fixe tables

app.py

@@ -281,60 +281,46 @@ class ZarmaLanguageAnalyzer:
         }
     
     def format_output(self, results: dict, lang: str = "en") -> str:
-        """Format the analysis results for Gradio output in the selected language with table structure."""
+        """Format the analysis results for Gradio output in the selected language."""
         if lang == "fr":
             output = "=" * 80 + "\n"
-            output += "| ANALYSEUR DE LANGUE ZARMA |\n"
+            output += "ANALYSEUR DE LANGUE ZARMA\n"
             output += "=" * 80 + "\n\n"
             
-            output += "| **Section** | **Détails** |\n"
-            output += "|-------------|-------------|\n"
-            output += f"| Phrase Analysée | \"{results['sentence']}\" |\n"
-            output += f"| État de la Grammaire | {'Problèmes détectés' if results['grammar_issues'] else 'Correct'} |\n"
-            output += "|-------------|-------------|\n\n"
+            output += f"Phrase Analysée: \"{results['sentence']}\"\n"
+            output += f"État de la Grammaire: {'Problèmes détectés' if results['grammar_issues'] else 'Correct'}\n\n"
             
-            output += "| **Analyse Détaillée** |\n"
-            output += "|-----------------------|\n"
-            analysis_formatted = results['analysis_result'].replace('\n', '<br>')
-            output += f"| {analysis_formatted} |\n"
-            output += "|-----------------------|\n\n"
+            output += "Analyse Détaillée:\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
+            output += results['analysis_result'] + "\n\n"
             
-            output += "| **Sources de Contexte Fiables** |\n"
-            output += "|---------------------------------|\n"
+            output += "Sources de Contexte Fiables:\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
             if results["retrieved_context"]:
                 for i, context in enumerate(results["retrieved_context"], 1):
-                    context_formatted = context.replace('\n', '<br>')
-                    output += f"| Source {i} : {context_formatted} |\n"
+                    output += f"Source {i}:\n{context}\n\n"
             else:
-                output += "| Aucune source de contexte fiable récupérée basée sur l'analyse. |\n"
-            output += "|---------------------------------|\n"
+                output += "Aucune source de contexte fiable récupérée basée sur l'analyse.\n"
             output += "=" * 80
         else:  # Default to English
             output = "=" * 80 + "\n"
-            output += "| ZARMA LANGUAGE ANALYZER |\n"
+            output += "ZARMA LANGUAGE ANALYZER\n"
             output += "=" * 80 + "\n\n"
             
-            output += "| **Section** | **Details** |\n"
-            output += "|-------------|-------------|\n"
-            output += f"| Sentence Analyzed | \"{results['sentence']}\" |\n"
-            output += f"| Grammar Status | {'Issues detected' if results['grammar_issues'] else 'Correct'} |\n"
-            output += "|-------------|-------------|\n\n"
+            output += f"Sentence Analyzed: \"{results['sentence']}\"\n"
+            output += f"Grammar Status: {'Issues detected' if results['grammar_issues'] else 'Correct'}\n\n"
             
-            output += "| **Detailed Analysis** |\n"
-            output += "|-----------------------|\n"
-            analysis_formatted = results['analysis_result'].replace('\n', '<br>')
-            output += f"| {analysis_formatted} |\n"
-            output += "|-----------------------|\n\n"
+            output += "Detailed Analysis:\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
+            output += results['analysis_result'] + "\n\n"
             
-            output += "| **Reliable Context Sources** |\n"
-            output += "|------------------------------|\n"
+            output += "Reliable Context Sources:\n"
+            output += "-" * 80 + "\n"
             if results["retrieved_context"]:
                 for i, context in enumerate(results["retrieved_context"], 1):
-                    context_formatted = context.replace('\n', '<br>')
-                    output += f"| Source {i}: {context_formatted} |\n"
+                    output += f"Source {i}:\n{context}\n\n"
             else:
-                output += "| No reliable context sources retrieved based on the analysis. |\n"
-            output += "|------------------------------|\n"
+                output += "No reliable context sources retrieved based on the analysis.\n"
             output += "=" * 80
         
         return output