairs--because she was allowed a great deal of freedom. She had only to fulfill certain minimal wifely requirements, and the remainder of her time was her own. In fact, her husband was so immersed in his work and his sports that he was scarcely aware of her existence; he noticed her only when she was not there. Lieberman's wife was an indispensable complement to his career; she lent brilliance to his social life and efficiently managed his complicated domestic staff. He thought of her as a loyal partner, but he had never been even slightly curious about her feelings. Marcia consulted maps and an encyclopedia to learn the particulars of that distant nation, and began studying Spanish. During the two weeks of the Atlantic crossing she read books by the famous Belgian naturalist and, even before arriving, was enamored of that heat-batched geography. As she was a rather withdrawn woman, she was happier in her garden than in the salons where she had to accompany her husband, and she concluded that in the new post she would have fewer social demands and could devote herself to reading, painting, and exploring nature.
30
+
31
+ Lieberman's first act was to install fans in every room of his residence. Immediately thereafter he presented his credentials to the government authorities. When El Benefactor received him in his office, the couple had been in the city only a few days, but the gossip that the Ambassador's wife was a beautiful woman had already reached the caudillo's ears. For reasons of protocol he invited them to dinner, although he found the diplomat's arrogance and garrulity insufferable. On the appointed night Marcia Lieberman entered the Reception Hall on her husband's arm and, for the first time in a long lifetime, a woman caused El Benefactor to gasp for breath. He had seen more lithe figures, and faces more beautiful, but never such grace. She awakened memories of past conquests, fueling a heat in his blood that he had not felt in many years. He kept his distance that evening, observing the Ambassador's wife surreptitiously, seduced by the curve of her throat, the shadow in her eyes, the movement of her hands, the so-lemnity of her bearing. Perhaps it crossed his mind that he was more than forty years older than she and that any scandal would have repercussions far beyond the national boundaries, but that did not discourage him; on the contrary, it added an irresistible ingredient to his nascent passion.
32
+
33
+ Marcia Lieberman felt the man's eyes fastened on her like an indecent caress, and she was aware of the danger, but she did not have the strength to escape. At one moment she thought of telling her husband they should leave, but instead remained seated, hoping the old man would approach her and at the same time ready to flee if he did. She could not imagine why she was trembling. She had no illusions about her host; the signs of age were obvious from where she was sitting: the wrinkled and blemished skin, the dried-up body, the hesitant walk. She could imagine his stale odor and knew intuitively that his hands were claws beneath the white kid gloves. But the dictator's eyes, clouded by age and the exercise of so much cruelty, still held a gleam of power that held her frozen in her chair.
34
+
35
+ El Benefactor did not know how to pay court to a woman; until that moment he had never had need to do so. That fact acted in his favor, for had he harassed Marcia with a Lothario's gallantries she would have found him repulsive and would have retreated with scorn. Instead she could not refuse him when a few days later he knocked at her door, dressed in civilian clothes and without his guards, looking like a dreary great-grandfather, to tell her that he had not touched a woman for ten years and that he was past temptations of that sort but, with all respect, he was asking her to accompany him that afternoon to a private place where he could rest his head in her queenly lap and tell her how the world had been when he was still a fine figure of a macho and she had not yet been born.
36
+
37
+ "And my husband?" Marcia managed to ask in a whisper-thin voice.
38
+
39
+ "Your husband does not exist, my child. Now only you and I exist," the President for Life replied as he led her to his black Packard.
40
+
41
+ Marcia did not return home, and before the month was out Ambassador Lieberman returned to his country. He had left no stone unturned in searching for his wife, refusing at first to accept what was no secret, but when the evidence of the abduction became impossible to ignore, Lieberman had asked for an audience with the Chief of State and demanded the return of his wife. The interpreter tried to soften his words in translation, but the President captured the tone and seized the excuse to rid himself once and for all of that imprudent husband. He declared that Lieberman had stained the honor of the nation with his absurd and unfounded accusations and gave him three days to leave the country. He offered him the option of withdrawing without a scandal, to protect the dignity of the country he represented, since it was to no one's interest to break diplomatic ties and obstruct the free movement of the oil tankers. At the end of the interview, with the expression of an injured father, he added that he could understand the Ambassador's dilemma and told him not to worry, because in his absence, he, El Benefactor, would continue the search for his wife. As proof of his good intents he called the Chief of Police and issued instructions in the Ambassador's presence. If at any moment Lieberman had thought of refusing to leave without Marcia, a second thought must have made clear to him that he was risking a bullet in the brain, so he packed his belongings and left the country before the three days were up.
42
+
43
+ Love had taken El Benefactor by surprise at an age when he no longer remembered the heart's impatience. This cataclysm rocked his senses and thrust him back into adolescence, but not sufficiently to dull his vulpine cunning. He realized that his was a passion of sensuality, and he could not imagine that Marcia returned his emotions. He did not know why she had followed him that afternoon, but his reason indicated that it was not for love, and, as he knew nothing about women, he supposed that she had allowed herself to be seduced out of a taste for adventure, or greed for power. In fact, she had fallen prey to compassion. When the old man embraced her, anxiously, his eyes watering with humiliation because his manhood did not respond as it once had, she undertook, patiently and with good will, to restore his pride. And thus after several attempts the poor man succeeded in passing through the gates and lingering a few brief instants in the proffered warm gardens, collapsing immediately thereafter with his heart filled with foam.
44
+
45
+ "Stay with me," El Benefactor begged, as soon as he had recovered from fear of succumbing upon her.
46
+
47
+ And Marcia had stayed, because she was moved by the aged caudillo's loneliness, and because the alternative of returning to her husband seemed less interesting than the challenge of slipping past the iron fence this man had lived behind for eighty years.
48
+
49
+ El Benefactor kept Marcia hidden on one of his estates, where he visited her daily. He never stayed the night with her. Their time together was spent in leisurely caresses and conversation. In her halting Spanish she told him about her travels and the books she had read; he listened, not understanding much, content simply with the cadence of her voice. In turn he told her stories of his childhood in the arid lands of the Andes, and of his life as a soldier; but if she formulated some question he immediately threw up his defenses, observing her from the corner of his eyes as if she were the enemy. Marcia could not fail to note this implacable stoniness and realized that his habit of distrust was much stronger than his need to yield to tenderness, and so, after a few weeks, she resigned herself to defeat. Once she had renounced any hope of winning him over with love, she lost interest in him and longed to escape the walls that sequestered her. But it was too late. El Benefactor needed her by his side because she was the closest thing to a companion he had known; her husband had returned to Europe and she had nowhere to turn in this land; and even her name was fading from memory. The dictator perceived the change in her and his mistrust intensified, but that did not cause him to stop loving her. To console her for the confinement to which she was now condemned--her appearance outside would have confirmed Lieberman's accusations and shot international relations to hell--he provided her with all the things she loved: music, books, animals. Marcia passed the hours in a world of her own, every day more detached from reality. When she stopped encouraging him, El Benefactor found it impossible to embrace her, and their meetings resolved into peaceful evenings of cookies and hot chocolate. In his desire to please her, El Benefactor invited her one day to go with him to the Summer Palace, so she could see the paradise of the Belgian naturalist she had read so much about.
50
+
51
+ The train had not been used since the inaugural celebration ten years before and was so rusted that they had to make the trip by automobile, escorted by a caravan of guards; a crew of servants had left a week before, taking everything needed to restore the Palace to its original luxury. The road was no more than a trail defended by chain gangs against encroaching vegetation. In some stretches they had to use machetes to clear the ferns, and oxen to haul the cars from the mud, but none of that diminished Marcia's enthusiasm. She was dazzled by the landscape. She endured the humid heat and the mosquitoes as if she did not feel them, absorbed by a nature that seemed to welcome her in its embrace. She had the impression that she had been there before, perhaps in dreams or in another life, that she belonged there, that until that moment she had been a stranger in the world, and that her instinct had dictated every step she had taken, including that of leaving her husband's house to follow a trembling old man, for the sole purpose of leading her here. Even before she saw the Summer Palace, she knew that it would be her last home. When the edifice finally rose out of the foliage, encircled by palm trees and shimmering in the sun,Marcia breathed a deep sigh of relief, like a shipwcked sailor when he sees home port.
52
+
53
+ Despite the frantic preparations that had been made to receive them, the mansion still seemed to be under a spell. The Roman-style structure, conceived as the center of a geometric park and grand avenues, was sunk in the riot of a gluttonous jungle growth. The torrid climate had changed the color of the building materials, covering them with a premature patina; nothing was visible of the swimming pool and gardens. The greyhounds had long ago broken their leashes and were running loose, a ferocious, starving pack that greeted the newcomers with a chorus of barking. Birds had nested in the capitals of the columns and covered the reliefs with droppings. On every side were signs of disorder. The Summer Palace had been transformed into a living creature defenseless against the green invasion that had surrounded and overrun it. Marcia leapt from the automobile and ran to the enormous doors where the servants awaited, oppressed by the heat of the dog days. One by one she explored all the rooms, the great salons decorated with crystal mandeliers that hung from the ceilings like constellations and French furniture whose tapestry upholstery was now home to lizards, bedchambers where bed canopies were blanched by intense sunlight, baths where moss had grown in the seams of the marble. Marcia ever stopped smiling; she had the face of a woman recovering what was rightfully hers.
54
+
55
+ When El Benefactor saw Marcia so happy, a touch of the old vigor returned to warm his creaking bones, and he could embrace her as he had in their first meetings. Distractedly, she acceded. The week they had planned to spend there lengthened into two, because El Benefactor had seldom enjoyed himself so much. The fatigue accumulated in his years as tyrant disappeared, and several of his old man's ailments abated. He strolled with Marcia around the grounds, pointing out the many species of orchids climbing the treetrunks or hanging like grapes from the highest branches, the clouds of white butterflies that covered the ground, and the birds with iridescent feathers that filled the air with their song. He frolicked with her like a young lover, he fed her bits of the delicious flesh of wild mangoes, with his own hands he bathed her in herbal infusions, and he made her laugh by serenading her beneath her window. It had been years since he had been away from the capital, except for brief flights to provinces where his presence was required to put down some insurrection and to renew the people's belief that his authority was not to be questioned. This unexpected vacation had put him in a fine frame of mind; life suddenly seemed more fun, and he had the fantasy that with this beautiful woman beside him he could govern forever. One night he unintentionally fell asleep in her arms. He awoke in the early morning, terrified, with the clear sensation of having betrayed himself. He sprang out of bed, sweating, his heart galloping, and observed Marcia lying there, a white odal-isque in repose, her copper hair spilling across her face. He informed his guards that he was returning to the city. He was not surprised when Marcia gave no sign of going with him. Perhaps in his heart he preferred it that way, since he understood that she represented his most dangerous weakness, that she was the only person who could make him forget his power.
56
+
57
+ El Benefactor returned to the capital without Marcia. He left behind a half-dozen soldiers to guard the property and a few employees to serve her, and he promised he would maintain the road so that she could receive his gifts, provisions, mail, and newspapers and magazines. He assured her that he would visit her often, as often as his duties as Chief of State permitted, but when he said goodbye they both knew they would never meet again. El Benefactor's caravan disappeared into the ferns and for a moment silence fell over the Summer Palace. Marcia felt truly free for the first time in her life. She removed the hairpins holding her hair in a bun, and shook out her long hair. The guards unbuttoned their jackets and put aside their weapons, while the servants went off to hang their hammocks in the coolest corners they could find.
58
+
59
+ For two weeks the Indians had observed the visitors from the shadows. Undeceived by Marcia Lieberman's fair skin and marvelous curly hair, they recognized her as one of their own but they had not dared materialize in her presence because of the habit of centuries of clandestinity. After the departure of the old man and his retinue, they returned stealthily to occupy the space where they had lived for generations. Marcia knew intuitively that she was never alone, that wherever she went a thousand eyes followed her, that she moved in a ferment of constant murmuring, warm breathing, and rhythmic pulsing, but she was not afraid; just the opposite, she felt protected by friendly spirits. She became used to petty annoyances: one of her dresses disappeared for several days, then one morning was back in a basket at the foot of her bed; someone devoured her dinner before she entered the dining room; her watercolors and books were stolen, but also she found freshly cut orchids on her table, and some evenings her bath waited with mint leaves floating in the cool water; she heard ghostly notes from pianos in the empty salons, the panting of lovers in the armoires, the voices of children in the attics. The servants had no explanation for those disturbances and she stopped asking, because she imagined they themselves were part of the benevolent conspiracy. One night she crouched among the curtains with a flashlight, and when she felt the thudding of feet on the marble, switched on the beam. She thought she saw shadowy, naked forms that for an instant gazed at her mildly and then vanished. She called in Spanish, but no one answered. She realized she would need enormous patience to uncover those mysteries, but it did not matter because she had the rest of her life before her.
60
+
61
+ A few years later the nation was jolted by the news that the dictatorship had come to an end for a most surprising reason: El Benefactor had died. He was a man in his dotage, a sack of skin and bones that for months had been decaying in life, and yet very few people imagined that he was mortal. No one remembered a time before him; he had been in power so many decades that people had become accustomed to thinking of him as an inescapable evil, like the climate. The echoes of the funeral were slow to reach the Summer Palace. By then most of the guards and servants, bored with waiting for replacements that never came, had deserted their posts. Marcia listened to the news without emotion. In fact, she had to make an effort to remember her past, what had happened beyond the jungle, and the hawk-eyed old man who had changed the course of her destiny. She realized that with the death of the tyrant the reasons for her remaining hidden had evaporated; she could return to civilization, where now, surely, no one was concerned with the scandal of her kidnapping. She quickly discarded that idea, however, because there was nothing outside the snarl of the surrounding jungle that interested her. Her life passed peacefully among the Indians; she was absorbed in the greenness, clothed only in a tunic, her hair cut short, her body adorned with tattoos and feathers. She was utterly happy.
62
+
63
+ A generation later, when democracy had been established in the nation and nothing remained of the long history of dictators but a few pages in scholarly books, someone remembered the marble villa and proposed that they restore it and found an Academy of Art. The Congress of the Republic sent a.commission to draft a report, but their automobiles were not up to the grueling trip, and when finally they reached San Jeronimo no one could tell them where the Summer Palace was. They tried to follow the railroad tracks, but the rails had been ripped from the ties and the jungle had erased all traces. Then the Congress sent a detachment of explorers and a pair of military engineers who fleve over the area in a helicopter; the vegetation was so thick that not even they could find the site. Details about the Palace were misplaced in people's memories and the municipal archives; the notion of its existence became gossip for old women; reports were swallowed up in the bureaucracy and, since the nation had more urgent problems, the project of the Academy of Art was tabled.
64
+
65
+ Now a highway has been constructed that links San Jeronimo to the rest of the country. Travelers say that sometimes after a storm, when the air is damp and charged with electricity, a white marble palace suddenly rises up beside the road, hovers for a few brief moments in the air, like a mirage, and then noiselessly disappears.
66
+
67
+ _Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden_
68
+ 1. How does "Phantom Palace" conform to the definition of "magic realism" provided in the introduction?
69
+ 2. What is the author's political vision? What is her view of the historical legacy of Europe's conquest of Indians?
70
+ 3. Why is Marcia attracted to El Benefactor? What does she represent in the novel?
files/Allende.mmd ADDED
@@ -0,0 +1,69 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ STUDY QUESTIONS
2
+
3
+ 1. How and to what effect is religious and insect imagery used in 'The United Fruit Co."?
4
+ 2. Where in "The United Fruit Co." is irony used?
5
+ 3. How does the poet define the role of the United Fruit Co.?
6
+ 4. How does the author view the poet's responsibility in "Poet's Obligation"?
7
+ 5. Discuss the use of nature imagery in "Poet's Obligation."
8
+
9
+ Isabel Allende (b. 1942) is one of Latin America's leading writers. Born in Peru of Chilean diplants, she has lived in several countries in Latin America and currently resides in the San Francisco Bay area. She has worked for the United Nations Food and Agriculture Organization and was for many years a journalist. She only began to write fiction in the early 1980s. Since then, her novels, The House of the Spirits, Of Love and Shadows, and Eva Luna, have become international best-sellers. Influenced by the "magic realism" of an older generation of writers, Allende's lyric voice skillfully mingles the personal and the political.
10
+
11
+ ## Phantom Palace
12
+
13
+ W hen five centuries earlier the bold renegades from Spain with their bone-wears horses and armor candescent beneath an American sun stepped upon the shores of Quinaraoa, Indians had been living and dying in that same place for several thousand years. The conquistadors announced with heralds and banners the "discovery" of a new land, declared it a possession of a remote emperor, set in place the first cross, and named the place San Jeronimo, a name unpronounceable to the natives. The Indians observed these arrogant ceremonies with some amazement, but the news had already reached them of the bearded warriors who advanced across the world with their thunder of iron and powder; they had heard that wherever these men went they sowed sorrow and that no known people had been capable of opposing them: all armies had succumbed before that handful of centaurs. These Indians were an ancient tribe, so poor that not even the most befeathered chieftain had bothered to exact taxes from them, and so meek that they had never been recruited for war. They had lived in peace since the dawn of time and were not eager to change their habits because of some crude strangers. Soon, nevertheless, they comprehended the magnitude of the enemy and they understood the futility of attempting to ignore them; their presence was overpowering, like a heavy stone bound to every back. In the years that followed, the Indians who had not died in slavery or as a result of the different tortures improvised to entrench the new gods, or as victims of unknown illnesses, scattered deep into the jungle and gradually lost even the name of their people. Always in hiding, like shadows among the foliage, they survived for centuries, speaking in whispers and mobilizing by night. They came to be so skillful in the art of dissimulation that history did not record them, and today there is no evidence of their passage through time. Books do not mention them, but the _campesinos_ who live in the region say they have heard them in the forest, and every time the belly of a young unmarried woman begins to grow round and they cannot point to the seducer, they attribute the baby to the spirit of a lustful Indian. People of that place are proud of carrying a few drops of the blood of those invisible beings mingled with the torrential flow from English pirates, Spanish soldiers, African slaves, adventurers in search of El Dorado, and, later, whatever immigrant stumbled onto these shores with his pack on his back and his head filled with dreams.
14
+
15
+ Europe consumed more coffee, cocoa, and bananas than we as a nation could produce, but all that demand was no bonanza for us; we continued to be as poor as ever. Events took a sudden turn when a black man digging a well along the coast drove his pick deep into the ground and a stream of petroleum spurted over his face. Toward the end of the Great War there was a widely held notion that ours was a prosperous country, when in truth most of the inhabitants still squished mud between their toes. The fact was that gold flowed only into the coffers of El Benefactor and his retinue, but there was hope that someday a little would spill over for the people. Two decades passed under this democratic totalitarianism, as the President for Life called his government, during which any hint of subversion would have been crushed in the name of his greater glory. In the capital there were signs of progress: motorcars, movie houses, ice cream parlors, a hippodrome, and a theater that presented spectaculars from New York and Paris. Every day dozens of ships moored in the port, some carrying away petroleum and others bringing in new products, but the rest of the country drowsed in a centuries-long stupor.
16
+
17
+ One day the people of San Jeronimo awakened from their siesta to the deafening pounding that presaged the arrival of the steam engine. The railroad tracks would unite the capital with this small settlement chosen by El Benefactor as the site for his Summer Palace, which was to be constructed in the style of European royalty--no matter that no one knew how to distinguish summer from winter, since both were lived under nature's hot, humid breath. The sole reason for erecting such a monumental work on this precise spot was that a certain Belgian naturalist had affirmed that if there was any truth to the myth of the Earthly Paradise, this landscape of incomparable beauty would have been the location. According to his observations the forest harbored more than a thousand varieties of brightly colored birds and numerous species of wild orchids, from the _Brassian_, which is as large as a hat, to the tiny _Pleurohallis_, visible only under a magnifying glass.
18
+
19
+ The idea of the Palace had originated with some Italian builders who had called on His Excellency bearing plans for a hodgepodge of a villa, a labyrinth of countless columns, wide colonnades, curving staircases, arches, domes and capitals, salons, kitchens, bedchambers, and more than thirty baths decorated with gold and silver faucets. The railroad was the first stage in the enterprise, indispensable for transporting tons of materials and hundreds of workmen to this remote corner of the world; in addition to the supervisors and craftsmen brought from Italy. The task of putting together that jigsaw puzzle lasted four years: flora and fauna were transmuted in the process, and the cost was equivalent to that of all the warships of the nation's fleet, but it was paid for punctually with the dark mineral that flowed from the earth, and on the anniversary of the Glorious Ascent to Power the ribbon was cut to inaugurate the Summer Palace. For the occasion the locomotive of the train was draped in the colors of the flag, and the freight cars were replaced by parlor cars unholstered in plush and English leather; the formally attired guests included members of the oldest aristocracy who, although they detested the cold-blooded Andean who had usurped the government, did not dare refuse his invitation.
20
+
21
+ El Benefactor was a crude man with the comportment of a peon; he bathed in cold water and slept on a mat on the floor with his boots on and his pistol within arm's reach; he lived on roast meat and maize, and drank nothing but water and coffee. His black cigars were his one luxury; he considered anything else a vice befitting degenerates or homosexuals--including alcohol, which he disapproved of and rarely offered at his table. With time, nevertheless, he was forced to accept a few refinements, because he understood the need to impress diplomats and other eminent visitors if they were not to carry the report abroad that he was a barbarian. He did not have a wife to mend his Spartan ways. He believed that love was a dangerous weakness. He was convinced that all women, except his own mother, were potentially perverse and that the most prudent way to treat them was to keep them at arm's length. He had always said that a man asleep in an amorous embrace was as vulnerable as a premature baby; he demanded, therefore, that his generals sleep in the barracks and limit their family life to sporadic visits. No woman had ever spent the night in his bed or could boast of anything more than a hasty encounter. No woman, in fact, ever made a lasting impression until Marcia Lieberman entered his life.
22
+
23
+ The celebration for the inauguration of the Summer Palace was a stellar event in the annals of El Benefactor's government. For two days and two nights alternating orchestras played the most current dance tunes and an army of chefs prepared an unending banquet. The most beautiful mulatto women in the Caribbean, dressed in sumptuous gowns created for the occasion, whirled through salons with officers who had never fought in a battle but whose chests were covered with medals. There was every sort of diversion: singers imported from Havana and New Orleans, flamenco dancers, magicians, jugglers and trapeze artists, card games and dominoes, and even a rabbit hunt. Servants released the rabbits from their cages, and the guests pursued the scampering pack with finely bred greyhounds; the chase came to an end when one wit blasted all the black-necked swans gliding across the lake. Some guests passed out in their chairs, drunk with dancing and liquor, while others jumped fully clothed into the swimming pool or drifted off in pairs to the bedchambers. El Benefactor did not want to know the details. After greeting his guests with a brief speech, and beginning the dancing with the most aristocratic lady present, he had returned to the capital without a farewell. Parties put him in a bad humor. On the third day the train made the return journey, carrying home the enervated _bons vivants_. The Summer Palace was left in a calamitous state: the baths were dunghills, the curtains were dripping with urine, the furniture was gutted, and the plants drooped in their flowerpots. It took the servants a week to clean up the ravages of that hurricane.
24
+
25
+ The Palace was never again the scene of a backanal. Occasionally El Benefactor went there to get away from the pressures of his duties, but his repose lasted no more than three or four days, for fear that a conspiracy might be hatched in his absence. The government required eternal vigilance if power was not to slip through his fingers. The only people left in all that enormous edifice were the personnel entrusted with its maintenance. When the clatter of the construction equipment and the train had stilled, and the echoes of the inaugural festivities died down, the region was once again calm, and the orchids flowered and birds rebuilt their nests. The inhabitants of San Jeronimo returned to their habitual occupations and almost succeeded in forgetting the presence of the Summer Palace. That was when the invisible Indians slowly returned to occupy their territory.
26
+
27
+ The first signs were so subtle that no one paid attention to them; footsteps and whispers, fleeting silhouettes among the columns, the print of a hand on the clean surface of a table. Gradually food began to disappear from the kitchens, and bottles from the wine cellars; in the morning; some beds seemed to have been slept in. The servants blamed one another but never raised their voices because no one wanted the officer of the guard to take the matter into his hands. It was impossible to watch the entire ex ponse of that house, and while they were searching one room they would hear sighs in the adjoining one; but when they opened that door they would find only a curtain fluttering, as if someone had just stepped through it. The rumor spread that the Palace was under a spell, and soon the fear spread even to the soldiers, who stopped walking their night rounds and limited themselves to standing motionless at their post, eyes on the surrounding landscape, weapons at the ready. The frightened servants stopped going down to the cellars and, as a precaution, locked many of the rooms. They confined their activities to the kitchen and slept in one wing of the building. The remainder of the manison was left unguarded, in the possession of the incorprocal Indians who had divided the rooms with invisible lines and taken up residence there like mischievous spirits. They had survived the passage of history, adapting to changes when they were inevitable, and when necessary taking refuge in a dimension of their own. In the rooms of the Palace they at last found refuge; there they noiselessly made love, gave birth without celebration, and died without tears. They learned so thoroughly all the twists and turns of that marble maze that they were able to exist comfortably in the same space with the guards and servants, never so much as brushing against them, as if they existed in a different time.
28
+
29
+ Ambassador Lieberman debarked in the port with his wife and a full cargo of personal belongings. He had traveled with his dogs, all his furniture, his library, his collection of opera recordings, and every imaginable variety of sports equipment, including a sailboat. From the moment his new destination had been announced, he had detested that country. He had left his post as Vice Consul in Vienna motivated by the ambition to obtain an ambassadorship, even if it meant South America, a bizarre continent for which he had not an ounce of sympathy. Marcia, his wife, took the appointment with better humor. She was prepared to follow her husband throughout his diplomatic pilgrimage--even though each day she felt more remote from him and had little interest in his mundane affairs--because she was allowed a great deal of freedom. She had only to fulfill certain minimal wifely requirements, and the remainder of her time was her own. In fact, her husband was so immersed in his work and his sports that he was scarcely aware of her existence; he noticed her only when she was not there. Lieberman's wife was an indispensable complement to his career; she lent brilliance to his social life and efficiently managed his complicated domestic staff. He thought of her as a loyal partner, but he had never been even slightly curious about her feelings. Marcia consulted maps and an encyclopedia to learn the particulars of that distant nation, and began studying Spanish. During the two weeks of the Atlantic crossing she read books by the famous Belgian naturalist and, even before arriving, was enamored of that heat-batched geography. As she was a rather withdrawn woman, she was happier in her garden than in the salons where she had to accompany her husband, and she concluded that in the new post she would have fewer social demands and could devote herself to reading, painting, and exploring nature.
30
+
31
+ Lieberman's first act was to install fans in every room of his residence. Immediately thereafter he presented his credentials to the government authorities. When El Benefactor received him in his office, the couple had been in the city only a few days, but the gossip that the Ambassador's wife was a beautiful woman had already reached the caudillo's ears. For reasons of protocol he invited them to dinner, although he found the diplomat's arrogance and garrulity insufferable. On the appointed night Marcia Lieberman entered the Reception Hall on her husband's arm and, for the first time in a long lifetime, a woman caused El Benefactor to gasp for breath. He had seen more lithe figures, and faces more beautiful, but never such grace. She awakened memories of past conquests, fueling a heat in his blood that he had not felt in many years. He kept his distance that evening, observing the Ambassador's wife surreptitiously, seduced by the curve of her throat, the shadow in her eyes, the movement of her hands, the so-lemnity of her bearing. Perhaps it crossed his mind that he was more than forty years older than she and that any scandal would have repercussions far beyond the national boundaries, but that did not discourage him; on the contrary, it added an irresistible ingredient to his nascent passion.
32
+
33
+ Marcia Lieberman felt the man's eyes fastened on her like an indecent caress, and she was aware of the danger, but she did not have the strength to escape. At one moment she thought of telling her husband they should leave, but instead remained seated, hoping the old man would approach her and at the same time ready to flee if he did. She could not imagine why she was trembling. She had no illusions about her host; the signs of age were obvious from where she was sitting: the wrinkled and blemished skin, the dried-up body, the hesitant walk. She could imagine his stale odor and knew intuitively that his hands were claws beneath the white kid gloves. But the dictator's eyes, clouded by age and the exercise of so much cruelty, still held a gleam of power that held her frozen in her chair.
34
+
35
+ El Benefactor did not know how to pay court to a woman; until that moment he had never had need to do so. That fact acted in his favor, for had he harassed Marcia with a Lothario's gallantries she would have found him repulsive and would have retreated with scorn. Instead she could not refuse him when a few days later he knocked at her door, dressed in civilian clothes and without his guards, looking like a dreary great-grandfather, to tell her that he had not touched a woman for ten years and that he was past temptations of that sort but, with all respect, he was asking her to accompany him that afternoon to a private place where he could rest his head in her queenly lap and tell her how the world had been when he was still a fine figure of a macho and she had not yet been born.
36
+
37
+ "And my husband?" Marcia managed to ask in a whisper-thin voice.
38
+
39
+ "Your husband does not exist, my child. Now only you and I exist," the President for Life replied as he led her to his black Packard.
40
+
41
+ Marcia did not return home, and before the month was out Ambassador Lieberman returned to his country. He had left no stone unturned in searching for his wife, refusing at first to accept what was no secret, but when the evidence of the abduction became impossible to ignore, Lieberman had asked for an audience with the Chief of State and demanded the return of his wife. The interpreter tried to soften his words in translation, but the President captured the tone and seized the excuse to rid himself once and for all of that imprudent husband. He declared that Lieberman had stained the honor of the nation with his absurd and unfounded accusations and gave him three days to leave the country. He offered him the option of withdrawing without a scandal, to protect the dignity of the country he represented, since it was to no one's interest to break diplomatic ties and obstruct the free movement of the oil tankers. At the end of the interview, with the expression of an injured father, he added that he could understand the Ambassador's dilemma and told him not to worry, because in his absence, he, El Benefactor, would continue the search for his wife. As proof of his good intents he called the Chief of Police and issued instructions in the Ambassador's presence. If at any moment Lieberman had thought of refusing to leave without Marcia, a second thought must have made clear to him that he was risking a bullet in the brain, so he packed his belongings and left the country before the three days were up.
42
+
43
+ Love had taken El Benefactor by surprise at an age when he no longer remembered the heart's impatience. This cataclysm rocked his senses and thrust him back into adolescence, but not sufficiently to dull his vulpine cunning. He realized that his was a passion of sensuality, and he could not imagine that Marcia returned his emotions. He did not know why she had followed him that afternoon, but his reason indicated that it was not for love, and, as he knew nothing about women, he supposed that she had allowed herself to be seduced out of a taste for adventure, or greed for power. In fact, she had fallen prey to compassion. When the old man embraced her, anxiously, his eyes watering with humiliation because his manhood did not respond as it once had, she undertook, patiently and with good will, to restore his pride. And thus after several attempts the poor man succeeded in passing through the gates and lingering a few brief instants in the proffered warm gardens, collapsing immediately thereafter with his heart filled with foam.
44
+
45
+ "Stay with me," El Benefactor begged, as soon as he had recovered from fear of succumbing upon her.
46
+
47
+ And Marcia had stayed, because she was moved by the aged caudillo's loneliness, and because the alternative of returning to her husband seemed less interesting than the challenge of slipping past the iron fence this man had lived behind for eighty years.
48
+
49
+ El Benefactor kept Marcia hidden on one of his estates, where he visited her daily. He never stayed the night with her. Their time together was spent in leisurely caresses and conversation. In her halting Spanish she told him about her travels and the books she had read; he listened, not understanding much, content simply with the cadence of her voice. In turn he told her stories of his childhood in the arid lands of the Andes, and of his life as a soldier; but if she formulated some question he immediately threw up his defenses, observing her from the corner of his eyes as if she were the enemy. Marcia could not fail to note this implacable stoniness and realized that his habit of distrust was much stronger than his need to yield to tenderness, and so, after a few weeks, she resigned herself to defeat. Once she had renounced any hope of winning him over with love, she lost interest in him and longed to escape the walls that sequestered her. But it was too late. El Benefactor needed her by his side because she was the closest thing to a companion he had known; her husband had returned to Europe and she had nowhere to turn in this land; and even her name was fading from memory. The dictator perceived the change in her and his mistrust intensified, but that did not cause him to stop loving her. To console her for the confinement to which she was now condemned--her appearance outside would have confirmed Lieberman's accusations and shot international relations to hell--he provided her with all the things she loved: music, books, animals. Marcia passed the hours in a world of her own, every day more detached from reality. When she stopped encouraging him, El Benefactor found it impossible to embrace her, and their meetings resolved into peaceful evenings of cookies and hot chocolate. In his desire to please her, El Benefactor invited her one day to go with him to the Summer Palace, so she could see the paradise of the Belgian naturalist she had read so much about.
50
+
51
+ The train had not been used since the inaugural celebration ten years before and was so rusted that they had to make the trip by automobile, escorted by a caravan of guards; a crew of servants had left a week before, taking everything needed to restore the Palace to its original luxury. The road was no more than a trail defended by chain gangs against encroaching vegetation. In some stretches they had to use machetes to clear the ferns, and oxen to haul the cars from the mud, but none of that diminished Marcia's enthusiasm. She was dazzled by the landscape. She endured the humid heat and the mosquitoes as if she did not feel them, absorbed by a nature that seemed to welcome her in its embrace. She had the impression that she had been there before, perhaps in dreams or in another life, that she belonged there, that until that moment she had been a stranger in the world, and that her instinct had dictated every step she had taken, including that of leaving her husband's house to follow a trembling old man, for the sole purpose of leading her here. Even before she saw the Summer Palace, she knew that it would be her last home. When the edifice finally rose out of the foliage, encircled by palm trees and shimmering in the sun,Marcia breathed a deep sigh of relief, like a shipwcked sailor when he sees home port.
52
+
53
+ Despite the frantic preparations that had been made to receive them, the mansion still seemed to be under a spell. The Roman-style structure, conceived as the center of a geometric park and grand avenues, was sunk in the riot of a gluttonous jungle growth. The torrid climate had changed the color of the building materials, covering them with a premature patina; nothing was visible of the swimming pool and gardens. The greyhounds had long ago broken their leashes and were running loose, a ferocious, starving pack that greeted the newcomers with a chorus of barking. Birds had nested in the capitals of the columns and covered the reliefs with droppings. On every side were signs of disorder. The Summer Palace had been transformed into a living creature defenseless against the green invasion that had surrounded and overrun it. Marcia leapt from the automobile and ran to the enormous doors where the servants awaited, oppressed by the heat of the dog days. One by one she explored all the rooms, the great salons decorated with crystal mandeliers that hung from the ceilings like constellations and French furniture whose tapestry upholstery was now home to lizards, bedchambers where bed canopies were blanched by intense sunlight, baths where moss had grown in the seams of the marble. Marcia ever stopped smiling; she had the face of a woman recovering what was rightfully hers.
54
+
55
+ When El Benefactor saw Marcia so happy, a touch of the old vigor returned to warm his creaking bones, and he could embrace her as he had in their first meetings. Distractedly, she acceded. The week they had planned to spend there lengthened into two, because El Benefactor had seldom enjoyed himself so much. The fatigue accumulated in his years as tyrant disappeared, and several of his old man's ailments abated. He strolled with Marcia around the grounds, pointing out the many species of orchids climbing the treetrunks or hanging like grapes from the highest branches, the clouds of white butterflies that covered the ground, and the birds with iridescent feathers that filled the air with their song. He frolicked with her like a young lover, he fed her bits of the delicious flesh of wild mangoes, with his own hands he bathed her in herbal infusions, and he made her laugh by serenading her beneath her window. It had been years since he had been away from the capital, except for brief flights to provinces where his presence was required to put down some insurrection and to renew the people's belief that his authority was not to be questioned. This unexpected vacation had put him in a fine frame of mind; life suddenly seemed more fun, and he had the fantasy that with this beautiful woman beside him he could govern forever. One night he unintentionally fell asleep in her arms. He awoke in the early morning, terrified, with the clear sensation of having betrayed himself. He sprang out of bed, sweating, his heart galloping, and observed Marcia lying there, a white odal-isque in repose, her copper hair spilling across her face. He informed his guards that he was returning to the city. He was not surprised when Marcia gave no sign of going with him. Perhaps in his heart he preferred it that way, since he understood that she represented his most dangerous weakness, that she was the only person who could make him forget his power.
56
+
57
+ El Benefactor returned to the capital without Marcia. He left behind a half-dozen soldiers to guard the property and a few employees to serve her, and he promised he would maintain the road so that she could receive his gifts, provisions, mail, and newspapers and magazines. He assured her that he would visit her often, as often as his duties as Chief of State permitted, but when he said goodbye they both knew they would never meet again. El Benefactor's caravan disappeared into the ferns and for a moment silence fell over the Summer Palace. Marcia felt truly free for the first time in her life. She removed the hairpins holding her hair in a bun, and shook out her long hair. The guards unbuttoned their jackets and put aside their weapons, while the servants went off to hang their hammocks in the coolest corners they could find.
58
+
59
+ For two weeks the Indians had observed the visitors from the shadows. Undeceived by Marcia Lieberman's fair skin and marvelous curly hair, they recognized her as one of their own but they had not dared materialize in her presence because of the habit of centuries of clandestinity. After the departure of the old man and his retinue, they returned stealthily to occupy the space where they had lived for generations. Marcia knew intuitively that she was never alone, that wherever she went a thousand eyes followed her, that she moved in a ferment of constant murmuring, warm breathing, and rhythmic pulsing, but she was not afraid; just the opposite, she felt protected by friendly spirits. She became used to petty annoyances: one of her dresses disappeared for several days, then one morning was back in a basket at the foot of her bed; someone devoured her dinner before she entered the dining room; her watercolors and books were stolen, but also she found freshly cut orchids on her table, and some evenings her bath waited with mint leaves floating in the cool water; she heard ghostly notes from pianos in the empty salons, the panting of lovers in the armoires, the voices of children in the attics. The servants had no explanation for those disturbances and she stopped asking, because she imagined they themselves were part of the benevolent conspiracy. One night she crouched among the curtains with a flashlight, and when she felt the thudding of feet on the marble, switched on the beam. She thought she saw shadowy, naked forms that for an instant gazed at her mildly and then vanished. She called in Spanish, but no one answered. She realized she would need enormous patience to uncover those mysteries, but it did not matter because she had the rest of her life before her.
60
+
61
+ A few years later the nation was jolted by the news that the dictatorship had come to an end for a most surprising reason: El Benefactor had died. He was a man in his dotage, a sack of skin and bones that for months had been decaying in life, and yet very few people imagined that he was mortal. No one remembered a time before him; he had been in power so many decades that people had become accustomed to thinking of him as an inescapable evil, like the climate. The echoes of the funeral were slow to reach the Summer Palace. By then most of the guards and servants, bored with waiting for replacements that never came, had deserted their posts. Marcia listened to the news without emotion. In fact, she had to make an effort to remember her past, what had happened beyond the jungle, and the hawk-eyed old man who had changed the course of her destiny. She realized that with the death of the tyrant the reasons for her remaining hidden had evaporated; she could return to civilization, where now, surely, no one was concerned with the scandal of her kidnapping. She quickly discarded that idea, however, because there was nothing outside the snarl of the surrounding jungle that interested her. Her life passed peacefully among the Indians; she was absorbed in the greenness, clothed only in a tunic, her hair cut short, her body adorned with tattoos and feathers. She was utterly happy.
62
+
63
+ A generation later, when democracy had been established in the nation and nothing remained of the long history of dictators but a few pages in scholarly books, someone remembered the marble villa and proposed that they restore it and found an Academy of Art. The Congress of the Republic sent a.commission to draft a report, but their automobiles were not up to the grueling trip, and when finally they reached San Jeronimo no one could tell them where the Summer Palace was. They tried to follow the railroad tracks, but the rails had been ripped from the ties and the jungle had erased all traces. Then the Congress sent a detachment of explorers and a pair of military engineers who fleve over the area in a helicopter; the vegetation was so thick that not even they could find the site. Details about the Palace were misplaced in people's memories and the municipal archives; the notion of its existence became gossip for old women; reports were swallowed up in the bureaucracy and, since the nation had more urgent problems, the project of the Academy of Art was tabled.
64
+
65
+ Now a highway has been constructed that links San Jeronimo to the rest of the country. Travelers say that sometimes after a storm, when the air is damp and charged with electricity, a white marble palace suddenly rises up beside the road, hovers for a few brief moments in the air, like a mirage, and then noiselessly disappears.
66
+
67
+ _Translated from the Spanish by Margaret Sayers Peden_1. How does "Phantom Palace" conform to the definition of "magic realism" provided in the introduction?
68
+ 2. What is the author's political vision? What is her view of the historical legacy of Europe's conquest of Indians?
69
+ 3. Why is Marcia attracted to El Benefactor? What does she represent in the novel?
files/Allende.pdf ADDED
Binary file (735 kB). View file
 
files/Neruda-p1.mmd ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ [MISSING_PAGE_EMPTY:1]
files/Neruda-p1.pdf ADDED
Binary file (255 kB). View file
 
files/Neruda.mmd ADDED
@@ -0,0 +1,169 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ [MISSING_PAGE_EMPTY:1]
2
+
3
+ The United Fruit Co.
4
+
5
+ W hen the trumpets had sounded and all
6
+
7
+ was in readiness on the face of the earth,
8
+
9
+ Jehovah divided his universe:
10
+
11
+ Anaconda, Ford Motors,
12
+
13
+ Coca-Cola Inc., and similar entities:
14
+
15
+ the most succulent item of all,
16
+
17
+ The United Fruit Company Incorporated
18
+
19
+ reserved for itself: the heartland
20
+
21
+ and coasts of my country,
22
+
23
+ the detectable waist of America.
24
+
25
+ They rechristened their properties:
26
+
27
+ the "Banana Republics"--
28
+
29
+ and over the languishing dead,
30
+
31
+ the uneasy repose of the heroes
32
+
33
+ who harried that greatness,
34
+
35
+ their flags and their freedoms,
36
+
37
+ they established an _opera bouffe_:
38
+
39
+ they ravished all enterprise,
40
+
41
+ awarded the laurels like Caesars,
42
+
43
+ unleashed all the covetous, and contrived
44
+
45
+ the tyrannical Reign of the Flies--
46
+
47
+ Trujillo the fly, and Tacho the fly,
48
+
49
+ the flies called Carias, Martinez,
50
+
51
+ Ubico--all of them flies, flies
52
+
53
+ dank with the blood of their marmalade
54
+
55
+ vasalage, flies buzing drunkenly
56
+
57
+ on the populous middens:
58
+
59
+ the fly-circus fly and the scholarly
60
+
61
+ kind, case-hardened in tyranny.
62
+
63
+ Then in the bloody domain of the flies
64
+
65
+ The United Fruit Company Incorporated
66
+
67
+ sailed off with a booty of coffee and fruits
68
+
69
+ brimming its cargo boats, gliding
70
+
71
+ like trays with the spoils
72
+
73
+ of our drowning dominions.
74
+
75
+ And all the while, somewhere in the sugary
76
+
77
+ hells of our seaports,
78
+
79
+ smothered by gases, an Indian
80
+
81
+ fell in the morning:
82
+
83
+ a body spun off, an anonymous
84
+
85
+ dhattel, some numeral tumbling,
86
+
87
+ NERUDA * THE UNITED FRUIT CO. **793**a branch with its death running out of it
88
+
89
+ in the vat of the carrion, fruit laden and foul.
90
+
91
+ _Translated from the Spanish by Ben Belitt_
92
+
93
+ **P poet's Obligation**
94
+
95
+ **T** o whoever is not listening to the sea
96
+
97
+ this Friday morning, to whoever is cooped up
98
+
99
+ in house or office, factory or woman
100
+
101
+ or street or mine or harsh prison cell:
102
+
103
+ to him I come, and, without speaking or looking,
104
+
105
+ I arrive and open the door of his prison,
106
+
107
+ and a vibration starts up, vague and insistent,
108
+
109
+ a great fragment of thunder sets in motion
110
+
111
+ the rumble of the planet and the foam,
112
+
113
+ the raucous rivers of the ocean flood,
114
+
115
+ the star vibrates swiftly in its corona,
116
+
117
+ and the sea is beating, dying and continuing.
118
+
119
+ So, drawn on by my destiny,
120
+
121
+ I ceaseelessly must listen to and keep
122
+
123
+ the sea's lamenting in my awareness,
124
+
125
+ I must feel the crash of the hard water
126
+
127
+ and gather it up in a perpetual cup
128
+
129
+ so that, wherever those in prison may be,
130
+
131
+ wherever they suffer the autumn's castigation,
132
+
133
+ I may be there with an errant wave,
134
+
135
+ I may move, passing through windows,
136
+
137
+ and hearing me, eyes will glance upward
138
+
139
+ saying 'How can I reach the sea?'
140
+
141
+ And I shall broadcast, saying nothing,
142
+
143
+ the starry echoes of the wave,
144
+
145
+ a breaking up of foam and of quicksand,
146
+
147
+ a rustling of salt withdrawing,
148
+
149
+ the grey cry of sea-birds on the coast.
150
+
151
+ So, through me, freedom and the sea
152
+
153
+ will make their answer to the shuttered heart.
154
+
155
+ _Translated from the Spanish by Alastair Reid_
156
+
157
+ **794**LATIN AMERICA AND THE CARIBBEAN * CHILESTUDY QUESTIONS
158
+
159
+ 1. How and to what effect is religious and insect imagery used in "The United Fruit Co."?
160
+ 2. Where in "The United Fruit Co." is irony used?
161
+ 3. How does the poet define the role of the United Fruit Co.?
162
+ 4. How does the author view the poet's responsibility in "Poet's Obligation"?
163
+ 5. Discuss the use of nature imagery in "Poet's Obligation."
164
+
165
+ Isabel Allende (b. 1942) is one of Latin America's leading writers. Born in Peru of Chilean diplants, she has lived in several countries in Latin America and currently resides in the San Francisco Bay area. She has worked for the United Nations Food and Agriculture Organization and was for many years a journalist. She only began to write fiction in the early 1980s. Since then, her novels, The House of the Spirits, Of Love and Shadows, and Eva Luna, have become international best-sellers. Influenced by the "magic realism" of an older generation of writers, Allende's lyric voice skillfully mingles the personal and the political.
166
+
167
+ ## Phantom Palace
168
+
169
+ W hen five centuries earlier the bold renegades from Spain with their bone-weary horses and armor candescent beneath an American sun stepped upon the shores of Quinaroa, Indians had been living and dying in that same place for several thousand years. The conquistadors announced with heralds and banners the "discovery" of a new land, declared it a possession of a remote emperor, set in place the first cross, and named the place San Jeronimo, a name unpronounceable to the natives. The Indians observed these arrogant ceremonies with some amazement, but the news had already reached them of the bearded warriors who advanced across the world with their thunder of iron and powder; they had heard that wherever these men went they sowed sorrow and that no known people had been capable of opposing them: all armies had succumbed before that handful of centaurs. These Indians were an ancient tribe, so
files/Neruda.pdf ADDED
Binary file (199 kB). View file
 
files/Output.pdf ADDED
Binary file (121 kB). View file
 
files/Point-of-View.mmd ADDED
@@ -0,0 +1,33 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ ## Chapter 7 Point of View
2
+
3
+ The story writer has a number of options to consider when deciding how to present events. The final effect of a story is generally achieved through-specific manipulations of character and plot. For this reason, the writer's most important technical decision may be what _point of view_ to use. Point of view is determined by who is telling the story--an unidentified author, the protagonist, a minor character--and the degree of knowledge possessed by the teller. To decide what point of view to use, an author needs to ask certain questions. For example: How involved do I want the reader to be in the thoughts and actions of my characters? How much should be revealed? What vantage will allow the strongest climax and the most effective resolution of tensions? The basic possibilities are worth examining carefully.
4
+
5
+ ### 7.1 Varieties in the Use of Narrative Viewpoint
6
+
7
+ _First Person_. This means that the story is told from the point of view of a participant--is, indeed, seen through that person's eyes. The narrator, or teller, uses the first-person "I," and access to information is determined by the role of the character. That is, the reader will only know what that "I" reports. However, the writer can exercise a good deal of control by deciding how to place that "I." The speaking voice can belong to a minor character who sees key events from a distance, thus giving an appearance of objectivity. Or, at the other extreme, the teller can be positioned at--and _be_--the center of interest. Both Delmore Schwartz's "In Dreams Begin Responsibilities" (Chapter 6) and Naguib Mahfouz's "The Conjurer Made Off with the Dish" (Chapter 3) are stories told in the first person by the protagonist. Behind them, invisible to the reader, is the controlling presence of the author, who can be said to don the mask of the character. We should never assume that the author is speaking about his or her own experience. This is fiction, after all, and the story belongs to the invented teller.
8
+
9
+ _Second Person_. We rarely encounter fiction written in the voice of the second person, or "you," but it does exist. Mexican writer Carlos Fuentes has written a powerful short story, "Aura," using the "you" address. More recently, Jay McInerney adopted this point of view for his highly popular novel _Bright Lights_, _Big City_. But there are not many other instances, and for good reason. The use of "you" creates a fundamental problem with character identification. "You" is by definition an object of address, and its use implies the necessary presence of another. The sentence, "You wake up and get dressed," suggests either an all-seeing onlooker, an author adopting an intimate relation to the character, or a personality capable of commenting upon its every movement with a self-conscious detachment. Eitherpossibility raises great problems for a writer with a story to tell, and most writers therefore avoid this mode of address altogether.
10
+
11
+ Third personThird person is the most widely used vantage in fiction, probably because it is the most adaptable. The third-person address assumes a neutral, or objective, presentation. It is the lens of the camera trained upon the action. The narrator is presumed to be the author, standing outside the events of the narration. Occasionally, especially in early novels like Henry Fielding's _Tom Jones_ or Laurence Sterne's _Tristram Shandy_, the author would take the liberty of intruding a first-person voice into the third-person action, commenting or philosophizing, something like, "I will now leave my hero in the arms of his beloved..." The effect is intimate, and often humorous, but such intrusions also break the reader's spell. We are awakened, however briefly, from our immersion in events and reminded that this is a book we are reading. Most fiction, however--and certainly most modern fiction--observes a strict separation between the author and the narrative.
12
+
13
+ The possible variations of the third-person narration are endless, for the author can choose the degree of involvement as well as the extent of knowledge. He or she can be _omniscient_ (from the Greek for "all-knowing"), with access to every thought and emotion of the characters. Or the author can elect to be partially informed (the mode is called, somewhat self-contradictorily, the _limited omniscient_), assuming insight only into certain characters--or else assuming only partial insight. Or the author can restrict himself or herself to the position of pure observer, taking in exteriors and noting actions and conversations, but with no pretense to access to the characters' inner workings. French writer Alain Robbe-Grillet takes this approach to extremes, reducing his narratives to nothing more than the minutely rendered reports of what is available to the eye.
14
+
15
+ In his long story "The Dead," James Joyce shows how a writer can shift from one vantage to another, achieving, in this case, a texture of great complexity and mounting psychological force. Joyce begins the story (Chapter 13) with a straightforwardly objective use of the third person: "Lily, the caretaker's daughter, was literally run off her feet. Hardly had she brought one gentleman into the little pantry behind the office on the ground floor and helped him off with his overcoat than the wheezy doorbell changed again and she had to scamper along the bare hallway to let in another guest." And when he introduces his protagonist, Gabriel, one of the guests, the treatment is likewise objective.
16
+
17
+ Very soon, though, we are let in on what might be called Gabriel's uppermost, or most immediate, thoughts and emotions. Joyce describes his reaction to a remark made by Lily thus: "He was still discomposed by the girl's bitter and sudden retort. It had cast a gloom over him which he tried to dispel by arranging his cuffs and the bows of his tie." By the end of the story, however, we have been brought into the deepest reaches of his self. Joyce skillfully slides us over the barrier that lies between objective and subjective views, and we feel that we have come to inhabit Gabriel's mind: "He stretched himself cautiously along under the sheets and lay down beside his wife. One by one they were all becoming shades. Better pass boldly into that other world, in the full glory of some passion, than fade and wither dismally with age." Some part of the story's power surely has to do with the distance we have traveled from the very first third-person mention of Lily.
18
+
19
+ In the last passage quoted, Joyce switches form the third-person objective to the omniscient mode. In giving us Gabriel's thoughts (notice that he dispenses with the customary "he thought" attribution), he makes use of the _interior monologue_. This is yet another technique. Used in the first person or, as here, the third person, the interior monologue gives the reader direct access to the inner life of a character. Gabriel's thoughts are here composed into orderly sentences and give a stylized transcription of his thought process. Interior monologue is in this way distinct from _stream-of-consciousness_ presentation. Stream-of-consciousness, used by Joyce in his novel _Ulysses_, attempts to express the inner process directly, incorporating unedited the characters' incidental thoughts and stray observations. Here is Leopold Bloom, Joyce's protagonist from _Ulysses_, shown in the full rambling chaos of his thoughts: "Where is my hat, by the way? Must have put it back on the peg. Or hanging up on the floor. Funny, I don't remember that. Hallstand too full. Four umbrellas, her raincloak."
20
+
21
+ It is vital to note that not only do writers use different vantages to tell their stories, but they may also grant their narrators varying degrees of intelligence and reliability. Indeed, one of the staples of modern fiction is the story told by the _unreliable narrator_, a figure whose own personality in some way colors the telling of the events. The story is always filtered through the voice that tells it. That voice may belong to a liar, a fool, or a person so taken up with appearances that he misses the real point of what he is reporting. The reader should always be alert for clues about the narrator's own personality and strive to measure the truth of what is told accordingly. As the old saying goes: "Trust the tale, not the teller."
22
+
23
+ ## Contrasting viewpoints and Irony
24
+
25
+ A perfect instance of a story that needs to be carefully filtered by the reader is Frank O'Connor's "My Oedipus Complex," which tells of events in the faraway world of adults as they are experienced by a watchful, but also naive, boy.
26
+
27
+ Frank O'Connor (1903-1966)
28
+
29
+ Frank O'Connor was born Michael O'Donovan in Cork, Ireland. His family's impoverished
30
+
31
+ circumstances prevented him from finishing even his early schooling, but his tremendous love for books stood him in good stead--he achieved a place as one of the greatest short story writers of all time.
32
+
33
+ During the Irish struggle for,independence. O'Connor was a member of the Irish Republican Army. Afterwards, when he supported himself working as a librarian in Cork and Dublin, he began to work at short fiction. O'Connor's first important publication came in 1931 when the _Atlantic Monthly_ printed "Guests of the Nation,"
files/Point-of-View.pdf ADDED
Binary file (999 kB). View file