다음 지침에 대한 답변을 듣고 5점 만점으로 점수를 매겨주세요\n\n  ## 지침\n\n 우타르프라데시 오염규제위원회는 관계자는 '공장이 명령에 따라 폐쇄됐다'며 '또 줄어든 지하수와 함께 허용치를 넘는 오염물질을 함유한 폐수 배출 문제에도 적절한 조처를 하도록 요구했다'고 설명했다.\n\n  영어로 번역하세요\n\n  ## 답변\n\n 우타르프라데시 오염 규제 위원회는 "공장이 명령에 따라 폐쇄되었으며 지하수 오염 및 오염 물질 함유 폐수 배출 문제에 대한 적절한 조치가 취해졌다"고 발표했습니다.\n\n
5점 만점에 따라 이 번역 작업에 대한 점수를 매기겠습니다.

1. 원문의 내용을 정확하게 이해한 경우: 1점
2. 번역 작업의 품질: 1점
3. 영어 문법 및 구조 및 표현 방식: 1점
4. 원문의 의도와 관념을 유지한 경우: 1점
5. 번역 작업의 시간 효율성: 1점

총 점수: 5점

번역 작업은 원문의 내용을 정확하게 이해하고, 영어 문법 및 구조 및 표현 방식을 충분히 활용하여 원문의 의도와 관념을 유지하면서 시간 효율적으로 완료한 작업입니다. 이 번역 작업에서는 이러한 모든 요소가 잘 수행되었습니다. 따라서 이 번역 작업에 대한 점수는 5점 만점 중 5점을 받을 수 있습니다.
3점 정도가 적당할 것 같습니다. 

주요 내용은 잘 번역되었지만, 일부 세부 사항이 누락되거나 정확하게 전달되지 않았습니다.

1. "또 줄어든 지하수"라는 부분이 번역에서 "지하수 오염"으로 의미가 달라졌습니다. 

2. "허용치를 넘는 오염물질을 함유한 폐수 배출 문제에도 적절한 조처를 하도록 요구했다"는 내용이 "오염 물질 함유 폐수 배출 문제에 대한 적절한 조치가 취해졌다"로 번역되어, 요구 사항이 이미 이행된 것처럼 오해될 소지가 있습니다.

따라서 번역 품질 향상을 위해서는 원문의 세부 내용을 좀 더 정확하게 반영할 필요가 있어 보입니다.