Daily Papers

Optimal transport (OT) theory focuses, among all maps T:R^drightarrow R^d that can morph a probability measure onto another, on those that are the ``thriftiest'', i.e. such that the averaged cost c(x, T(x)) between x and its image T(x) be as small as possible. Many computational approaches have been proposed to estimate such Monge maps when c is the ell_2^2 distance, e.g., using entropic maps [Pooladian'22], or neural networks [Makkuva'20, Korotin'20]. We propose a new model for transport maps, built on a family of translation invariant costs c(x, y):=h(x-y), where h:=1{2}|cdot|_2^2+tau and tau is a regularizer. We propose a generalization of the entropic map suitable for h, and highlight a surprising link tying it with the Bregman centroids of the divergence D_h generated by h, and the proximal operator of tau. We show that choosing a sparsity-inducing norm for tau results in maps that apply Occam's razor to transport, in the sense that the displacement vectors Delta(x):= T(x)-x they induce are sparse, with a sparsity pattern that varies depending on x. We showcase the ability of our method to estimate meaningful OT maps for high-dimensional single-cell transcription data, in the 34000-d space of gene counts for cells, without using dimensionality reduction, thus retaining the ability to interpret all displacements at the gene level.

An effective method for cross-lingual transfer is to fine-tune a bilingual or multilingual model on a supervised dataset in one language and evaluating it on another language in a zero-shot manner. Translating examples at training time or inference time are also viable alternatives. However, there are costs associated with these methods that are rarely addressed in the literature. In this work, we analyze cross-lingual methods in terms of their effectiveness (e.g., accuracy), development and deployment costs, as well as their latencies at inference time. Our experiments on three tasks indicate that the best cross-lingual method is highly task-dependent. Finally, by combining zero-shot and translation methods, we achieve the state-of-the-art in two of the three datasets used in this work. Based on these results, we question the need for manually labeled training data in a target language. Code and translated datasets are available at https://github.com/unicamp-dl/cross-lingual-analysis

There is a rapidly growing number of large language models (LLMs) that users can query for a fee. We review the cost associated with querying popular LLM APIs, e.g. GPT-4, ChatGPT, J1-Jumbo, and find that these models have heterogeneous pricing structures, with fees that can differ by two orders of magnitude. In particular, using LLMs on large collections of queries and text can be expensive. Motivated by this, we outline and discuss three types of strategies that users can exploit to reduce the inference cost associated with using LLMs: 1) prompt adaptation, 2) LLM approximation, and 3) LLM cascade. As an example, we propose FrugalGPT, a simple yet flexible instantiation of LLM cascade which learns which combinations of LLMs to use for different queries in order to reduce cost and improve accuracy. Our experiments show that FrugalGPT can match the performance of the best individual LLM (e.g. GPT-4) with up to 98% cost reduction or improve the accuracy over GPT-4 by 4% with the same cost. The ideas and findings presented here lay a foundation for using LLMs sustainably and efficiently.

Large language models (LLMs) power many state-of-the-art systems in natural language processing. However, these models are extremely computationally expensive, even at inference time, raising the natural question: when is the extra cost of deploying a larger model worth the anticipated boost in capabilities? Better understanding this tradeoff fundamentally could benefit from an inference efficiency metric that is both (i) easily comparable across models from different providers, and (ii) representative of the true cost of running queries in an isolated performance environment. Unfortunately, access to LLMs today is largely restricted to black-box text generation APIs and raw runtimes measured through this interface do not satisfy these desiderata: model providers can apply various software and hardware optimizations orthogonal to the model, and models served on shared infrastructure are susceptible to performance contention. To circumvent these problems, we propose a new metric for comparing inference efficiency across models. This metric puts models on equal footing as though they were served (i) on uniform hardware and software, and (ii) without performance contention. We call this metric the idealized runtime, and we propose a methodology to efficiently estimate this metric for autoregressive Transformer models. We also propose cost-aware variants that incorporate the number of accelerators needed to serve the model. Using these metrics, we compare ten state-of-the-art LLMs to provide the first analysis of inference efficiency-capability tradeoffs; we make several observations from this analysis, including the fact that the superior inference runtime performance of certain APIs is often a byproduct of optimizations within the API rather than the underlying model. Our methodology also facilitates the efficient comparison of different software and hardware stacks.

As language models have scaled both their number of parameters and pretraining dataset sizes, the computational cost for pretraining has become intractable except for the most well-resourced teams. This increasing cost makes it ever more important to be able to reuse a model after it has completed pretraining; allowing for a model's abilities to further improve without needing to train from scratch. In this work, we detail a set of guidelines that cover how to design efficacious data distributions and learning rate schedules for continued pretraining of language models. When applying these findings within a continued pretraining run on top of a well-trained 15B parameter model, we show an improvement of 9\% in average model accuracy compared to the baseline of continued training on the pretraining set. The resulting recipe provides a practical starting point with which to begin developing language models through reuse rather than retraining.

Recent work has demonstrated that pre-training in-domain language models can boost performance when adapting to a new domain. However, the costs associated with pre-training raise an important question: given a fixed budget, what steps should an NLP practitioner take to maximize performance? In this paper, we view domain adaptation with a constrained budget as a consumer choice problem, where the goal is to select an optimal combination of data annotation and pre-training. We measure annotation costs of three procedural text datasets, along with the pre-training costs of several in-domain language models. The utility of different combinations of pre-training and data annotation are evaluated under varying budget constraints to assess which combination strategy works best. We find that for small budgets, spending all funds on annotation leads to the best performance; once the budget becomes large enough, however, a combination of data annotation and in-domain pre-training yields better performance. Our experiments suggest task-specific data annotation should be part of an economical strategy when adapting an NLP model to a new domain.

In this work, we study how the performance of a given direction changes with its sampling ratio in Multilingual Neural Machine Translation (MNMT). By training over 200 multilingual models with various model sizes, data sizes, and language directions, we find it interesting that the performance of certain translation direction does not always improve with the increase of its weight in the multi-task optimization objective. Accordingly, scalarization method leads to a multitask trade-off front that deviates from the traditional Pareto front when there exists data imbalance in the training corpus, which poses a great challenge to improve the overall performance of all directions. Based on our observations, we propose the Double Power Law to predict the unique performance trade-off front in MNMT, which is robust across various languages, data adequacy, and the number of tasks. Finally, we formulate the sample ratio selection problem in MNMT as an optimization problem based on the Double Power Law. In our experiments, it achieves better performance than temperature searching and gradient manipulation methods with only 1/5 to 1/2 of the total training budget. We release the code at https://github.com/pkunlp-icler/ParetoMNMT for reproduction.

Large language models have emerged as a versatile tool but are challenging to apply to tasks lacking large inference budgets and large in-domain training sets. This work formalizes these constraints and distinguishes four important variables: the pretraining budget (for training before the target domain is known), the specialization budget (for training after the target domain is known), the inference budget, and the in-domain training set size. Across these settings, we compare different approaches from the machine learning literature. Limited by inference cost, we find better alternatives to the standard practice of training very large vanilla transformer models. In particular, we show that hyper-networks and mixture of experts have better perplexity for large pretraining budgets, while small models trained on importance sampled datasets are attractive for large specialization budgets.

Large language models (LLMs) implicitly learn to perform a range of language tasks, including machine translation (MT). Previous studies explore aspects of LLMs' MT capabilities. However, there exist a wide variety of languages for which recent LLM MT performance has never before been evaluated. Without published experimental evidence on the matter, it is difficult for speakers of the world's diverse languages to know how and whether they can use LLMs for their languages. We present the first experimental evidence for an expansive set of 204 languages, along with MT cost analysis, using the FLORES-200 benchmark. Trends reveal that GPT models approach or exceed traditional MT model performance for some high-resource languages (HRLs) but consistently lag for low-resource languages (LRLs), under-performing traditional MT for 84.1% of languages we covered. Our analysis reveals that a language's resource level is the most important feature in determining ChatGPT's relative ability to translate it, and suggests that ChatGPT is especially disadvantaged for LRLs and African languages.

Neural Machine Translation (NMT) is an end-to-end learning approach for automated translation, with the potential to overcome many of the weaknesses of conventional phrase-based translation systems. Unfortunately, NMT systems are known to be computationally expensive both in training and in translation inference. Also, most NMT systems have difficulty with rare words. These issues have hindered NMT's use in practical deployments and services, where both accuracy and speed are essential. In this work, we present GNMT, Google's Neural Machine Translation system, which attempts to address many of these issues. Our model consists of a deep LSTM network with 8 encoder and 8 decoder layers using attention and residual connections. To improve parallelism and therefore decrease training time, our attention mechanism connects the bottom layer of the decoder to the top layer of the encoder. To accelerate the final translation speed, we employ low-precision arithmetic during inference computations. To improve handling of rare words, we divide words into a limited set of common sub-word units ("wordpieces") for both input and output. This method provides a good balance between the flexibility of "character"-delimited models and the efficiency of "word"-delimited models, naturally handles translation of rare words, and ultimately improves the overall accuracy of the system. Our beam search technique employs a length-normalization procedure and uses a coverage penalty, which encourages generation of an output sentence that is most likely to cover all the words in the source sentence. On the WMT'14 English-to-French and English-to-German benchmarks, GNMT achieves competitive results to state-of-the-art. Using a human side-by-side evaluation on a set of isolated simple sentences, it reduces translation errors by an average of 60% compared to Google's phrase-based production system.

One of the main challenges in optimal scaling of large language models (LLMs) is the prohibitive cost of hyperparameter tuning, particularly learning rate eta and batch size B. While techniques like muP (Yang et al., 2022) provide scaling rules for optimal eta transfer in the infinite model size limit, the optimal scaling behavior in the infinite data size limit remains unknown. We fill in this gap by observing for the first time an intricate dependence of optimal eta scaling on the pretraining token budget T, B and its relation to the critical batch size B_crit, which we measure to evolve as B_crit propto T. Furthermore, we show that the optimal batch size is positively correlated with B_crit: keeping it fixed becomes suboptimal over time even if learning rate is scaled optimally. Surprisingly, our results demonstrate that the observed optimal eta and B dynamics are preserved with muP model scaling, challenging the conventional view of B_crit dependence solely on loss value. Complementing optimality, we examine the sensitivity of loss to changes in learning rate, where we find the sensitivity to decrease with increase of T and to remain constant with muP model scaling. We hope our results make the first step towards a unified picture of the joint optimal data and model scaling.

Recent progress in hardware and methodology for training neural networks has ushered in a new generation of large networks trained on abundant data. These models have obtained notable gains in accuracy across many NLP tasks. However, these accuracy improvements depend on the availability of exceptionally large computational resources that necessitate similarly substantial energy consumption. As a result these models are costly to train and develop, both financially, due to the cost of hardware and electricity or cloud compute time, and environmentally, due to the carbon footprint required to fuel modern tensor processing hardware. In this paper we bring this issue to the attention of NLP researchers by quantifying the approximate financial and environmental costs of training a variety of recently successful neural network models for NLP. Based on these findings, we propose actionable recommendations to reduce costs and improve equity in NLP research and practice.

Post-training of Large Language Models often involves a pipeline of Supervised Finetuning (SFT) followed by Preference Finetuning (PFT) using methods like Direct Preference Optimization. Both stages require annotated data that are very different in structure and costs. We study how to optimally allocate a fixed training data budget between the two stages, through extensive experiments spanning four diverse tasks, multiple model sizes and various data annotation costs. Our findings reveal that just SFT on the base model dominates performance in low-data regimes (<1,000 annotated examples). With larger data-budgets, we observe that a combination of SFT and PFT, often with increasing portions allocated towards preference data yields optimal performance. However, completely eliminating SFT and running PFT directly on the base model yields suboptimal performance, described as the cold start problem on tasks like mathematics. We observe that this is due to the distribution shift arising from using DPO directly on the base model to elicit step-by-step reasoning. This limitation can be effectively addressed by allocating even a small portion (<10%) of the budget to SFT first, resulting in performance improvements of 15-20% on analytical benchmarks like GSM8k. These results provide actionable insights for researchers and practitioners optimizing model development under budget constraints, where high-quality data curation often represents a significant portion of the total costs of model development.

In this work, we provide a large-scale empirical study of the scaling properties of multilingual neural machine translation models. We examine how increases in the model size affect the model performance and investigate the role of the training mixture composition on the scaling behavior. We find that changing the weightings of the individual language pairs in the training mixture only affect the multiplicative factor of the scaling law. In particular, we observe that multilingual models trained using different mixing rates all exhibit the same scaling exponent. Through a novel joint scaling law formulation, we compute the effective number of parameters allocated to each language pair and examine the role of language similarity in the scaling behavior of our models. We find little evidence that language similarity has any impact. In contrast, the direction of the multilinguality plays a significant role, with models translating from multiple languages into English having a larger number of effective parameters per task than their reversed counterparts. Finally, we leverage our observations to predict the performance of multilingual models trained with any language weighting at any scale, significantly reducing efforts required for language balancing in large multilingual models. Our findings apply to both in-domain and out-of-domain test sets and to multiple evaluation metrics, such as ChrF and BLEURT.

Transformers have been the cornerstone of current Large Language Models (LLMs); however, its linear growth in overhead during inference with respect to sequence length poses challenges for modeling long sequences. In this context, Mamba has gradually attracted attention due to its constant-level size during inference and existing empirical results have shown that it can perform comparably to Transformers in sequence modeling while offering significant savings. However, one may ask that, can Mamba always enjoy the ``free lunch"? In this paper, we focus on analyzing the expressive ability of Mamba from a theoretical standpoint. First, inspired by the connection between Mamba and linear attention, we investigate potential shortcomings of the Mamba when performing the COPY operation. Our results indicate that Mamba with constant size may encounter bottlenecks when handling COPY, while it can achieve perfect performance when the size scales linearly with sequence length. Based on this observation, we analyze Mamba's ability to tackle DP problems when equipped with Chain of Thought (CoT). Our findings suggest that to solve arbitrary DP problems, the total cost of Mamba is comparable to standard and efficient Transformers. However, similar to efficient Transformers, when facing DP problems with favorable properties such as locality, Mamba can provide savings in overhead. Our results contribute to a deeper understanding of Mamba.

Automatic machine translation metrics often use human translations to determine the quality of system translations. Common wisdom in the field dictates that the human references should be of very high quality. However, there are no cost-benefit analyses that could be used to guide practitioners who plan to collect references for machine translation evaluation. We find that higher-quality references lead to better metric correlations with humans at the segment-level. Having up to 7 references per segment and taking their average helps all metrics. Interestingly, the references from vendors of different qualities can be mixed together and improve metric success. Higher quality references, however, cost more to create and we frame this as an optimization problem: given a specific budget, what references should be collected to maximize metric success. These findings can be used by evaluators of shared tasks when references need to be created under a certain budget.

With multilingual machine translation (MMT) models continuing to grow in size and number of supported languages, it is natural to reuse and upgrade existing models to save computation as data becomes available in more languages. However, adding new languages requires updating the vocabulary, which complicates the reuse of embeddings. The question of how to reuse existing models while also making architectural changes to provide capacity for both old and new languages has also not been closely studied. In this work, we introduce three techniques that help speed up effective learning of the new languages and alleviate catastrophic forgetting despite vocabulary and architecture mismatches. Our results show that by (1) carefully initializing the network, (2) applying learning rate scaling, and (3) performing data up-sampling, it is possible to exceed the performance of a same-sized baseline model with 30% computation and recover the performance of a larger model trained from scratch with over 50% reduction in computation. Furthermore, our analysis reveals that the introduced techniques help learn the new directions more effectively and alleviate catastrophic forgetting at the same time. We hope our work will guide research into more efficient approaches to growing languages for these MMT models and ultimately maximize the reuse of existing models.

The increasingly Large Language Models (LLMs) demonstrate stronger language understanding and generation capabilities, while the memory demand and computation cost of fine-tuning LLMs on downstream tasks are non-negligible. Besides, fine-tuning generally requires a certain amount of data from individual tasks whilst data collection cost is another issue to consider in real-world applications. In this work, we focus on Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) methods for few-shot Natural Language Generation (NLG), which freeze most parameters in LLMs and tune a small subset of parameters in few-shot cases so that memory footprint, training cost, and labeling cost are reduced while maintaining or even improving the performance. We propose a Scaled Prompt-Tuning (SPT) method which surpasses conventional PT with better performance and generalization ability but without an obvious increase in training cost. Further study on intermediate SPT suggests the superior transferability of SPT in few-shot scenarios, providing a recipe for data-deficient and computation-limited circumstances. Moreover, a comprehensive comparison of existing PEFT methods reveals that certain approaches exhibiting decent performance with modest training cost such as Prefix-Tuning in prior study could struggle in few-shot NLG tasks, especially on challenging datasets.

Domain specificity of embedding models is critical for effective performance. However, existing benchmarks, such as FinMTEB, are primarily designed for high-resource languages, leaving low-resource settings, such as Korean, under-explored. Directly translating established English benchmarks often fails to capture the linguistic and cultural nuances present in low-resource domains. In this paper, titled TWICE: What Advantages Can Low-Resource Domain-Specific Embedding Models Bring? A Case Study on Korea Financial Texts, we introduce KorFinMTEB, a novel benchmark for the Korean financial domain, specifically tailored to reflect its unique cultural characteristics in low-resource languages. Our experimental results reveal that while the models perform robustly on a translated version of FinMTEB, their performance on KorFinMTEB uncovers subtle yet critical discrepancies, especially in tasks requiring deeper semantic understanding, that underscore the limitations of direct translation. This discrepancy highlights the necessity of benchmarks that incorporate language-specific idiosyncrasies and cultural nuances. The insights from our study advocate for the development of domain-specific evaluation frameworks that can more accurately assess and drive the progress of embedding models in low-resource settings.

We study unsupervised multilingual alignment, the problem of finding word-to-word translations between multiple languages without using any parallel data. One popular strategy is to reduce multilingual alignment to the much simplified bilingual setting, by picking one of the input languages as the pivot language that we transit through. However, it is well-known that transiting through a poorly chosen pivot language (such as English) may severely degrade the translation quality, since the assumed transitive relations among all pairs of languages may not be enforced in the training process. Instead of going through a rather arbitrarily chosen pivot language, we propose to use the Wasserstein barycenter as a more informative "mean" language: it encapsulates information from all languages and minimizes all pairwise transportation costs. We evaluate our method on standard benchmarks and demonstrate state-of-the-art performances.

The emergence of Large Language Models (LLMs) has advanced the multilingual machine translation (MMT), yet the Curse of Multilinguality (CoM) remains a major challenge. Existing work in LLM-based MMT typically mitigates this issue via scaling up training and computation budget, which raises a critical question: Is scaling up the training and computation budget truly necessary for high-quality MMT, or can a deeper understanding of CoM provide a more efficient solution? To explore this problem, we analyze the linguistic conflicts and synergy, the underlying mechanism of CoM during post-training phase. We identify an asymmetric phenomenon in linguistic conflicts and synergy: the dominance of conflicts and synergy varies in different translation directions, leading to sub-optimal adaptation in existing post-training methods. We further find that a significant bottleneck in MMT appears to lie in post-training rather than multilingual pre-training, suggesting the need for more effective adaptation strategies. Building on these new insights, we propose a direction-aware training approach, combined with group-wise model merging, to address asymmetry in linguistic conflicts and synergy explicitly. Leveraging this strategy, our method fine-tunes X-ALMA-13B-Pretrain-trained only with multilingual pre-training-achieving comparable performance to XALMA-13B (only SFT) while using only 20B pretraining tokens and 17B parameters-5.5x fewer pretraining-tokens and 1.7x fewer model size-with just 0.85 COMET drop on Flores-200 testsets of 50 languages.

Fine-tuning large models is highly effective, however, inference can be expensive and produces carbon emissions. Knowledge distillation has been shown to be a practical solution to reduce inference costs, but the distillation process itself requires significant computational resources. Rather than buying or renting GPUs to fine-tune, then distill a large model, an NLP practitioner might instead choose to allocate the available budget to hire annotators and manually label additional fine-tuning data. In this paper, we investigate how to most efficiently use a fixed budget to build a compact model. Through extensive experiments on six diverse tasks, we show that distilling from T5-XXL (11B) to T5-Small (60M) is almost always a cost-efficient strategy compared to annotating more data to directly train a compact model (T5-Small). We further investigate how the optimal budget allocated towards computation varies across scenarios. We will make our code, datasets, annotation cost estimates, and baseline models available as a benchmark to support further work on cost-efficient training of compact models.

Large models represent a groundbreaking advancement in multiple application fields, enabling remarkable achievements across various tasks. However, their unprecedented scale comes with significant computational costs. These models, often consisting of billions of parameters, require vast amounts of computational resources for execution. Especially, the expansive scale and computational demands pose considerable challenges when customizing them for particular downstream tasks, particularly over the hardware platforms constrained by computational capabilities. Parameter Efficient Fine-Tuning (PEFT) provides a practical solution by efficiently adapt the large models over the various downstream tasks. In particular, PEFT refers to the process of adjusting the parameters of a pre-trained large models to adapt it to a specific task while minimizing the number of additional parameters introduced or computational resources required. This approach is particularly important when dealing with large language models with high parameter counts, as fine-tuning these models from scratch can be computationally expensive and resource-intensive, posing considerable challenges in the supporting system platform design. In this survey, we present comprehensive studies of various PEFT algorithms, examining their performance and computational overhead. Moreover, we provide an overview of applications developed using different PEFT algorithms and discuss common techniques employed to mitigate computation costs for PEFT. In addition to the algorithmic perspective, we overview various real-world system designs to investigate the implementation costs associated with different PEFT algorithms. This survey serves as an indispensable resource for researchers aiming to understand both the PEFT algorithm and its system implementation, offering detailed insights into recent advancements and practical applications.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in various tasks and gained significant attention. LLMs are also used for local sequence transduction tasks, including grammatical error correction (GEC) and formality style transfer, where most tokens in a source text are kept unchanged. However, the models that generate all target tokens in such tasks have a tendency to simply copy the input text as is, without making needed changes, because the difference between input and output texts is minimal in the training data. This is also inefficient because the computational cost grows quadratically with the target sequence length with Transformer. This paper proposes predicting edit spans for the source text for local sequence transduction tasks. Representing an edit span with a position of the source text and corrected tokens, we can reduce the length of the target sequence and the computational cost for inference. We apply instruction tuning for LLMs on the supervision data of edit spans. Experiments show that the proposed method achieves comparable performance to the baseline in four tasks, paraphrasing, formality style transfer, GEC, and text simplification, despite reducing the length of the target text by as small as 21%. Furthermore, we report that the task-specific fine-tuning with the proposed method achieved state-of-the-art performance in the four tasks.

We study the power of cross-attention in the Transformer architecture within the context of transfer learning for machine translation, and extend the findings of studies into cross-attention when training from scratch. We conduct a series of experiments through fine-tuning a translation model on data where either the source or target language has changed. These experiments reveal that fine-tuning only the cross-attention parameters is nearly as effective as fine-tuning all parameters (i.e., the entire translation model). We provide insights into why this is the case and observe that limiting fine-tuning in this manner yields cross-lingually aligned embeddings. The implications of this finding for researchers and practitioners include a mitigation of catastrophic forgetting, the potential for zero-shot translation, and the ability to extend machine translation models to several new language pairs with reduced parameter storage overhead.

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task in a target language when labeled data is only available in English, using summarization as a case study. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation and find that common transfer learning approaches struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques, we conduct the first investigation into how one such method, prompt tuning (Lester et al., 2021), can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. Our experiments show that parameter-efficient prompt tuning provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore several approaches, including: (1) mixing in unlabeled multilingual data, and (2) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our approaches can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

Fast and reliable evaluation metrics are key to R&D progress. While traditional natural language generation metrics are fast, they are not very reliable. Conversely, new metrics based on large pretrained language models are much more reliable, but require significant computational resources. In this paper, we propose FrugalScore, an approach to learn a fixed, low cost version of any expensive NLG metric, while retaining most of its original performance. Experiments with BERTScore and MoverScore on summarization and translation show that FrugalScore is on par with the original metrics (and sometimes better), while having several orders of magnitude less parameters and running several times faster. On average over all learned metrics, tasks, and variants, FrugalScore retains 96.8% of the performance, runs 24 times faster, and has 35 times less parameters than the original metrics. We make our trained metrics publicly available, to benefit the entire NLP community and in particular researchers and practitioners with limited resources.

Understanding cybercrime communications is paramount for cybersecurity defence. This often involves translating communications into English for processing, interpreting, and generating timely intelligence. The problem is that translation is hard. Human translation is slow, expensive, and scarce. Machine translation is inaccurate and biased. We propose using fine-tuned Large Language Models (LLM) to generate translations that can accurately capture the nuances of cybercrime language. We apply our technique to public chats from the NoName057(16) Russian-speaking hacktivist group. Our results show that our fine-tuned LLM model is better, faster, more accurate, and able to capture nuances of the language. Our method shows it is possible to achieve high-fidelity translations and significantly reduce costs by a factor ranging from 430 to 23,000 compared to a human translator.

We introduce Kanana, a series of bilingual language models that demonstrate exceeding performance in Korean and competitive performance in English. The computational cost of Kanana is significantly lower than that of state-of-the-art models of similar size. The report details the techniques employed during pre-training to achieve compute-efficient yet competitive models, including high quality data filtering, staged pre-training, depth up-scaling, and pruning and distillation. Furthermore, the report outlines the methodologies utilized during the post-training of the Kanana models, encompassing supervised fine-tuning and preference optimization, aimed at enhancing their capability for seamless interaction with users. Lastly, the report elaborates on plausible approaches used for language model adaptation to specific scenarios, such as embedding, retrieval augmented generation, and function calling. The Kanana model series spans from 2.1B to 32.5B parameters with 2.1B models (base, instruct, embedding) publicly released to promote research on Korean language models.

Multilingual machine translation suffers from negative interference across languages. A common solution is to relax parameter sharing with language-specific modules like adapters. However, adapters of related languages are unable to transfer information, and their total number of parameters becomes prohibitively expensive as the number of languages grows. In this work, we overcome these drawbacks using hyper-adapters -- hyper-networks that generate adapters from language and layer embeddings. While past work had poor results when scaling hyper-networks, we propose a rescaling fix that significantly improves convergence and enables training larger hyper-networks. We find that hyper-adapters are more parameter efficient than regular adapters, reaching the same performance with up to 12 times less parameters. When using the same number of parameters and FLOPS, our approach consistently outperforms regular adapters. Also, hyper-adapters converge faster than alternative approaches and scale better than regular dense networks. Our analysis shows that hyper-adapters learn to encode language relatedness, enabling positive transfer across languages.

In long context scenarios, large language models (LLMs) face three main challenges: higher computational/financial cost, longer latency, and inferior performance. Some studies reveal that the performance of LLMs depends on both the density and the position of the key information (question relevant) in the input prompt. Inspired by these findings, we propose LongLLMLingua for prompt compression towards improving LLMs' perception of the key information to simultaneously address the three challenges. We conduct evaluation on a wide range of long context scenarios including single-/multi-document QA, few-shot learning, summarization, synthetic tasks, and code completion. The experimental results show that LongLLMLingua compressed prompt can derive higher performance with much less cost. The latency of the end-to-end system is also reduced. For example, on NaturalQuestions benchmark, LongLLMLingua gains a performance boost of up to 17.1% over the original prompt with ~4x fewer tokens as input to GPT-3.5-Turbo. It can derive cost savings of \28.5 and 27.4 per 1,000 samples from the LongBench and ZeroScrolls benchmark, respectively. Additionally, when compressing prompts of ~10k tokens at a compression rate of 2x-10x, LongLLMLingua can speed up the end-to-end latency by 1.4x-3.8x. Our code is available at https://aka.ms/LLMLingua.

Massively multilingual machine translation models allow for the translation of a large number of languages with a single model, but have limited performance on low- and very-low-resource translation directions. Pivoting via high-resource languages remains a strong strategy for low-resource directions, and in this paper we revisit ways of pivoting through multiple languages. Previous work has used a simple averaging of probability distributions from multiple paths, but we find that this performs worse than using a single pivot, and exacerbates the hallucination problem because the same hallucinations can be probable across different paths. As an alternative, we propose MaxEns, a combination strategy that is biased towards the most confident predictions, hypothesising that confident predictions are less prone to be hallucinations. We evaluate different strategies on the FLORES benchmark for 20 low-resource language directions, demonstrating that MaxEns improves translation quality for low-resource languages while reducing hallucination in translations, compared to both direct translation and an averaging approach. On average, multi-pivot strategies still lag behind using English as a single pivot language, raising the question of how to identify the best pivoting strategy for a given translation direction.

LLMs such as ChatGPT and PaLM can be utilized to train on a new language and revitalize low-resource languages. However, it is evidently very costly to pretrain pr fine-tune LLMs to adopt new languages. Another challenge is the limitation of benchmark datasets and the metrics used to measure the performance of models in multilingual settings. This paper proposes cost-effective solutions to both of the aforementioned challenges. We introduce the Multilingual Instruction-Tuning Dataset (MITS), which is comprised of the translation of Alpaca-52K, Dolly-15K, and Vicuna Benchmark in 132 languages. Also, we propose a new method called TaCo: Translation-Assisted Cross-Linguality, which make uses of translation in a chain-of-thought process to instruction-tune LLMs on a new languages through a curriculum learning process. As a proof of concept, we experimented with the instruction-tuned Guanaco-33B model and performed further instruction tuning using the TaCo method in three low-resource languages and one high-resource language. Our results show that the TaCo method impresses the GPT-4 with 82% for a low-resource language in the Vicuna Benchmark dataset, and boosts performance by double in contrast to the performance of instruction tuning only. Our results show that TaCo is a promising method for creating multilingual LLMs, even for low-resource languages. We have released our datasets and the model adapters, and encourage the research community to make use of these resources towards advancing work on multilingual LLMs.

We present an empirical study of scaling properties of encoder-decoder Transformer models used in neural machine translation (NMT). We show that cross-entropy loss as a function of model size follows a certain scaling law. Specifically (i) We propose a formula which describes the scaling behavior of cross-entropy loss as a bivariate function of encoder and decoder size, and show that it gives accurate predictions under a variety of scaling approaches and languages; we show that the total number of parameters alone is not sufficient for such purposes. (ii) We observe different power law exponents when scaling the decoder vs scaling the encoder, and provide recommendations for optimal allocation of encoder/decoder capacity based on this observation. (iii) We also report that the scaling behavior of the model is acutely influenced by composition bias of the train/test sets, which we define as any deviation from naturally generated text (either via machine generated or human translated text). We observe that natural text on the target side enjoys scaling, which manifests as successful reduction of the cross-entropy loss. (iv) Finally, we investigate the relationship between the cross-entropy loss and the quality of the generated translations. We find two different behaviors, depending on the nature of the test data. For test sets which were originally translated from target language to source language, both loss and BLEU score improve as model size increases. In contrast, for test sets originally translated from source language to target language, the loss improves, but the BLEU score stops improving after a certain threshold. We release generated text from all models used in this study.

Neural metrics for machine translation (MT) evaluation have become increasingly prominent due to their superior correlation with human judgments compared to traditional lexical metrics. Researchers have therefore utilized neural metrics through quality-informed decoding strategies, achieving better results than likelihood-based methods. With the rise of Large Language Models (LLMs), preference-based alignment techniques have gained attention for their potential to enhance translation quality by optimizing model weights directly on preferences induced by quality estimators. This study focuses on Contrastive Preference Optimization (CPO) and conducts extensive experiments to evaluate the impact of preference-based alignment on translation quality. Our findings indicate that while CPO consistently outperforms Supervised Fine-Tuning (SFT) on high-quality data with regard to the alignment metric, it may lead to instability across downstream evaluation metrics, particularly between neural and lexical ones. Additionally, we demonstrate that relying solely on the base model for generating candidate translations achieves performance comparable to using multiple external systems, while ensuring better consistency across downstream metrics.

In simultaneous speech translation (SimulST), finding the best trade-off between high translation quality and low latency is a challenging task. To meet the latency constraints posed by the different application scenarios, multiple dedicated SimulST models are usually trained and maintained, generating high computational costs. In this paper, motivated by the increased social and environmental impact caused by these costs, we investigate whether a single model trained offline can serve not only the offline but also the simultaneous task without the need for any additional training or adaptation. Experiments on en->{de, es} indicate that, aside from facilitating the adoption of well-established offline techniques and architectures without affecting latency, the offline solution achieves similar or better translation quality compared to the same model trained in simultaneous settings, as well as being competitive with the SimulST state of the art.

We introduce a new, extensive multidimensional quality metrics (MQM) annotated dataset covering 11 language pairs in the biomedical domain. We use this dataset to investigate whether machine translation (MT) metrics which are fine-tuned on human-generated MT quality judgements are robust to domain shifts between training and inference. We find that fine-tuned metrics exhibit a substantial performance drop in the unseen domain scenario relative to metrics that rely on the surface form, as well as pre-trained metrics which are not fine-tuned on MT quality judgments.

The zero-shot cross-lingual ability of models pretrained on multilingual and even monolingual corpora has spurred many hypotheses to explain this intriguing empirical result. However, due to the costs of pretraining, most research uses public models whose pretraining methodology, such as the choice of tokenization, corpus size, and computational budget, might differ drastically. When researchers pretrain their own models, they often do so under a constrained budget, and the resulting models might underperform significantly compared to SOTA models. These experimental differences led to various inconsistent conclusions about the nature of the cross-lingual ability of these models. To help further research on the topic, we released 10 monolingual byte-level models rigorously pretrained under the same configuration with a large compute budget (equivalent to 420 days on a V100) and corpora that are 4 times larger than the original BERT's. Because they are tokenizer-free, the problem of unseen token embeddings is eliminated, thus allowing researchers to try a wider range of cross-lingual experiments in languages with different scripts. Additionally, we release two models pretrained on non-natural language texts that can be used in sanity-check experiments. Experiments on QA and NLI tasks show that our monolingual models achieve competitive performance to the multilingual one, and hence can be served to strengthen our understanding of cross-lingual transferability in language models.

Efficiency is a key property to foster inclusiveness and reduce environmental costs, especially in an era of LLMs. In this work, we provide a comprehensive evaluation of efficiency for MT evaluation metrics. Our approach involves replacing computation-intensive transformers with lighter alternatives and employing linear and quadratic approximations for alignment algorithms on top of LLM representations. We evaluate six (reference-free and reference-based) metrics across three MT datasets and examine 16 lightweight transformers. In addition, we look into the training efficiency of metrics like COMET by utilizing adapters. Our results indicate that (a) TinyBERT provides the optimal balance between quality and efficiency, (b) CPU speed-ups are more substantial than those on GPU; (c) WMD approximations yield no efficiency gains while reducing quality and (d) adapters enhance training efficiency (regarding backward pass speed and memory requirements) as well as, in some cases, metric quality. These findings can help to strike a balance between evaluation speed and quality, which is essential for effective NLG systems. Furthermore, our research contributes to the ongoing efforts to optimize NLG evaluation metrics with minimal impact on performance. To our knowledge, ours is the most comprehensive analysis of different aspects of efficiency for MT metrics conducted so far.

Current benchmarks for evaluating neural code models focus on only a small subset of programming languages, excluding many popular languages such as Go or Rust. To ameliorate this issue, we present the BabelCode framework for execution-based evaluation of any benchmark in any language. BabelCode enables new investigations into the qualitative performance of models' memory, runtime, and individual test case results. Additionally, we present a new code translation dataset called Translating Python Programming Puzzles (TP3) from the Python Programming Puzzles (Schuster et al. 2021) benchmark that involves translating expert-level python functions to any language. With both BabelCode and the TP3 benchmark, we investigate if balancing the distributions of 14 languages in a training dataset improves a large language model's performance on low-resource languages. Training a model on a balanced corpus results in, on average, 12.34% higher pass@k across all tasks and languages compared to the baseline. We find that this strategy achieves 66.48% better pass@k on low-resource languages at the cost of only a 12.94% decrease to high-resource languages. In our three translation tasks, this strategy yields, on average, 30.77% better low-resource pass@k while having 19.58% worse high-resource pass@k.

Methods for adapting language models (LMs) to new tasks and domains have traditionally assumed white-box access to the model, and work by modifying its parameters. However, this is incompatible with a recent trend in the field, where the highest quality models are only available as black-boxes through inference APIs. Even when the model weights are available, the computational cost of fine-tuning large LMs can be prohibitive for most practitioners. In this work, we present a lightweight method for adapting large LMs to new domains and tasks, assuming no access to their weights or intermediate activations. Our approach fine-tunes a small white-box LM and combines it with the large black-box LM at the probability level through a small network, learned on a small validation set. We validate our approach by adapting a large LM (OPT-30B) to several domains and a downstream task (machine translation), observing improved performance in all cases, of up to 9%, while using a domain expert 23x smaller.

Continual Pre-Training (CPT) on Large Language Models (LLMs) has been widely used to expand the model's fundamental understanding of specific downstream domains (e.g., math and code). For the CPT on domain-specific LLMs, one important question is how to choose the optimal mixture ratio between the general-corpus (e.g., Dolma, Slim-pajama) and the downstream domain-corpus. Existing methods usually adopt laborious human efforts by grid-searching on a set of mixture ratios, which require high GPU training consumption costs. Besides, we cannot guarantee the selected ratio is optimal for the specific domain. To address the limitations of existing methods, inspired by the Scaling Law for performance prediction, we propose to investigate the Scaling Law of the Domain-specific Continual Pre-Training (D-CPT Law) to decide the optimal mixture ratio with acceptable training costs for LLMs of different sizes. Specifically, by fitting the D-CPT Law, we can easily predict the general and downstream performance of arbitrary mixture ratios, model sizes, and dataset sizes using small-scale training costs on limited experiments. Moreover, we also extend our standard D-CPT Law on cross-domain settings and propose the Cross-Domain D-CPT Law to predict the D-CPT law of target domains, where very small training costs (about 1% of the normal training costs) are needed for the target domains. Comprehensive experimental results on six downstream domains demonstrate the effectiveness and generalizability of our proposed D-CPT Law and Cross-Domain D-CPT Law.

This paper presents a new approach for assessing uncertainty in machine translation by simultaneously evaluating translation quality and providing a reliable confidence score. Our approach utilizes conformal predictive distributions to produce prediction intervals with guaranteed coverage, meaning that for any given significance level epsilon, we can expect the true quality score of a translation to fall out of the interval at a rate of 1-epsilon. In this paper, we demonstrate how our method outperforms a simple, but effective baseline on six different language pairs in terms of coverage and sharpness. Furthermore, we validate that our approach requires the data exchangeability assumption to hold for optimal performance.

Massively multilingual Transformers (MMTs), such as mBERT and XLM-R, are widely used for cross-lingual transfer learning. While these are pretrained to represent hundreds of languages, end users of NLP systems are often interested only in individual languages. For such purposes, the MMTs' language coverage makes them unnecessarily expensive to deploy in terms of model size, inference time, energy, and hardware cost. We thus propose to extract compressed, language-specific models from MMTs which retain the capacity of the original MMTs for cross-lingual transfer. This is achieved by distilling the MMT bilingually, i.e., using data from only the source and target language of interest. Specifically, we use a two-phase distillation approach, termed BiStil: (i) the first phase distils a general bilingual model from the MMT, while (ii) the second, task-specific phase sparsely fine-tunes the bilingual "student" model using a task-tuned variant of the original MMT as its "teacher". We evaluate this distillation technique in zero-shot cross-lingual transfer across a number of standard cross-lingual benchmarks. The key results indicate that the distilled models exhibit minimal degradation in target language performance relative to the base MMT despite being significantly smaller and faster. Furthermore, we find that they outperform multilingually distilled models such as DistilmBERT and MiniLMv2 while having a very modest training budget in comparison, even on a per-language basis. We also show that bilingual models distilled from MMTs greatly outperform bilingual models trained from scratch. Our code and models are available at https://github.com/AlanAnsell/bistil.

In this paper, we empirically study the optimization dynamics of multi-task learning, particularly focusing on those that govern a collection of tasks with significant data imbalance. We present a simple yet effective method of pre-training on high-resource tasks, followed by fine-tuning on a mixture of high/low-resource tasks. We provide a thorough empirical study and analysis of this method's benefits showing that it achieves consistent improvements relative to the performance trade-off profile of standard static weighting. We analyze under what data regimes this method is applicable and show its improvements empirically in neural machine translation (NMT) and multi-lingual language modeling.

We survey the large language model (LLM) serving area to understand the intricate dynamics between cost-efficiency and accuracy, which is magnified by the growing need for longer contextual understanding when deploying models at a massive scale. Our findings reveal that works in this space optimize along three distinct but conflicting goals: improving serving context length (C), improving serving accuracy (A), and improving serving performance (P). Drawing inspiration from the CAP theorem in databases, we propose a CAP principle for LLM serving, which suggests that any optimization can improve at most two of these three goals simultaneously. Our survey categorizes existing works within this framework. We find the definition and continuity of user-perceived measurement metrics are crucial in determining whether a goal has been met, akin to prior CAP databases in the wild. We recognize the CAP principle for LLM serving as a guiding principle, rather than a formal theorem, to inform designers of the inherent and dynamic trade-offs in serving models. As serving accuracy and performance have been extensively studied, this survey focuses on works that extend serving context length and address the resulting challenges.

In the complex domain of large language models (LLMs), striking a balance between computational efficiency and maintaining model quality is a formidable challenge. Navigating the inherent limitations of uniform quantization, particularly when dealing with outliers, and motivated by the launch of NVIDIA's H100 hardware, this study delves into the viability of floating-point (FP) quantization, particularly focusing on FP8 and FP4, as a potential solution. Our comprehensive investigation reveals that for LLMs, FP8 activation consistently outshines its integer (INT8) equivalent, with the performance edge becoming more noticeable in models possessing parameters beyond one billion. For weight quantization, our findings indicate that FP4 exhibits comparable, if not superior, performance to INT4, simplifying deployment on FP-supported hardware like H100. To mitigate the overhead from precision alignment caused by the disparity between weights and activations, we propose two scaling constraints for weight quantization that negligibly impact the performance compared to the standard W4A8 model. We additionally enhance our quantization methods by integrating the Low Rank Compensation (LoRC) strategy, yielding improvements especially in smaller models. The results of our investigation emphasize the immense potential of FP quantization for LLMs, paving the way for high-efficiency deployment in resource-limited settings.

Multilingual pre-trained models (mPLMs) have shown impressive performance on cross-lingual transfer tasks. However, the transfer performance is often hindered when a low-resource target language is written in a different script than the high-resource source language, even though the two languages may be related or share parts of their vocabularies. Inspired by recent work that uses transliteration to address this problem, our paper proposes a transliteration-based post-pretraining alignment (PPA) method aiming to improve the cross-lingual alignment between languages using diverse scripts. We select two areal language groups, Mediterranean-Amharic-Farsi and South+East Asian Languages, wherein the languages are mutually influenced but use different scripts. We apply our method to these language groups and conduct extensive experiments on a spectrum of downstream tasks. The results show that after PPA, models consistently outperform the original model (up to 50% for some tasks) in English-centric transfer. In addition, when we use languages other than English as sources in transfer, our method obtains even larger improvements. We will make our code and models publicly available at https://github.com/cisnlp/Transliteration-PPA.

Recent advancements in large language models (LLMs) have shown promising results in multilingual translation even with limited bilingual supervision. The major challenges are catastrophic forgetting and parameter interference for finetuning LLMs when provided parallel training data. To address these challenges, we propose LANDeRMT, a Language-Aware Neuron Detecting and Routing framework that selectively finetunes LLMs to Machine Translation with diverse translation training data. In LANDeRMT, we evaluate the awareness of neurons to MT tasks and categorize them into language-general and language-specific neurons. This categorization enables selective parameter updates during finetuning, mitigating parameter interference and catastrophic forgetting issues. For the detected neurons, we further propose a conditional awareness-based routing mechanism to dynamically adjust language-general and language-specific capacity within LLMs, guided by translation signals. Experimental results demonstrate that the proposed LANDeRMT is very effective in learning translation knowledge, significantly improving translation quality over various strong baselines for multiple language pairs.

Unsupervised domain translation (UDT) aims to find functions that convert samples from one domain (e.g., sketches) to another domain (e.g., photos) without changing the high-level semantic meaning (also referred to as ``content''). The translation functions are often sought by probability distribution matching of the transformed source domain and target domain. CycleGAN stands as arguably the most representative approach among this line of work. However, it was noticed in the literature that CycleGAN and variants could fail to identify the desired translation functions and produce content-misaligned translations. This limitation arises due to the presence of multiple translation functions -- referred to as ``measure-preserving automorphism" (MPA) -- in the solution space of the learning criteria. Despite awareness of such identifiability issues, solutions have remained elusive. This study delves into the core identifiability inquiry and introduces an MPA elimination theory. Our analysis shows that MPA is unlikely to exist, if multiple pairs of diverse cross-domain conditional distributions are matched by the learning function. Our theory leads to a UDT learner using distribution matching over auxiliary variable-induced subsets of the domains -- other than over the entire data domains as in the classical approaches. The proposed framework is the first to rigorously establish translation identifiability under reasonable UDT settings, to our best knowledge. Experiments corroborate with our theoretical claims.

Large language models (LLMs) exhibit impressive capabilities across a wide range of tasks, yet the choice of which model to use often involves a trade-off between performance and cost. More powerful models, though effective, come with higher expenses, while less capable models are more cost-effective. To address this dilemma, we propose several efficient router models that dynamically select between a stronger and a weaker LLM during inference, aiming to optimize the balance between cost and response quality. We develop a training framework for these routers leveraging human preference data and data augmentation techniques to enhance performance. Our evaluation on widely-recognized benchmarks shows that our approach significantly reduces costs-by over 2 times in certain cases-without compromising the quality of responses. Interestingly, our router models also demonstrate significant transfer learning capabilities, maintaining their performance even when the strong and weak models are changed at test time. This highlights the potential of these routers to provide a cost-effective yet high-performance solution for deploying LLMs.

In this work, we explore a cost-effective framework for multilingual image generation. We find that, unlike models tuned on high-quality images with multilingual annotations, leveraging text encoders pre-trained on widely available, noisy Internet image-text pairs significantly enhances data efficiency in text-to-image (T2I) generation across multiple languages. Based on this insight, we introduce MuLan, Multi-Language adapter, a lightweight language adapter with fewer than 20M parameters, trained alongside a frozen text encoder and image diffusion model. Compared to previous multilingual T2I models, this framework offers: (1) Cost efficiency. Using readily accessible English data and off-the-shelf multilingual text encoders minimizes the training cost; (2) High performance. Achieving comparable generation capabilities in over 110 languages with CLIP similarity scores nearly matching those in English (38.61 for English vs. 37.61 for other languages); and (3) Broad applicability. Seamlessly integrating with compatible community tools like LoRA, LCM, ControlNet, and IP-Adapter, expanding its potential use cases.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in NLP and multimodal tasks. Despite these successes, their development faces two main challenges: (i) high computational cost; and (ii) difficulty in conducting fair and objective evaluations. LLMs are prohibitively expensive, making it feasible for only a few major players to undertake their training, thereby constraining both research and application opportunities. This underscores the importance of cost-effective LLM training. In this paper, we utilize a growth strategy to significantly reduce LLM training cost. We demonstrate that an LLM with 101B parameters and 0.31TB tokens can be trained on a 100K budget. We also adopt a systematic evaluation paradigm for the IQ evaluation of LLMs, in complement to existing evaluations that focus more on knowledge-oriented abilities. We introduce our benchmark including evaluations on important aspects of intelligence including symbolic mapping, itrule understanding, pattern mining, and anti-interference. Such evaluations minimize the potential impact of memorization. Experimental results show that our model FLM-101B, trained with a budget of 100K, achieves comparable performance to powerful and well-known models, eg GPT-3 and GLM-130B, especially in the IQ benchmark evaluations with contexts unseen in training data. The checkpoint of FLM-101B will be open-sourced at https://huggingface.co/CofeAI/FLM-101B.

Large Language Models (LLMs) possess impressive capabilities to generate meaningful code snippets given natural language intents in zero-shot, i.e., without the need for specific fine-tuning. In the perspective of unleashing their full potential, prior work has demonstrated the benefits of fine-tuning the models to task-specific data. However, fine-tuning process demands heavy computational costs and is intractable when resources are scarce, especially for models with billions of parameters. In light of these challenges, previous studies explored In-Context Learning (ICL) as an effective strategy to generate contextually appropriate code without fine-tuning. However, it operates at inference time and does not involve learning task-specific parameters, potentially limiting the model's performance on downstream tasks. In this context, we foresee that Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) techniques carry a high potential for efficiently specializing LLMs to task-specific data. In this paper, we deliver a comprehensive study of LLMs with the impact of PEFT techniques under the automated code generation scenario. Our experimental results reveal the superiority and potential of such techniques over ICL on a wide range of LLMs in reducing the computational burden and improving performance. Therefore, the study opens opportunities for broader applications of PEFT in software engineering scenarios.

Recent advancements in generation models have showcased remarkable capabilities in generating fantastic content. However, most of them are trained on proprietary high-quality data, and some models withhold their parameters and only provide accessible application programming interfaces (APIs), limiting their benefits for downstream tasks. To explore the feasibility of training a text-to-image generation model comparable to advanced models using publicly available resources, we introduce EvolveDirector. This framework interacts with advanced models through their public APIs to obtain text-image data pairs to train a base model. Our experiments with extensive data indicate that the model trained on generated data of the advanced model can approximate its generation capability. However, it requires large-scale samples of 10 million or more. This incurs significant expenses in time, computational resources, and especially the costs associated with calling fee-based APIs. To address this problem, we leverage pre-trained large vision-language models (VLMs) to guide the evolution of the base model. VLM continuously evaluates the base model during training and dynamically updates and refines the training dataset by the discrimination, expansion, deletion, and mutation operations. Experimental results show that this paradigm significantly reduces the required data volume. Furthermore, when approaching multiple advanced models, EvolveDirector can select the best samples generated by them to learn powerful and balanced abilities. The final trained model Edgen is demonstrated to outperform these advanced models. The code and model weights are available at https://github.com/showlab/EvolveDirector.

The study of language emergence aims to understand how human languages are shaped by perceptual grounding and communicative intent. Computational approaches to emergent communication (EC) predominantly consider referential games in limited domains and analyze the learned protocol within the game framework. As a result, it remains unclear how the emergent languages from these settings connect to natural languages or provide benefits in real-world language processing tasks, where statistical models trained on large text corpora dominate. In this work, we propose a novel way to establish such a link by corpus transfer, i.e. pretraining on a corpus of emergent language for downstream natural language tasks, which is in contrast to prior work that directly transfers speaker and listener parameters. Our approach showcases non-trivial transfer benefits for two different tasks -- language modeling and image captioning. For example, in a low-resource setup (modeling 2 million natural language tokens), pre-training on an emergent language corpus with just 2 million tokens reduces model perplexity by 24.6% on average across ten natural languages. We also introduce a novel metric to predict the transferability of an emergent language by translating emergent messages to natural language captions grounded on the same images. We find that our translation-based metric highly correlates with the downstream performance on modeling natural languages (for instance rho=0.83 on Hebrew), while topographic similarity, a popular metric in previous work, shows surprisingly low correlation (rho=0.003), hinting that simple properties like attribute disentanglement from synthetic domains might not capture the full complexities of natural language. Our findings also indicate potential benefits of moving language emergence forward with natural language resources and models.

The high cost of full-parameter fine-tuning (FFT) of Large Language Models (LLMs) has led to a series of parameter-efficient fine-tuning (PEFT) methods. However, it remains unclear which methods provide the best cost-performance trade-off at different model scales. We introduce Astraios, a suite of 28 instruction-tuned OctoCoder models using 7 tuning methods and 4 model sizes up to 16 billion parameters. Through investigations across 5 tasks and 8 different datasets encompassing both code comprehension and code generation tasks, we find that FFT generally leads to the best downstream performance across all scales, and PEFT methods differ significantly in their efficacy based on the model scale. LoRA usually offers the most favorable trade-off between cost and performance. Further investigation into the effects of these methods on both model robustness and code security reveals that larger models tend to demonstrate reduced robustness and less security. At last, we explore the relationships among updated parameters, cross-entropy loss, and task performance. We find that the tuning effectiveness observed in small models generalizes well to larger models, and the validation loss in instruction tuning can be a reliable indicator of overall downstream performance.

Almost all existing machine translation models are built on top of character-based vocabularies: characters, subwords or words. Rare characters from noisy text or character-rich languages such as Japanese and Chinese however can unnecessarily take up vocabulary slots and limit its compactness. Representing text at the level of bytes and using the 256 byte set as vocabulary is a potential solution to this issue. High computational cost has however prevented it from being widely deployed or used in practice. In this paper, we investigate byte-level subwords, specifically byte-level BPE (BBPE), which is compacter than character vocabulary and has no out-of-vocabulary tokens, but is more efficient than using pure bytes only is. We claim that contextualizing BBPE embeddings is necessary, which can be implemented by a convolutional or recurrent layer. Our experiments show that BBPE has comparable performance to BPE while its size is only 1/8 of that for BPE. In the multilingual setting, BBPE maximizes vocabulary sharing across many languages and achieves better translation quality. Moreover, we show that BBPE enables transferring models between languages with non-overlapping character sets.

Traditionally, success in multilingual machine translation can be attributed to three key factors in training data: large volume, diverse translation directions, and high quality. In the current practice of fine-tuning large language models (LLMs) for translation, we revisit the importance of all these factors. We find that LLMs display strong translation capability after being fine-tuned on as few as 32 training instances, and that fine-tuning on a single translation direction effectively enables LLMs to translate in multiple directions. However, the choice of direction is critical: fine-tuning LLMs with English on the target side can lead to task misinterpretation, which hinders translations into non-English languages. A similar problem arises when noise is introduced into the target side of parallel data, especially when the target language is well-represented in the LLM's pre-training. In contrast, noise in an under-represented language has a less pronounced effect. Our findings suggest that attaining successful alignment hinges on teaching the model to maintain a "superficial" focus, thereby avoiding the learning of erroneous biases beyond translation.

Evaluating large language models (LLMs) is costly: it requires the generation and examination of LLM outputs on a large-scale benchmark of various tasks. This paper investigates how to efficiently reduce the tasks used to benchmark LLMs without affecting the evaluation quality. Our study reveals that task transferability and relevance provide critical information to identify the most representative subset of tasks via optimizing a facility location function. We propose a practically efficient metric for estimating the transferability between two tasks via in-context learning (ICL). By analyzing the pairwise transferability, we can reduce tasks in a modern LLM benchmark (e.g., MMLU or FLAN) to 5% while inducing only a <4% difference to the evaluation on the original benchmark. Compared to prior works, our method is training-free, gradient-free, and highly efficient requiring ICL only.

Transformer-based language models spread FLOPs uniformly across input sequences. In this work we demonstrate that transformers can instead learn to dynamically allocate FLOPs (or compute) to specific positions in a sequence, optimising the allocation along the sequence for different layers across the model depth. Our method enforces a total compute budget by capping the number of tokens (k) that can participate in the self-attention and MLP computations at a given layer. The tokens to be processed are determined by the network using a top-k routing mechanism. Since k is defined a priori, this simple procedure uses a static computation graph with known tensor sizes, unlike other conditional computation techniques. Nevertheless, since the identities of the k tokens are fluid, this method can expend FLOPs non-uniformly across the time and model depth dimensions. Thus, compute expenditure is entirely predictable in sum total, but dynamic and context-sensitive at the token-level. Not only do models trained in this way learn to dynamically allocate compute, they do so efficiently. These models match baseline performance for equivalent FLOPS and wall-clock times to train, but require a fraction of the FLOPs per forward pass, and can be upwards of 50\% faster to step during post-training sampling.

While Large Language Models (LLMs) excel in world knowledge understanding, adapting them to specific subfields requires precise adjustments. Due to the model's vast scale, traditional global fine-tuning methods for large models can be computationally expensive and impact generalization. To address this challenge, a range of innovative Parameters-Efficient Fine-Tuning (PEFT) methods have emerged and achieved remarkable success in both LLMs and Large Vision-Language Models (LVLMs). In the medical domain, fine-tuning a medical Vision-Language Pretrained (VLP) model is essential for adapting it to specific tasks. Can the fine-tuning methods for large models be transferred to the medical field to enhance transfer learning efficiency? In this paper, we delve into the fine-tuning methods of LLMs and conduct extensive experiments to investigate the impact of fine-tuning methods for large models on the existing multimodal model in the medical domain from the training data level and the model structure level. We show the different impacts of fine-tuning methods for large models on medical VLMs and develop the most efficient ways to fine-tune medical VLP models. We hope this research can guide medical domain researchers in optimizing VLMs' training costs, fostering the broader application of VLMs in healthcare fields. The code and dataset have been released at https://github.com/TIMMY-CHAN/MILE.

The computational cost of transformer models makes them inefficient in low-latency or low-power applications. While techniques such as quantization or linear attention can reduce the computational load, they may incur a reduction in accuracy. In addition, globally reducing the cost for all inputs may be sub-optimal. We observe that for each layer, the full width of the layer may be needed only for a small subset of tokens inside a batch and that the "effective" width needed to process a token can vary from layer to layer. Motivated by this observation, we introduce the Adaptive Computation Module (ACM), a generic module that dynamically adapts its computational load to match the estimated difficulty of the input on a per-token basis. An ACM consists of a sequence of learners that progressively refine the output of their preceding counterparts. An additional gating mechanism determines the optimal number of learners to execute for each token. We also describe a distillation technique to replace any pre-trained model with an "ACMized" variant. The distillation phase is designed to be highly parallelizable across layers while being simple to plug-and-play into existing networks. Our evaluation of transformer models in computer vision and speech recognition demonstrates that substituting layers with ACMs significantly reduces inference costs without degrading the downstream accuracy for a wide interval of user-defined budgets.

A transcompiler, also known as source-to-source translator, is a system that converts source code from a high-level programming language (such as C++ or Python) to another. Transcompilers are primarily used for interoperability, and to port codebases written in an obsolete or deprecated language (e.g. COBOL, Python 2) to a modern one. They typically rely on handcrafted rewrite rules, applied to the source code abstract syntax tree. Unfortunately, the resulting translations often lack readability, fail to respect the target language conventions, and require manual modifications in order to work properly. The overall translation process is timeconsuming and requires expertise in both the source and target languages, making code-translation projects expensive. Although neural models significantly outperform their rule-based counterparts in the context of natural language translation, their applications to transcompilation have been limited due to the scarcity of parallel data in this domain. In this paper, we propose to leverage recent approaches in unsupervised machine translation to train a fully unsupervised neural transcompiler. We train our model on source code from open source GitHub projects, and show that it can translate functions between C++, Java, and Python with high accuracy. Our method relies exclusively on monolingual source code, requires no expertise in the source or target languages, and can easily be generalized to other programming languages. We also build and release a test set composed of 852 parallel functions, along with unit tests to check the correctness of translations. We show that our model outperforms rule-based commercial baselines by a significant margin.

Transformers have become the predominant architecture in foundation models due to their excellent performance across various domains. However, the substantial cost of scaling these models remains a significant concern. This problem arises primarily from their dependence on a fixed number of parameters within linear projections. When architectural modifications (e.g., channel dimensions) are introduced, the entire model typically requires retraining from scratch. As model sizes continue growing, this strategy results in increasingly high computational costs and becomes unsustainable. To overcome this problem, we introduce TokenFormer, a natively scalable architecture that leverages the attention mechanism not only for computations among input tokens but also for interactions between tokens and model parameters, thereby enhancing architectural flexibility. By treating model parameters as tokens, we replace all the linear projections in Transformers with our token-parameter attention layer, where input tokens act as queries and model parameters as keys and values. This reformulation allows for progressive and efficient scaling without necessitating retraining from scratch. Our model scales from 124M to 1.4B parameters by incrementally adding new key-value parameter pairs, achieving performance comparable to Transformers trained from scratch while greatly reducing training costs. Code and models are available at https://github.com/Haiyang-W/TokenFormer.

Driven by the goal of eradicating language barriers on a global scale, machine translation has solidified itself as a key focus of artificial intelligence research today. However, such efforts have coalesced around a small subset of languages, leaving behind the vast majority of mostly low-resource languages. What does it take to break the 200 language barrier while ensuring safe, high quality results, all while keeping ethical considerations in mind? In No Language Left Behind, we took on this challenge by first contextualizing the need for low-resource language translation support through exploratory interviews with native speakers. Then, we created datasets and models aimed at narrowing the performance gap between low and high-resource languages. More specifically, we developed a conditional compute model based on Sparsely Gated Mixture of Experts that is trained on data obtained with novel and effective data mining techniques tailored for low-resource languages. We propose multiple architectural and training improvements to counteract overfitting while training on thousands of tasks. Critically, we evaluated the performance of over 40,000 different translation directions using a human-translated benchmark, Flores-200, and combined human evaluation with a novel toxicity benchmark covering all languages in Flores-200 to assess translation safety. Our model achieves an improvement of 44% BLEU relative to the previous state-of-the-art, laying important groundwork towards realizing a universal translation system. Finally, we open source all contributions described in this work, accessible at https://github.com/facebookresearch/fairseq/tree/nllb.

Large Transformer models have been central to recent advances in natural language processing. The training and inference costs of these models, however, have grown rapidly and become prohibitively expensive. Here we aim to reduce the costs of Transformers by searching for a more efficient variant. Compared to previous approaches, our search is performed at a lower level, over the primitives that define a Transformer TensorFlow program. We identify an architecture, named Primer, that has a smaller training cost than the original Transformer and other variants for auto-regressive language modeling. Primer's improvements can be mostly attributed to two simple modifications: squaring ReLU activations and adding a depthwise convolution layer after each Q, K, and V projection in self-attention. Experiments show Primer's gains over Transformer increase as compute scale grows and follow a power law with respect to quality at optimal model sizes. We also verify empirically that Primer can be dropped into different codebases to significantly speed up training without additional tuning. For example, at a 500M parameter size, Primer improves the original T5 architecture on C4 auto-regressive language modeling, reducing the training cost by 4X. Furthermore, the reduced training cost means Primer needs much less compute to reach a target one-shot performance. For instance, in a 1.9B parameter configuration similar to GPT-3 XL, Primer uses 1/3 of the training compute to achieve the same one-shot performance as Transformer. We open source our models and several comparisons in T5 to help with reproducibility.

Multilingual machine translation models can benefit from synergy between different language pairs, but also suffer from interference. While there is a growing number of sophisticated methods that aim to eliminate interference, our understanding of interference as a phenomenon is still limited. This work identifies the main factors that contribute to interference in multilingual machine translation. Through systematic experimentation, we find that interference (or synergy) are primarily determined by model size, data size, and the proportion of each language pair within the total dataset. We observe that substantial interference occurs mainly when the model is very small with respect to the available training data, and that using standard transformer configurations with less than one billion parameters largely alleviates interference and promotes synergy. Moreover, we show that tuning the sampling temperature to control the proportion of each language pair in the data is key to balancing the amount of interference between low and high resource language pairs effectively, and can lead to superior performance overall.

In this paper, we introduce SCALE, a collaborative framework that connects compact Specialized Translation Models (STMs) and general-purpose Large Language Models (LLMs) as one unified translation engine. By introducing translation from STM into the triplet in-context demonstrations, SCALE unlocks refinement and pivoting ability of LLM, thus mitigating language bias of LLM and parallel data bias of STM, enhancing LLM speciality without sacrificing generality, and facilitating continual learning without expensive LLM fine-tuning. Our comprehensive experiments show that SCALE significantly outperforms both few-shot LLMs (GPT-4) and specialized models (NLLB) in challenging low-resource settings. Moreover, in Xhosa to English translation, SCALE experiences consistent improvement by a 4 BLEURT score without tuning LLM and surpasses few-shot GPT-4 by 2.5 COMET score and 3.8 BLEURT score when equipped with a compact model consisting of merely 600M parameters. SCALE could also effectively exploit the existing language bias of LLMs by using an English-centric STM as a pivot for translation between any language pairs, outperforming few-shot GPT-4 by an average of 6 COMET points across eight translation directions. Furthermore we provide an in-depth analysis of SCALE's robustness, translation characteristics, and latency costs, providing solid foundation for future studies exploring the potential synergy between LLMs and more specialized, task-specific models.

k-nearest-neighbor machine translation has demonstrated remarkable improvements in machine translation quality by creating a datastore of cached examples. However, these improvements have been limited to high-resource language pairs, with large datastores, and remain a challenge for low-resource languages. In this paper, we address this issue by combining representations from multiple languages into a single datastore. Our results consistently demonstrate substantial improvements not only in low-resource translation quality (up to +3.6 BLEU), but also for high-resource translation quality (up to +0.5 BLEU). Our experiments show that it is possible to create multilingual datastores that are a quarter of the size, achieving a 5.3x speed improvement, by using linguistic similarities for datastore creation.

Popular benchmarks (e.g., XNLI) used to evaluate cross-lingual language understanding consist of parallel versions of English evaluation sets in multiple target languages created with the help of professional translators. When creating such parallel data, it is critical to ensure high-quality translations for all target languages for an accurate characterization of cross-lingual transfer. In this work, we find that translation inconsistencies do exist and interestingly they disproportionally impact low-resource languages in XNLI. To identify such inconsistencies, we propose measuring the gap in performance between zero-shot evaluations on the human-translated and machine-translated target text across multiple target languages; relatively large gaps are indicative of translation errors. We also corroborate that translation errors exist for two target languages, namely Hindi and Urdu, by doing a manual reannotation of human-translated test instances in these two languages and finding poor agreement with the original English labels these instances were supposed to inherit.

kNN-MT is a straightforward yet powerful approach for fast domain adaptation, which directly plugs pre-trained neural machine translation (NMT) models with domain-specific token-level k-nearest-neighbor (kNN) retrieval to achieve domain adaptation without retraining. Despite being conceptually attractive, kNN-MT is burdened with massive storage requirements and high computational complexity since it conducts nearest neighbor searches over the entire reference corpus. In this paper, we propose a simple and scalable nearest neighbor machine translation framework to drastically promote the decoding and storage efficiency of kNN-based models while maintaining the translation performance. To this end, we dynamically construct an extremely small datastore for each input via sentence-level retrieval to avoid searching the entire datastore in vanilla kNN-MT, based on which we further introduce a distance-aware adapter to adaptively incorporate the kNN retrieval results into the pre-trained NMT models. Experiments on machine translation in two general settings, static domain adaptation and online learning, demonstrate that our proposed approach not only achieves almost 90% speed as the NMT model without performance degradation, but also significantly reduces the storage requirements of kNN-MT.

We aim to train a multi-task model such that users can adjust the desired compute budget and relative importance of task performances after deployment, without retraining. This enables optimizing performance for dynamically varying user needs, without heavy computational overhead to train and save models for various scenarios. To this end, we propose a multi-task model consisting of a shared encoder and task-specific decoders where both encoder and decoder channel widths are slimmable. Our key idea is to control the task importance by varying the capacities of task-specific decoders, while controlling the total computational cost by jointly adjusting the encoder capacity. This improves overall accuracy by allowing a stronger encoder for a given budget, increases control over computational cost, and delivers high-quality slimmed sub-architectures based on user's constraints. Our training strategy involves a novel 'Configuration-Invariant Knowledge Distillation' loss that enforces backbone representations to be invariant under different runtime width configurations to enhance accuracy. Further, we present a simple but effective search algorithm that translates user constraints to runtime width configurations of both the shared encoder and task decoders, for sampling the sub-architectures. The key rule for the search algorithm is to provide a larger computational budget to the higher preferred task decoder, while searching a shared encoder configuration that enhances the overall MTL performance. Various experiments on three multi-task benchmarks (PASCALContext, NYUDv2, and CIFAR100-MTL) with diverse backbone architectures demonstrate the advantage of our approach. For example, our method shows a higher controllability by ~33.5% in the NYUD-v2 dataset over prior methods, while incurring much less compute cost.

Given the massive cost of language model pre-training, a non-trivial improvement of the optimization algorithm would lead to a material reduction on the time and cost of training. Adam and its variants have been state-of-the-art for years, and more sophisticated second-order (Hessian-based) optimizers often incur too much per-step overhead. In this paper, we propose Sophia, Second-order Clipped Stochastic Optimization, a simple scalable second-order optimizer that uses a light-weight estimate of the diagonal Hessian as the pre-conditioner. The update is the moving average of the gradients divided by the moving average of the estimated Hessian, followed by element-wise clipping. The clipping controls the worst-case update size and tames the negative impact of non-convexity and rapid change of Hessian along the trajectory. Sophia only estimates the diagonal Hessian every handful of iterations, which has negligible average per-step time and memory overhead. On language modeling with GPT-2 models of sizes ranging from 125M to 770M, Sophia achieves a 2x speed-up compared with Adam in the number of steps, total compute, and wall-clock time. Theoretically, we show that Sophia adapts to the curvature in different components of the parameters, which can be highly heterogeneous for language modeling tasks. Our run-time bound does not depend on the condition number of the loss.

Recent language models have shown impressive multilingual performance, even when not explicitly trained for it. Despite this, there are concerns about the quality of their outputs across different languages. In this paper, we show how disparity in the treatment of different languages arises at the tokenization stage, well before a model is even invoked. The same text translated into different languages can have drastically different tokenization lengths, with differences up to 15 times in some cases. These disparities persist even for tokenizers that are intentionally trained for multilingual support. Character-level and byte-level models also exhibit over 4 times the difference in the encoding length for some language pairs. This induces unfair treatment for some language communities in regard to the cost of accessing commercial language services, the processing time and latency, as well as the amount of content that can be provided as context to the models. Therefore, we make the case that we should train future language models using multilingually fair subword tokenizers.

During early optimization passes, compilers must make predictions for machine-dependent characteristics such as execution unit utilization, number of register spills, latency, throughput etc. to generate better code. Often a hand-written static/analytical hardware cost model is built into the compiler. However, the need for more sophisticated and varied predictions has become more pronounced with the development of deep learning compilers which need to optimize dataflow graphs. Such compilers usually employ a much higher level MLIR form as an IR representation before lowering to traditional LLVM-IR. A static/analytical cost model in such a scenario is cumbersome and error prone as the opcodes represent very high level algebraic/arithmetic operations. Hence, we develop a machine learning-based cost model for high-level MLIR which can predict different target variables of interest such as CPU/GPU/xPU utilization, instructions executed, register usage etc. By considering the incoming MLIR as a text input a la NLP models we can apply well-known techniques from modern NLP research to help predict hardware characteristics more accurately. We expect such precise ML-driven hardware cost models to guide our deep learning compiler in graph level optimizations around operator fusion, local memory allocation, kernel scheduling etc. as well as in many kernel-level optimizations such as loop interchange, LICM and unroll. We report early work-in -progress results of developing such models on high-level MLIR representing dataflow graphs emitted by Pytorch/Tensorflow-like frameworks as well as lower-level dialects like affine. We show that these models can provide reasonably good estimates with low error bounds for various hardware characteristics of interest and can be a go-to mechanism for hardware cost modelling in the future.

Large Language Models (LLMs) have displayed massive improvements in reasoning and decision-making skills and can hold natural conversations with users. Recently, many tool-use benchmark datasets have been proposed. However, existing datasets have the following limitations: (1). Insufficient evaluation scenarios (e.g., only cover limited tool-use scenes). (2). Extensive evaluation costs (e.g., GPT API costs). To address these limitations, in this work, we propose a multi-granularity tool-use benchmark for large language models called MTU-Bench. For the "multi-granularity" property, our MTU-Bench covers five tool usage scenes (i.e., single-turn and single-tool, single-turn and multiple-tool, multiple-turn and single-tool, multiple-turn and multiple-tool, and out-of-distribution tasks). Besides, all evaluation metrics of our MTU-Bench are based on the prediction results and the ground truth without using any GPT or human evaluation metrics. Moreover, our MTU-Bench is collected by transforming existing high-quality datasets to simulate real-world tool usage scenarios, and we also propose an instruction dataset called MTU-Instruct data to enhance the tool-use abilities of existing LLMs. Comprehensive experimental results demonstrate the effectiveness of our MTU-Bench. Code and data will be released at https: //github.com/MTU-Bench-Team/MTU-Bench.git.

Scaling laws with respect to the amount of training data and the number of parameters allow us to predict the cost-benefit trade-offs of pretraining language models (LMs) in different configurations. In this paper, we consider another dimension of scaling: the amount of data available at inference time. Specifically, we find that increasing the size of the datastore used by a retrieval-based LM monotonically improves language modeling and several downstream tasks without obvious saturation, such that a smaller model augmented with a large datastore outperforms a larger LM-only model on knowledge-intensive tasks. By plotting compute-optimal scaling curves with varied datastore, model, and pretraining data sizes, we show that using larger datastores can significantly improve model performance for the same training compute budget. We carry out our study by constructing a 1.4 trillion-token datastore named MassiveDS, which is the largest and the most diverse open-sourced datastore for retrieval-based LMs to date, and designing an efficient pipeline for studying datastore scaling in a computationally accessible manner. Finally, we analyze the effect of improving the retriever, datastore quality filtering, and other design choices on our observed scaling trends. Overall, our results show that datastore size should be considered as an integral part of LM efficiency and performance trade-offs. To facilitate future research, we open-source our datastore and code at https://github.com/RulinShao/retrieval-scaling.

This report provides a preliminary evaluation of ChatGPT for machine translation, including translation prompt, multilingual translation, and translation robustness. We adopt the prompts advised by ChatGPT to trigger its translation ability and find that the candidate prompts generally work well and show minor performance differences. By evaluating on a number of benchmark test sets, we find that ChatGPT performs competitively with commercial translation products (e.g., Google Translate) on high-resource European languages but lags behind significantly on low-resource or distant languages. For distant languages, we explore an interesting strategy named pivot~prompting that asks ChatGPT to translate the source sentence into a high-resource pivot language before into the target language, which improves the translation performance significantly. As for the translation robustness, ChatGPT does not perform as well as the commercial systems on biomedical abstracts or Reddit comments but exhibits good results on spoken language. With the launch of the GPT-4 engine, the translation performance of ChatGPT is significantly boosted, becoming comparable to commercial translation products, even for distant languages. In other words, ChatGPT~has~already~become~a~good~translator! Scripts and data: https://github.com/wxjiao/Is-ChatGPT-A-Good-Translator

There remain many open questions pertaining to the scaling behaviour of Transformer architectures. These scaling decisions and findings can be critical, as training runs often come with an associated computational cost which have both financial and/or environmental impact. The goal of this paper is to present scaling insights from pretraining and finetuning Transformers. While Kaplan et al. presents a comprehensive study of the scaling behaviour of Transformer language models, the scope is only on the upstream (pretraining) loss. Therefore, it is still unclear if these set of findings transfer to downstream task within the context of the pretrain-finetune paradigm. The key findings of this paper are as follows: (1) we show that aside from only the model size, model shape matters for downstream fine-tuning, (2) scaling protocols operate differently at different compute regions, (3) widely adopted T5-base and T5-large sizes are Pareto-inefficient. To this end, we present improved scaling protocols whereby our redesigned models achieve similar downstream fine-tuning quality while having 50\% fewer parameters and training 40\% faster compared to the widely adopted T5-base model. We publicly release over 100 pretrained checkpoints of different T5 configurations to facilitate future research and analysis.

The current trend of scaling language models involves increasing both parameter count and training dataset size. Extrapolating this trend suggests that training dataset size may soon be limited by the amount of text data available on the internet. Motivated by this limit, we investigate scaling language models in data-constrained regimes. Specifically, we run a large set of experiments varying the extent of data repetition and compute budget, ranging up to 900 billion training tokens and 9 billion parameter models. We find that with constrained data for a fixed compute budget, training with up to 4 epochs of repeated data yields negligible changes to loss compared to having unique data. However, with more repetition, the value of adding compute eventually decays to zero. We propose and empirically validate a scaling law for compute optimality that accounts for the decreasing value of repeated tokens and excess parameters. Finally, we experiment with approaches mitigating data scarcity, including augmenting the training dataset with code data or removing commonly used filters. Models and datasets from our 400 training runs are publicly available at https://github.com/huggingface/datablations.

In recent years, the size of pre-trained language models (PLMs) has grown by leaps and bounds. However, efficiency issues of these large-scale PLMs limit their utilization in real-world scenarios. We present a suite of cost-effective techniques for the use of PLMs to deal with the efficiency issues of pre-training, fine-tuning, and inference. (1) We introduce knowledge inheritance to accelerate the pre-training process by exploiting existing PLMs instead of training models from scratch. (2) We explore the best practice of prompt tuning with large-scale PLMs. Compared with conventional fine-tuning, prompt tuning significantly reduces the number of task-specific parameters. (3) We implement a new inference toolkit, namely InfMoE, for using large-scale PLMs with limited computational resources. Based on our cost-effective pipeline, we pre-train two models: an encoder-decoder bilingual model with 11 billion parameters (CPM-2) and its corresponding MoE version with 198 billion parameters. In our experiments, we compare CPM-2 with mT5 on downstream tasks. Experimental results show that CPM-2 has excellent general language intelligence. Moreover, we validate the efficiency of InfMoE when conducting inference of large-scale models having tens of billions of parameters on a single GPU. All source code and model parameters are available at https://github.com/TsinghuaAI/CPM.

While machine translation (MT) systems are achieving increasingly strong performance on benchmarks, they often produce translations with errors and anomalies. Understanding these errors can potentially help improve the translation quality and user experience. This paper introduces xTower, an open large language model (LLM) built on top of TowerBase designed to provide free-text explanations for translation errors in order to guide the generation of a corrected translation. The quality of the generated explanations by xTower are assessed via both intrinsic and extrinsic evaluation. We ask expert translators to evaluate the quality of the explanations across two dimensions: relatedness towards the error span being explained and helpfulness in error understanding and improving translation quality. Extrinsically, we test xTower across various experimental setups in generating translation corrections, demonstrating significant improvements in translation quality. Our findings highlight xTower's potential towards not only producing plausible and helpful explanations of automatic translations, but also leveraging them to suggest corrected translations.

Reasoning is critical for large language models (LLMs) to excel in a wide range of tasks. While methods like Chain-of-Thought (CoT) reasoning enhance LLM performance by decomposing problems into intermediate steps, they also incur significant overhead in token usage, leading to increased costs. We find that the reasoning process of current LLMs is unnecessarily lengthy and it can be compressed by including a reasonable token budget in the prompt, but the choice of token budget plays a crucial role in the actual compression effectiveness. We then propose a token-budget-aware LLM reasoning framework, which dynamically estimates token budgets for different problems based on reasoning complexity and uses the estimated token budgets to guide the reasoning process. Experiments show that our method effectively reduces token costs in CoT reasoning with only a slight performance reduction, offering a practical solution to balance efficiency and accuracy in LLM reasoning. Code: https://github.com/GeniusHTX/TALE.

ELECTRA pre-trains language models by detecting tokens in a sequence that have been replaced by an auxiliary model. Although ELECTRA offers a significant boost in efficiency, its potential is constrained by the training cost brought by the auxiliary model. Notably, this model, which is jointly trained with the main model, only serves to assist the training of the main model and is discarded post-training. This results in a substantial amount of training cost being expended in vain. To mitigate this issue, we propose Fast-ELECTRA, which leverages an existing language model as the auxiliary model. To construct a learning curriculum for the main model, we smooth its output distribution via temperature scaling following a descending schedule. Our approach rivals the performance of state-of-the-art ELECTRA-style pre-training methods, while significantly eliminating the computation and memory cost brought by the joint training of the auxiliary model. Our method also reduces the sensitivity to hyper-parameters and enhances the pre-training stability.

Large language models (LLMs) are increasingly integrated into many online services. However, a major challenge in deploying LLMs is their high cost, due primarily to the use of expensive GPU instances. To address this problem, we find that the significant heterogeneity of GPU types presents an opportunity to increase GPU cost efficiency and reduce deployment costs. The broad and growing market of GPUs creates a diverse option space with varying costs and hardware specifications. Within this space, we show that there is not a linear relationship between GPU cost and performance, and identify three key LLM service characteristics that significantly affect which GPU type is the most cost effective: model request size, request rate, and latency service-level objective (SLO). We then present M\'elange, a framework for navigating the diversity of GPUs and LLM service specifications to derive the most cost-efficient set of GPUs for a given LLM service. We frame the task of GPU selection as a cost-aware bin-packing problem, where GPUs are bins with a capacity and cost, and items are request slices defined by a request size and rate. Upon solution, M\'elange derives the minimal-cost GPU allocation that adheres to a configurable latency SLO. Our evaluations across both real-world and synthetic datasets demonstrate that M\'elange can reduce deployment costs by up to 77% as compared to utilizing only a single GPU type, highlighting the importance of making heterogeneity-aware GPU provisioning decisions for LLM serving. Our source code is publicly available at https://github.com/tyler-griggs/melange-release.

While a lot of recent research focuses on enhancing the textual reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs) by optimizing the multi-agent framework or reasoning chains, several benchmark tasks can be solved with 100% success through direct coding, which is more scalable and avoids the computational overhead associated with textual iterating and searching. Textual reasoning has inherent limitations in solving tasks with challenges in math, logics, optimization, and searching, which is unlikely to be solved by simply scaling up the model and data size. The recently released OpenAI GPT Code Interpreter and multi-agent frameworks such as AutoGen have demonstrated remarkable proficiency of integrating code generation and execution to solve complex tasks using LLMs. However, based on our experiments on 7 existing popular methods for steering code/text generation in both single- and multi-turn settings with 14 tasks and 6 types of LLMs (including the new O1-preview), currently there is no optimal method to correctly steer LLMs to write code when needed. We discover some interesting patterns on when models use code vs. textual reasoning with the evolution to task complexity and model sizes, which even result in an astonishingly inverse scaling law. We also discover that results from LLM written code are not always better than using textual reasoning, even if the task could be solved through code. To mitigate the above issues, we propose three methods to better steer LLM code/text generation and achieve a notable improvement. The costs of token lengths and runtime are thoroughly discussed for all the methods. We believe the problem of steering LLM code/text generation is critical for future research and has much space for further improvement. Project Page, Datasets, and Codes are available at https://yongchao98.github.io/CodeSteer/.

In recent years, large language models (LLMs) have achieved remarkable success in natural language processing (NLP). LLMs require an extreme amount of parameters to attain high performance. As models grow into the trillion-parameter range, computational and memory costs increase significantly. This makes it difficult for many researchers to access the resources needed to train or apply these models. Optimizing LLM performance involves two main approaches: fine-tuning pre-trained models for specific tasks to achieve state-of-the-art performance, and reducing costs or improving training time while maintaining similar performance. This paper presents a systematic literature review (SLR) following the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) statement. We reviewed 65 publications out of 983 from 2017 to December 2023, retrieved from 5 databases. The study presents methods to optimize and accelerate LLMs while achieving cutting-edge results without sacrificing accuracy. We begin with an overview of the development of language modeling, followed by a detailed explanation of commonly used frameworks and libraries, and a taxonomy for improving and speeding up LLMs based on three classes: LLM training, LLM inference, and system serving. We then delve into recent optimization and acceleration strategies such as training optimization, hardware optimization, scalability and reliability, accompanied by the taxonomy and categorization of these strategies. Finally, we provide an in-depth comparison of each class and strategy, with two case studies on optimizing model training and enhancing inference efficiency. These case studies showcase practical approaches to address LLM resource limitations while maintaining performance.

Large Language Models (LLMs) such as GPT-3 have emerged as general-purpose language models capable of addressing many natural language generation or understanding tasks. On the task of Machine Translation (MT), multiple works have investigated few-shot prompting mechanisms to elicit better translations from LLMs. However, there has been relatively little investigation on how such translations differ qualitatively from the translations generated by standard Neural Machine Translation (NMT) models. In this work, we investigate these differences in terms of the literalness of translations produced by the two systems. Using literalness measures involving word alignment and monotonicity, we find that translations out of English (E-X) from GPTs tend to be less literal, while exhibiting similar or better scores on MT quality metrics. We demonstrate that this finding is borne out in human evaluations as well. We then show that these differences are especially pronounced when translating sentences that contain idiomatic expressions.

Large language models (LLMs) have made significant strides in various natural language processing (NLP) tasks. Recent research shows that the moderately-sized LLMs often outperform their larger counterparts after task-specific fine-tuning. In this work, we delve into the process of adapting LLMs to specialize in document-level machine translation (DocMT) for a specific language pair. Firstly, we explore how prompt strategies affect downstream translation performance. Then, we conduct extensive experiments with two fine-tuning methods, three LLM backbones, and 18 translation tasks across nine language pairs. Our findings indicate that in some cases, these specialized models even surpass GPT-4 in translation performance, while they still significantly suffer from the off-target translation issue in others, even if they are exclusively fine-tuned on bilingual parallel documents. Furthermore, we provide an in-depth analysis of these LLMs tailored for DocMT, exploring aspects such as translation errors, discourse phenomena, training strategy, the scaling law of parallel documents, additional evaluation on recent test sets, and zero-shot crosslingual transfer. Our findings not only shed light on the strengths and limitations of LLM-based DocMT models but also provide a foundation for future research.

Scaling laws provide important insights that can guide the design of large language models (LLMs). Existing work has primarily focused on studying scaling laws for pretraining (upstream) loss. However, in transfer learning settings, in which LLMs are pretrained on an unsupervised dataset and then finetuned on a downstream task, we often also care about the downstream performance. In this work, we study the scaling behavior in a transfer learning setting, where LLMs are finetuned for machine translation tasks. Specifically, we investigate how the choice of the pretraining data and its size affect downstream performance (translation quality) as judged by two metrics: downstream cross-entropy and BLEU score. Our experiments indicate that the size of the finetuning dataset and the distribution alignment between the pretraining and downstream data significantly influence the scaling behavior. With sufficient alignment, both downstream cross-entropy and BLEU score improve monotonically with more pretraining data. In such cases, we show that it is possible to predict the downstream BLEU score with good accuracy using a log-law. However, there are also cases where moderate misalignment causes the BLEU score to fluctuate or get worse with more pretraining, whereas downstream cross-entropy monotonically improves. By analyzing these observations, we provide new practical insights for choosing appropriate pretraining data.

Large language models show compelling performance on reasoning tasks but they tend to perform much worse in languages other than English. This is unsurprising given that their training data largely consists of English text and instructions. A typical solution is to translate instruction data into all languages of interest, and then train on the resulting multilingual data, which is called translate-training. This approach not only incurs high cost, but also results in poorly translated data due to the non-standard formatting of mathematical chain-of-thought. In this paper, we explore the benefits of question alignment, where we train the model to translate reasoning questions into English by finetuning on X-English parallel question data. In this way we perform targeted, in-domain language alignment which makes best use of English instruction data to unlock the LLMs' multilingual reasoning abilities. Experimental results on LLaMA2-13B show that question alignment leads to consistent improvements over the translate-training approach: an average improvement of 11.3% and 16.1% accuracy across ten languages on the MGSM and MSVAMP multilingual reasoning benchmarks. The project will be available at: https://github.com/NJUNLP/QAlign.

With the rapid growth in the number of Large Language Models (LLMs), there has been a recent interest in LLM routing, or directing queries to the cheapest LLM that can deliver a suitable response. Following this line of work, we introduce CARROT, a Cost AwaRe Rate Optimal rouTer that can select models based on any desired trade-off between performance and cost. Given a query, CARROT selects a model based on estimates of models' cost and performance. Its simplicity lends CARROT computational efficiency, while our theoretical analysis demonstrates minimax rate-optimality in its routing performance. Alongside CARROT, we also introduce the Smart Price-aware Routing (SPROUT) dataset to facilitate routing on a wide spectrum of queries with the latest state-of-the-art LLMs. Using SPROUT and prior benchmarks such as Routerbench and open-LLM-leaderboard-v2 we empirically validate CARROT's performance against several alternative routers.

As language models scale up, it becomes increasingly expensive to verify research ideas because conclusions on small models do not trivially transfer to large ones. A possible solution is to establish a generic system that directly predicts some metrics for large models solely based on the results and hyperparameters from small models. Existing methods based on scaling laws require hyperparameter search on the largest models, which is impractical with limited resources. We address this issue by presenting our discoveries indicating that Maximal Update parametrization (Mup) enables accurate fitting of scaling laws for hyperparameters close to common loss basins, without any search. Thus, different models can be directly compared on large scales with loss prediction even before the training starts. We propose a new paradigm as a first step towards reliable academic research for any model scale without heavy computation. Code is publicly available at https://github.com/cofe-ai/Mu-scaling.

Large language models (LLMs) have shown surprisingly good performance in multilingual neural machine translation (MNMT) even when trained without parallel data. Yet, despite the fact that the amount of training data is gigantic, they still struggle with translating rare words, particularly for low-resource languages. Even worse, it is usually unrealistic to retrieve relevant demonstrations for in-context learning with low-resource languages on LLMs, which restricts the practical use of LLMs for translation -- how should we mitigate this problem? To this end, we present a novel method, CoD, which augments LLMs with prior knowledge with the chains of multilingual dictionaries for a subset of input words to elicit translation abilities for LLMs. Extensive experiments indicate that augmenting ChatGPT with CoD elicits large gains by up to 13x ChrF++ points for MNMT (3.08 to 42.63 for English to Serbian written in Cyrillic script) on FLORES-200 full devtest set. We further demonstrate the importance of chaining the multilingual dictionaries, as well as the superiority of CoD to few-shot demonstration for low-resource languages.

Scaling model size and training data has led to great advances in the performance of Large Language Models (LLMs). However, the diminishing returns of this approach necessitate alternative methods to improve model capabilities, particularly in tasks requiring advanced reasoning. Large reasoning models, which leverage long chain-of-thoughts, bring unprecedented breakthroughs in problem-solving capabilities but at a substantial deployment cost associated to longer generations. Reducing inference costs is crucial for the economic feasibility, user experience, and environmental sustainability of these models. In this work, we propose to train large reasoning models to reason efficiently. More precisely, we use reinforcement learning (RL) to train reasoning models to dynamically allocate inference-time compute based on task complexity. Our method incentivizes models to minimize unnecessary computational overhead while maintaining accuracy, thereby achieving substantial efficiency gains. It enables the derivation of a family of reasoning models with varying efficiency levels, controlled via a single hyperparameter. Experiments on two open-weight large reasoning models demonstrate significant reductions in inference cost while preserving most of the accuracy.

Large, multilingual language models exhibit surprisingly good zero- or few-shot machine translation capabilities, despite having never seen the intentionally-included translation examples provided to typical neural translation systems. We investigate the role of incidental bilingualism -- the unintentional consumption of bilingual signals, including translation examples -- in explaining the translation capabilities of large language models, taking the Pathways Language Model (PaLM) as a case study. We introduce a mixed-method approach to measure and understand incidental bilingualism at scale. We show that PaLM is exposed to over 30 million translation pairs across at least 44 languages. Furthermore, the amount of incidental bilingual content is highly correlated with the amount of monolingual in-language content for non-English languages. We relate incidental bilingual content to zero-shot prompts and show that it can be used to mine new prompts to improve PaLM's out-of-English zero-shot translation quality. Finally, in a series of small-scale ablations, we show that its presence has a substantial impact on translation capabilities, although this impact diminishes with model scale.

Training large-scale language models is increasingly critical in various domains, but it is hindered by frequent failures, leading to significant time and economic costs. Current failure recovery methods in cloud-based settings inadequately address the diverse and complex scenarios that arise, focusing narrowly on erasing downtime for individual tasks without considering the overall cost impact on a cluster. We introduce Unicron, a workload manager designed for efficient self-healing in large-scale language model training. Unicron optimizes the training process by minimizing failure-related costs across multiple concurrent tasks within a cluster. Its key features include in-band error detection for real-time error identification without extra overhead, a dynamic cost-aware plan generation mechanism for optimal reconfiguration, and an efficient transition strategy to reduce downtime during state changes. Deployed on a 128-GPU distributed cluster, Unicron demonstrates up to a 1.9x improvement in training efficiency over state-of-the-art methods, significantly reducing failure recovery costs and enhancing the reliability of large-scale language model training.

Neural networks are capable of translating between languages -- in some cases even between two languages where there is little or no access to parallel translations, in what is known as Unsupervised Machine Translation (UMT). Given this progress, it is intriguing to ask whether machine learning tools can ultimately enable understanding animal communication, particularly that of highly intelligent animals. We propose a theoretical framework for analyzing UMT when no parallel translations are available and when it cannot be assumed that the source and target corpora address related subject domains or posses similar linguistic structure. We exemplify this theory with two stylized models of language, for which our framework provides bounds on necessary sample complexity; the bounds are formally proven and experimentally verified on synthetic data. These bounds show that the error rates are inversely related to the language complexity and amount of common ground. This suggests that unsupervised translation of animal communication may be feasible if the communication system is sufficiently complex.

Learning paradigms for large language models (LLMs) currently tend to fall within either in-context learning (ICL) or full fine-tuning. Each of these comes with their own trade-offs based on available data, model size, compute cost, ease-of-use, and final quality with neither solution performing well across-the-board. In this article, we first describe ICL and fine-tuning paradigms in a way that highlights their natural connections. Based on these connections, we propose a new learning paradigm called FIAT that fuses the best of these paradigms together, enabling prompt-engineered instructions and chain-of-thought reasoning with the very largest models while also using similar methods to perform parameter updates on a modestly-sized LLM with parameter-efficient tuning. We evaluate FIAT's effectiveness on a variety of multilingual tasks and observe that FIAT performs better than both ICL and fine-tuning at scales ranging from 100-10,000 training examples. We hope that FIAT provides a practical way of harnessing the full potential of LLMs without needing to make a hard choice between learning paradigms.

Semantics of a sentence is defined with much less ambiguity than semantics of a single word, and it should be better preserved by translation to another language. If multilingual sentence embeddings intend to represent sentence semantics, then the similarity between embeddings of any two sentences must be invariant with respect to translation. Based on this suggestion, we consider a simple linear cross-lingual mapping as a possible improvement of the multilingual embeddings. We also consider deviation from orthogonality conditions as a measure of deficiency of the embeddings.

Achieving optimal performance of video diffusion transformers within given data and compute budget is crucial due to their high training costs. This necessitates precisely determining the optimal model size and training hyperparameters before large-scale training. While scaling laws are employed in language models to predict performance, their existence and accurate derivation in visual generation models remain underexplored. In this paper, we systematically analyze scaling laws for video diffusion transformers and confirm their presence. Moreover, we discover that, unlike language models, video diffusion models are more sensitive to learning rate and batch size, two hyperparameters often not precisely modeled. To address this, we propose a new scaling law that predicts optimal hyperparameters for any model size and compute budget. Under these optimal settings, we achieve comparable performance and reduce inference costs by 40.1% compared to conventional scaling methods, within a compute budget of 1e10 TFlops. Furthermore, we establish a more generalized and precise relationship among validation loss, any model size, and compute budget. This enables performance prediction for non-optimal model sizes, which may also be appealed under practical inference cost constraints, achieving a better trade-off.

Recent success of pre-trained foundation vision-language models makes Open-Vocabulary Segmentation (OVS) possible. Despite the promising performance, this approach introduces heavy computational overheads for two challenges: 1) large model sizes of the backbone; 2) expensive costs during the fine-tuning. These challenges hinder this OVS strategy from being widely applicable and affordable in real-world scenarios. Although traditional methods such as model compression and efficient fine-tuning can address these challenges, they often rely on heuristics. This means that their solutions cannot be easily transferred and necessitate re-training on different models, which comes at a cost. In the context of efficient OVS, we target achieving performance that is comparable to or even better than prior OVS works based on large vision-language foundation models, by utilizing smaller models that incur lower training costs. The core strategy is to make our efficiency principled and thus seamlessly transferable from one OVS framework to others without further customization. Comprehensive experiments on diverse OVS benchmarks demonstrate our superior trade-off between segmentation accuracy and computation costs over previous works. Our code is available on https://github.com/Xujxyang/OpenTrans

Training large models from scratch usually costs a substantial amount of resources. Towards this problem, recent studies such as bert2BERT and LiGO have reused small pretrained models to initialize a large model (termed the ``target model''), leading to a considerable acceleration in training. Despite the successes of these previous studies, they grew pretrained models by mapping partial weights only, ignoring potential correlations across the entire model. As we show in this paper, there are inter- and intra-interactions among the weights of both the pretrained and the target models. As a result, the partial mapping may not capture the complete information and lead to inadequate growth. In this paper, we propose a method that linearly correlates each weight of the target model to all the weights of the pretrained model to further enhance acceleration ability. We utilize multi-linear operators to reduce computational and spacial complexity, enabling acceptable resource requirements. Experiments demonstrate that our method can save 76\% computational costs on DeiT-base transferred from DeiT-small, which outperforms bert2BERT by +12.0\% and LiGO by +20.7\%, respectively.

Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a systematic study on prompting strategies for translation, examining various factors for prompt template and demonstration example selection. We further explore the use of monolingual data and the feasibility of cross-lingual, cross-domain, and sentence-to-document transfer learning in prompting. Extensive experiments with GLM-130B (Zeng et al., 2022) as the testbed show that 1) the number and the quality of prompt examples matter, where using suboptimal examples degenerates translation; 2) several features of prompt examples, such as semantic similarity, show significant Spearman correlation with their prompting performance; yet, none of the correlations are strong enough; 3) using pseudo parallel prompt examples constructed from monolingual data via zero-shot prompting could improve translation; and 4) improved performance is achievable by transferring knowledge from prompt examples selected in other settings. We finally provide an analysis on the model outputs and discuss several problems that prompting still suffers from.

In-context machine translation (MT) with large language models (LLMs) is a promising approach for low-resource MT, as it can readily take advantage of linguistic resources such as grammar books and dictionaries. Such resources are usually selectively integrated into the prompt so that LLMs can directly perform translation without any specific training, via their in-context learning capability (ICL). However, the relative importance of each type of resource e.g., dictionary, grammar book, and retrieved parallel examples, is not entirely clear. To address this gap, this study systematically investigates how each resource and its quality affects the translation performance, with the Manchu language as our case study. To remove any prior knowledge of Manchu encoded in the LLM parameters and single out the effect of ICL, we also experiment with an encrypted version of Manchu texts. Our results indicate that high-quality dictionaries and good parallel examples are very helpful, while grammars hardly help. In a follow-up study, we showcase a promising application of in-context MT: parallel data augmentation as a way to bootstrap the conventional MT model. When monolingual data abound, generating synthetic parallel data through in-context MT offers a pathway to mitigate data scarcity and build effective and efficient low-resource neural MT systems.

Recent advancements in language and vision assistants have showcased impressive capabilities but suffer from a lack of transparency, limiting broader research and reproducibility. While open-source models handle general image tasks effectively, they face challenges with the high computational demands of complex visually-situated text understanding. Such tasks often require increased token inputs and large vision modules to harness high-resolution information. Striking a balance between model size and data importance remains an open question. This study aims to redefine the design of vision-language models by identifying key components and creating efficient models with constrained inference costs. By strategically formulating datasets, optimizing vision modules, and enhancing supervision techniques, we achieve significant improvements in inference throughput while maintaining high performance. Extensive experiments across models ranging from 160M to 13B parameters offer insights into model optimization. We will fully open-source our codebase, models, and datasets at https://github.com/naver-ai/elva.

Many real-world multi-label prediction problems involve set-valued predictions that must satisfy specific requirements dictated by downstream usage. We focus on a typical scenario where such requirements, separately encoding value and cost, compete with each other. For instance, a hospital might expect a smart diagnosis system to capture as many severe, often co-morbid, diseases as possible (the value), while maintaining strict control over incorrect predictions (the cost). We present a general pipeline, dubbed as FavMac, to maximize the value while controlling the cost in such scenarios. FavMac can be combined with almost any multi-label classifier, affording distribution-free theoretical guarantees on cost control. Moreover, unlike prior works, it can handle real-world large-scale applications via a carefully designed online update mechanism, which is of independent interest. Our methodological and theoretical contributions are supported by experiments on several healthcare tasks and synthetic datasets - FavMac furnishes higher value compared with several variants and baselines while maintaining strict cost control. Our code is available at https://github.com/zlin7/FavMac

The strategy of training the model from scratch in a specific language or domain serves two essential purposes: i) enhancing performance in the particular linguistic or domain context, and ii) ensuring effective tokenization. The main limitation inherent to this approach lies in the associated cost, which can reach six to seven-digit dollar values, depending on the model size and the number of parameters involved. The main solution to overcome the cost challenge is to rely on available pre-trained models, which, despite recent advancements such as the LLaMA and LLaMA-2 models, still demonstrate inefficiency for certain specific domain problems or prove ineffective in scenarios involving conversational memory resources, given the large number of tokens required to represent text. To overcome this issue, we present a methodology named Cabrita, which, as our research demonstrates, successfully addresses the performance and efficient tokenization problem, all at an affordable cost. We believe that this methodology can be applied to any transformer-like architecture model. To validate the study, we conducted continuous pre-training exclusively using Portuguese text on a 3-billion-parameter model known as OpenLLaMA, resulting in a model named openCabrita 3B. The openCabrita 3B also features a new tokenizer that results in a significant reduction in the number of tokens required to represent the text. In our assessment, for few-shot learning tasks, we achieved similar results with this 3B model compared to a traditional continuous pre-training approach as well as to 7B models English pre-trained models.

The current trend to improve language model performance seems to be based on scaling up with the number of parameters (e.g. the state of the art GPT4 model has approximately 1.7 trillion parameters) or the amount of training data fed into the model. However this comes at significant costs in terms of computational resources and energy costs that compromise the sustainability of AI solutions, as well as risk relating to privacy and misuse. In this paper we present the Erasmian Language Model (ELM) a small context specific, 900 million parameter model, pre-trained and fine-tuned by and for Erasmus University Rotterdam. We show how the model performs adequately in a classroom context for essay writing, and how it achieves superior performance in subjects that are part of its context. This has implications for a wide range of institutions and organizations, showing that context specific language models may be a viable alternative for resource constrained, privacy sensitive use cases.

Benchmarks of the multilingual capabilities of text-to-image (T2I) models compare generated images prompted in a test language to an expected image distribution over a concept set. One such benchmark, "Conceptual Coverage Across Languages" (CoCo-CroLa), assesses the tangible noun inventory of T2I models by prompting them to generate pictures from a concept list translated to seven languages and comparing the output image populations. Unfortunately, we find that this benchmark contains translation errors of varying severity in Spanish, Japanese, and Chinese. We provide corrections for these errors and analyze how impactful they are on the utility and validity of CoCo-CroLa as a benchmark. We reassess multiple baseline T2I models with the revisions, compare the outputs elicited under the new translations to those conditioned on the old, and show that a correction's impactfulness on the image-domain benchmark results can be predicted in the text domain with similarity scores. Our findings will guide the future development of T2I multilinguality metrics by providing analytical tools for practical translation decisions.

Distribution shift (e.g., task or domain shift) in continual learning (CL) usually results in catastrophic forgetting of neural networks. Although it can be alleviated by repeatedly replaying buffered data, the every-step replay is time-consuming. In this paper, we study which modules in neural networks are more prone to forgetting by investigating their training dynamics during CL. Our proposed metrics show that only a few modules are more task-specific and sensitively alter between tasks, while others can be shared across tasks as common knowledge. Hence, we attribute forgetting mainly to the former and find that finetuning them only on a small buffer at the end of any CL method can bring non-trivial improvement. Due to the small number of finetuned parameters, such ``Forgetting Prioritized Finetuning (FPF)'' is efficient in computation. We further propose a more efficient and simpler method that entirely removes the every-step replay and replaces them by only k-times of FPF periodically triggered during CL. Surprisingly, this ``k-FPF'' performs comparably to FPF and outperforms the SOTA CL methods but significantly reduces their computational overhead and cost. In experiments on several benchmarks of class- and domain-incremental CL, FPF consistently improves existing CL methods by a large margin, and k-FPF further excels in efficiency without degrading the accuracy. We also empirically studied the impact of buffer size, epochs per task, and finetuning modules on the cost and accuracy of our methods.

Computationally intensive decoding procedures--including search, reranking, and self-critique--can improve the quality of language model (LM) outputs in problems spanning code generation, numerical reasoning, and dialog. Existing work typically applies the same decoding procedure for every input to an LM. But not all inputs require the same amount of computation to process. Can we allocate decoding computation adaptively, using more resources to answer questions whose answers will be harder to compute? We present an approach that predicts the distribution of rewards given an input and computation budget, then allocates additional computation to inputs for which it is predicted to be most useful. We apply this approach in two decoding procedures: first, an adaptive best-of-k procedure that dynamically selects the number of samples to generate as input to a reranker; second, a routing procedure that dynamically responds to a query using a decoding procedure that is expensive but accurate, or one that is cheaper but less capable. Across a suite of programming, mathematics, and dialog tasks, we show that accurate computation-allocation procedures can be learned, and reduce computation by up to 50% at no cost to response quality, or improve quality by up to 10% at a fixed computational budget.

In its daily use, the Indonesian language is riddled with informality, that is, deviations from the standard in terms of vocabulary, spelling, and word order. On the other hand, current available Indonesian NLP models are typically developed with the standard Indonesian in mind. In this work, we address a style-transfer from informal to formal Indonesian as a low-resource machine translation problem. We build a new dataset of parallel sentences of informal Indonesian and its formal counterpart. We benchmark several strategies to perform style transfer from informal to formal Indonesian. We also explore augmenting the training set with artificial forward-translated data. Since we are dealing with an extremely low-resource setting, we find that a phrase-based machine translation approach outperforms the Transformer-based approach. Alternatively, a pre-trained GPT-2 fined-tuned to this task performed equally well but costs more computational resource. Our findings show a promising step towards leveraging machine translation models for style transfer. Our code and data are available in https://github.com/haryoa/stif-indonesia

Recent advances in the field of abstractive summarization leverage pre-trained language models rather than train a model from scratch. However, such models are sluggish to train and accompanied by a massive overhead. Researchers have proposed a few lightweight alternatives such as smaller adapters to mitigate the drawbacks. Nonetheless, it remains uncertain whether using adapters benefits the task of summarization, in terms of improved efficiency without an unpleasant sacrifice in performance. In this work, we carry out multifaceted investigations on fine-tuning and adapters for summarization tasks with varying complexity: language, domain, and task transfer. In our experiments, fine-tuning a pre-trained language model generally attains a better performance than using adapters; the performance gap positively correlates with the amount of training data used. Notably, adapters exceed fine-tuning under extremely low-resource conditions. We further provide insights on multilinguality, model convergence, and robustness, hoping to shed light on the pragmatic choice of fine-tuning or adapters in abstractive summarization.

Low precision training and inference affect both the quality and cost of language models, but current scaling laws do not account for this. In this work, we devise "precision-aware" scaling laws for both training and inference. We propose that training in lower precision reduces the model's "effective parameter count," allowing us to predict the additional loss incurred from training in low precision and post-train quantization. For inference, we find that the degradation introduced by post-training quantization increases as models are trained on more data, eventually making additional pretraining data actively harmful. For training, our scaling laws allow us to predict the loss of a model with different parts in different precisions, and suggest that training larger models in lower precision may be compute optimal. We unify the scaling laws for post and pretraining quantization to arrive at a single functional form that predicts degradation from training and inference in varied precisions. We fit on over 465 pretraining runs and validate our predictions on model sizes up to 1.7B parameters trained on up to 26B tokens.

Many recent efforts augment language models with retrieval, by adding retrieved data to the input context. For this approach to succeed, the retrieved data must be added at both training and test time. Moreover, as input length grows linearly with the size of retrieved data, cost in computation and memory grows quadratically for modern Transformers. To avoid these complications, we simply fine-tune the model on retrieved data at test time, using its standard training setup. We build a large-scale distributed index based on text embeddings of the Pile dataset. For each test input, our system retrieves its neighbors and fine-tunes the model on their text. Surprisingly, retrieving and training on as few as 20 neighbors, each for only one gradient iteration, drastically improves performance across more than 20 language modeling tasks in the Pile. For example, test-time training with nearest neighbors significantly narrows the performance gap between a small GPT-2 and a GPT-Neo model more than 10 times larger. Sufficient index quality and size, however, are necessary. Our work establishes a first baseline of test-time training for language modeling.

Large language models (LLMs) have made significant progress in machine translation (MT). However, their potential in domain-specific MT remains under-explored. Current LLM-based MT systems still face several challenges. First, for LLMs with in-context learning, their effectiveness is highly sensitive to input translation examples, and processing them can increase inference costs. They often require extra post-processing due to over-generation. Second, LLMs with fine-tuning on domain-specific data often require high training costs for domain adaptation, and may weaken the zero-shot MT capabilities of LLMs due to over-specialization. The aforementioned methods can struggle to translate rare words in domain transfer scenarios. To address these challenges, this paper proposes a prompt-oriented fine-tuning method, denoted as LlamaIT, to effectively and efficiently fine-tune a general-purpose LLM for domain-specific MT tasks. First, we construct a task-specific mix-domain dataset, which is then used to fine-tune the LLM with LoRA. This can eliminate the need for input translation examples, post-processing, or over-specialization. By zero-shot prompting with instructions, we adapt the MT tasks to the target domain at inference time. To further elicit the MT capability for rare words, we construct new prompts by incorporating domain-specific bilingual vocabulary. We also conduct extensive experiments on both publicly available and self-constructed datasets. The results show that our LlamaIT can significantly enhance the domain-specific MT capabilities of the LLM, meanwhile preserving its zero-shot MT capabilities.

Large language models (LLMs) are routinely pre-trained on billions of tokens, only to start the process over again once new data becomes available. A much more efficient solution is to continually pre-train these models, saving significant compute compared to re-training. However, the distribution shift induced by new data typically results in degraded performance on previous data or poor adaptation to the new data. In this work, we show that a simple and scalable combination of learning rate (LR) re-warming, LR re-decaying, and replay of previous data is sufficient to match the performance of fully re-training from scratch on all available data, as measured by final loss and language model (LM) evaluation benchmarks. Specifically, we show this for a weak but realistic distribution shift between two commonly used LLM pre-training datasets (EnglishrightarrowEnglish) and a stronger distribution shift (EnglishrightarrowGerman) at the 405M parameter model scale with large dataset sizes (hundreds of billions of tokens). Selecting the weak but realistic shift for larger-scale experiments, we also find that our continual learning strategies match the re-training baseline for a 10B parameter LLM. Our results demonstrate that LLMs can be successfully updated via simple and scalable continual learning strategies, matching the re-training baseline using only a fraction of the compute. Finally, inspired by previous work, we propose alternatives to the cosine learning rate schedule that help circumvent forgetting induced by LR re-warming and that are not bound to a fixed token budget.

Adapters have been positioned as a parameter-efficient fine-tuning (PEFT) approach, whereby a minimal number of parameters are added to the model and fine-tuned. However, adapters have not been sufficiently analyzed to understand if PEFT translates to benefits in training/deployment efficiency and maintainability/extensibility. Through extensive experiments on many adapters, tasks, and languages in supervised and cross-lingual zero-shot settings, we clearly show that for Natural Language Understanding (NLU) tasks, the parameter efficiency in adapters does not translate to efficiency gains compared to full fine-tuning of models. More precisely, adapters are relatively expensive to train and have slightly higher deployment latency. Furthermore, the maintainability/extensibility benefits of adapters can be achieved with simpler approaches like multi-task training via full fine-tuning, which also provide relatively faster training times. We, therefore, recommend that for moderately sized models for NLU tasks, practitioners should rely on full fine-tuning or multi-task training rather than using adapters. Our code is available at https://github.com/AI4Bharat/adapter-efficiency.

In recent years, transformer models have achieved great success in natural language processing (NLP) tasks. Most of the current state-of-the-art NLP results are achieved by using monolingual transformer models, where the model is pre-trained using a single language unlabelled text corpus. Then, the model is fine-tuned to the specific downstream task. However, the cost of pre-training a new transformer model is high for most languages. In this work, we propose a cost-effective transfer learning method to adopt a strong source language model, trained from a large monolingual corpus to a low-resource language. Thus, using XLNet language model, we demonstrate competitive performance with mBERT and a pre-trained target language model on the cross-lingual sentiment (CLS) dataset and on a new sentiment analysis dataset for low-resourced language Tigrinya. With only 10k examples of the given Tigrinya sentiment analysis dataset, English XLNet has achieved 78.88% F1-Score outperforming BERT and mBERT by 10% and 7%, respectively. More interestingly, fine-tuning (English) XLNet model on the CLS dataset has promising results compared to mBERT and even outperformed mBERT for one dataset of the Japanese language.

Hyperparameter (HP) tuning in deep learning is an expensive process, prohibitively so for neural networks (NNs) with billions of parameters. We show that, in the recently discovered Maximal Update Parametrization (muP), many optimal HPs remain stable even as model size changes. This leads to a new HP tuning paradigm we call muTransfer: parametrize the target model in muP, tune the HP indirectly on a smaller model, and zero-shot transfer them to the full-sized model, i.e., without directly tuning the latter at all. We verify muTransfer on Transformer and ResNet. For example, 1) by transferring pretraining HPs from a model of 13M parameters, we outperform published numbers of BERT-large (350M parameters), with a total tuning cost equivalent to pretraining BERT-large once; 2) by transferring from 40M parameters, we outperform published numbers of the 6.7B GPT-3 model, with tuning cost only 7% of total pretraining cost. A Pytorch implementation of our technique can be found at github.com/microsoft/mup and installable via `pip install mup`.

Large language models have shown surprising performances in understanding instructions and performing natural language tasks. In this paper, we propose iterative translation refinement to leverage the power of large language models for more natural translation and post-editing. We show that by simply involving a large language model in an iterative process, the output quality improves beyond mere translation. Extensive test scenarios with GPT-3.5 reveal that although iterations reduce string-based metric scores, neural metrics indicate comparable if not improved translation quality. Further, human evaluations demonstrate that our method effectively reduces translationese compared to initial GPT translations and even human references, especially for into-English directions. Ablation studies underscore the importance of anchoring the refinement process to the source input and a reasonable initial translation.

The "massively-multilingual" training of multilingual models is known to limit their utility in any one language, and they perform particularly poorly on low-resource languages. However, there is evidence that low-resource languages can benefit from targeted multilinguality, where the model is trained on closely related languages. To test this approach more rigorously, we systematically study best practices for adapting a pre-trained model to a language family. Focusing on the Uralic family as a test case, we adapt XLM-R under various configurations to model 15 languages; we then evaluate the performance of each experimental setting on two downstream tasks and 11 evaluation languages. Our adapted models significantly outperform mono- and multilingual baselines. Furthermore, a regression analysis of hyperparameter effects reveals that adapted vocabulary size is relatively unimportant for low-resource languages, and that low-resource languages can be aggressively up-sampled during training at little detriment to performance in high-resource languages. These results introduce new best practices for performing language adaptation in a targeted setting.

Deep prompt tuning (DPT) has gained great success in most natural language processing~(NLP) tasks. However, it is not well-investigated in dense retrieval where fine-tuning~(FT) still dominates. When deploying multiple retrieval tasks using the same backbone model~(e.g., RoBERTa), FT-based methods are unfriendly in terms of deployment cost: each new retrieval model needs to repeatedly deploy the backbone model without reuse. To reduce the deployment cost in such a scenario, this work investigates applying DPT in dense retrieval. The challenge is that directly applying DPT in dense retrieval largely underperforms FT methods. To compensate for the performance drop, we propose two model-agnostic and task-agnostic strategies for DPT-based retrievers, namely retrieval-oriented intermediate pretraining and unified negative mining, as a general approach that could be compatible with any pre-trained language model and retrieval task. The experimental results show that the proposed method (called DPTDR) outperforms previous state-of-the-art models on both MS-MARCO and Natural Questions. We also conduct ablation studies to examine the effectiveness of each strategy in DPTDR. We believe this work facilitates the industry, as it saves enormous efforts and costs of deployment and increases the utility of computing resources. Our code is available at https://github.com/tangzhy/DPTDR.

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

Pre-Training (PT) of text representations has been successfully applied to low-resource Neural Machine Translation (NMT). However, it usually fails to achieve notable gains (sometimes, even worse) on resource-rich NMT on par with its Random-Initialization (RI) counterpart. We take the first step to investigate the complementarity between PT and RI in resource-rich scenarios via two probing analyses, and find that: 1) PT improves NOT the accuracy, but the generalization by achieving flatter loss landscapes than that of RI; 2) PT improves NOT the confidence of lexical choice, but the negative diversity by assigning smoother lexical probability distributions than that of RI. Based on these insights, we propose to combine their complementarities with a model fusion algorithm that utilizes optimal transport to align neurons between PT and RI. Experiments on two resource-rich translation benchmarks, WMT'17 English-Chinese (20M) and WMT'19 English-German (36M), show that PT and RI could be nicely complementary to each other, achieving substantial improvements considering both translation accuracy, generalization, and negative diversity. Probing tools and code are released at: https://github.com/zanchangtong/PTvsRI.

We describe GEMBA, a GPT-based metric for assessment of translation quality, which works both with a reference translation and without. In our evaluation, we focus on zero-shot prompting, comparing four prompt variants in two modes, based on the availability of the reference. We investigate nine versions of GPT models, including ChatGPT and GPT-4. We show that our method for translation quality assessment only works with GPT~3.5 and larger models. Comparing to results from WMT22's Metrics shared task, our method achieves state-of-the-art accuracy in both modes when compared to MQM-based human labels. Our results are valid on the system level for all three WMT22 Metrics shared task language pairs, namely English into German, English into Russian, and Chinese into English. This provides a first glimpse into the usefulness of pre-trained, generative large language models for quality assessment of translations. We publicly release all our code and prompt templates used for the experiments described in this work, as well as all corresponding scoring results, to allow for external validation and reproducibility.

A major open problem in neural machine translation (NMT) is the translation of idiomatic expressions, such as "under the weather". The meaning of these expressions is not composed by the meaning of their constituent words, and NMT models tend to translate them literally (i.e., word-by-word), which leads to confusing and nonsensical translations. Research on idioms in NMT is limited and obstructed by the absence of automatic methods for quantifying these errors. In this work, first, we propose a novel metric for automatically measuring the frequency of literal translation errors without human involvement. Equipped with this metric, we present controlled translation experiments with models trained in different conditions (with/without the test-set idioms) and across a wide range of (global and targeted) metrics and test sets. We explore the role of monolingual pretraining and find that it yields substantial targeted improvements, even without observing any translation examples of the test-set idioms. In our analysis, we probe the role of idiom context. We find that the randomly initialized models are more local or "myopic" as they are relatively unaffected by variations of the idiom context, unlike the pretrained ones.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

The burgeoning field of Large Language Models (LLMs), exemplified by sophisticated models like OpenAI's ChatGPT, represents a significant advancement in artificial intelligence. These models, however, bring forth substantial challenges in the high consumption of computational, memory, energy, and financial resources, especially in environments with limited resource capabilities. This survey aims to systematically address these challenges by reviewing a broad spectrum of techniques designed to enhance the resource efficiency of LLMs. We categorize methods based on their optimization focus: computational, memory, energy, financial, and network resources and their applicability across various stages of an LLM's lifecycle, including architecture design, pretraining, finetuning, and system design. Additionally, the survey introduces a nuanced categorization of resource efficiency techniques by their specific resource types, which uncovers the intricate relationships and mappings between various resources and corresponding optimization techniques. A standardized set of evaluation metrics and datasets is also presented to facilitate consistent and fair comparisons across different models and techniques. By offering a comprehensive overview of the current sota and identifying open research avenues, this survey serves as a foundational reference for researchers and practitioners, aiding them in developing more sustainable and efficient LLMs in a rapidly evolving landscape.

The entry of large language models (LLMs) into research and commercial spaces has led to a trend of ever-larger models, with initial promises of generalisability, followed by a widespread desire to downsize and create specialised models without the need for complete fine-tuning, using Parameter Efficient Fine-tuning (PEFT) methods. We present an investigation into the suitability of different PEFT methods to clinical decision-making tasks, across a range of model sizes, including extremely small models with as few as 25 million parameters. Our analysis shows that the performance of most PEFT approaches varies significantly from one task to another, with the exception of LoRA, which maintains relatively high performance across all model sizes and tasks, typically approaching or matching full fine-tuned performance. The effectiveness of PEFT methods in the clinical domain is evident, particularly for specialised models which can operate on low-cost, in-house computing infrastructure. The advantages of these models, in terms of speed and reduced training costs, dramatically outweighs any performance gain from large foundation LLMs. Furthermore, we highlight how domain-specific pre-training interacts with PEFT methods and model size, and discuss how these factors interplay to provide the best efficiency-performance trade-off. Full code available at: tbd.

Pre-trained multilingual language models underpin a large portion of modern NLP tools outside of English. A strong baseline for specializing these models for specific languages is Language-Adaptive Pre-Training (LAPT). However, retaining a large cross-lingual vocabulary and embedding matrix comes at considerable excess computational cost during adaptation. In this study, we propose several simple techniques to replace a cross-lingual vocabulary with a compact, language-specific one. Namely, we address strategies for re-initializing the token embedding matrix after vocabulary specialization. We then provide a systematic experimental comparison of our techniques, in addition to the recently-proposed Focus method. We demonstrate that: 1) Embedding-replacement techniques in the monolingual transfer literature are inadequate for adapting multilingual models. 2) Replacing cross-lingual vocabularies with smaller specialized ones provides an efficient method to improve performance in low-resource languages. 3) Simple embedding re-initialization techniques based on script-wise sub-distributions rival techniques such as Focus, which rely on similarity scores obtained from an auxiliary model.

We describe the JD Explore Academy's submission of the WMT 2022 shared general translation task. We participated in all high-resource tracks and one medium-resource track, including Chinese-English, German-English, Czech-English, Russian-English, and Japanese-English. We push the limit of our previous work -- bidirectional training for translation by scaling up two main factors, i.e. language pairs and model sizes, namely the Vega-MT system. As for language pairs, we scale the "bidirectional" up to the "multidirectional" settings, covering all participating languages, to exploit the common knowledge across languages, and transfer them to the downstream bilingual tasks. As for model sizes, we scale the Transformer-Big up to the extremely large model that owns nearly 4.7 Billion parameters, to fully enhance the model capacity for our Vega-MT. Also, we adopt the data augmentation strategies, e.g. cycle translation for monolingual data, and bidirectional self-training for bilingual and monolingual data, to comprehensively exploit the bilingual and monolingual data. To adapt our Vega-MT to the general domain test set, generalization tuning is designed. Based on the official automatic scores of constrained systems, in terms of the sacreBLEU shown in Figure-1, we got the 1st place on {Zh-En (33.5), En-Zh (49.7), De-En (33.7), En-De (37.8), Cs-En (54.9), En-Cs (41.4) and En-Ru (32.7)}, 2nd place on {Ru-En (45.1) and Ja-En (25.6)}, and 3rd place on {En-Ja(41.5)}, respectively; W.R.T the COMET, we got the 1st place on {Zh-En (45.1), En-Zh (61.7), De-En (58.0), En-De (63.2), Cs-En (74.7), Ru-En (64.9), En-Ru (69.6) and En-Ja (65.1)}, 2nd place on {En-Cs (95.3) and Ja-En (40.6)}, respectively.

While multilingual neural machine translation has achieved great success, it suffers from the off-target issue, where the translation is in the wrong language. This problem is more pronounced on zero-shot translation tasks. In this work, we find that failing in encoding discriminative target language signal will lead to off-target and a closer lexical distance (i.e., KL-divergence) between two languages' vocabularies is related with a higher off-target rate. We also find that solely isolating the vocab of different languages in the decoder can alleviate the problem. Motivated by the findings, we propose Language Aware Vocabulary Sharing (LAVS), a simple and effective algorithm to construct the multilingual vocabulary, that greatly alleviates the off-target problem of the translation model by increasing the KL-divergence between languages. We conduct experiments on a multilingual machine translation benchmark in 11 languages. Experiments show that the off-target rate for 90 translation tasks is reduced from 29\% to 8\%, while the overall BLEU score is improved by an average of 1.9 points without extra training cost or sacrificing the supervised directions' performance. We release the code at https://github.com/PKUnlp-icler/Off-Target-MNMT for reproduction.

The rapid advancements in computing dramatically increase the scale and cost of training Large Language Models (LLMs). Accurately predicting downstream task performance prior to model training is crucial for efficient resource allocation, yet remains challenging due to two primary constraints: (1) the "emergence phenomenon", wherein downstream performance metrics become meaningful only after extensive training, which limits the ability to use smaller models for prediction; (2) Uneven task difficulty distributions and the absence of consistent scaling laws, resulting in substantial metric variability. Existing performance prediction methods suffer from limited accuracy and reliability, thereby impeding the assessment of potential LLM capabilities. To address these challenges, we propose a Clustering-On-Difficulty (COD) downstream performance prediction framework. COD first constructs a predictable support subset by clustering tasks based on difficulty features, strategically excluding non-emergent and non-scalable clusters. The scores on the selected subset serve as effective intermediate predictors of downstream performance on the full evaluation set. With theoretical support, we derive a mapping function that transforms performance metrics from the predictable subset to the full evaluation set, thereby ensuring accurate extrapolation of LLM downstream performance. The proposed method has been applied to predict performance scaling for a 70B LLM, providing actionable insights for training resource allocation and assisting in monitoring the training process. Notably, COD achieves remarkable predictive accuracy on the 70B LLM by leveraging an ensemble of small models, demonstrating an absolute mean deviation of 1.36% across eight important LLM evaluation benchmarks.

Massively multilingual machine translation (MT) has shown impressive capabilities, including zero and few-shot translation between low-resource language pairs. However, these models are often evaluated on high-resource languages with the assumption that they generalize to low-resource ones. The difficulty of evaluating MT models on low-resource pairs is often due to lack of standardized evaluation datasets. In this paper, we present MENYO-20k, the first multi-domain parallel corpus with a special focus on clean orthography for Yor\`ub\'a--English with standardized train-test splits for benchmarking. We provide several neural MT benchmarks and compare them to the performance of popular pre-trained (massively multilingual) MT models both for the heterogeneous test set and its subdomains. Since these pre-trained models use huge amounts of data with uncertain quality, we also analyze the effect of diacritics, a major characteristic of Yor\`ub\'a, in the training data. We investigate how and when this training condition affects the final quality and intelligibility of a translation. Our models outperform massively multilingual models such as Google (+8.7 BLEU) and Facebook M2M (+9.1 BLEU) when translating to Yor\`ub\'a, setting a high quality benchmark for future research.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success in machine translation, demonstrating impressive performance across diverse languages. However, translationese, characterized by overly literal and unnatural translations, remains a persistent challenge in LLM-based translation systems. Despite their pre-training on vast corpora of natural utterances, LLMs exhibit translationese errors and generate unexpected unnatural translations, stemming from biases introduced during supervised fine-tuning (SFT). In this work, we systematically evaluate the prevalence of translationese in LLM-generated translations and investigate its roots during supervised training. We introduce methods to mitigate these biases, including polishing golden references and filtering unnatural training instances. Empirical evaluations demonstrate that these approaches significantly reduce translationese while improving translation naturalness, validated by human evaluations and automatic metrics. Our findings highlight the need for training-aware adjustments to optimize LLM translation outputs, paving the way for more fluent and target-language-consistent translations. We release the data and code at https://github.com/yafuly/LLM_Translationese.

For many tasks, state-of-the-art results have been achieved with Transformer-based architectures, resulting in a paradigmatic shift in practices from the use of task-specific architectures to the fine-tuning of pre-trained language models. The ongoing trend consists in training models with an ever-increasing amount of data and parameters, which requires considerable resources. It leads to a strong search to improve resource efficiency based on algorithmic and hardware improvements evaluated only for English. This raises questions about their usability when applied to small-scale learning problems, for which a limited amount of training data is available, especially for under-resourced languages tasks. The lack of appropriately sized corpora is a hindrance to applying data-driven and transfer learning-based approaches with strong instability cases. In this paper, we establish a state-of-the-art of the efforts dedicated to the usability of Transformer-based models and propose to evaluate these improvements on the question-answering performances of French language which have few resources. We address the instability relating to data scarcity by investigating various training strategies with data augmentation, hyperparameters optimization and cross-lingual transfer. We also introduce a new compact model for French FrALBERT which proves to be competitive in low-resource settings.

How should text dataset sizes be compared across languages? Even for content-matched (parallel) corpora, UTF-8 encoded text can require a dramatically different number of bytes for different languages. In our work, we define the byte premium between two languages as the ratio of bytes used to encode content-matched text in those languages. We compute byte premiums for 1155 languages, and we use linear regressions to estimate byte premiums for other languages. We release a tool to obtain byte premiums for any two languages, enabling comparisons of dataset sizes across languages for more equitable multilingual model development and data practices.

The massive computational costs associated with large language model (LLM) pretraining have spurred great interest in reduced-precision floating-point representations to accelerate the process. As a result, the BrainFloat16 (BF16) precision has become the de facto standard for LLM training, with hardware support included in recent accelerators. This trend has gone even further in the latest processors, where FP8 has recently been introduced. However, prior experience with FP16, which was found to be less stable than BF16, raises concerns as to whether FP8, with even fewer bits than FP16, can be a cost-effective option for LLM training. We argue that reduced-precision training schemes must have similar training stability and hyperparameter sensitivities to their higher-precision counterparts in order to be cost-effective. However, we find that currently available methods for FP8 training are not robust enough to allow their use as economical replacements. This prompts us to investigate the stability of reduced-precision LLM training in terms of robustness across random seeds and learning rates. To this end, we propose new evaluation techniques and a new metric for quantifying loss landscape sharpness in autoregressive language models. By simulating incremental bit reductions in floating-point representations, we analyze the relationship between representational power and training stability with the intent of aiding future research into the field.

The overall translation quality reached by current machine translation (MT) systems for high-resourced language pairs is remarkably good. Standard methods of evaluation are not suitable nor intended to uncover the many translation errors and quality deficiencies that still persist. Furthermore, the quality of standard reference translations is commonly questioned and comparable quality levels have been reached by MT alone in several language pairs. Navigating further research in these high-resource settings is thus difficult. In this article, we propose a methodology for creating more reliable document-level human reference translations, called "optimal reference translations," with the simple aim to raise the bar of what should be deemed "human translation quality." We evaluate the obtained document-level optimal reference translations in comparison with "standard" ones, confirming a significant quality increase and also documenting the relationship between evaluation and translation editing.

Large Language Models (LLMs) and other large foundation models have achieved noteworthy success, but their size exacerbates existing resource consumption and latency challenges. In particular, the large-scale deployment of these models is hindered by the significant resource requirements during inference. In this paper, we study two approaches for mitigating these challenges: employing a cache to store previous queries and learning a model multiplexer to choose from an ensemble of models for query processing. Theoretically, we provide an optimal algorithm for jointly optimizing both approaches to reduce the inference cost in both offline and online tabular settings. By combining a caching algorithm, namely Greedy Dual Size with Frequency (GDSF) or Least Expected Cost (LEC), with a model multiplexer, we achieve optimal rates in both offline and online settings. Empirically, simulations show that the combination of our caching and model multiplexing algorithms greatly improves over the baselines, with up to 50times improvement over the baseline when the ratio between the maximum cost and minimum cost is 100. Experiments on real datasets show a 4.3times improvement in FLOPs over the baseline when the ratio for FLOPs is 10, and a 1.8times improvement in latency when the ratio for average latency is 1.85.

This paper identifies the misinterpretation of the context can be a significant issue during the reasoning process of large language models, spanning from smaller models like Llama3.2-3B-Instruct to cutting-edge ones like DeepSeek-R1. For example, in the phrase "10 dollars per kilo," LLMs might not recognize that "per" means "for each," leading to calculation errors. We introduce a novel, post-training approach called **Stick to the Facts (SIFT)** to tackle this. SIFT leverages increasing inference-time compute to ground LLM reasoning in contexts. At the core of SIFT lies the *Sticker*, which is generated by the model itself to explicitly emphasize the key information within the context. Given the curated Sticker, SIFT generates two predictions -- one from the original query and one from the query augmented with the Sticker. If they differ, the Sticker is sequentially refined via *forward* optimization (to better align the extracted facts with the query) and *inverse* generation (to conform with the model's inherent tendencies) for more faithful reasoning outcomes. Studies across diverse models (from 3B to 100B+) and benchmarks (e.g., GSM8K, MATH-500) reveal consistent performance improvements. Notably, SIFT improves the pass@1 accuracy of DeepSeek-R1 on AIME2024 from 78.33% to **85.67**%, establishing a new state-of-the-art in the open-source community. The code is available at https://github.com/zhijie-group/SIFT.

Large language models (LMs) are typically adapted to improve performance on new contexts (\eg text prompts that define new tasks or domains) through fine-tuning or prompting. However, there is an accuracy compute tradeoff -- fine-tuning incurs significant training cost and prompting increases inference overhead. We introduce GenerativeAdapter, an effective and efficient adaptation method that directly maps new contexts to low-rank LM adapters, thereby significantly reducing inference overhead with no need for finetuning. The adapter generator is trained via self-supervised learning, and can be used to adapt a single frozen LM for any new task simply by mapping the associated task or domain context to a new adapter. We apply GenerativeAdapter to two pretrained LMs (Mistral-7B-Instruct and Llama2-7B-Chat) and evaluate the adapted models in three adaption scenarios: knowledge acquisition from documents, learning from demonstrations, and personalization for users. In StreamingQA, our approach is effective in injecting knowledge into the LM's parameters, achieving a 63.5% improvement in F1 score over the model with supervised fine-tuning (from 19.5 to 31.5) for contexts as long as 32K tokens. In the MetaICL in-context learning evaluation, our method achieves an average accuracy of 44.9 across 26 tasks, outperforming the base model. On MSC, our method proves to be highly competitive in memorizing user information from conversations with a 4x reduction in computation and memory costs compared to prompting with full conversation history. Together, these results suggest that GenerativeAdapter should allow for general adaption to a wide range of different contexts.

In the era of digital healthcare, the huge volumes of textual information generated every day in hospitals constitute an essential but underused asset that could be exploited with task-specific, fine-tuned biomedical language representation models, improving patient care and management. For such specialized domains, previous research has shown that fine-tuning models stemming from broad-coverage checkpoints can largely benefit additional training rounds over large-scale in-domain resources. However, these resources are often unreachable for less-resourced languages like Italian, preventing local medical institutions to employ in-domain adaptation. In order to reduce this gap, our work investigates two accessible approaches to derive biomedical language models in languages other than English, taking Italian as a concrete use-case: one based on neural machine translation of English resources, favoring quantity over quality; the other based on a high-grade, narrow-scoped corpus natively written in Italian, thus preferring quality over quantity. Our study shows that data quantity is a harder constraint than data quality for biomedical adaptation, but the concatenation of high-quality data can improve model performance even when dealing with relatively size-limited corpora. The models published from our investigations have the potential to unlock important research opportunities for Italian hospitals and academia. Finally, the set of lessons learned from the study constitutes valuable insights towards a solution to build biomedical language models that are generalizable to other less-resourced languages and different domain settings.

Recent advances in neural machine translation (NMT) have pushed the quality of machine translation systems to the point where they are becoming widely adopted to build competitive systems. However, there is still a large number of languages that are yet to reap the benefits of NMT. In this paper, we provide the first large-scale case study of the practical application of MT in the Turkic language family in order to realize the gains of NMT for Turkic languages under high-resource to extremely low-resource scenarios. In addition to presenting an extensive analysis that identifies the bottlenecks towards building competitive systems to ameliorate data scarcity, our study has several key contributions, including, i) a large parallel corpus covering 22 Turkic languages consisting of common public datasets in combination with new datasets of approximately 2 million parallel sentences, ii) bilingual baselines for 26 language pairs, iii) novel high-quality test sets in three different translation domains and iv) human evaluation scores. All models, scripts, and data will be released to the public.

Large Language Models (LLM) often needs to be Continual Pre-Trained (CPT) to obtain the unfamiliar language skill or adapt into new domains. The huge training cost of CPT often asks for cautious choice of key hyper-parameters such as the mixture ratio of extra language or domain corpus. However, there is no systematic study which bridge the gap between the optimal mixture ratio and the actual model performance, and the gap between experimental scaling law and the actual deployment in the full model size. In this paper, we perform CPT on Llama-3 8B and 70B to enhance its Chinese ability. We study the optimal correlation between the Additional Language Mixture Ratio (ALMR) and the Learning Rate (LR) on the 8B size which directly indicate the optimal experimental set up. By thorough choice of hyper-parameter, and subsequent fine-tuning, the model capability is improved not only on the Chinese-related benchmark, but also some specific domains including math, coding and emotional intelligence. We deploy the final 70B version of LLM on an real-life chat system which obtain satisfying performance.

Gender-neutral translation (GNT) that avoids biased and undue binary assumptions is a pivotal challenge for the creation of more inclusive translation technologies. Advancements for this task in Machine Translation (MT), however, are hindered by the lack of dedicated parallel data, which are necessary to adapt MT systems to satisfy neutral constraints. For such a scenario, large language models offer hitherto unforeseen possibilities, as they come with the distinct advantage of being versatile in various (sub)tasks when provided with explicit instructions. In this paper, we explore this potential to automate GNT by comparing MT with the popular GPT-4 model. Through extensive manual analyses, our study empirically reveals the inherent limitations of current MT systems in generating GNTs and provides valuable insights into the potential and challenges associated with prompting for neutrality.

In recent years, multilingual machine translation models have achieved promising performance on low-resource language pairs by sharing information between similar languages, thus enabling zero-shot translation. To overcome the "curse of multilinguality", these models often opt for scaling up the number of parameters, which makes their use in resource-constrained environments challenging. We introduce SMaLL-100, a distilled version of the M2M-100 (12B) model, a massively multilingual machine translation model covering 100 languages. We train SMaLL-100 with uniform sampling across all language pairs and therefore focus on preserving the performance of low-resource languages. We evaluate SMaLL-100 on different low-resource benchmarks: FLORES-101, Tatoeba, and TICO-19 and demonstrate that it outperforms previous massively multilingual models of comparable sizes (200-600M) while improving inference latency and memory usage. Additionally, our model achieves comparable results to M2M-100 (1.2B), while being 3.6x smaller and 4.3x faster at inference. Code and pre-trained models: https://github.com/alirezamshi/small100

We present models for encoding sentences into embedding vectors that specifically target transfer learning to other NLP tasks. The models are efficient and result in accurate performance on diverse transfer tasks. Two variants of the encoding models allow for trade-offs between accuracy and compute resources. For both variants, we investigate and report the relationship between model complexity, resource consumption, the availability of transfer task training data, and task performance. Comparisons are made with baselines that use word level transfer learning via pretrained word embeddings as well as baselines do not use any transfer learning. We find that transfer learning using sentence embeddings tends to outperform word level transfer. With transfer learning via sentence embeddings, we observe surprisingly good performance with minimal amounts of supervised training data for a transfer task. We obtain encouraging results on Word Embedding Association Tests (WEAT) targeted at detecting model bias. Our pre-trained sentence encoding models are made freely available for download and on TF Hub.

Existing work in translation demonstrated the potential of massively multilingual machine translation by training a single model able to translate between any pair of languages. However, much of this work is English-Centric by training only on data which was translated from or to English. While this is supported by large sources of training data, it does not reflect translation needs worldwide. In this work, we create a true Many-to-Many multilingual translation model that can translate directly between any pair of 100 languages. We build and open source a training dataset that covers thousands of language directions with supervised data, created through large-scale mining. Then, we explore how to effectively increase model capacity through a combination of dense scaling and language-specific sparse parameters to create high quality models. Our focus on non-English-Centric models brings gains of more than 10 BLEU when directly translating between non-English directions while performing competitively to the best single systems of WMT. We open-source our scripts so that others may reproduce the data, evaluation, and final M2M-100 model.

Aligning foundation models is essential for their safe and trustworthy deployment. However, traditional fine-tuning methods are computationally intensive and require updating billions of model parameters. A promising alternative, alignment via decoding, adjusts the response distribution directly without model updates to maximize a target reward r, thus providing a lightweight and adaptable framework for alignment. However, principled decoding methods rely on oracle access to an optimal Q-function (Q^*), which is often unavailable in practice. Hence, prior SoTA methods either approximate this Q^* using Q^{pi_{sft}} (derived from the reference SFT model) or rely on short-term rewards, resulting in sub-optimal decoding performance. In this work, we propose Transfer Q^*, which implicitly estimates the optimal value function for a target reward r through a baseline model rho_{BL} aligned with a baseline reward rho_{BL} (which can be different from the target reward r). Theoretical analyses of Transfer Q^* provide a rigorous characterization of its optimality, deriving an upper bound on the sub-optimality gap and identifying a hyperparameter to control the deviation from the pre-trained reference SFT model based on user needs. Our approach significantly reduces the sub-optimality gap observed in prior SoTA methods and demonstrates superior empirical performance across key metrics such as coherence, diversity, and quality in extensive tests on several synthetic and real datasets.

Multilingual neural machine translation (MNMT) aims to build a unified model for many language directions. Existing monolithic models for MNMT encounter two challenges: parameter interference among languages and inefficient inference for large models. In this paper, we revisit the classic multi-way structures and develop a detachable model by assigning each language (or group of languages) to an individual branch that supports plug-and-play training and inference. To address the needs of learning representations for all languages in a unified space, we propose a novel efficient training recipe, upon which we build an effective detachable model, Lego-MT. For a fair comparison, we collect data from OPUS and build a translation benchmark covering 433 languages and 1.3B parallel data. Experiments show that Lego-MT with 1.2B parameters brings an average gain of 3.2 spBLEU. It even outperforms M2M-100 with 12B parameters. The proposed training recipe brings a 28.2times speedup over the conventional multi-way training method. \url{https://github.com/CONE-MT/Lego-MT.}

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable success as foundational models, benefiting various downstream applications through fine-tuning. Recent studies on loss scaling have demonstrated the superior performance of larger LLMs compared to their smaller counterparts. Nevertheless, training LLMs with billions of parameters poses significant challenges and requires considerable computational resources. For example, training a one trillion parameter GPT-style model on 20 trillion tokens requires a staggering 120 million exaflops of computation. This research explores efficient distributed training strategies to extract this computation from Frontier, the world's first exascale supercomputer dedicated to open science. We enable and investigate various model and data parallel training techniques, such as tensor parallelism, pipeline parallelism, and sharded data parallelism, to facilitate training a trillion-parameter model on Frontier. We empirically assess these techniques and their associated parameters to determine their impact on memory footprint, communication latency, and GPU's computational efficiency. We analyze the complex interplay among these techniques and find a strategy to combine them to achieve high throughput through hyperparameter tuning. We have identified efficient strategies for training large LLMs of varying sizes through empirical analysis and hyperparameter tuning. For 22 Billion, 175 Billion, and 1 Trillion parameters, we achieved GPU throughputs of 38.38%, 36.14%, and 31.96%, respectively. For the training of the 175 Billion parameter model and the 1 Trillion parameter model, we achieved 100% weak scaling efficiency on 1024 and 3072 MI250X GPUs, respectively. We also achieved strong scaling efficiencies of 89% and 87% for these two models.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

An important challenge in machine translation (MT) is to generate high-quality and diverse translations. Prior work has shown that the estimated likelihood from the MT model correlates poorly with translation quality. In contrast, quality evaluation metrics (such as COMET or BLEURT) exhibit high correlations with human judgments, which has motivated their use as rerankers (such as quality-aware and minimum Bayes risk decoding). However, relying on a single translation with high estimated quality increases the chances of "gaming the metric''. In this paper, we address the problem of sampling a set of high-quality and diverse translations. We provide a simple and effective way to avoid over-reliance on noisy quality estimates by using them as the energy function of a Gibbs distribution. Instead of looking for a mode in the distribution, we generate multiple samples from high-density areas through the Metropolis-Hastings algorithm, a simple Markov chain Monte Carlo approach. The results show that our proposed method leads to high-quality and diverse outputs across multiple language pairs (Englishleftrightarrow{German, Russian}) with two strong decoder-only LLMs (Alma-7b, Tower-7b).

Large language models (LLMs) have made remarkable advances in recent years, with scaling laws playing a critical role in this rapid progress. In this paper, we empirically investigate how a critical hyper-parameter, i.e., the global batch size, influences the LLM training prdocess. We begin by training language models ranging from 125 million to 2.6 billion parameters, using up to 300 billion high-quality tokens. Through these experiments, we establish a basic scaling law on model size and training data amount. We then examine how varying batch sizes and learning rates affect the convergence and generalization of these models. Our analysis yields batch size scaling laws under two different cases: with a fixed compute budget, and with a fixed amount of training data. Extrapolation experiments on models of increasing sizes validate our predicted laws, which provides guidance for optimizing LLM training strategies under specific resource constraints.

The alignment of large language models (LLMs) with human values is critical as these models become increasingly integrated into various societal and decision-making processes. Traditional methods, such as reinforcement learning from human feedback (RLHF), achieve alignment by fine-tuning model parameters, but these approaches are often computationally expensive and impractical when models are frozen or inaccessible for parameter modification. In contrast, prompt optimization is a viable alternative to RLHF for LLM alignment. While the existing literature has shown empirical promise of prompt optimization, its theoretical underpinning remains under-explored. We address this gap by formulating prompt optimization as an optimization problem and try to provide theoretical insights into the optimality of such a framework. To analyze the performance of the prompt optimization, we study theoretical suboptimality bounds and provide insights in terms of how prompt optimization depends upon the given prompter and target model. We also provide empirical validation through experiments on various datasets, demonstrating that prompt optimization can effectively align LLMs, even when parameter fine-tuning is not feasible.

Most Transformer language models are primarily pretrained on English text, limiting their use for other languages. As the model sizes grow, the performance gap between English and other languages with fewer compute and data resources increases even further. Consequently, more resource-efficient training methods are needed to bridge the gap for languages with fewer resources available. To address this problem, we introduce a cross-lingual and progressive transfer learning approach, called CLP-Transfer, that transfers models from a source language, for which pretrained models are publicly available, like English, to a new target language. As opposed to prior work, which focused on the cross-lingual transfer between two languages, we extend the transfer to the model size. Given a pretrained model in a source language, we aim for a same-sized model in a target language. Instead of training a model from scratch, we exploit a smaller model that is in the target language but requires much fewer resources. Both small and source models are then used to initialize the token embeddings of the larger model based on the overlapping vocabulary of the source and target language. All remaining weights are reused from the model in the source language. This approach outperforms the sole cross-lingual transfer and can save up to 80% of the training steps compared to the random initialization.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable potential in handling multilingual machine translation (MMT). In this paper, we systematically investigate the advantages and challenges of LLMs for MMT by answering two questions: 1) How well do LLMs perform in translating a massive number of languages? 2) Which factors affect LLMs' performance in translation? We evaluate popular LLMs, including XGLM, OPT, BLOOMZ, and ChatGPT, on 102 languages. Our empirical results show that even the best model ChatGPT still lags behind the supervised baseline NLLB in 83.33% of translation directions. Through further analysis, we discover that LLMs exhibit new working patterns when used for MMT. First, prompt semantics can surprisingly be ignored when given in-context exemplars, where LLMs still show strong performance even with unreasonable prompts. Second, cross-lingual exemplars can provide better task instruction for low-resource translation than exemplars in the same language pairs. Third, we observe the overestimated performance of BLOOMZ on dataset Flores-101, indicating the potential risk when using public datasets for evaluation.

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation distributions do reproduce various statistics of the data well, but that beam search strays from such statistics. We show that some of the known pathologies and biases of NMT are due to MAP decoding and not to NMT's statistical assumptions nor MLE. In particular, we show that the most likely translations under the model accumulate so little probability mass that the mode can be considered essentially arbitrary. We therefore advocate for the use of decision rules that take into account the translation distribution holistically. We show that an approximation to minimum Bayes risk decoding gives competitive results confirming that NMT models do capture important aspects of translation well in expectation.

This paper introduces GEMBA-MQM, a GPT-based evaluation metric designed to detect translation quality errors, specifically for the quality estimation setting without the need for human reference translations. Based on the power of large language models (LLM), GEMBA-MQM employs a fixed three-shot prompting technique, querying the GPT-4 model to mark error quality spans. Compared to previous works, our method has language-agnostic prompts, thus avoiding the need for manual prompt preparation for new languages. While preliminary results indicate that GEMBA-MQM achieves state-of-the-art accuracy for system ranking, we advise caution when using it in academic works to demonstrate improvements over other methods due to its dependence on the proprietary, black-box GPT model.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable prowess in language understanding and generation. Advancing from foundation LLMs to instructionfollowing LLMs, instruction tuning plays a vital role in aligning LLMs to human preferences. However, the existing LLMs are usually focused on English, leading to inferior performance in non-English languages. In order to improve the performance for non-English languages, it is necessary to collect language-specific training data for foundation LLMs and construct language-specific instructions for instruction tuning, both of which are heavy loads. To minimize human workload, we propose to transfer the capabilities of language generation and instruction following from English to other languages through an interactive translation task. We have developed BayLing, an instruction-following LLM by utilizing LLaMA as the foundation LLM and automatically constructing interactive translation instructions for instructing tuning. Extensive assessments demonstrate that BayLing achieves comparable performance to GPT-3.5-turbo, despite utilizing a considerably smaller parameter size of only 13 billion. Experimental results on translation tasks show that BayLing achieves 95% of single-turn translation capability compared to GPT-4 with automatic evaluation and 96% of interactive translation capability compared to GPT-3.5-turbo with human evaluation. To estimate the performance on general tasks, we created a multi-turn instruction test set called BayLing-80. The experimental results on BayLing-80 indicate that BayLing achieves 89% of performance compared to GPT-3.5-turbo. BayLing also demonstrates outstanding performance on knowledge assessment of Chinese GaoKao and English SAT, second only to GPT-3.5-turbo among a multitude of instruction-following LLMs. Demo, homepage, code and models of BayLing are available.

Much recent effort has been invested in non-autoregressive neural machine translation, which appears to be an efficient alternative to state-of-the-art autoregressive machine translation on modern GPUs. In contrast to the latter, where generation is sequential, the former allows generation to be parallelized across target token positions. Some of the latest non-autoregressive models have achieved impressive translation quality-speed tradeoffs compared to autoregressive baselines. In this work, we reexamine this tradeoff and argue that autoregressive baselines can be substantially sped up without loss in accuracy. Specifically, we study autoregressive models with encoders and decoders of varied depths. Our extensive experiments show that given a sufficiently deep encoder, a single-layer autoregressive decoder can substantially outperform strong non-autoregressive models with comparable inference speed. We show that the speed disadvantage for autoregressive baselines compared to non-autoregressive methods has been overestimated in three aspects: suboptimal layer allocation, insufficient speed measurement, and lack of knowledge distillation. Our results establish a new protocol for future research toward fast, accurate machine translation. Our code is available at https://github.com/jungokasai/deep-shallow.

Large language models (LLMs) have become ubiquitous in practice and are widely used for generation tasks such as translation, summarization and instruction following. However, their enormous size and reliance on autoregressive decoding increase deployment costs and complicate their use in latency-critical applications. In this work, we propose a hybrid approach that combines language models of different sizes to increase the efficiency of autoregressive decoding while maintaining high performance. Our method utilizes a pretrained frozen LLM that encodes all prompt tokens once in parallel, and uses the resulting representations to condition and guide a small language model (SLM), which then generates the response more efficiently. We investigate the combination of encoder-decoder LLMs with both encoder-decoder and decoder-only SLMs from different model families and only require fine-tuning of the SLM. Experiments with various benchmarks show substantial speedups of up to 4times, with minor performance penalties of 1-2% for translation and summarization tasks compared to the LLM.

As large language models (LLMs) gain popularity among speakers of diverse languages, we believe that it is crucial to benchmark them to better understand model behaviors, failures, and limitations in languages beyond English. In this work, we evaluate LLM APIs (ChatGPT, GPT-3, and GPT-4) on the Japanese national medical licensing examinations from the past five years, including the current year. Our team comprises native Japanese-speaking NLP researchers and a practicing cardiologist based in Japan. Our experiments show that GPT-4 outperforms ChatGPT and GPT-3 and passes all six years of the exams, highlighting LLMs' potential in a language that is typologically distant from English. However, our evaluation also exposes critical limitations of the current LLM APIs. First, LLMs sometimes select prohibited choices that should be strictly avoided in medical practice in Japan, such as suggesting euthanasia. Further, our analysis shows that the API costs are generally higher and the maximum context size is smaller for Japanese because of the way non-Latin scripts are currently tokenized in the pipeline. We release our benchmark as Igaku QA as well as all model outputs and exam metadata. We hope that our results and benchmark will spur progress on more diverse applications of LLMs. Our benchmark is available at https://github.com/jungokasai/IgakuQA.

Transformer-based language models have recently been at the forefront of active research in text generation. However, these models' advances come at the price of prohibitive training costs, with parameter counts in the billions and compute requirements measured in petaflop/s-decades. In this paper, we investigate transformer-based architectures for improving model performance in a low-data regime by selectively replacing attention layers with feed-forward and quasi-recurrent neural network layers. We test these architectures on the standard Enwik8 and Wikitext-103 corpora. Our results show that our reduced architectures outperform existing models with a comparable number of parameters, and obtain comparable performance to larger models while significantly reducing the number of parameters.

This paper describes the development of a new benchmark for machine translation that provides training and test data for thousands of language pairs covering over 500 languages and tools for creating state-of-the-art translation models from that collection. The main goal is to trigger the development of open translation tools and models with a much broader coverage of the World's languages. Using the package it is possible to work on realistic low-resource scenarios avoiding artificially reduced setups that are common when demonstrating zero-shot or few-shot learning. For the first time, this package provides a comprehensive collection of diverse data sets in hundreds of languages with systematic language and script annotation and data splits to extend the narrow coverage of existing benchmarks. Together with the data release, we also provide a growing number of pre-trained baseline models for individual language pairs and selected language groups.

Soft Prompt Tuning (SPT) is a parameter-efficient method for adapting pre-trained language models (PLMs) to specific tasks by inserting learnable embeddings, or soft prompts, at the input layer of the PLM, without modifying its parameters. This paper investigates the potential of SPT for cross-lingual transfer. Unlike previous studies on SPT for cross-lingual transfer that often fine-tune both the soft prompt and the model parameters, we adhere to the original intent of SPT by keeping the model parameters frozen and only training the soft prompt. This does not only reduce the computational cost and storage overhead of full-model fine-tuning, but we also demonstrate that this very parameter efficiency intrinsic to SPT can enhance cross-lingual transfer performance to linguistically distant languages. Moreover, we explore how different factors related to the prompt, such as the length or its reparameterization, affect cross-lingual transfer performance.

While large language models (LLMs) have been increasingly adopted for machine translation (MT), their performance for specialist domains such as medicine and law remains an open challenge. Prior work has shown that LLMs can be domain-adapted at test-time by retrieving targeted few-shot demonstrations or terminologies for inclusion in the prompt. Meanwhile, for general-purpose LLM MT, recent studies have found some success in generating similarly useful domain knowledge from an LLM itself, prior to translation. Our work studies domain-adapted MT with LLMs through a careful prompting setup, finding that demonstrations consistently outperform terminology, and retrieval consistently outperforms generation. We find that generating demonstrations with weaker models can close the gap with larger model's zero-shot performance. Given the effectiveness of demonstrations, we perform detailed analyses to understand their value. We find that domain-specificity is particularly important, and that the popular multi-domain benchmark is testing adaptation to a particular writing style more so than to a specific domain.

The crystallization of modeling methods around the Transformer architecture has been a boon for practitioners. Simple, well-motivated architectural variations can transfer across tasks and scale, increasing the impact of modeling research. However, with the emergence of state-of-the-art 100B+ parameters models, large language models are increasingly expensive to accurately design and train. Notably, it can be difficult to evaluate how modeling decisions may impact emergent capabilities, given that these capabilities arise mainly from sheer scale alone. In the process of building BLOOM--the Big Science Large Open-science Open-access Multilingual language model--our goal is to identify an architecture and training setup that makes the best use of our 1,000,000 A100-GPU-hours budget. Specifically, we perform an ablation study at the billion-parameter scale comparing different modeling practices and their impact on zero-shot generalization. In addition, we study the impact of various popular pre-training corpora on zero-shot generalization. We also study the performance of a multilingual model and how it compares to the English-only one. Finally, we consider the scaling behaviour of Transformers to choose the target model size, shape, and training setup. All our models and code are open-sourced at https://huggingface.co/bigscience .

Despite the widespread adoption of deep learning for machine translation, it is still expensive to develop high-quality translation models. In this work, we investigate the use of pre-trained models, such as T5 for Portuguese-English and English-Portuguese translation tasks using low-cost hardware. We explore the use of Portuguese and English pre-trained language models and propose an adaptation of the English tokenizer to represent Portuguese characters, such as diaeresis, acute and grave accents. We compare our models to the Google Translate API and MarianMT on a subset of the ParaCrawl dataset, as well as to the winning submission to the WMT19 Biomedical Translation Shared Task. We also describe our submission to the WMT20 Biomedical Translation Shared Task. Our results show that our models have a competitive performance to state-of-the-art models while being trained on modest hardware (a single 8GB gaming GPU for nine days). Our data, models and code are available at https://github.com/unicamp-dl/Lite-T5-Translation.

Large Language Models (LLMs) have sparked significant interest in their generative capabilities, leading to the development of various commercial applications. The high cost of using the models drives application builders to maximize the value of generation under a limited inference budget. This paper presents a study of optimizing inference hyperparameters such as the number of responses, temperature and max tokens, which significantly affects the utility/cost of text generation. We design a framework named EcoOptiGen which leverages economical hyperparameter optimization and cost-based pruning. Experiments with the GPT-3.5/GPT-4 models on a variety of tasks verify its effectiveness. EcoOptiGen is implemented in the `autogen' package of the FLAML library: https://aka.ms/autogen.

Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems face significant performance gaps when applied to technical domains requiring precise information extraction from complex documents. Current evaluation methodologies relying on document-level metrics inadequately capture token-resolution retrieval accuracy that is critical for domain-related documents. We propose a framework combining granular evaluation metrics with synthetic data generation to optimize domain-specific RAG performance. First, we introduce token-aware metrics Precision Omega and Intersection-over-Union (IoU) that quantify context preservation versus information density trade-offs inherent in technical texts. Second, we develop a reasoning model-driven pipeline using instruction-tuned LLMs (DeepSeek-R1, DeepSeek-R1 distilled variants, and Phi-4) to generate context-anchored QA pairs with discontinuous reference spans across three specialized corpora: SEC 10-K filings (finance), biomedical abstracts (PubMed), and APT threat reports (cybersecurity). Our empirical analysis reveals critical insights: smaller chunks (less than 10 tokens) improve precision by 31-42% (IoU = 0.071 vs. baseline 0.053) at recall costs (-18%), while domain-specific embedding strategies yield 22% variance in optimal chunk sizing (5-20 tokens). The DeepSeek-R1-Distill-Qwen-32B model demonstrates superior concept alignment (+14% mean IoU over alternatives), though no configuration universally dominates. Financial texts favor larger chunks for risk factor coverage (Recall = 0.81 at size = 20), whereas cybersecurity content benefits from atomic segmentation, Precision Omega = 0.28 at size = 5. Our code is available on https://github.com/aryan-jadon/Synthetic-Data-Generation-and-Evaluation-using-Reasoning-Model

The evolution of Neural Machine Translation (NMT) has been significantly influenced by six core challenges (Koehn and Knowles, 2017), which have acted as benchmarks for progress in this field. This study revisits these challenges, offering insights into their ongoing relevance in the context of advanced Large Language Models (LLMs): domain mismatch, amount of parallel data, rare word prediction, translation of long sentences, attention model as word alignment, and sub-optimal beam search. Our empirical findings indicate that LLMs effectively lessen the reliance on parallel data for major languages in the pretraining phase. Additionally, the LLM-based translation system significantly enhances the translation of long sentences that contain approximately 80 words and shows the capability to translate documents of up to 512 words. However, despite these significant improvements, the challenges of domain mismatch and prediction of rare words persist. While the challenges of word alignment and beam search, specifically associated with NMT, may not apply to LLMs, we identify three new challenges for LLMs in translation tasks: inference efficiency, translation of low-resource languages in the pretraining phase, and human-aligned evaluation. The datasets and models are released at https://github.com/pangjh3/LLM4MT.

While large language models (LLMs) often adopt finetuning to unlock their capabilities for downstream applications, our understanding on the inductive biases (especially the scaling properties) of different finetuning methods is still limited. To fill this gap, we conduct systematic experiments studying whether and how different scaling factors, including LLM model size, pretraining data size, new finetuning parameter size and finetuning data size, affect the finetuning performance. We consider two types of finetuning -- full-model tuning (FMT) and parameter efficient tuning (PET, including prompt tuning and LoRA), and explore their scaling behaviors in the data-limited regime where the LLM model size substantially outweighs the finetuning data size. Based on two sets of pretrained bilingual LLMs from 1B to 16B and experiments on bilingual machine translation and multilingual summarization benchmarks, we find that 1) LLM finetuning follows a powerbased multiplicative joint scaling law between finetuning data size and each other scaling factor; 2) LLM finetuning benefits more from LLM model scaling than pretraining data scaling, and PET parameter scaling is generally ineffective; and 3) the optimal finetuning method is highly task- and finetuning data-dependent. We hope our findings could shed light on understanding, selecting and developing LLM finetuning methods.

Finetuning language models with reinforcement learning (RL), e.g. from human feedback (HF), is a prominent method for alignment. But optimizing against a reward model can improve on reward while degrading performance in other areas, a phenomenon known as reward hacking, alignment tax, or language drift. First, we argue that commonly-used test metrics are insufficient and instead measure how different algorithms tradeoff between reward and drift. The standard method modified the reward with a Kullback-Lieber (KL) penalty between the online and initial model. We propose Elastic Reset, a new algorithm that achieves higher reward with less drift without explicitly modifying the training objective. We periodically reset the online model to an exponentially moving average (EMA) of itself, then reset the EMA model to the initial model. Through the use of an EMA, our model recovers quickly after resets and achieves higher reward with less drift in the same number of steps. We demonstrate that fine-tuning language models with Elastic Reset leads to state-of-the-art performance on a small scale pivot-translation benchmark, outperforms all baselines in a medium-scale RLHF-like IMDB mock sentiment task and leads to a more performant and more aligned technical QA chatbot with LLaMA-7B. Code available at github.com/mnoukhov/elastic-reset.

Document-level Neural Machine Translation (DocNMT) has been proven crucial for handling discourse phenomena by introducing document-level context information. One of the most important directions is to input the whole document directly to the standard Transformer model. In this case, efficiency becomes a critical concern due to the quadratic complexity of the attention module. Existing studies either focus on the encoder part, which cannot be deployed on sequence-to-sequence generation tasks, e.g., Machine Translation (MT), or suffer from a significant performance drop. In this work, we keep the translation performance while gaining 20\% speed up by introducing extra selection layer based on lightweight attention that selects a small portion of tokens to be attended. It takes advantage of the original attention to ensure performance and dimension reduction to accelerate inference. Experimental results show that our method could achieve up to 95\% sparsity (only 5\% tokens attended) approximately, and save 93\% computation cost on the attention module compared with the original Transformer, while maintaining the performance.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

Recently, considerable efforts have been directed towards compressing Large Language Models (LLMs), which showcase groundbreaking capabilities across diverse applications but entail significant deployment costs due to their large sizes. Meanwhile, much less attention has been given to mitigating the costs associated with deploying multiple LLMs of varying sizes despite its practical significance. Thus, this paper introduces any-precision LLM, extending the concept of any-precision DNN to LLMs. Addressing challenges in any-precision LLM, we propose a lightweight method for any-precision quantization of LLMs, leveraging a post-training quantization framework, and develop a specialized software engine for its efficient serving. As a result, our solution significantly reduces the high costs of deploying multiple, different-sized LLMs by overlaying LLMs quantized to varying bit-widths, such as 3, 4, ..., n bits, into a memory footprint comparable to a single n-bit LLM. All the supported LLMs with varying bit-widths demonstrate state-of-the-art model quality and inference throughput, proving itself to be a compelling option for deployment of multiple, different-sized LLMs. The source code will be publicly available soon.

Large annotated datasets in NLP are overwhelmingly in English. This is an obstacle to progress in other languages. Unfortunately, obtaining new annotated resources for each task in each language would be prohibitively expensive. At the same time, commercial machine translation systems are now robust. Can we leverage these systems to translate English-language datasets automatically? In this paper, we offer a positive response for natural language inference (NLI) in Turkish. We translated two large English NLI datasets into Turkish and had a team of experts validate their translation quality and fidelity to the original labels. Using these datasets, we address core issues of representation for Turkish NLI. We find that in-language embeddings are essential and that morphological parsing can be avoided where the training set is large. Finally, we show that models trained on our machine-translated datasets are successful on human-translated evaluation sets. We share all code, models, and data publicly.

Run-time steering strategies like Medprompt are valuable for guiding large language models (LLMs) to top performance on challenging tasks. Medprompt demonstrates that a general LLM can be focused to deliver state-of-the-art performance on specialized domains like medicine by using a prompt to elicit a run-time strategy involving chain of thought reasoning and ensembling. OpenAI's o1-preview model represents a new paradigm, where a model is designed to do run-time reasoning before generating final responses. We seek to understand the behavior of o1-preview on a diverse set of medical challenge problem benchmarks. Following on the Medprompt study with GPT-4, we systematically evaluate the o1-preview model across various medical benchmarks. Notably, even without prompting techniques, o1-preview largely outperforms the GPT-4 series with Medprompt. We further systematically study the efficacy of classic prompt engineering strategies, as represented by Medprompt, within the new paradigm of reasoning models. We found that few-shot prompting hinders o1's performance, suggesting that in-context learning may no longer be an effective steering approach for reasoning-native models. While ensembling remains viable, it is resource-intensive and requires careful cost-performance optimization. Our cost and accuracy analysis across run-time strategies reveals a Pareto frontier, with GPT-4o representing a more affordable option and o1-preview achieving state-of-the-art performance at higher cost. Although o1-preview offers top performance, GPT-4o with steering strategies like Medprompt retains value in specific contexts. Moreover, we note that the o1-preview model has reached near-saturation on many existing medical benchmarks, underscoring the need for new, challenging benchmarks. We close with reflections on general directions for inference-time computation with LLMs.

Recent advances in the pre-training of language models leverage large-scale datasets to create multilingual models. However, low-resource languages are mostly left out in these datasets. This is primarily because many widely spoken languages are not well represented on the web and therefore excluded from the large-scale crawls used to create datasets. Furthermore, downstream users of these models are restricted to the selection of languages originally chosen for pre-training. This work investigates how to optimally leverage existing pre-trained models to create low-resource translation systems for 16 African languages. We focus on two questions: 1) How can pre-trained models be used for languages not included in the initial pre-training? and 2) How can the resulting translation models effectively transfer to new domains? To answer these questions, we create a new African news corpus covering 16 languages, of which eight languages are not part of any existing evaluation dataset. We demonstrate that the most effective strategy for transferring both to additional languages and to additional domains is to fine-tune large pre-trained models on small quantities of high-quality translation data.

Scaling language models improves performance but comes with significant computational costs. This paper proposes UL2R, a method that substantially improves existing language models and their scaling curves with a relatively tiny amount of extra compute. The key idea is to continue training a state-of-the-art large language model (e.g., PaLM) on a few more steps with UL2's mixture-of-denoiser objective. We show that, with almost negligible extra computational costs and no new sources of data, we are able to substantially improve the scaling properties of large language models on downstream metrics. In this paper, we continue training PaLM with UL2R, introducing a new set of models at 8B, 62B, and 540B scale which we call U-PaLM. Impressively, at 540B scale, we show an approximately 2x computational savings rate where U-PaLM achieves the same performance as the final PaLM 540B model at around half its computational budget (i.e., saving sim4.4 million TPUv4 hours). We further show that this improved scaling curve leads to 'emergent abilities' on challenging BIG-Bench tasks -- for instance, U-PaLM does much better than PaLM on some tasks or demonstrates better quality at much smaller scale (62B as opposed to 540B). Overall, we show that U-PaLM outperforms PaLM on many few-shot setups, i.e., English NLP tasks (e.g., commonsense reasoning, question answering), reasoning tasks with chain-of-thought (e.g., GSM8K), multilingual tasks (MGSM, TydiQA), MMLU and challenging BIG-Bench tasks. Finally, we provide qualitative examples showing the new capabilities of U-PaLM for single and multi-span infilling.

Large Transformer models achieved the state-of-the-art status for Natural Language Understanding tasks and are increasingly becoming the baseline model architecture for modeling source code. Transformers are usually pre-trained on large unsupervised corpora, learning token representations and transformations relevant to modeling generally available text, and are then fine-tuned on a particular downstream task of interest. While fine-tuning is a tried-and-true method for adapting a model to a new domain -- for example, question-answering on a given topic -- generalization remains an on-going challenge. In this paper, we explore and evaluate transformer model fine-tuning for personalization. In the context of generating unit tests for Java methods, we evaluate learning to personalize to a specific software project using several personalization techniques. We consider three key approaches: (i) custom fine-tuning, which allows all the model parameters to be tuned; (ii) lightweight fine-tuning, which freezes most of the model's parameters, allowing tuning of the token embeddings and softmax layer only or the final layer alone; (iii) prefix tuning, which keeps model parameters frozen, but optimizes a small project-specific prefix vector. Each of these techniques offers a trade-off in total compute cost and predictive performance, which we evaluate by code and task-specific metrics, training time, and total computational operations. We compare these fine-tuning strategies for code generation and discuss the potential generalization and cost benefits of each in various deployment scenarios.

Large pre-trained language models (PLMs) are at the forefront of advances in Natural Language Processing. One widespread use case of PLMs is "prompting" - or in-context learning - where a user provides a description of a task and some completed examples of the task to a PLM as context before prompting the PLM to perform the task on a new example. Only the largest, most capable PLMs are able to perform in-context learning effectively, and these models are typically trained with a predominantly English corpus, leaving all other languages behind. The data limitations in most languages preclude the training of language-specific PLMs capable of prompting. Albeit the surge in work of prompting settings, it is still unclear how PLMs should be adapted cross-lingually specifically for prompting. We evaluate the possible methods to adapt LLaMa, a 7B parameter open-source PLM mainly trained in English, for prompting in low-resource languages, namely for Kinyarwanda, Hausa, and Luganda. We consider three methods: few-shot prompting (prompt), language-adaptive fine-tuning (LAFT), and neural machine translation (translate), and evaluate on abstractive summarization, multi-class topic classification, and named-entity recognition. Although LAFT carries the greatest compute cost and intuitively should lead to the best results, our experiments exhibit that LAFT is only occasionally the optimal choice for adapting PLMs for prompting. Rather, the translate and prompt settings are a compute-efficient and cost-effective method of few-shot prompting for the selected low-resource languages. We find that the results are task and language dependent but find that the prompting method is the best on average across all tasks and languages. Results show that the prompt setting performs better than both translating and LAFT with statistical significance for all shots when aggregated across all tasks and languages.

The impressive development of large language models (LLMs) is expanding into the realm of large multimodal models (LMMs), which incorporate multiple types of data beyond text. However, the nature of multimodal models leads to significant expenses in the creation of training data. Furthermore, constructing multilingual data for LMMs presents its own set of challenges due to language diversity and complexity. Therefore, in this study, we propose two cost-effective methods to solve this problem: (1) vocabulary expansion and pretraining of multilingual LLM for specific languages, and (2) automatic and elaborate construction of multimodal datasets using GPT4-V. Based on015 these methods, we constructed a 91K English-Korean-Chinese multilingual, multimodal training dataset. Additionally, we developed a bilingual multimodal model that exhibits excellent performance in both Korean and English, surpassing existing approaches.

Recent improvements in text generation have leveraged human feedback to improve the quality of the generated output. However, human feedback is not always available, especially during inference. In this work, we propose an inference time optimization method FITO to use fine-grained actionable feedback in the form of error type, error location and severity level that are predicted by a learned error pinpoint model for iterative refinement. FITO starts with an initial output, then iteratively incorporates the feedback via a refinement model that generates an improved output conditioned on the feedback. Given the uncertainty of consistent refined samples at iterative steps, we formulate iterative refinement into a local search problem and develop a simulated annealing based algorithm that balances exploration of the search space and optimization for output quality. We conduct experiments on three text generation tasks, including machine translation, long-form question answering (QA) and topical summarization. We observe 0.8 and 0.7 MetricX gain on Chinese-English and English-German translation, 4.5 and 1.8 ROUGE-L gain at long form QA and topic summarization respectively, with a single iteration of refinement. With our simulated annealing algorithm, we see further quality improvements, including up to 1.7 MetricX improvements over the baseline approach.

Currently, there is no usable machine translation system for Nko, a language spoken by tens of millions of people across multiple West African countries, which holds significant cultural and educational value. To address this issue, we present a set of tools, resources, and baseline results aimed towards the development of usable machine translation systems for Nko and other languages that do not currently have sufficiently large parallel text corpora available. (1) Friaparallelel: A novel collaborative parallel text curation software that incorporates quality control through copyedit-based workflows. (2) Expansion of the FLoRes-200 and NLLB-Seed corpora with 2,009 and 6,193 high-quality Nko translations in parallel with 204 and 40 other languages. (3) nicolingua-0005: A collection of trilingual and bilingual corpora with 130,850 parallel segments and monolingual corpora containing over 3 million Nko words. (4) Baseline bilingual and multilingual neural machine translation results with the best model scoring 30.83 English-Nko chrF++ on FLoRes-devtest.

Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).

We show that transformer-based large language models are computationally universal when augmented with an external memory. Any deterministic language model that conditions on strings of bounded length is equivalent to a finite automaton, hence computationally limited. However, augmenting such models with a read-write memory creates the possibility of processing arbitrarily large inputs and, potentially, simulating any algorithm. We establish that an existing large language model, Flan-U-PaLM 540B, can be combined with an associative read-write memory to exactly simulate the execution of a universal Turing machine, U_{15,2}. A key aspect of the finding is that it does not require any modification of the language model weights. Instead, the construction relies solely on designing a form of stored instruction computer that can subsequently be programmed with a specific set of prompts.

We present a simple and effective pretraining strategy {D}en{o}ising {T}raining DoT for neural machine translation. Specifically, we update the model parameters with source- and target-side denoising tasks at the early stage and then tune the model normally. Notably, our approach does not increase any parameters or training steps, requiring the parallel data merely. Experiments show that DoT consistently improves the neural machine translation performance across 12 bilingual and 16 multilingual directions (data size ranges from 80K to 20M). In addition, we show that DoT can complement existing data manipulation strategies, i.e. curriculum learning, knowledge distillation, data diversification, bidirectional training, and back-translation. Encouragingly, we found that DoT outperforms costly pretrained model mBART in high-resource settings. Analyses show DoT is a novel in-domain cross-lingual pretraining strategy and could offer further improvements with task-relevant self-supervisions.

Training large, deep neural networks to convergence can be prohibitively expensive. As a result, often only a small selection of popular, dense models are reused across different contexts and tasks. Increasingly, sparsely activated models, which seek to decouple model size from computation costs, are becoming an attractive alternative to dense models. Although more efficient in terms of quality and computation cost, sparse models remain data-hungry and costly to train from scratch in the large scale regime. In this work, we propose sparse upcycling -- a simple way to reuse sunk training costs by initializing a sparsely activated Mixture-of-Experts model from a dense checkpoint. We show that sparsely upcycled T5 Base, Large, and XL language models and Vision Transformer Base and Large models, respectively, significantly outperform their dense counterparts on SuperGLUE and ImageNet, using only ~50% of the initial dense pretraining sunk cost. The upcycled models also outperform sparse models trained from scratch on 100% of the initial dense pretraining computation budget.

Fine-tuning large pre-trained language models on downstream tasks has become the de-facto learning paradigm in NLP. However, conventional approaches fine-tune all the parameters of the pre-trained model, which becomes prohibitive as the model size and the number of tasks grow. Recent work has proposed a variety of parameter-efficient transfer learning methods that only fine-tune a small number of (extra) parameters to attain strong performance. While effective, the critical ingredients for success and the connections among the various methods are poorly understood. In this paper, we break down the design of state-of-the-art parameter-efficient transfer learning methods and present a unified framework that establishes connections between them. Specifically, we re-frame them as modifications to specific hidden states in pre-trained models, and define a set of design dimensions along which different methods vary, such as the function to compute the modification and the position to apply the modification. Through comprehensive empirical studies across machine translation, text summarization, language understanding, and text classification benchmarks, we utilize the unified view to identify important design choices in previous methods. Furthermore, our unified framework enables the transfer of design elements across different approaches, and as a result we are able to instantiate new parameter-efficient fine-tuning methods that tune less parameters than previous methods while being more effective, achieving comparable results to fine-tuning all parameters on all four tasks.

Large language models (LLMs) can perform impressive feats with in-context learning or lightweight finetuning. It is natural to wonder how well these models adapt to genuinely new tasks, but how does one find tasks that are unseen in internet-scale training sets? We turn to a field that is explicitly motivated and bottlenecked by a scarcity of web data: low-resource languages. In this paper, we introduce MTOB (Machine Translation from One Book), a benchmark for learning to translate between English and Kalamang -- a language with less than 200 speakers and therefore virtually no presence on the web -- using several hundred pages of field linguistics reference materials. This task framing is novel in that it asks a model to learn a language from a single human-readable book of grammar explanations, rather than a large mined corpus of in-domain data, more akin to L2 learning than L1 acquisition. We demonstrate that baselines using current LLMs are promising but fall short of human performance, achieving 44.7 chrF on Kalamang to English translation and 45.8 chrF on English to Kalamang translation, compared to 51.6 and 57.0 chrF by a human who learned Kalamang from the same reference materials. We hope that MTOB will help measure LLM capabilities along a new dimension, and that the methods developed to solve it could help expand access to language technology for underserved communities by leveraging qualitatively different kinds of data than traditional machine translation.

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in many languages beyond English. Yet, LLMs require more inference steps when generating non-English text due to their reliance on English-centric tokenizers, vocabulary, and pre-training data, resulting in higher usage costs to non-English speakers. Vocabulary expansion with target language tokens is a widely used cross-lingual vocabulary adaptation approach to remedy this issue. Despite its effectiveness in inference speedup, the majority of previous work has focused on high-resource settings assuming access to a substantial amount of target language data to effectively initialize the embeddings of the new tokens and adapt the LLM to the target language. However, vocabulary expansion for LLMs in low-resource settings (i.e. languages and compute) has yet to be explored. In this paper, we investigate sample-efficient adaptation strategies from different angles, including target vocabulary size and initialization methods, and the amount of target data available for adaptation. Extensive experiments across typologically diverse languages, tasks and models show that simpler heuristic-based embedding initialization is more efficient and robust to changes in target vocabulary size and adaptation data in low-resource settings, outperforming a popular random initialization and a more sophisticated state-of-the-art approach that relies on external data and model.

Neural text generation models are typically trained by maximizing log-likelihood with the sequence cross entropy (CE) loss, which encourages an exact token-by-token match between a target sequence with a generated sequence. Such training objective is sub-optimal when the target sequence is not perfect, e.g., when the target sequence is corrupted with noises, or when only weak sequence supervision is available. To address the challenge, we propose a novel Edit-Invariant Sequence Loss (EISL), which computes the matching loss of a target n-gram with all n-grams in the generated sequence. EISL is designed to be robust to various noises and edits in the target sequences. Moreover, the EISL computation is essentially an approximate convolution operation with target n-grams as kernels, which is easy to implement and efficient to compute with existing libraries. To demonstrate the effectiveness of EISL, we conduct experiments on a wide range of tasks, including machine translation with noisy target sequences, unsupervised text style transfer with only weak training signals, and non-autoregressive generation with non-predefined generation order. Experimental results show our method significantly outperforms the common CE loss and other strong baselines on all the tasks. EISL has a simple API that can be used as a drop-in replacement of the CE loss: https://github.com/guangyliu/EISL.

Recent large language models (LLM) exhibit sub-optimal performance on low-resource languages, as the training data of these models is usually dominated by English and other high-resource languages. Furthermore, it is challenging to train models for low-resource languages, especially from scratch, due to a lack of high quality training data. Adapting pretrained LLMs reduces the need for data in the new language while also providing cross lingual transfer capabilities. However, naively adapting to new languages leads to catastrophic forgetting and poor tokenizer efficiency. In this work, we study how to efficiently adapt any existing pretrained LLM to a new language without running into these issues. In particular, we improve the encoding efficiency of the tokenizer by adding new tokens from the target language and study the data mixing recipe to mitigate forgetting. Our experiments on adapting an English LLM to Hungarian and Thai show that our recipe can reach better performance than open source models on the target language, with minimal regressions on English.

Autoregressive decoding limits the efficiency of transformers for Machine Translation (MT). The community proposed specific network architectures and learning-based methods to solve this issue, which are expensive and require changes to the MT model, trading inference speed at the cost of the translation quality. In this paper, we propose to address the problem from the point of view of decoding algorithms, as a less explored but rather compelling direction. We propose to reframe the standard greedy autoregressive decoding of MT with a parallel formulation leveraging Jacobi and Gauss-Seidel fixed-point iteration methods for fast inference. This formulation allows to speed up existing models without training or modifications while retaining translation quality. We present three parallel decoding algorithms and test them on different languages and models showing how the parallelization introduces a speedup up to 38% w.r.t. the standard autoregressive decoding and nearly 2x when scaling the method on parallel resources. Finally, we introduce a decoding dependency graph visualizer (DDGviz) that let us see how the model has learned the conditional dependence between tokens and inspect the decoding procedure.

Data scarcity in low-resource languages can be addressed with word-to-word translations from labeled task data in high-resource languages using bilingual lexicons. However, bilingual lexicons often have limited lexical overlap with task data, which results in poor translation coverage and lexicon utilization. We propose lexicon-conditioned data generation (LexC-Gen), a method that generates low-resource-language classification task data at scale. Specifically, LexC-Gen first uses high-resource-language words from bilingual lexicons to generate lexicon-compatible task data, and then it translates them into low-resource languages with bilingual lexicons via word translation. Across 17 extremely low-resource languages, LexC-Gen generated data is competitive with expert-translated gold data, and yields on average 5.6 and 8.9 points improvement over existing lexicon-based word translation methods on sentiment analysis and topic classification tasks respectively. We show that conditioning on bilingual lexicons is the key component of LexC-Gen. LexC-Gen is also practical -- it only needs a single GPU to generate data at scale. It works well with open-access LLMs, and its cost is one-fifth of the cost of GPT4-based multilingual data generation.

Despite recent breakthroughs in reasoning-enhanced large language models (LLMs) like DeepSeek-R1, incorporating inference-time reasoning into machine translation (MT), where human translators naturally employ structured, multi-layered reasoning chain-of-thoughts (CoTs), is yet underexplored. Existing methods either design a fixed CoT tailored for a specific MT sub-task (e.g., literature translation), or rely on synthesizing CoTs unaligned with humans and supervised fine-tuning (SFT) prone to catastrophic forgetting, limiting their adaptability to diverse translation scenarios. This paper introduces R1-Translator (R1-T1), a novel framework to achieve inference-time reasoning for general MT via reinforcement learning (RL) with human-aligned CoTs comprising six common patterns. Our approach pioneers three innovations: (1) extending reasoning-based translation beyond MT sub-tasks to six languages and diverse tasks (e.g., legal/medical domain adaptation, idiom resolution); (2) formalizing six expert-curated CoT templates that mirror hybrid human strategies like context-aware paraphrasing and back translation; and (3) enabling self-evolving CoT discovery and anti-forgetting adaptation through RL with KL-constrained rewards. Experimental results indicate a steady translation performance improvement in 21 languages and 80 translation directions on Flores-101 test set, especially on the 15 languages unseen from training, with its general multilingual abilities preserved compared with plain SFT.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized for machine translation, yet their predictions often exhibit uncertainties that hinder interpretability and user trust. Effectively visualizing these uncertainties can enhance the usability of LLM outputs, particularly in contexts where translation accuracy is critical. This paper addresses two primary objectives: (1) providing users with token-level insights into model confidence and (2) developing a web-based visualization tool to quantify and represent translation uncertainties. To achieve these goals, we utilized the T5 model with the WMT19 dataset for translation tasks and evaluated translation quality using established metrics such as BLEU, METEOR, and ROUGE. We introduced three novel uncertainty quantification (UQ) metrics: (1) the geometric mean of token probabilities, (2) the arithmetic mean of token probabilities, and (3) the arithmetic mean of the kurtosis of token distributions. These metrics provide a simple yet effective framework for evaluating translation performance. Our analysis revealed a linear relationship between the traditional evaluation metrics and our UQ metrics, demonstrating the validity of our approach. Additionally, we developed an interactive web-based visualization that uses a color gradient to represent token confidence. This tool offers users a clear and intuitive understanding of translation quality while providing valuable insights into model performance. Overall, we show that our UQ metrics and visualization are both robust and interpretable, offering practical tools for evaluating and accessing machine translation systems.

Scalable oversight studies methods of training and evaluating AI systems in domains where human judgment is unreliable or expensive, such as scientific research and software engineering in complex codebases. Most work in this area has focused on methods of improving the quality of labels. Recent work by Burns et al. (2023) considers the complementary problem of training models with low-quality labels, finding that large pretrained models often have an inductive bias towards producing correct answers. In practice, however, neither label quantity nor quality is fixed: practitioners face a quantity-quality tradeoff. In this paper, we explore the microeconomics of the quantity-quality tradeoff on binary NLP classification tasks used in Burns et al. (2023). While sample-efficient learning has been studied extensively, little public research has focused on scalable elicitation: eliciting capabilities from pretrained models subject to labeling cost constraints. We find that this setting has novel dynamics caused by the tradeoff between label quantity and quality, as well as the model's existing latent capabilities. We observe three regimes of eliciting classification knowledge from pretrained models using supervised finetuning: quantity-dominant, quality-dominant, and a mixed regime involving the use of low- and high-quality data together to attain higher accuracy at a lower cost than using either alone. We explore sample-efficient elicitation methods that make use of two datasets of differing qualities, and establish a Pareto frontier of scalable elicitation methods that optimally trade off labeling cost and classifier performance. We find that the accuracy of supervised fine-tuning can be improved by up to 5 percentage points at a fixed labeling budget by adding a few-shot prompt to make use of the model's existing knowledge of the task.

Autoregressive sampling from large language models has led to state-of-the-art results in several natural language tasks. However, autoregressive sampling generates tokens one at a time making it slow, and even prohibitive in certain tasks. One way to speed up sampling is speculative decoding: use a small model to sample a draft (block or sequence of tokens), and then score all tokens in the draft by the large language model in parallel. A subset of the tokens in the draft are accepted (and the rest rejected) based on a statistical method to guarantee that the final output follows the distribution of the large model. In this work, we provide a principled understanding of speculative decoding through the lens of optimal transport (OT) with membership cost. This framework can be viewed as an extension of the well-known maximal-coupling problem. This new formulation enables us to generalize the speculative decoding method to allow for a set of k candidates at the token-level, which leads to an improved optimal membership cost. We show that the optimal draft selection algorithm (transport plan) can be computed via linear programming, whose best-known runtime is exponential in k. We then propose a valid draft selection algorithm whose acceptance probability is (1-1/e)-optimal multiplicatively. Moreover, it can be computed in time almost linear with size of domain of a single token. Using this new draft selection algorithm, we develop a new autoregressive sampling algorithm called SpecTr, which provides speedup in decoding while ensuring that there is no quality degradation in the decoded output. We experimentally demonstrate that for state-of-the-art large language models, the proposed approach achieves a wall clock speedup of 2.13X, a further 1.37X speedup over speculative decoding on standard benchmarks.

Cross-lingual transfer learning is an important property of multilingual large language models (LLMs). But how do LLMs represent relationships between languages? Every language model has an input layer that maps tokens to vectors. This ubiquitous layer of language models is often overlooked. We find that similarities between these input embeddings are highly interpretable and that the geometry of these embeddings differs between model families. In one case (XLM-RoBERTa), embeddings encode language: tokens in different writing systems can be linearly separated with an average of 99.2% accuracy. Another family (mT5) represents cross-lingual semantic similarity: the 50 nearest neighbors for any token represent an average of 7.61 writing systems, and are frequently translations. This result is surprising given that there is no explicit parallel cross-lingual training corpora and no explicit incentive for translations in pre-training objectives. Our research opens the door for investigations in 1) The effect of pre-training and model architectures on representations of languages and 2) The applications of cross-lingual representations embedded in language models.

The self-attention mechanism in the transformer architecture is capable of capturing long-range dependencies and it is the main reason behind its effectiveness in processing sequential data. Nevertheless, despite their success, transformers have two significant drawbacks that still limit their broader applicability: (1) In order to remember past information, the self-attention mechanism requires access to the whole history to be provided as context. (2) The inference cost in transformers is expensive. In this paper we introduce recurrent alternatives to the transformer self-attention mechanism that offer a context-independent inference cost, leverage long-range dependencies effectively, and perform well in practice. We evaluate our approaches in reinforcement learning problems where the aforementioned computational limitations make the application of transformers nearly infeasible. We quantify the impact of the different components of our architecture in a diagnostic environment and assess performance gains in 2D and 3D pixel-based partially-observable environments. When compared to a state-of-the-art architecture, GTrXL, inference in our approach is at least 40% cheaper while reducing memory use in more than 50%. Our approach either performs similarly or better than GTrXL, improving more than 37% upon GTrXL performance on harder tasks.

We consider two problems of NMT domain adaptation using meta-learning. First, we want to reach domain robustness, i.e., we want to reach high quality on both domains seen in the training data and unseen domains. Second, we want our systems to be adaptive, i.e., making it possible to finetune systems with just hundreds of in-domain parallel sentences. We study the domain adaptability of meta-learning when improving the domain robustness of the model. In this paper, we propose a novel approach, RMLNMT (Robust Meta-Learning Framework for Neural Machine Translation Domain Adaptation), which improves the robustness of existing meta-learning models. More specifically, we show how to use a domain classifier in curriculum learning and we integrate the word-level domain mixing model into the meta-learning framework with a balanced sampling strategy. Experiments on EnglishrightarrowGerman and EnglishrightarrowChinese translation show that RMLNMT improves in terms of both domain robustness and domain adaptability in seen and unseen domains. Our source code is available at https://github.com/lavine-lmu/RMLNMT.

While the problem of hallucinations in neural machine translation has long been recognized, so far the progress on its alleviation is very little. Indeed, recently it turned out that without artificially encouraging models to hallucinate, previously existing methods fall short and even the standard sequence log-probability is more informative. It means that characteristics internal to the model can give much more information than we expect, and before using external models and measures, we first need to ask: how far can we go if we use nothing but the translation model itself ? We propose to use a method that evaluates the percentage of the source contribution to a generated translation. Intuitively, hallucinations are translations "detached" from the source, hence they can be identified by low source contribution. This method improves detection accuracy for the most severe hallucinations by a factor of 2 and is able to alleviate hallucinations at test time on par with the previous best approach that relies on external models. Next, if we move away from internal model characteristics and allow external tools, we show that using sentence similarity from cross-lingual embeddings further improves these results.

While language models have exceptional capabilities at text generation, they lack a natural inductive bias for emitting numbers and thus struggle in tasks involving reasoning over quantities, especially arithmetics. This has particular relevance in scientific datasets where combinations of text and numerical data are abundant. One fundamental limitation is the nature of the CE loss, which assumes a nominal (categorical) scale and thus cannot convey proximity between generated number tokens. As a remedy, we here present two versions of a number token loss. The first is based on an L_p loss between the ground truth token value and the weighted sum of the predicted class probabilities. The second loss minimizes the Wasserstein-1 distance between the distribution of the predicted output probabilities and the ground truth distribution. These regression-like losses can easily be added to any language model and extend the CE objective during training. We compare the proposed schemes on a mathematics dataset against existing tokenization, encoding, and decoding schemes for improving number representation in language models. Our results reveal a significant improvement in numerical accuracy when equipping a standard T5 model with the proposed loss schemes.

This work focuses on leveraging and selecting from vast, unlabeled, open data to pre-fine-tune a pre-trained language model. The goal is to minimize the need for costly domain-specific data for subsequent fine-tuning while achieving desired performance levels. While many data selection algorithms have been designed for small-scale applications, rendering them unsuitable for our context, some emerging methods do cater to language data scales. However, they often prioritize data that aligns with the target distribution. While this strategy may be effective when training a model from scratch, it can yield limited results when the model has already been pre-trained on a different distribution. Differing from prior work, our key idea is to select data that nudges the pre-training distribution closer to the target distribution. We show the optimality of this approach for fine-tuning tasks under certain conditions. We demonstrate the efficacy of our methodology across a diverse array of tasks (NLU, NLG, zero-shot) with models up to 2.7B, showing that it consistently surpasses other selection methods. Moreover, our proposed method is significantly faster than existing techniques, scaling to millions of samples within a single GPU hour. Our code is open-sourced (Code repository: https://anonymous.4open.science/r/DV4LLM-D761/ ). While fine-tuning offers significant potential for enhancing performance across diverse tasks, its associated costs often limit its widespread adoption; with this work, we hope to lay the groundwork for cost-effective fine-tuning, making its benefits more accessible.

Matrix multiplication (MatMul) typically dominates the overall computational cost of large language models (LLMs). This cost only grows as LLMs scale to larger embedding dimensions and context lengths. In this work, we show that MatMul operations can be completely eliminated from LLMs while maintaining strong performance at billion-parameter scales. Our experiments show that our proposed MatMul-free models achieve performance on-par with state-of-the-art Transformers that require far more memory during inference at a scale up to at least 2.7B parameters. We investigate the scaling laws and find that the performance gap between our MatMul-free models and full precision Transformers narrows as the model size increases. We also provide a GPU-efficient implementation of this model which reduces memory usage by up to 61% over an unoptimized baseline during training. By utilizing an optimized kernel during inference, our model's memory consumption can be reduced by more than 10x compared to unoptimized models. To properly quantify the efficiency of our architecture, we build a custom hardware solution on an FPGA which exploits lightweight operations beyond what GPUs are capable of. We processed billion-parameter scale models at 13W beyond human readable throughput, moving LLMs closer to brain-like efficiency. This work not only shows how far LLMs can be stripped back while still performing effectively, but also points at the types of operations future accelerators should be optimized for in processing the next generation of lightweight LLMs. Our code implementation is available at https://github.com/ridgerchu/matmulfreellm.

Large language models (LLMs) are not amenable to frequent re-training, due to high training costs arising from their massive scale. However, updates are necessary to endow LLMs with new skills and keep them up-to-date with rapidly evolving human knowledge. This paper surveys recent works on continual learning for LLMs. Due to the unique nature of LLMs, we catalog continue learning techniques in a novel multi-staged categorization scheme, involving continual pretraining, instruction tuning, and alignment. We contrast continual learning for LLMs with simpler adaptation methods used in smaller models, as well as with other enhancement strategies like retrieval-augmented generation and model editing. Moreover, informed by a discussion of benchmarks and evaluation, we identify several challenges and future work directions for this crucial task.

Massively multilingual models for neural machine translation (NMT) are theoretically attractive, but often underperform bilingual models and deliver poor zero-shot translations. In this paper, we explore ways to improve them. We argue that multilingual NMT requires stronger modeling capacity to support language pairs with varying typological characteristics, and overcome this bottleneck via language-specific components and deepening NMT architectures. We identify the off-target translation issue (i.e. translating into a wrong target language) as the major source of the inferior zero-shot performance, and propose random online backtranslation to enforce the translation of unseen training language pairs. Experiments on OPUS-100 (a novel multilingual dataset with 100 languages) show that our approach substantially narrows the performance gap with bilingual models in both one-to-many and many-to-many settings, and improves zero-shot performance by ~10 BLEU, approaching conventional pivot-based methods.

Scaling laws in language modeling traditionally quantify training loss as a function of dataset size and model parameters, providing compute-optimal estimates but often neglecting the impact of data quality on model generalization. In this paper, we extend the conventional understanding of scaling law by offering a microscopic view of data quality within the original formulation -- effective training tokens -- which we posit to be a critical determinant of performance for parameter-constrained language models. Specifically, we formulate the proposed term of effective training tokens to be a combination of two readily-computed indicators of text: (i) text diversity and (ii) syntheticity as measured by a teacher model. We pretrained over 200 models of 25M to 1.5B parameters on a diverse set of sampled, synthetic data, and estimated the constants that relate text quality, model size, training tokens, and eight reasoning task accuracy scores. We demonstrated the estimated constants yield +0.83 Pearson correlation with true accuracies, and analyzed it in scenarios involving widely-used data techniques such as data sampling and synthesis which aim to improve data quality.

As large language models (LLMs) become widespread in various application domains, a critical challenge the AI community is facing is how to train these large AI models in a cost-effective manner. Existing LLM training plans typically employ a heuristic based parallel training strategy which is based on empirical observations rather than grounded upon a thorough examination of the search space of LLM parallelization. Such limitation renders existing systems to leave significant performance left on the table, wasting millions of dollars worth of training cost. This paper presents our profiling-driven simulator called vTrain, providing AI practitioners a fast yet accurate software framework to determine an efficient and cost-effective LLM training system configuration. We demonstrate vTrain's practicality through several case studies, e.g., effectively evaluating optimal training parallelization strategies that balances training time and its associated training cost, efficient multi-tenant GPU cluster schedulers targeting multiple LLM training jobs, and determining a compute-optimal LLM model architecture given a fixed compute budget.

Large language models (LLMs) have revolutionized the landscape of Natural Language Processing systems, but are computationally expensive. To reduce the cost without sacrificing performance, previous studies have explored various approaches to harness the potential of Small Language Models (SLMs) as cost-effective alternatives to their larger counterparts. Driven by findings that SLMs and LLMs exhibit complementary strengths in a structured knowledge extraction task, this work presents a novel SLM/LLM routing framework designed to improve computational efficiency and enhance task performance. First, exemplar pools are created to represent the types of contexts where each LM provides a more reliable answer, leveraging a sentence embedding fine-tuned so that context similarity is close to dialogue state similarity. Then, during inference, the k-nearest exemplars to the testing instance are retrieved, and the instance is routed according to majority vote. In dialogue state tracking tasks, the proposed routing framework enhances performance substantially compared to relying solely on LLMs, while reducing the computational costs by over 50%.

Translating text that contains entity names is a challenging task, as cultural-related references can vary significantly across languages. These variations may also be caused by transcreation, an adaptation process that entails more than transliteration and word-for-word translation. In this paper, we address the problem of cross-cultural translation on two fronts: (i) we introduce XC-Translate, the first large-scale, manually-created benchmark for machine translation that focuses on text that contains potentially culturally-nuanced entity names, and (ii) we propose KG-MT, a novel end-to-end method to integrate information from a multilingual knowledge graph into a neural machine translation model by leveraging a dense retrieval mechanism. Our experiments and analyses show that current machine translation systems and large language models still struggle to translate texts containing entity names, whereas KG-MT outperforms state-of-the-art approaches by a large margin, obtaining a 129% and 62% relative improvement compared to NLLB-200 and GPT-4, respectively.

We introduce a method that dramatically reduces fine-tuning VRAM requirements and rectifies quantization errors in quantized Large Language Models. First, we develop an extremely memory-efficient fine-tuning (EMEF) method for quantized models using Low-Rank Adaptation (LoRA), and drawing upon it, we construct an error-correcting algorithm designed to minimize errors induced by the quantization process. Our method reduces the memory requirements by up to 5.6 times, which enables fine-tuning a 7 billion parameter Large Language Model (LLM) on consumer laptops. At the same time, we propose a Low-Rank Error Correction (LREC) method that exploits the added LoRA layers to ameliorate the gap between the quantized model and its float point counterpart. Our error correction framework leads to a fully functional INT2 quantized LLM with the capacity to generate coherent English text. To the best of our knowledge, this is the first INT2 Large Language Model that has been able to reach such a performance. The overhead of our method is merely a 1.05 times increase in model size, which translates to an effective precision of INT2.1. Also, our method readily generalizes to other quantization standards, such as INT3, INT4, and INT8, restoring their lost performance, which marks a significant milestone in the field of model quantization. The strategies delineated in this paper hold promising implications for the future development and optimization of quantized models, marking a pivotal shift in the landscape of low-resource machine learning computations.

Pre-trained multilingual language models have enabled significant advancements in cross-lingual transfer. However, these models often exhibit a performance disparity when transferring from high-resource languages to low-resource languages, especially for languages that are underrepresented or not in the pre-training data. Motivated by the superior performance of these models on high-resource languages compared to low-resource languages, we introduce a Translation-and-fusion framework, which translates low-resource language text into a high-resource language for annotation using fully supervised models before fusing the annotations back into the low-resource language. Based on this framework, we present TransFusion, a model trained to fuse predictions from a high-resource language to make robust predictions on low-resource languages. We evaluate our methods on two low-resource named entity recognition (NER) datasets, MasakhaNER2.0 and LORELEI NER, covering 25 languages, and show consistent improvement up to +16 F_1 over English fine-tuning systems, achieving state-of-the-art performance compared to Translate-train systems. Our analysis depicts the unique advantages of the TransFusion method which is robust to translation errors and source language prediction errors, and complimentary to adapted multilingual language models.

Transferring learned patterns from pretrained neural language models has been shown to significantly improve effectiveness across a variety of language-based tasks, meanwhile further tuning on intermediate tasks has been demonstrated to provide additional performance benefits, provided the intermediate task is sufficiently related to the target task. However, how to identify related tasks is an open problem, and brute-force searching effective task combinations is prohibitively expensive. Hence, the question arises, are we able to improve the effectiveness and efficiency of tasks with no training examples through selective fine-tuning? In this paper, we explore statistical measures that approximate the divergence between domain representations as a means to estimate whether tuning using one task pair will exhibit performance benefits over tuning another. This estimation can then be used to reduce the number of task pairs that need to be tested by eliminating pairs that are unlikely to provide benefits. Through experimentation over 58 tasks and over 6,600 task pair combinations, we demonstrate that statistical measures can distinguish effective task pairs, and the resulting estimates can reduce end-to-end runtime by up to 40%.

It has been shown that the performance of neural machine translation (NMT) drops starkly in low-resource conditions, underperforming phrase-based statistical machine translation (PBSMT) and requiring large amounts of auxiliary data to achieve competitive results. In this paper, we re-assess the validity of these results, arguing that they are the result of lack of system adaptation to low-resource settings. We discuss some pitfalls to be aware of when training low-resource NMT systems, and recent techniques that have shown to be especially helpful in low-resource settings, resulting in a set of best practices for low-resource NMT. In our experiments on German--English with different amounts of IWSLT14 training data, we show that, without the use of any auxiliary monolingual or multilingual data, an optimized NMT system can outperform PBSMT with far less data than previously claimed. We also apply these techniques to a low-resource Korean-English dataset, surpassing previously reported results by 4 BLEU.

Large Language Models (LLMs) exhibit strong general language capabilities. However, fine-tuning these models on domain-specific tasks often leads to catastrophic forgetting, where the model overwrites or loses essential knowledge acquired during pretraining. This phenomenon significantly limits the broader applicability of LLMs. To address this challenge, we propose a novel approach to compute the element-wise importance of model parameters crucial for preserving general knowledge during fine-tuning. Our method utilizes a dual-objective optimization strategy: (1) regularization loss based on element-wise parameter importance, which constrains the updates to parameters crucial for general knowledge; (2) cross-entropy loss to adapt to domain-specific tasks. Additionally, we introduce layer-wise coefficients to account for the varying contributions of different layers, dynamically balancing the dual-objective optimization. Extensive experiments on scientific, medical, and physical tasks using GPT-J and LLaMA-3 demonstrate that our approach mitigates catastrophic forgetting while enhancing model adaptability. Compared to previous methods, our solution is approximately 20 times faster and requires only 10-15% of the storage, highlighting the practical efficiency. The code will be released.

The use of synthetic data has played a critical role in recent state-of-art breakthroughs. However, overly relying on a single oracle teacher model to generate data has been shown to lead to model collapse and invite propagation of biases. These limitations are particularly evident in multilingual settings, where the absence of a universally effective teacher model that excels across all languages presents significant challenges. In this work, we address these extreme difference by introducing "multilingual arbitrage", which capitalizes on performance variations between multiple models for a given language. To do so, we strategically route samples through a diverse pool of models, each with unique strengths in different languages. Across exhaustive experiments on state-of-art models, our work suggests that arbitrage techniques allow for spectacular gains in performance that far outperform relying on a single teacher. In particular, compared to the best single teacher, we observe gains of up to 56.5% improvement in win rates averaged across all languages when switching to multilingual arbitrage. We observe the most significant gains for the least resourced languages in our pool.

Large artificial neural networks have become a mainstay of language, vision, and audio processing and synthesis, yet their initializations and learning rates are often set in an unsophisticated fashion, due to the high cost of hyperparameter sweeps at scale. The mu-Parameterization (muP) offers a potential solution to this challenge, yielding scaling rules for model initialization and learning rates while reportedly enabling zero-shot hyperparameter transfer from small to large models. Despite its evident promise, the muP method is not yet widely adopted, perhaps due to higher implementation complexity, many variations, or complex theoretical background. This work investigates muP empirically, focusing on the ubiquitous transformer architecture, and aims to answer a simple question: does mu-Transfer yield optimal learning rates in practice? Studying models of up to 10B parameters and training budgets of up to 190B tokens, we find mu-Transfer works as intended for the majority of important cases, yet also identify a few cases where it may not.

Training a unified multilingual model promotes knowledge transfer but inevitably introduces negative interference. Language-specific modeling methods show promise in reducing interference. However, they often rely on heuristics to distribute capacity and struggle to foster cross-lingual transfer via isolated modules. In this paper, we explore intrinsic task modularity within multilingual networks and leverage these observations to circumvent interference under multilingual translation. We show that neurons in the feed-forward layers tend to be activated in a language-specific manner. Meanwhile, these specialized neurons exhibit structural overlaps that reflect language proximity, which progress across layers. Based on these findings, we propose Neuron Specialization, an approach that identifies specialized neurons to modularize feed-forward layers and then continuously updates them through sparse networks. Extensive experiments show that our approach achieves consistent performance gains over strong baselines with additional analyses demonstrating reduced interference and increased knowledge transfer.

Scaling the size of language models usually leads to remarkable advancements in NLP tasks. But it often comes with a price of growing computational cost. Although a sparse Mixture of Experts (MoE) can reduce the cost by activating a small subset of parameters (e.g., one expert) for each input, its computation escalates significantly if increasing the number of activated experts, limiting its practical utility. Can we retain the advantages of adding more experts without substantially increasing the computational costs? In this paper, we first demonstrate the superiority of selecting multiple experts and then propose a computation-efficient approach called \texttt{Merging Experts into One} (MEO), which reduces the computation cost to that of a single expert. Extensive experiments show that MEO significantly improves computational efficiency, e.g., FLOPS drops from 72.0G of vanilla MoE to 28.6G (MEO). Moreover, we propose a token-level attention block that further enhances the efficiency and performance of token-level MEO, e.g., 83.3\% (MEO) vs. 82.6\% (vanilla MoE) average score on the GLUE benchmark. Our code will be released upon acceptance. Code will be released at: https://github.com/Shwai-He/MEO.

Neural information retrieval (IR) systems have progressed rapidly in recent years, in large part due to the release of publicly available benchmarking tasks. Unfortunately, some dimensions of this progress are illusory: the majority of the popular IR benchmarks today focus exclusively on downstream task accuracy and thus conceal the costs incurred by systems that trade away efficiency for quality. Latency, hardware cost, and other efficiency considerations are paramount to the deployment of IR systems in user-facing settings. We propose that IR benchmarks structure their evaluation methodology to include not only metrics of accuracy, but also efficiency considerations such as a query latency and the corresponding cost budget for a reproducible hardware setting. For the popular IR benchmarks MS MARCO and XOR-TyDi, we show how the best choice of IR system varies according to how these efficiency considerations are chosen and weighed. We hope that future benchmarks will adopt these guidelines toward more holistic IR evaluation.

Large language models (LLMs) have achieved remarkable success across various NLP tasks, yet their focus has predominantly been on English due to English-centric pre-training and limited multilingual data. While some multilingual LLMs claim to support for hundreds of languages, models often fail to provide high-quality response for mid- and low-resource languages, leading to imbalanced performance heavily skewed in favor of high-resource languages like English and Chinese. In this paper, we prioritize quality over scaling number of languages, with a focus on multilingual machine translation task, and introduce X-ALMA, a model designed with a commitment to ensuring top-tier performance across 50 diverse languages, regardless of their resource levels. X-ALMA surpasses state-of-the-art open-source multilingual LLMs, such as Aya-101 and Aya-23, in every single translation direction on the FLORES and WMT'23 test datasets according to COMET-22. This is achieved by plug-and-play language-specific module architecture to prevent language conflicts during training and a carefully designed training regimen with novel optimization methods to maximize the translation performance. At the final stage of training regimen, our proposed Adaptive Rejection Preference Optimization (ARPO) surpasses existing preference optimization methods in translation tasks.

We propose a systematic approach to reduce the memory consumption of deep neural network training. Specifically, we design an algorithm that costs O(sqrt(n)) memory to train a n layer network, with only the computational cost of an extra forward pass per mini-batch. As many of the state-of-the-art models hit the upper bound of the GPU memory, our algorithm allows deeper and more complex models to be explored, and helps advance the innovations in deep learning research. We focus on reducing the memory cost to store the intermediate feature maps and gradients during training. Computation graph analysis is used for automatic in-place operation and memory sharing optimizations. We show that it is possible to trade computation for memory - giving a more memory efficient training algorithm with a little extra computation cost. In the extreme case, our analysis also shows that the memory consumption can be reduced to O(log n) with as little as O(n log n) extra cost for forward computation. Our experiments show that we can reduce the memory cost of a 1,000-layer deep residual network from 48G to 7G with only 30 percent additional running time cost on ImageNet problems. Similarly, significant memory cost reduction is observed in training complex recurrent neural networks on very long sequences.

Recent advances in language models (LMs) have led to significant improvements in quality on complex NLP tasks, but at the expense of increased inference costs. Cascading offers a simple strategy to achieve more favorable cost-quality tradeoffs: here, a small model is invoked for most "easy" instances, while a few "hard" instances are deferred to the large model. While the principles underpinning cascading are well-studied for classification tasks - with deferral based on predicted class uncertainty favored theoretically and practically - a similar understanding is lacking for generative LM tasks. In this work, we initiate a systematic study of deferral rules for LM cascades. We begin by examining the natural extension of predicted class uncertainty to generative LM tasks, namely, the predicted sequence uncertainty. We show that this measure suffers from the length bias problem, either over- or under-emphasizing outputs based on their lengths. This is because LMs produce a sequence of uncertainty values, one for each output token; and moreover, the number of output tokens is variable across examples. To mitigate this issue, we propose to exploit the richer token-level uncertainty information implicit in generative LMs. We argue that naive predicted sequence uncertainty corresponds to a simple aggregation of these uncertainties. By contrast, we show that incorporating token-level uncertainty through learned post-hoc deferral rules can significantly outperform such simple aggregation strategies, via experiments on a range of natural language benchmarks with FLAN-T5 models. We further show that incorporating embeddings from the smaller model and intermediate layers of the larger model can give an additional boost in the overall cost-quality tradeoff.

The impressive capabilities of Large Language Models (LLMs) across diverse tasks are now well-established, yet their effective deployment necessitates careful hyperparameter optimization. Through extensive empirical studies involving grid searches across diverse configurations, we discover universal scaling laws governing these hyperparameters: optimal learning rate follows a power-law relationship with both model parameters and data sizes, while optimal batch size scales primarily with data sizes. Our analysis reveals a convex optimization landscape for hyperparameters under fixed models and data size conditions. This convexity implies an optimal hyperparameter plateau. We contribute a universal, plug-and-play optimal hyperparameter tool for the community. Its estimated values on the test set are merely 0.07\% away from the globally optimal LLM performance found via an exhaustive search. These laws demonstrate remarkable robustness across variations in model sparsity, training data distribution, and model shape. To our best known, this is the first work that unifies different model shapes and structures, such as Mixture-of-Experts models and dense transformers, as well as establishes optimal hyperparameter scaling laws across diverse data distributions. This exhaustive optimization process demands substantial computational resources, utilizing nearly one million NVIDIA H800 GPU hours to train 3,700 LLMs of varying sizes and hyperparameters from scratch and consuming approximately 100 trillion tokens in total. To facilitate reproducibility and further research, we will progressively release all loss measurements and model checkpoints through our designated repository https://step-law.github.io/

Detecting the translation direction of parallel text has applications for machine translation training and evaluation, but also has forensic applications such as resolving plagiarism or forgery allegations. In this work, we explore an unsupervised approach to translation direction detection based on the simple hypothesis that p(translation|original)>p(original|translation), motivated by the well-known simplification effect in translationese or machine-translationese. In experiments with massively multilingual machine translation models across 20 translation directions, we confirm the effectiveness of the approach for high-resource language pairs, achieving document-level accuracies of 82-96% for NMT-produced translations, and 60-81% for human translations, depending on the model used. Code and demo are available at https://github.com/ZurichNLP/translation-direction-detection

One of the biggest challenges hindering progress in low-resource and multilingual machine translation is the lack of good evaluation benchmarks. Current evaluation benchmarks either lack good coverage of low-resource languages, consider only restricted domains, or are low quality because they are constructed using semi-automatic procedures. In this work, we introduce the FLORES-101 evaluation benchmark, consisting of 3001 sentences extracted from English Wikipedia and covering a variety of different topics and domains. These sentences have been translated in 101 languages by professional translators through a carefully controlled process. The resulting dataset enables better assessment of model quality on the long tail of low-resource languages, including the evaluation of many-to-many multilingual translation systems, as all translations are multilingually aligned. By publicly releasing such a high-quality and high-coverage dataset, we hope to foster progress in the machine translation community and beyond.

While protein language models (pLMs) have transformed biological research, the scaling laws governing their improvement remain underexplored. By adapting methodologies from NLP scaling laws, we investigated the optimal ratio between model parameters and training tokens within a fixed compute budget. Our study reveals that pLM sizes scale sublinearly with compute budget, showing diminishing returns in performance as model size increases, and we identify a performance plateau in training loss comparable to the one found in relevant works in the field. Our findings suggest that widely-used pLMs might not be compute-optimal, indicating that larger models could achieve convergence more efficiently. Training a 35M model on a reduced token set, we attained perplexity results comparable to larger models like ESM-2 (15B) and xTrimoPGLM (100B) with a single dataset pass. This work paves the way towards more compute-efficient pLMs, democratizing their training and practical application in computational biology.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

Parameter-efficient finetuning (PEFT) methods effectively adapt large language models (LLMs) to diverse downstream tasks, reducing storage and GPU memory demands. Despite these advantages, several applications pose new challenges to PEFT beyond mere parameter efficiency. One notable challenge involves the efficient deployment of LLMs equipped with multiple task- or user-specific adapters, particularly when different adapters are needed for distinct requests within the same batch. Another challenge is the interpretability of LLMs, which is crucial for understanding how LLMs function. Previous studies introduced various approaches to address different challenges. In this paper, we introduce a novel method, RoAd, which employs a straightforward 2D rotation to adapt LLMs and addresses all the above challenges: (1) RoAd is remarkably parameter-efficient, delivering optimal performance on GLUE, eight commonsense reasoning tasks and four arithmetic reasoning tasks with <0.1% trainable parameters; (2) RoAd facilitates the efficient serving of requests requiring different adapters within a batch, with an overhead comparable to element-wise multiplication instead of batch matrix multiplication; (3) RoAd enhances LLM's interpretability through integration within a framework of distributed interchange intervention, demonstrated via composition experiments.

This paper presents the outcomes of fine-tuning Mistral 7B, a general-purpose large language model (LLM), for adaptive machine translation (MT). The fine-tuning process involves utilising a combination of zero-shot and one-shot translation prompts within the medical domain. The primary objective is to enhance real-time adaptive MT capabilities of Mistral 7B, enabling it to adapt translations to the required domain at inference time. The results, particularly for Spanish-to-English MT, showcase the efficacy of the fine-tuned model, demonstrating quality improvements in both zero-shot and one-shot translation scenarios, surpassing Mistral 7B's baseline performance. Notably, the fine-tuned Mistral outperforms ChatGPT "gpt-3.5-turbo" in zero-shot translation while achieving comparable one-shot translation quality. Moreover, the zero-shot translation of the fine-tuned Mistral matches NLLB 3.3B's performance, and its one-shot translation quality surpasses that of NLLB 3.3B. These findings emphasise the significance of fine-tuning efficient LLMs like Mistral 7B to yield high-quality zero-shot translations comparable to task-oriented models like NLLB 3.3B. Additionally, the adaptive gains achieved in one-shot translation are comparable to those of commercial LLMs such as ChatGPT. Our experiments demonstrate that, with a relatively small dataset of 20,000 segments that incorporate a mix of zero-shot and one-shot prompts, fine-tuning significantly enhances Mistral's in-context learning ability, especially for real-time adaptive MT.

We investigate continued pretraining of LLMs for language adaptation on a tight academic budget: a setting in which only a few GPUs can be used in parallel, for a heavily constrained duration. We focus on adapting Mistral-7B to German or Arabic and evaluate several techniques to improve efficiency and effectiveness in this setting. Our German models adapted on this tight compute budget underperform compared to the base Mistral-7B, while our Arabic models outperform several baselines, showing that for sufficiently well-represented languages, continued pretraining for specialization is not always helpful. Our main findings focus on training precision and tokenizer swapping. Our results show that pure bfloat16 training is a viable alternative to mixed-precision training, while being much faster when only using a few GPUs. Swapping the tokenizer for a specialized one yields more efficient tokenization and is competitive with the original tokenizer, which already contains some German tokens, but did not significantly increase performance for German. Code and model weights are available at on GitHub.

Moderate-sized large language models (LLMs) -- those with 7B or 13B parameters -- exhibit promising machine translation (MT) performance. However, even the top-performing 13B LLM-based translation models, like ALMA, does not match the performance of state-of-the-art conventional encoder-decoder translation models or larger-scale LLMs such as GPT-4. In this study, we bridge this performance gap. We first assess the shortcomings of supervised fine-tuning for LLMs in the MT task, emphasizing the quality issues present in the reference data, despite being human-generated. Then, in contrast to SFT which mimics reference translations, we introduce Contrastive Preference Optimization (CPO), a novel approach that trains models to avoid generating adequate but not perfect translations. Applying CPO to ALMA models with only 22K parallel sentences and 12M parameters yields significant improvements. The resulting model, called ALMA-R, can match or exceed the performance of the WMT competition winners and GPT-4 on WMT'21, WMT'22 and WMT'23 test datasets.

The field of neural machine translation (NMT) has changed with the advent of large language models (LLMs). Much of the recent emphasis in natural language processing (NLP) has been on modeling machine translation and many other problems using a single pre-trained Transformer decoder, while encoder-decoder architectures, which were the standard in earlier NMT models, have received relatively less attention. In this paper, we explore translation models that are universal, efficient, and easy to optimize, by marrying the world of LLMs with the world of NMT. We apply LLMs to NMT encoding and leave the NMT decoder unchanged. We also develop methods for adapting LLMs to work better with the NMT decoder. Furthermore, we construct a new dataset involving multiple tasks to assess how well the machine translation system generalizes across various tasks. Evaluations on the WMT and our datasets show that results using our method match or surpass a range of baselines in terms of translation quality, but achieve 2.4 sim 6.5 times inference speedups and a 75% reduction in the memory footprint of the KV cache. It also demonstrates strong generalization across a variety of translation-related tasks.

The pre-training phase of language models often begins with randomly initialized parameters. With the current trends in scaling models, training their large number of parameters can be extremely slow and costly. In contrast, small language models are less expensive to train, but they often cannot achieve the accuracy of large models. In this paper, we explore an intriguing idea to connect these two different regimes: Can we develop a method to initialize large language models using smaller pre-trained models? Will such initialization bring any benefits in terms of training time and final accuracy? In this paper, we introduce HyperCloning, a method that can expand the parameters of a pre-trained language model to those of a larger model with increased hidden dimensions. Our method ensures that the larger model retains the functionality of the smaller model. As a result, the larger model already inherits the predictive power and accuracy of the smaller model before the training starts. We demonstrate that training such an initialized model results in significant savings in terms of GPU hours required for pre-training large language models.

Recently, the scale of transformers has grown rapidly, which introduces considerable challenges in terms of training overhead and inference efficiency in the scope of task adaptation. Existing works, namely Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) and model compression, have separately investigated the challenges. However, PEFT cannot guarantee the inference efficiency of the original backbone, especially for large-scale models. Model compression requires significant training costs for structure searching and re-training. Consequently, a simple combination of them cannot guarantee accomplishing both training efficiency and inference efficiency with minimal costs. In this paper, we propose a novel Parallel Yielding Re-Activation (PYRA) method for such a challenge of training-inference efficient task adaptation. PYRA first utilizes parallel yielding adaptive weights to comprehensively perceive the data distribution in downstream tasks. A re-activation strategy for token modulation is then applied for tokens to be merged, leading to calibrated token features. Extensive experiments demonstrate that PYRA outperforms all competing methods under both low compression rate and high compression rate, demonstrating its effectiveness and superiority in maintaining both training efficiency and inference efficiency for large-scale foundation models. Our code will be released to the public.

In this paper we present a Java-to-Python (J2P) and Python-to-Java (P2J) back-to-back code translation method, and associated tool called CoTran, based on large language models (LLMs). Our method leverages the attention mechanism of LLMs, compilation, and symbolic execution-based test generation for equivalence testing between the input and output programs. More precisely, we modify the typical LLM training loop to incorporate compiler and symbolic execution loss. Via extensive experiments comparing CoTran with 10 other transpilers and LLM-based translation tools over a benchmark of more than 57,000 Java-Python equivalent pairs, we show that CoTran outperforms them on relevant metrics such as compilation and runtime equivalence accuracy. For example, our tool gets 97.43% compilation accuracy and 49.66% runtime equivalence accuracy for J2P translation, whereas the nearest competing tool only gets 96.44% and 6.8% respectively.

Many machine learning tasks can be expressed as the transformation---or transduction---of input sequences into output sequences: speech recognition, machine translation, protein secondary structure prediction and text-to-speech to name but a few. One of the key challenges in sequence transduction is learning to represent both the input and output sequences in a way that is invariant to sequential distortions such as shrinking, stretching and translating. Recurrent neural networks (RNNs) are a powerful sequence learning architecture that has proven capable of learning such representations. However RNNs traditionally require a pre-defined alignment between the input and output sequences to perform transduction. This is a severe limitation since finding the alignment is the most difficult aspect of many sequence transduction problems. Indeed, even determining the length of the output sequence is often challenging. This paper introduces an end-to-end, probabilistic sequence transduction system, based entirely on RNNs, that is in principle able to transform any input sequence into any finite, discrete output sequence. Experimental results for phoneme recognition are provided on the TIMIT speech corpus.