MahmoudAbdelmaged commited on
Commit
952347e
·
verified ·
1 Parent(s): b1697b8

Update questions_answers.csv

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. questions_answers.csv +1 -1
questions_answers.csv CHANGED
@@ -1,5 +1,5 @@
1
  Question,Answer,سؤال,إجابة
2
- What is the platform?,"The Survey Platform is an electronic platform managed by the National Competitiveness Center for gathering public & government and private sector opinions on regulations issued by government agencies related to the economic and developmental environment before their approval.","ما هي المنصة؟","منصة استطلاع هي منصة إلكترونية تابعة للمركز الوطني للتنافسية لجمع آراء العموم والجهات الحكومية والقطاع الخاص بشأن الأنظمة أو اللوائح التي تصدرها الجهات الحكومية وتتعلق بالبيئة الاقتصادية والتنموية قبل إقرارها."
3
  What is the goal of the platform?,"The platform aims to enable individuals & government entities & and the private sector to provide feedback on projects related to economic and developmental affairs, contributing to a safe and stable investment environment. It also promotes transparency and efficiency in the legislative environment by involving public and private sectors in the legislative process.","ما هو هدف المنصة؟","تهدف المنصة إلى تمكين الأفراد والجهات الحكومية والقطاع الخاص من تقديم ملاحظاتهم على المشروعات ذات الصلة بالشؤون الاقتصادية والتنموية، مما يساهم في توفير بيئة استثمارية آمنة ومستقرة. كما تهدف إلى تعزيز الشفافية والكفاءة في البيئة التشريعية من خلال إشراك القطاعين العام والخاص في عملية بناء التشريعات."
4
  What are the tasks of the platform?,"The platform's tasks include spreading the survey culture & engaging with government agencies to introduce the platform and its services, preparing related models & providing feedback on survey results & and raising awareness about the importance of participating in surveys on regulations and legislation.","ما هي مهام المنصة؟","تشمل مهام المنصة نشر ثقافة الاستطلاع التواصل مع الأجهزة الحكومية للتعريف بالمنصة وخدماته إعداد النماذج المتعلقة بالاستطلاع تقديم الملاحظات حول نتائج الاستطلاع وزيادة الوعي حول أهمية المشاركة في الاستطلاعات المتعلقة بالأنظمة والتشريعات."
5
  What is the vision of the platform?,"The vision of the platform is to enhance the business environment in Saudi Arabia and improve its competitiveness & in line with the goals of Saudi Vision 2030 & aiming for the country to be among the top ten most competitive countries globally by 2030.","ما هي رؤية المنصة؟","رؤية المنصة هي تحسين بيئة الأعمال في المملكة وتعزيز قدرتها التنافسية، بما يتماشى مع أهداف رؤية المملكة 2030، التي تهدف إلى جعل المملكة من بين أفضل عشرة دول في التنافسية عالميًا بحلول 2030."
 
1
  Question,Answer,سؤال,إجابة
2
+ What is Istilaa platform?,"The Survey Platform is an electronic platform managed by the National Competitiveness Center for gathering public & government and private sector opinions on regulations issued by government agencies related to the economic and developmental environment before their approval.","ما هي منصة استطلاع؟","منصة استطلاع هي منصة إلكترونية تابعة للمركز الوطني للتنافسية لجمع آراء العموم والجهات الحكومية والقطاع الخاص بشأن الأنظمة أو اللوائح التي تصدرها الجهات الحكومية وتتعلق بالبيئة الاقتصادية والتنموية قبل إقرارها."
3
  What is the goal of the platform?,"The platform aims to enable individuals & government entities & and the private sector to provide feedback on projects related to economic and developmental affairs, contributing to a safe and stable investment environment. It also promotes transparency and efficiency in the legislative environment by involving public and private sectors in the legislative process.","ما هو هدف المنصة؟","تهدف المنصة إلى تمكين الأفراد والجهات الحكومية والقطاع الخاص من تقديم ملاحظاتهم على المشروعات ذات الصلة بالشؤون الاقتصادية والتنموية، مما يساهم في توفير بيئة استثمارية آمنة ومستقرة. كما تهدف إلى تعزيز الشفافية والكفاءة في البيئة التشريعية من خلال إشراك القطاعين العام والخاص في عملية بناء التشريعات."
4
  What are the tasks of the platform?,"The platform's tasks include spreading the survey culture & engaging with government agencies to introduce the platform and its services, preparing related models & providing feedback on survey results & and raising awareness about the importance of participating in surveys on regulations and legislation.","ما هي مهام المنصة؟","تشمل مهام المنصة نشر ثقافة الاستطلاع التواصل مع الأجهزة الحكومية للتعريف بالمنصة وخدماته إعداد النماذج المتعلقة بالاستطلاع تقديم الملاحظات حول نتائج الاستطلاع وزيادة الوعي حول أهمية المشاركة في الاستطلاعات المتعلقة بالأنظمة والتشريعات."
5
  What is the vision of the platform?,"The vision of the platform is to enhance the business environment in Saudi Arabia and improve its competitiveness & in line with the goals of Saudi Vision 2030 & aiming for the country to be among the top ten most competitive countries globally by 2030.","ما هي رؤية المنصة؟","رؤية المنصة هي تحسين بيئة الأعمال في المملكة وتعزيز قدرتها التنافسية، بما يتماشى مع أهداف رؤية المملكة 2030، التي تهدف إلى جعل المملكة من بين أفضل عشرة دول في التنافسية عالميًا بحلول 2030."