 method that allows you to learn a language by reading and enjoying books in it. Interlinear achieves all this without dictionaries or similar hassles.
We have made a Lithuanian to English Interlinear translation of a book of seven short stories by a famous Lithuanian author Jonas Biliunas.
Featuring Lithuanian classical author's stories about hope, remorse, guilt and liberation. "I found her outside".
While Lithuanian, especially as used in written texts, has a somewhat different structure than English, you will be surprised to find that a huge part of our translation is still both literal and understandable.
Since Interlinear translations are primarily intended for learners, this translation has also minimally modified the original text to replace obsolete grammatical forms with contemporary ones, but only where this does not change the meaning of the original text.
Biliunas wrote almost a hundred years ago. The Lithuanian language has changed since then, and some of the words and forms used by Biliunas would not be used in contemporary Lithuanian. A native speaker has replaced these instances with more contemporary equivalents in our Interlinear translation to help you learn Lithuanian more effectively.
To give just one of the many examples, the original included the adjective "stipras":
.
But this ending for the word "strong" is not used anymore. The contemporary form for the word "strong" listed by the dictionary is "stiprus" instead of "stipras":
Thus the adjective "stipras" has been replaced with "stiprus" in the original text as well:
However, even though this Interlinear translation has replaced such obsolete forms, it has strived to never do so where this would sacrifice the originality or significantly change the meaning of the text. We know the balance was not easy to find, but we did our best to make this text as learner-friendly as possible, but still quite authentic.
"Short Stories" is a collection of short Lithuanian stories by Jonas Biliunas. The stories included in this book were chosen to include his most famous works and also to be representative of the different themes Biliunas has written about. The stories address liberation, hope, remorse, loyalty, guilt, or people's life in the late XIXth century in Lithuania and other subjects.
Jonas Biliunas is widely recognised as a famous Lithuanian writer of the XXth century, and his stories are generally included in the Lithuanian school curricula.
While Biliunas' stories have been published multiple times, this exact collection of stories has never been published separately in Lithuanian or in translation. Entitled "Trumpos istorijos" ("Short Stories" in English), this Interlinear translation is also the second to date Interlinear translation by Interlinearbooks.com.The argument is not, "Do what I say because I'm your social better."

The argument is, "Do what I say because I'm the expert and you're not."

Expertise has nothing to do with prestige. Being a mechanic isn't a very prestigious job, but when your car is making a funny noise, whose opinion do you give more weight to? An automotive mechanic who has 30 years of expertise, or some grandma on Facebook? 

&gt;we live in a society where they're treated like prophets. 

Could I get a few examples of this "stupid bullshit" that doctors and scientists are saying on the regular?

&gt;I did get the vaccine - last month. After reading dozens of studies. I concluded that it was probably neither going to do me any good nor any harm

Why did you bother reading the studies if you'd already concluded that the scientists conducting those studies are not experts? 

How, after reading those studies, did you come to the conclusion that the vaccine was essentially worthless -- not going to do you any harm or good?First, if you get confused about the layout, download and open the PNG of the pattern on your computer and use that for reference. Note that the background of these PNG images is completely transparent. Make sure the software you use to open the image has a white background.
To assemble the pattern, I have found the quickest method involves cutting off two edges on every pattern. For this example, I’m going to cut off the top and the left. That is illustrated below.
You can see that I’ve cut through the circles on the top and left. You can use a pair of scissors for this. If you are going to make lots of patterns, like I do, you might want to buy one of these paper cutters. They work very well.
You can use some transparent tape to tape them together or a glue stick. I like the glue stick because I can run it along the edge that is not cut and then stack the cut pattern on top.
Now I can line all of these up very easily by overlapping. I’ll start with the upper left pattern, lay down a strip of glue and then lay the cut left edge of the next pattern on that row with the grid and circles aligned.
Next I’ll put some glue on the bottom of the first pattern and lay the second row pattern on top.
Finally, I can finish with the last pattern. Gluing the left and top of the assembled pattern and laying this one down.
Here is the pattern all assembled.
Now is the time to double check some measurements to make sure that your pattern printed at the correct scale.
If everything looks good, cut the pattern out. If there are pattern notations that are cut off, just pencil them in somewhere on the pattern for future use.
Repeat this process for all the patterns in the garment.Data Matrix (a.k.a DataMatrix, Data Matrix ECC200) is a two-dimensional matrix barcode, which has large amounts of data, especially suited for making very small codes.
barcode.CodeToEncode = "Data Matrix"
Data Matrix is a variable-length barcode symbology. That means you may generate Data Matrix barcodes at any length you want with all Data Matrix data mode. To be specific, Data Matrix has several data modes, namely, Auto, ASCII, Base256, C40, Edifact, Text, and X12.
barcode.CodeToEncode = "Data-Matrix"
VB.NET source code to generate, print QR Code using Barcode Generator....
barcode.CodeToEncode = "DATA123"
barcode.CodeToEncode = "2d"
barcode.CodeToEncode = "2 DIMENSIONAL"
barcode.CodeToEncode = "2DIMENSIONAL"
datamatrix.CodeToEncode = "dbdh"
What a busy week we have had! We have been learning all about the planet Earth. We know that it is made up of land and sea. We know that some land is flat, or bumpy, or dry, or hot, etc. We went on a walk around school and we found bumpy and flat land! We also spotted some hills in the distance. Whilst on our walk we found lots of different sticks and leaves. Back in class we looked at these sticks to find tall ones and short ones. We have been doing lots of activities in class building tall towers and short towers, too!
Today (Friday 2nd October) we have had a class party! This is part of our RE topic on 'Celebrations'. It has also given the children an opportunity to take part in a party as due to COVID-19 restrictions we know that these aren't allowed at home at the moment!
Fabulous pictures. It is great to see Amelia enjoying herself and getting involved.
She is a little superstar!An initiative dubbed Community Complementary Feeding and Learning Session (CCFLS) which European Union funded AFIKEPO project undertook towards the end of last year in Mulanje district has been described as a success as participants testify to have eradicated malnutrition among their children.
Last week, Zodiak Online visited Thanguzi Care Group and Umodzi Care Group in Traditional Authorities Chikumbu and Juma respectively where the mothers said their children are healthier as compared to their previous conditions because they are now feeding them nutritious porridge whose preparation they learnt during the CCFLS locally called “masanje”.
“My three-year-old boy was weighing 8.7 kilograms and each time I took him to the hospital, the Health Surveillance Assistants (HSAs) were accusing me of failing to feed the baby and the usual responses that I was feeding him three times a day were landing on deaf ears. I had nothing to do until I joined this care group under AFIKEPO,” said Grace Cheloya from Reuben village in T/A Chikumbu.
She added, “Now I am glad to tell you that my baby is weighing 13 kilograms”.
Cheloya attributed this significant weight increase to the knowledge on preparation of nutritious porridge she gained at the CCFLS.
But how is this nutritious porridge prepared? Beatrice Salema, a cluster leader from Thanguzi Care Group in T/A Chikumbu explained; “We put maize flour (mgaiwa) in hot water while on fire and stir it, then we put in the porridge any of the following; pound vegetables, milk, fish or meat soup, eggs or milled groundnuts (nsinjiro),” said Salema.
On nsinjiro, Salema said they are encouraged to buy the raw nuts and make nsinjiro themselves.
She said this is because some people who sell already milled groundnuts, just mix good and rotten nuts