Daily Papers

Byte-pair encoding (BPE) is a ubiquitous algorithm in the subword tokenization process of language models as it provides multiple benefits. However, this process is solely based on pre-training data statistics, making it hard for the tokenizer to handle infrequent spellings. On the other hand, though robust to misspellings, pure character-level models often lead to unreasonably long sequences and make it harder for the model to learn meaningful words. To alleviate these challenges, we propose a character-based subword module (char2subword) that learns the subword embedding table in pre-trained models like BERT. Our char2subword module builds representations from characters out of the subword vocabulary, and it can be used as a drop-in replacement of the subword embedding table. The module is robust to character-level alterations such as misspellings, word inflection, casing, and punctuation. We integrate it further with BERT through pre-training while keeping BERT transformer parameters fixed--and thus, providing a practical method. Finally, we show that incorporating our module to mBERT significantly improves the performance on the social media linguistic code-switching evaluation (LinCE) benchmark.

Since BERT appeared, Transformer language models and transfer learning have become state-of-the-art for Natural Language Understanding tasks. Recently, some works geared towards pre-training specially-crafted models for particular domains, such as scientific papers, medical documents, user-generated texts, among others. These domain-specific models have been shown to improve performance significantly in most tasks. However, for languages other than English such models are not widely available. In this work, we present RoBERTuito, a pre-trained language model for user-generated text in Spanish, trained on over 500 million tweets. Experiments on a benchmark of tasks involving user-generated text showed that RoBERTuito outperformed other pre-trained language models in Spanish. In addition to this, our model achieves top results for some English-Spanish tasks of the Linguistic Code-Switching Evaluation benchmark (LinCE) and has also competitive performance against monolingual models in English tasks. To facilitate further research, we make RoBERTuito publicly available at the HuggingFace model hub together with the dataset used to pre-train it.

We study the ability of transformer-based language models (LMs) to understand social media language. Social media (SM) language is distinct from standard written language, yet existing benchmarks fall short of capturing LM performance in this socially, economically, and politically important domain. We quantify the degree to which social media language differs from conventional language and conclude that the difference is significant both in terms of token distribution and rate of linguistic shift. Next, we introduce a new benchmark for Social MedIa Language Evaluation (SMILE) that covers four SM platforms and eleven tasks. Finally, we show that learning a tokenizer and pretraining on a mix of social media and conventional language yields an LM that outperforms the best similar-sized alternative by 4.2 points on the overall SMILE score.

Code-switching occurs when more than one language is mixed in a given sentence or a conversation. This phenomenon is more prominent on social media platforms and its adoption is increasing over time. Therefore code-mixed NLP has been extensively studied in the literature. As pre-trained transformer-based architectures are gaining popularity, we observe that real code-mixing data are scarce to pre-train large language models. We present L3Cube-HingCorpus, the first large-scale real Hindi-English code mixed data in a Roman script. It consists of 52.93M sentences and 1.04B tokens, scraped from Twitter. We further present HingBERT, HingMBERT, HingRoBERTa, and HingGPT. The BERT models have been pre-trained on codemixed HingCorpus using masked language modelling objectives. We show the effectiveness of these BERT models on the subsequent downstream tasks like code-mixed sentiment analysis, POS tagging, NER, and LID from the GLUECoS benchmark. The HingGPT is a GPT2 based generative transformer model capable of generating full tweets. We also release L3Cube-HingLID Corpus, the largest code-mixed Hindi-English language identification(LID) dataset and HingBERT-LID, a production-quality LID model to facilitate capturing of more code-mixed data using the process outlined in this work. The dataset and models are available at https://github.com/l3cube-pune/code-mixed-nlp .

Code-switching (CSW) is a common phenomenon among multilingual speakers where multiple languages are used in a single discourse or utterance. Mixed language utterances may still contain grammatical errors however, yet most existing Grammar Error Correction (GEC) systems have been trained on monolingual data and not developed with CSW in mind. In this work, we conduct the first exploration into the use of GEC systems on CSW text. Through this exploration, we propose a novel method of generating synthetic CSW GEC datasets by translating different spans of text within existing GEC corpora. We then investigate different methods of selecting these spans based on CSW ratio, switch-point factor and linguistic constraints, and identify how they affect the performance of GEC systems on CSW text. Our best model achieves an average increase of 1.57 F_{0.5} across 3 CSW test sets (English-Chinese, English-Korean and English-Japanese) without affecting the model's performance on a monolingual dataset. We furthermore discovered that models trained on one CSW language generalise relatively well to other typologically similar CSW languages.

This paper describes Centre for Development of Advanced Computing's (CDACM) submission to the shared task-'Tool Contest on POS tagging for Code-Mixed Indian Social Media (Facebook, Twitter, and Whatsapp) Text', collocated with ICON-2016. The shared task was to predict Part of Speech (POS) tag at word level for a given text. The code-mixed text is generated mostly on social media by multilingual users. The presence of the multilingual words, transliterations, and spelling variations make such content linguistically complex. In this paper, we propose an approach to POS tag code-mixed social media text using Recurrent Neural Network Language Model (RNN-LM) architecture. We submitted the results for Hindi-English (hi-en), Bengali-English (bn-en), and Telugu-English (te-en) code-mixed data.

Code-mixed discourse combines multiple languages in a single text. It is commonly used in informal discourse in countries with several official languages, but also in many other countries in combination with English or neighboring languages. As recently large language models have dominated most natural language processing tasks, we investigated their performance in code-mixed settings for relevant tasks. We first created four new bilingual pre-trained masked language models for English-Hindi and English-Slovene languages, specifically aimed to support informal language. Then we performed an evaluation of monolingual, bilingual, few-lingual, and massively multilingual models on several languages, using two tasks that frequently contain code-mixed text, in particular, sentiment analysis and offensive language detection in social media texts. The results show that the most successful classifiers are fine-tuned bilingual models and multilingual models, specialized for social media texts, followed by non-specialized massively multilingual and monolingual models, while huge generative models are not competitive. For our affective problems, the models mostly perform slightly better on code-mixed data compared to non-code-mixed data.

The mixing of two or more languages is called Code-Mixing (CM). CM is a social norm in multilingual societies. Neural Language Models (NLMs) like transformers have been effective on many NLP tasks. However, NLM for CM is an under-explored area. Though transformers are capable and powerful, they cannot always encode positional information since they are non-recurrent. Therefore, to enrich word information and incorporate positional information, positional encoding is defined. We hypothesize that Switching Points (SPs), i.e., junctions in the text where the language switches (L1 -> L2 or L2 -> L1), pose a challenge for CM Language Models (LMs), and hence give special emphasis to SPs in the modeling process. We experiment with several positional encoding mechanisms and show that rotatory positional encodings along with switching point information yield the best results. We introduce CONFLATOR: a neural language modeling approach for code-mixed languages. CONFLATOR tries to learn to emphasize switching points using smarter positional encoding, both at unigram and bigram levels. CONFLATOR outperforms the state-of-the-art on two tasks based on code-mixed Hindi and English (Hinglish): (i) sentiment analysis and (ii) machine translation.

Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on their abilities in monolingual tasks, the investigation of their potential in the context of code-switching (CSW), the practice of alternating languages within an utterance, remains relatively uncharted. In this paper, we provide a comprehensive empirical analysis of various multilingual LLMs, benchmarking their performance across four tasks: sentiment analysis, machine translation, summarization and word-level language identification. Our results indicate that despite multilingual LLMs exhibiting promising outcomes in certain tasks using zero or few-shot prompting, they still underperform in comparison to fine-tuned models of much smaller scales. We argue that current "multilingualism" in LLMs does not inherently imply proficiency with code-switching texts, calling for future research to bridge this discrepancy.

Code-switching deals with alternative languages in communication process. Training end-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems for code-switching is especially challenging as code-switching training data are always insufficient to combat the increased multilingual context confusion due to the presence of more than one language. We propose a language-related attention mechanism to reduce multilingual context confusion for the E2E code-switching ASR model based on the Equivalence Constraint (EC) Theory. The linguistic theory requires that any monolingual fragment that occurs in the code-switching sentence must occur in one of the monolingual sentences. The theory establishes a bridge between monolingual data and code-switching data. We leverage this linguistics theory to design the code-switching E2E ASR model. The proposed model efficiently transfers language knowledge from rich monolingual data to improve the performance of the code-switching ASR model. We evaluate our model on ASRU 2019 Mandarin-English code-switching challenge dataset. Compared to the baseline model, our proposed model achieves a 17.12% relative error reduction.

Social media often serves as a breeding ground for various hateful and offensive content. Identifying such content on social media is crucial due to its impact on the race, gender, or religion in an unprejudiced society. However, while there is extensive research in hate speech detection in English, there is a gap in hateful content detection in low-resource languages like Bengali. Besides, a current trend on social media is the use of Romanized Bengali for regular interactions. To overcome the existing research's limitations, in this study, we develop an annotated dataset of 10K Bengali posts consisting of 5K actual and 5K Romanized Bengali tweets. We implement several baseline models for the classification of such hateful posts. We further explore the interlingual transfer mechanism to boost classification performance. Finally, we perform an in-depth error analysis by looking into the misclassified posts by the models. While training actual and Romanized datasets separately, we observe that XLM-Roberta performs the best. Further, we witness that on joint training and few-shot training, MuRIL outperforms other models by interpreting the semantic expressions better. We make our code and dataset public for others.

This paper describes our multiclass classification system developed as part of the LTEDI@RANLP-2023 shared task. We used a BERT-based language model to detect homophobic and transphobic content in social media comments across five language conditions: English, Spanish, Hindi, Malayalam, and Tamil. We retrained a transformer-based crosslanguage pretrained language model, XLMRoBERTa, with spatially and temporally relevant social media language data. We also retrained a subset of models with simulated script-mixed social media language data with varied performance. We developed the best performing seven-label classification system for Malayalam based on weighted macro averaged F1 score (ranked first out of six) with variable performance for other language and class-label conditions. We found the inclusion of this spatio-temporal data improved the classification performance for all language and task conditions when compared with the baseline. The results suggests that transformer-based language classification systems are sensitive to register-specific and language-specific retraining.

Multilingual language models have shown decent performance in multilingual and cross-lingual natural language understanding tasks. However, the power of these multilingual models in code-switching tasks has not been fully explored. In this paper, we study the effectiveness of multilingual language models to understand their capability and adaptability to the mixed-language setting by considering the inference speed, performance, and number of parameters to measure their practicality. We conduct experiments in three language pairs on named entity recognition and part-of-speech tagging and compare them with existing methods, such as using bilingual embeddings and multilingual meta-embeddings. Our findings suggest that pre-trained multilingual models do not necessarily guarantee high-quality representations on code-switching, while using meta-embeddings achieves similar results with significantly fewer parameters.

We present the first shared task for detecting and analyzing code-switching in Guarani and Spanish, GUA-SPA at IberLEF 2023. The challenge consisted of three tasks: identifying the language of a token, NER, and a novel task of classifying the way a Spanish span is used in the code-switched context. We annotated a corpus of 1500 texts extracted from news articles and tweets, around 25 thousand tokens, with the information for the tasks. Three teams took part in the evaluation phase, obtaining in general good results for Task 1, and more mixed results for Tasks 2 and 3.

Dialectal Arabic is the primary spoken language used by native Arabic speakers in daily communication. The rise of social media platforms has notably expanded its use as a written language. However, Arabic dialects do not have standard orthographies. This, combined with the inherent noise in user-generated content on social media, presents a major challenge to NLP applications dealing with Dialectal Arabic. In this paper, we explore and report on the task of CODAfication, which aims to normalize Dialectal Arabic into the Conventional Orthography for Dialectal Arabic (CODA). We work with a unique parallel corpus of multiple Arabic dialects focusing on five major city dialects. We benchmark newly developed pretrained sequence-to-sequence models on the task of CODAfication. We further show that using dialect identification information improves the performance across all dialects. We make our code, data, and pretrained models publicly available.

Accurate alignment between languages is fundamental for improving cross-lingual pre-trained language models (XLMs). Motivated by the natural phenomenon of code-switching (CS) in multilingual speakers, CS has been used as an effective data augmentation method that offers language alignment at the word- or phrase-level, in contrast to sentence-level via parallel instances. Existing approaches either use dictionaries or parallel sentences with word alignment to generate CS data by randomly switching words in a sentence. However, such methods can be suboptimal as dictionaries disregard semantics, and syntax might become invalid after random word switching. In this work, we propose EntityCS, a method that focuses on Entity-level Code-Switching to capture fine-grained cross-lingual semantics without corrupting syntax. We use Wikidata and English Wikipedia to construct an entity-centric CS corpus by switching entities to their counterparts in other languages. We further propose entity-oriented masking strategies during intermediate model training on the EntityCS corpus for improving entity prediction. Evaluation of the trained models on four entity-centric downstream tasks shows consistent improvements over the baseline with a notable increase of 10% in Fact Retrieval. We release the corpus and models to assist research on code-switching and enriching XLMs with external knowledge.

Social Media platforms have offered invaluable opportunities for linguistic research. The availability of up-to-date data, coming from any part in the world, and coming from natural contexts, has allowed researchers to study language in real time. One of the fields that has made great use of social media platforms is Corpus Linguistics. There is currently a wide range of projects which have been able to successfully create corpora from social media. In this paper, we present the development and deployment of a linguistic corpus from Twitter posts in English, coming from 26 news agencies and 27 individuals. The main goal was to create a fully annotated English corpus for linguistic analysis. We include information on morphology and syntax, as well as NLP features such as tokenization, lemmas, and n- grams. The information is presented through a range of powerful visualisations for users to explore linguistic patterns in the corpus. With this tool, we aim to contribute to the area of language technologies applied to linguistic research.

Code-mixing, the integration of lexical and grammatical elements from multiple languages within a single sentence, is a widespread linguistic phenomenon, particularly prevalent in multilingual societies. In India, social media users frequently engage in code-mixed conversations using the Roman script, especially among migrant communities who form online groups to share relevant local information. This paper focuses on the challenges of extracting relevant information from code-mixed conversations, specifically within Roman transliterated Bengali mixed with English. This study presents a novel approach to address these challenges by developing a mechanism to automatically identify the most relevant answers from code-mixed conversations. We have experimented with a dataset comprising of queries and documents from Facebook, and Query Relevance files (QRels) to aid in this task. Our results demonstrate the effectiveness of our approach in extracting pertinent information from complex, code-mixed digital conversations, contributing to the broader field of natural language processing in multilingual and informal text environments. We use GPT-3.5 Turbo via prompting alongwith using the sequential nature of relevant documents to frame a mathematical model which helps to detect relevant documents corresponding to a query.

In the dynamic realm of social media, diverse topics are discussed daily, transcending linguistic boundaries. However, the complexities of understanding and categorising this content across various languages remain an important challenge with traditional techniques like topic modelling often struggling to accommodate this multilingual diversity. In this paper, we introduce X-Topic, a multilingual dataset featuring content in four distinct languages (English, Spanish, Japanese, and Greek), crafted for the purpose of tweet topic classification. Our dataset includes a wide range of topics, tailored for social media content, making it a valuable resource for scientists and professionals working on cross-linguistic analysis, the development of robust multilingual models, and computational scientists studying online dialogue. Finally, we leverage X-Topic to perform a comprehensive cross-linguistic and multilingual analysis, and compare the capabilities of current general- and domain-specific language models.

This paper describes a preliminary study on the comparative linguistic ecology of online spaces (i.e., social media language data) and real-world spaces in Aotearoa New Zealand (i.e., subnational administrative areas). We compare measures of linguistic diversity between these different spaces and discuss how social media users align with real-world populations. The results from the current study suggests that there is potential to use online social media language data to observe spatial and temporal changes in linguistic diversity at subnational geographic areas; however, further work is required to understand how well social media represents real-world behaviour.

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting. These models undergo training on extensive datasets that encompass segments of the Internet and subsequently undergo fine-tuning tailored to specific tasks. Notably, they exhibit proficiency in tasks such as translation, summarization, question answering, and creative writing, even in the absence of explicit training for those particular tasks. While they have shown substantial improvement in the multilingual tasks their performance in the code switching, especially for machine translation remains relatively uncharted. In this paper, we present an extensive study on the code switching task specifically for the machine translation task comparing multiple LLMs. Our results indicate that despite the LLMs having promising results in the certain tasks, the models with relatively lesser complexity outperform the multilingual large language models in the machine translation task. We posit that the efficacy of multilingual large language models in contextual code switching is constrained by their training methodologies. In contrast, relatively smaller models, when trained and fine-tuned on bespoke datasets, may yield superior results in comparison to the majority of multilingual models.

Motivated by the widespread increase in the phenomenon of code-switching between Egyptian Arabic and English in recent times, this paper explores the intricacies of machine translation (MT) and automatic speech recognition (ASR) systems, focusing on translating code-switched Egyptian Arabic-English to either English or Egyptian Arabic. Our goal is to present the methodologies employed in developing these systems, utilizing large language models such as LLama and Gemma. In the field of ASR, we explore the utilization of the Whisper model for code-switched Egyptian Arabic recognition, detailing our experimental procedures including data preprocessing and training techniques. Through the implementation of a consecutive speech-to-text translation system that integrates ASR with MT, we aim to overcome challenges posed by limited resources and the unique characteristics of the Egyptian Arabic dialect. Evaluation against established metrics showcases promising results, with our methodologies yielding a significant improvement of 56% in English translation over the state-of-the-art and 9.3% in Arabic translation. Since code-switching is deeply inherent in spoken languages, it is crucial that ASR systems can effectively handle this phenomenon. This capability is crucial for enabling seamless interaction in various domains, including business negotiations, cultural exchanges, and academic discourse. Our models and code are available as open-source resources. Code: http://github.com/ahmedheakl/arazn-llm}, Models: http://huggingface.co/collections/ahmedheakl/arazn-llm-662ceaf12777656607b9524e.

We present CoNTACT: a Dutch language model adapted to the domain of COVID-19 tweets. The model was developed by continuing the pre-training phase of RobBERT (Delobelle, 2020) by using 2.8M Dutch COVID-19 related tweets posted in 2021. In order to test the performance of the model and compare it to RobBERT, the two models were tested on two tasks: (1) binary vaccine hesitancy detection and (2) detection of arguments for vaccine hesitancy. For both tasks, not only Twitter but also Facebook data was used to show cross-genre performance. In our experiments, CoNTACT showed statistically significant gains over RobBERT in all experiments for task 1. For task 2, we observed substantial improvements in virtually all classes in all experiments. An error analysis indicated that the domain adaptation yielded better representations of domain-specific terminology, causing CoNTACT to make more accurate classification decisions.

Code-switching is a speech phenomenon occurring when a speaker switches language during a conversation. Despite the spontaneous nature of code-switching in conversational spoken language, most existing works collect code-switching data from read speech instead of spontaneous speech. ASCEND (A Spontaneous Chinese-English Dataset) is a high-quality Mandarin Chinese-English code-switching corpus built on spontaneous multi-turn conversational dialogue sources collected in Hong Kong. We report ASCEND's design and procedure for collecting the speech data, including annotations. ASCEND consists of 10.62 hours of clean speech, collected from 23 bilingual speakers of Chinese and English. Furthermore, we conduct baseline experiments using pre-trained wav2vec 2.0 models, achieving a best performance of 22.69\% character error rate and 27.05% mixed error rate.

Recent studies in large language models (LLMs) shed light on their multilingual ability and safety, beyond conventional tasks in language modeling. Still, current benchmarks reveal their inability to comprehensively evaluate them and are excessively dependent on manual annotations. In this paper, we introduce code-switching red-teaming (CSRT), a simple yet effective red-teaming technique that simultaneously tests multilingual understanding and safety of LLMs. We release the CSRT dataset, which comprises 315 code-switching queries combining up to 10 languages and eliciting a wide range of undesirable behaviors. Through extensive experiments with ten state-of-the-art LLMs, we demonstrate that CSRT significantly outperforms existing multilingual red-teaming techniques, achieving 46.7% more attacks than existing methods in English. We analyze the harmful responses toward the CSRT dataset concerning various aspects under ablation studies with 16K samples, including but not limited to scaling laws, unsafe behavior categories, and input conditions for optimal data generation. Additionally, we validate the extensibility of CSRT, by generating code-switching attack prompts with monolingual data.

This paper addresses the problem of sentiment analysis for Jopara, a code-switching language between Guarani and Spanish. We first collect a corpus of Guarani-dominant tweets and discuss on the difficulties of finding quality data for even relatively easy-to-annotate tasks, such as sentiment analysis. Then, we train a set of neural models, including pre-trained language models, and explore whether they perform better than traditional machine learning ones in this low-resource setup. Transformer architectures obtain the best results, despite not considering Guarani during pre-training, but traditional machine learning models perform close due to the low-resource nature of the problem.

Recent LLMs are able to generate high-quality multilingual texts, indistinguishable for humans from authentic human-written ones. Research in machine-generated text detection is however mostly focused on the English language and longer texts, such as news articles, scientific papers or student essays. Social-media texts are usually much shorter and often feature informal language, grammatical errors, or distinct linguistic items (e.g., emoticons, hashtags). There is a gap in studying the ability of existing methods in detection of such texts, reflected also in the lack of existing multilingual benchmark datasets. To fill this gap we propose the first multilingual (22 languages) and multi-platform (5 social media platforms) dataset for benchmarking machine-generated text detection in the social-media domain, called MultiSocial. It contains 472,097 texts, of which about 58k are human-written and approximately the same amount is generated by each of 7 multilingual LLMs. We use this benchmark to compare existing detection methods in zero-shot as well as fine-tuned form. Our results indicate that the fine-tuned detectors have no problem to be trained on social-media texts and that the platform selection for training matters.

The wide accessibility of social media has provided linguistically under-represented communities with an extraordinary opportunity to create content in their native languages. This, however, comes with certain challenges in script normalization, particularly where the speakers of a language in a bilingual community rely on another script or orthography to write their native language. This paper addresses the problem of script normalization for several such languages that are mainly written in a Perso-Arabic script. Using synthetic data with various levels of noise and a transformer-based model, we demonstrate that the problem can be effectively remediated. We conduct a small-scale evaluation of real data as well. Our experiments indicate that script normalization is also beneficial to improve the performance of downstream tasks such as machine translation and language identification.

Code-switching describes the practice of using more than one language in the same sentence. In this study, we investigate how to optimize a neural transducer based bilingual automatic speech recognition (ASR) model for code-switching speech. Focusing on the scenario where the ASR model is trained without supervised code-switching data, we found that semi-supervised training and synthetic code-switched data can improve the bilingual ASR system on code-switching speech. We analyze how each of the neural transducer's encoders contributes towards code-switching performance by measuring encoder-specific recall values, and evaluate our English/Mandarin system on the ASCEND data set. Our final system achieves 25% mixed error rate (MER) on the ASCEND English/Mandarin code-switching test set -- reducing the MER by 2.1% absolute compared to the previous literature -- while maintaining good accuracy on the monolingual test sets.

Working adults spend nearly one third of their daily time at their jobs. In this paper, we study job-related social media discourse from a community of users. We use both crowdsourcing and local expertise to train a classifier to detect job-related messages on Twitter. Additionally, we analyze the linguistic differences in a job-related corpus of tweets between individual users vs. commercial accounts. The volumes of job-related tweets from individual users indicate that people use Twitter with distinct monthly, daily, and hourly patterns. We further show that the moods associated with jobs, positive and negative, have unique diurnal rhythms.

Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several datasets have been build with the goal of training computational models for code-mixing. Although it is very common to observe code-mixing with multiple languages, most datasets available contain code-mixed between only two languages. In this paper, we introduce SentMix-3L, a novel dataset for sentiment analysis containing code-mixed data between three languages Bangla, English, and Hindi. We carry out a comprehensive evaluation using SentMix-3L. We show that zero-shot prompting with GPT-3.5 outperforms all transformer-based models on SentMix-3L.

With the rapid development of the internet, online social media welcomes people with different backgrounds through its diverse content. The increasing usage of emoji becomes a noticeable trend thanks to emoji's rich information beyond cultural or linguistic borders. However, the current study on emojis is limited to single emoji prediction and there are limited data resources available for further study of the interesting linguistic phenomenon. To this end, we synthesize a large text-emoji parallel corpus, Text2Emoji, from a large language model. Based on the parallel corpus, we distill a sequence-to-sequence model, EmojiLM, which is specialized in the text-emoji bidirectional translation. Extensive experiments on public benchmarks and human evaluation demonstrate that our proposed model outperforms strong baselines and the parallel corpus benefits emoji-related downstream tasks.

Social media platforms are hubs for multimodal information exchange, encompassing text, images, and videos, making it challenging for machines to comprehend the information or emotions associated with interactions in online spaces. Multimodal Large Language Models (MLLMs) have emerged as a promising solution to address these challenges, yet struggle with accurately interpreting human emotions and complex contents like misinformation. This paper introduces MM-Soc, a comprehensive benchmark designed to evaluate MLLMs' understanding of multimodal social media content. MM-Soc compiles prominent multimodal datasets and incorporates a novel large-scale YouTube tagging dataset, targeting a range of tasks from misinformation detection, hate speech detection, and social context generation. Through our exhaustive evaluation on ten size-variants of four open-source MLLMs, we have identified significant performance disparities, highlighting the need for advancements in models' social understanding capabilities. Our analysis reveals that, in a zero-shot setting, various types of MLLMs generally exhibit difficulties in handling social media tasks. However, MLLMs demonstrate performance improvements post fine-tuning, suggesting potential pathways for improvement.

Content moderation is the process of screening and monitoring user-generated content online. It plays a crucial role in stopping content resulting from unacceptable behaviors such as hate speech, harassment, violence against specific groups, terrorism, racism, xenophobia, homophobia, or misogyny, to mention some few, in Online Social Platforms. These platforms make use of a plethora of tools to detect and manage malicious information; however, malicious actors also improve their skills, developing strategies to surpass these barriers and continuing to spread misleading information. Twisting and camouflaging keywords are among the most used techniques to evade platform content moderation systems. In response to this recent ongoing issue, this paper presents an innovative approach to address this linguistic trend in social networks through the simulation of different content evasion techniques and a multilingual Transformer model for content evasion detection. In this way, we share with the rest of the scientific community a multilingual public tool, named "pyleetspeak" to generate/simulate in a customizable way the phenomenon of content evasion through automatic word camouflage and a multilingual Named-Entity Recognition (NER) Transformer-based model tuned for its recognition and detection. The multilingual NER model is evaluated in different textual scenarios, detecting different types and mixtures of camouflage techniques, achieving an overall weighted F1 score of 0.8795. This article contributes significantly to countering malicious information by developing multilingual tools to simulate and detect new methods of evasion of content on social networks, making the fight against information disorders more effective.

This work presents an extensive study of transformer-based NLP models for detection of social media posts that contain verifiable factual claims and harmful claims. The study covers various activities, including dataset collection, dataset pre-processing, architecture selection, setup of settings, model training (fine-tuning), model testing, and implementation. The study includes a comprehensive analysis of different models, with a special focus on multilingual models where the same model is capable of processing social media posts in both English and in low-resource languages such as Arabic, Bulgarian, Dutch, Polish, Czech, Slovak. The results obtained from the study were validated against state-of-the-art models, and the comparison demonstrated the robustness of the proposed models. The novelty of this work lies in the development of multi-label multilingual classification models that can simultaneously detect harmful posts and posts that contain verifiable factual claims in an efficient way.

Online social media works as a source of various valuable and actionable information during disasters. These information might be available in multiple languages due to the nature of user generated content. An effective system to automatically identify and categorize these actionable information should be capable to handle multiple languages and under limited supervision. However, existing works mostly focus on English language only with the assumption that sufficient labeled data is available. To overcome these challenges, we propose a multilingual disaster related text classification system which is capable to work under \{mono, cross and multi\} lingual scenarios and under limited supervision. Our end-to-end trainable framework combines the versatility of graph neural networks, by applying over the corpus, with the power of transformer based large language models, over examples, with the help of cross-attention between the two. We evaluate our framework over total nine English, Non-English and monolingual datasets in \{mono, cross and multi\} lingual classification scenarios. Our framework outperforms state-of-the-art models in disaster domain and multilingual BERT baseline in terms of Weighted F_1 score. We also show the generalizability of the proposed model under limited supervision.

Code-Switching (CS) multilingual Automatic Speech Recognition (ASR) models can transcribe speech containing two or more alternating languages during a conversation. This paper proposes (1) a new method for creating code-switching ASR datasets from purely monolingual data sources, and (2) a novel Concatenated Tokenizer that enables ASR models to generate language ID for each emitted text token while reusing existing monolingual tokenizers. The efficacy of these approaches for building CS ASR models is demonstrated for two language pairs, English-Hindi and English-Spanish, where we achieve new state-of-the-art results on the Miami Bangor CS evaluation corpus. In addition to competitive ASR performance, the proposed Concatenated Tokenizer models are highly effective for spoken language identification, achieving 98%+ accuracy on the out-of-distribution FLEURS dataset.

Recently, there is increasing interest in multilingual automatic speech recognition (ASR) where a speech recognition system caters to multiple low resource languages by taking advantage of low amounts of labeled corpora in multiple languages. With multilingualism becoming common in today's world, there has been increasing interest in code-switching ASR as well. In code-switching, multiple languages are freely interchanged within a single sentence or between sentences. The success of low-resource multilingual and code-switching ASR often depends on the variety of languages in terms of their acoustics, linguistic characteristics as well as the amount of data available and how these are carefully considered in building the ASR system. In this challenge, we would like to focus on building multilingual and code-switching ASR systems through two different subtasks related to a total of seven Indian languages, namely Hindi, Marathi, Odia, Tamil, Telugu, Gujarati and Bengali. For this purpose, we provide a total of ~600 hours of transcribed speech data, comprising train and test sets, in these languages including two code-switched language pairs, Hindi-English and Bengali-English. We also provide a baseline recipe for both the tasks with a WER of 30.73% and 32.45% on the test sets of multilingual and code-switching subtasks, respectively.

Recent progress in language model pre-training has led to important improvements in Named Entity Recognition (NER). Nonetheless, this progress has been mainly tested in well-formatted documents such as news, Wikipedia, or scientific articles. In social media the landscape is different, in which it adds another layer of complexity due to its noisy and dynamic nature. In this paper, we focus on NER in Twitter, one of the largest social media platforms, and construct a new NER dataset, TweetNER7, which contains seven entity types annotated over 11,382 tweets from September 2019 to August 2021. The dataset was constructed by carefully distributing the tweets over time and taking representative trends as a basis. Along with the dataset, we provide a set of language model baselines and perform an analysis on the language model performance on the task, especially analyzing the impact of different time periods. In particular, we focus on three important temporal aspects in our analysis: short-term degradation of NER models over time, strategies to fine-tune a language model over different periods, and self-labeling as an alternative to lack of recently-labeled data. TweetNER7 is released publicly (https://huggingface.co/datasets/tner/tweetner7) along with the models fine-tuned on it.

Social media influence campaigns pose significant challenges to public discourse and democracy. Traditional detection methods fall short due to the complexity and dynamic nature of social media. Addressing this, we propose a novel detection method using Large Language Models (LLMs) that incorporates both user metadata and network structures. By converting these elements into a text format, our approach effectively processes multilingual content and adapts to the shifting tactics of malicious campaign actors. We validate our model through rigorous testing on multiple datasets, showcasing its superior performance in identifying influence efforts. This research not only offers a powerful tool for detecting campaigns, but also sets the stage for future enhancements to keep up with the fast-paced evolution of social media-based influence tactics.

This work evaluated several cutting-edge large-scale foundation models based on self-supervision or weak supervision, including SeamlessM4T, SeamlessM4T v2, and Whisper-large-v3, on three code-switched corpora. We found that self-supervised models can achieve performances close to the supervised model, indicating the effectiveness of multilingual self-supervised pre-training. We also observed that these models still have room for improvement as they kept making similar mistakes and had unsatisfactory performances on modeling intra-sentential code-switching. In addition, the validity of several variants of Whisper was explored, and we concluded that they remained effective in a code-switching scenario, and similar techniques for self-supervised models are worth studying to boost the performance of code-switched tasks.

Existing efforts on text synthesis for code-switching mostly require training on code-switched texts in the target language pairs, limiting the deployment of the models to cases lacking code-switched data. In this work, we study the problem of synthesizing code-switched texts for language pairs absent from the training data. We introduce GLOSS, a model built on top of a pre-trained multilingual machine translation model (PMMTM) with an additional code-switching module. This module, either an adapter or extra prefixes, learns code-switching patterns from code-switched data during training, while the primary component of GLOSS, i.e., the PMMTM, is frozen. The design of only adjusting the code-switching module prevents our model from overfitting to the constrained training data for code-switching. Hence, GLOSS exhibits the ability to generalize and synthesize code-switched texts across a broader spectrum of language pairs. Additionally, we develop a self-training algorithm on target language pairs further to enhance the reliability of GLOSS. Automatic evaluations on four language pairs show that GLOSS achieves at least 55% relative BLEU and METEOR scores improvements compared to strong baselines. Human evaluations on two language pairs further validate the success of GLOSS.

Hate speech represents a pervasive and detrimental form of online discourse, often manifested through an array of slurs, from hateful tweets to defamatory posts. As such speech proliferates, it connects people globally and poses significant social, psychological, and occasionally physical threats to targeted individuals and communities. Current computational linguistic approaches for tackling this phenomenon rely on labelled social media datasets for training. For unifying efforts, our study advances in the critical need for a comprehensive meta-collection, advocating for an extensive dataset to help counteract this problem effectively. We scrutinized over 60 datasets, selectively integrating those pertinent into MetaHate. This paper offers a detailed examination of existing collections, highlighting their strengths and limitations. Our findings contribute to a deeper understanding of the existing datasets, paving the way for training more robust and adaptable models. These enhanced models are essential for effectively combating the dynamic and complex nature of hate speech in the digital realm.

We observe a recent behaviour on social media, in which users intentionally remove consonantal dots from Arabic letters, in order to bypass content-classification algorithms. Content classification is typically done by fine-tuning pre-trained language models, which have been recently employed by many natural-language-processing applications. In this work we study the effect of applying pre-trained Arabic language models on "undotted" Arabic texts. We suggest several ways of supporting undotted texts with pre-trained models, without additional training, and measure their performance on two Arabic natural-language-processing downstream tasks. The results are encouraging; in one of the tasks our method shows nearly perfect performance.

Recent research has offered insights into the extraordinary capabilities of Large Multimodal Models (LMMs) in various general vision and language tasks. There is growing interest in how LMMs perform in more specialized domains. Social media content, inherently multimodal, blends text, images, videos, and sometimes audio. Understanding social multimedia content remains a challenging problem for contemporary machine learning frameworks. In this paper, we explore GPT-4V(ision)'s capabilities for social multimedia analysis. We select five representative tasks, including sentiment analysis, hate speech detection, fake news identification, demographic inference, and political ideology detection, to evaluate GPT-4V. Our investigation begins with a preliminary quantitative analysis for each task using existing benchmark datasets, followed by a careful review of the results and a selection of qualitative samples that illustrate GPT-4V's potential in understanding multimodal social media content. GPT-4V demonstrates remarkable efficacy in these tasks, showcasing strengths such as joint understanding of image-text pairs, contextual and cultural awareness, and extensive commonsense knowledge. Despite the overall impressive capacity of GPT-4V in the social media domain, there remain notable challenges. GPT-4V struggles with tasks involving multilingual social multimedia comprehension and has difficulties in generalizing to the latest trends in social media. Additionally, it exhibits a tendency to generate erroneous information in the context of evolving celebrity and politician knowledge, reflecting the known hallucination problem. The insights gleaned from our findings underscore a promising future for LMMs in enhancing our comprehension of social media content and its users through the analysis of multimodal information.

Offensive language detection has been well studied in many languages, but it is lagging behind in low-resource languages, such as Hebrew. In this paper, we present a new offensive language corpus in Hebrew. A total of 15,881 tweets were retrieved from Twitter. Each was labeled with one or more of five classes (abusive, hate, violence, pornographic, or none offensive) by Arabic-Hebrew bilingual speakers. The annotation process was challenging as each annotator is expected to be familiar with the Israeli culture, politics, and practices to understand the context of each tweet. We fine-tuned two Hebrew BERT models, HeBERT and AlephBERT, using our proposed dataset and another published dataset. We observed that our data boosts HeBERT performance by 2% when combined with D_OLaH. Fine-tuning AlephBERT on our data and testing on D_OLaH yields 69% accuracy, while fine-tuning on D_OLaH and testing on our data yields 57% accuracy, which may be an indication to the generalizability our data offers. Our dataset and fine-tuned models are available on GitHub and Huggingface.

On the world wide web, toxic content detectors are a crucial line of defense against potentially hateful and offensive messages. As such, building highly effective classifiers that enable a safer internet is an important research area. Moreover, the web is a highly multilingual, cross-cultural community that develops its own lingo over time. As such, it is crucial to develop models that are effective across a diverse range of languages, usages, and styles. In this paper, we present the fundamentals behind the next version of the Perspective API from Google Jigsaw. At the heart of the approach is a single multilingual token-free Charformer model that is applicable across a range of languages, domains, and tasks. We demonstrate that by forgoing static vocabularies, we gain flexibility across a variety of settings. We additionally outline the techniques employed to make such a byte-level model efficient and feasible for productionization. Through extensive experiments on multilingual toxic comment classification benchmarks derived from real API traffic and evaluation on an array of code-switching, covert toxicity, emoji-based hate, human-readable obfuscation, distribution shift, and bias evaluation settings, we show that our proposed approach outperforms strong baselines. Finally, we present our findings from deploying this system in production.

The appearance of complex attention-based language models such as BERT, Roberta or GPT-3 has allowed to address highly complex tasks in a plethora of scenarios. However, when applied to specific domains, these models encounter considerable difficulties. This is the case of Social Networks such as Twitter, an ever-changing stream of information written with informal and complex language, where each message requires careful evaluation to be understood even by humans given the important role that context plays. Addressing tasks in this domain through Natural Language Processing involves severe challenges. When powerful state-of-the-art multilingual language models are applied to this scenario, language specific nuances use to get lost in translation. To face these challenges we present BERTuit, the larger transformer proposed so far for Spanish language, pre-trained on a massive dataset of 230M Spanish tweets using RoBERTa optimization. Our motivation is to provide a powerful resource to better understand Spanish Twitter and to be used on applications focused on this social network, with special emphasis on solutions devoted to tackle the spreading of misinformation in this platform. BERTuit is evaluated on several tasks and compared against M-BERT, XLM-RoBERTa and XLM-T, very competitive multilingual transformers. The utility of our approach is shown with applications, in this case: a zero-shot methodology to visualize groups of hoaxes and profiling authors spreading disinformation. Misinformation spreads wildly on platforms such as Twitter in languages other than English, meaning performance of transformers may suffer when transferred outside English speaking communities.

Large Language Models (LLMs) like ChatGPT are capable of successfully performing many language processing tasks zero-shot (without the need for training data). If this capacity also applies to the coding of social phenomena like persuasiveness and political ideology, then LLMs could effectively transform Computational Social Science (CSS). This work provides a road map for using LLMs as CSS tools. Towards this end, we contribute a set of prompting best practices and an extensive evaluation pipeline to measure the zero-shot performance of 13 language models on 24 representative CSS benchmarks. On taxonomic labeling tasks (classification), LLMs fail to outperform the best fine-tuned models but still achieve fair levels of agreement with humans. On free-form coding tasks (generation), LLMs produce explanations that often exceed the quality of crowdworkers' gold references. We conclude that today's LLMs can radically augment the CSS research pipeline in two ways: (1) serving as zero-shot data annotators on human annotation teams, and (2) bootstrapping challenging creative generation tasks (e.g., explaining the hidden meaning behind text). In summary, LLMs can significantly reduce costs and increase efficiency of social science analysis in partnership with humans.

The growth of social media, characterized by its multimodal nature, has led to the emergence of diverse phenomena and challenges, which calls for an effective approach to uniformly solve automated tasks. The powerful Large Vision Language Models make it possible to handle a variety of tasks simultaneously, but even with carefully designed prompting methods, the general domain models often fall short in aligning with the unique speaking style and context of social media tasks. In this paper, we introduce a Large Vision Language Model for Social Media Processing (SoMeLVLM), which is a cognitive framework equipped with five key capabilities including knowledge & comprehension, application, analysis, evaluation, and creation. SoMeLVLM is designed to understand and generate realistic social media behavior. We have developed a 654k multimodal social media instruction-tuning dataset to support our cognitive framework and fine-tune our model. Our experiments demonstrate that SoMeLVLM achieves state-of-the-art performance in multiple social media tasks. Further analysis shows its significant advantages over baselines in terms of cognitive abilities.

Natural language understanding (NLU) is integral to various social media applications. However, existing NLU models rely heavily on context for semantic learning, resulting in compromised performance when faced with short and noisy social media content. To address this issue, we leverage in-context learning (ICL), wherein language models learn to make inferences by conditioning on a handful of demonstrations to enrich the context and propose a novel hashtag-driven in-context learning (HICL) framework. Concretely, we pre-train a model #Encoder, which employs #hashtags (user-annotated topic labels) to drive BERT-based pre-training through contrastive learning. Our objective here is to enable #Encoder to gain the ability to incorporate topic-related semantic information, which allows it to retrieve topic-related posts to enrich contexts and enhance social media NLU with noisy contexts. To further integrate the retrieved context with the source text, we employ a gradient-based method to identify trigger terms useful in fusing information from both sources. For empirical studies, we collected 45M tweets to set up an in-context NLU benchmark, and the experimental results on seven downstream tasks show that HICL substantially advances the previous state-of-the-art results. Furthermore, we conducted extensive analyzes and found that: (1) combining source input with a top-retrieved post from #Encoder is more effective than using semantically similar posts; (2) trigger words can largely benefit in merging context from the source and retrieved posts.

Abusive language is a growing concern in many social media platforms. Repeated exposure to abusive speech has created physiological effects on the target users. Thus, the problem of abusive language should be addressed in all forms for online peace and safety. While extensive research exists in abusive speech detection, most studies focus on English. Recently, many smearing incidents have occurred in India, which provoked diverse forms of abusive speech in online space in various languages based on the geographic location. Therefore it is essential to deal with such malicious content. In this paper, to bridge the gap, we demonstrate a large-scale analysis of multilingual abusive speech in Indic languages. We examine different interlingual transfer mechanisms and observe the performance of various multilingual models for abusive speech detection for eight different Indic languages. We also experiment to show how robust these models are on adversarial attacks. Finally, we conduct an in-depth error analysis by looking into the models' misclassified posts across various settings. We have made our code and models public for other researchers.

Language varies across users and their interested fields in social media data: words authored by a user across his/her interests may have different meanings (e.g., cool) or sentiments (e.g., fast). However, most of the existing methods to train user embeddings ignore the variations across user interests, such as product and movie categories (e.g., drama vs. action). In this study, we treat the user interest as domains and empirically examine how the user language can vary across the user factor in three English social media datasets. We then propose a user embedding model to account for the language variability of user interests via a multitask learning framework. The model learns user language and its variations without human supervision. While existing work mainly evaluated the user embedding by extrinsic tasks, we propose an intrinsic evaluation via clustering and evaluate user embeddings by an extrinsic task, text classification. The experiments on the three English-language social media datasets show that our proposed approach can generally outperform baselines via adapting the user factor.

Turkish is one of the most popular languages in the world. Wide us of this language on social media platforms such as Twitter, Instagram, or Tiktok and strategic position of the country in the world politics makes it appealing for the social network researchers and industry. To address this need, we introduce TurkishBERTweet, the first large scale pre-trained language model for Turkish social media built using almost 900 million tweets. The model shares the same architecture as base BERT model with smaller input length, making TurkishBERTweet lighter than BERTurk and can have significantly lower inference time. We trained our model using the same approach for RoBERTa model and evaluated on two text classification tasks: Sentiment Classification and Hate Speech Detection. We demonstrate that TurkishBERTweet outperforms the other available alternatives on generalizability and its lower inference time gives significant advantage to process large-scale datasets. We also compared our models with the commercial OpenAI solutions in terms of cost and performance to demonstrate TurkishBERTweet is scalable and cost-effective solution. As part of our research, we released TurkishBERTweet and fine-tuned LoRA adapters for the mentioned tasks under the MIT License to facilitate future research and applications on Turkish social media. Our TurkishBERTweet model is available at: https://github.com/ViralLab/TurkishBERTweet

Social media platforms are used by a large number of people prominently to express their thoughts and opinions. However, these platforms have contributed to a substantial amount of hateful and abusive content as well. Therefore, it is important to curb the spread of hate speech on these platforms. In India, Marathi is one of the most popular languages used by a wide audience. In this work, we present L3Cube-MahaHate, the first major Hate Speech Dataset in Marathi. The dataset is curated from Twitter, annotated manually. Our dataset consists of over 25000 distinct tweets labeled into four major classes i.e hate, offensive, profane, and not. We present the approaches used for collecting and annotating the data and the challenges faced during the process. Finally, we present baseline classification results using deep learning models based on CNN, LSTM, and Transformers. We explore mono-lingual and multi-lingual variants of BERT like MahaBERT, IndicBERT, mBERT, and xlm-RoBERTa and show that mono-lingual models perform better than their multi-lingual counterparts. The MahaBERT model provides the best results on L3Cube-MahaHate Corpus. The data and models are available at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .

During crises, social media serves as a crucial coordination tool, but the vast influx of posts--from "actionable" requests and offers to generic content like emotional support, behavioural guidance, or outdated information--complicates effective classification. Although generative LLMs (Large Language Models) can address this issue with few-shot classification, their high computational demands limit real-time crisis response. While fine-tuning encoder-only models (e.g., BERT) is a popular choice, these models still exhibit higher inference times in resource-constrained environments. Moreover, although distilled variants (e.g., DistilBERT) exist, they are not tailored for the crisis domain. To address these challenges, we make two key contributions. First, we present CrisisHelpOffer, a novel dataset of 101k tweets collaboratively labelled by generative LLMs and validated by humans, specifically designed to distinguish actionable content from noise. Second, we introduce the first crisis-specific mini models optimized for deployment in resource-constrained settings. Across 13 crisis classification tasks, our mini models surpass BERT (also outperform or match the performance of RoBERTa, MPNet, and BERTweet), offering higher accuracy with significantly smaller sizes and faster speeds. The Medium model is 47% smaller with 3.8% higher accuracy at 3.5x speed, the Small model is 68% smaller with a 1.8% accuracy gain at 7.7x speed, and the Tiny model, 83% smaller, matches BERT's accuracy at 18.6x speed. All models outperform existing distilled variants, setting new benchmarks. Finally, as a case study, we analyze social media posts from a global crisis to explore help-seeking and assistance-offering behaviours in selected developing and developed countries.

Tasks such as semantic search and clustering on crisis-related social media texts enhance our comprehension of crisis discourse, aiding decision-making and targeted interventions. Pre-trained language models have advanced performance in crisis informatics, but their contextual embeddings lack semantic meaningfulness. Although the CrisisTransformers family includes a sentence encoder to address the semanticity issue, it remains monolingual, processing only English texts. Furthermore, employing separate models for different languages leads to embeddings in distinct vector spaces, introducing challenges when comparing semantic similarities between multi-lingual texts. Therefore, we propose multi-lingual sentence encoders (CT-XLMR-SE and CT-mBERT-SE) that embed crisis-related social media texts for over 50 languages, such that texts with similar meanings are in close proximity within the same vector space, irrespective of language diversity. Results in sentence encoding and sentence matching tasks are promising, suggesting these models could serve as robust baselines when embedding multi-lingual crisis-related social media texts. The models are publicly available at: https://huggingface.co/crisistransformers.

Spanish is one of the most spoken languages in the globe, but not necessarily Spanish is written and spoken in the same way in different countries. Understanding local language variations can help to improve model performances on regional tasks, both understanding local structures and also improving the message's content. For instance, think about a machine learning engineer who automatizes some language classification task on a particular region or a social scientist trying to understand a regional event with echoes on social media; both can take advantage of dialect-based language models to understand what is happening with more contextual information hence more precision. This manuscript presents and describes a set of regionalized resources for the Spanish language built on four-year Twitter public messages geotagged in 26 Spanish-speaking countries. We introduce word embeddings based on FastText, language models based on BERT, and per-region sample corpora. We also provide a broad comparison among regions covering lexical and semantical similarities; as well as examples of using regional resources on message classification tasks.

Social media platforms, despite their value in promoting open discourse, are often exploited to spread harmful content. Current deep learning and natural language processing models used for detecting this harmful content overly rely on domain-specific terms affecting their capabilities to adapt to generalizable hate speech detection. This is because they tend to focus too narrowly on particular linguistic signals or the use of certain categories of words. Another significant challenge arises when platforms lack high-quality annotated data for training, leading to a need for cross-platform models that can adapt to different distribution shifts. Our research introduces a cross-platform hate speech detection model capable of being trained on one platform's data and generalizing to multiple unseen platforms. To achieve good generalizability across platforms, one way is to disentangle the input representations into invariant and platform-dependent features. We also argue that learning causal relationships, which remain constant across diverse environments, can significantly aid in understanding invariant representations in hate speech. By disentangling input into platform-dependent features (useful for predicting hate targets) and platform-independent features (used to predict the presence of hate), we learn invariant representations resistant to distribution shifts. These features are then used to predict hate speech across unseen platforms. Our extensive experiments across four platforms highlight our model's enhanced efficacy compared to existing state-of-the-art methods in detecting generalized hate speech.

Improving multilingual language models capabilities in low-resource languages is generally difficult due to the scarcity of large-scale data in those languages. In this paper, we relax the reliance on texts in low-resource languages by using multilingual lexicons in pretraining to enhance multilingual capabilities. Specifically, we focus on zero-shot sentiment analysis tasks across 34 languages, including 6 high/medium-resource languages, 25 low-resource languages, and 3 code-switching datasets. We demonstrate that pretraining using multilingual lexicons, without using any sentence-level sentiment data, achieves superior zero-shot performance compared to models fine-tuned on English sentiment datasets, and large language models like GPT--3.5, BLOOMZ, and XGLM. These findings are observable for unseen low-resource languages to code-mixed scenarios involving high-resource languages.

As the prevalence of mental health challenges, social media has emerged as a key platform for individuals to express their emotions.Deep learning tends to be a promising solution for analyzing mental health on social media. However, black box models are often inflexible when switching between tasks, and their results typically lack explanations. With the rise of large language models (LLMs), their flexibility has introduced new approaches to the field. Also due to the generative nature, they can be prompted to explain decision-making processes. However, their performance on complex psychological analysis still lags behind deep learning. In this paper, we introduce the first multi-task Chinese Social Media Interpretable Mental Health Instructions (C-IMHI) dataset, consisting of 9K samples, which has been quality-controlled and manually validated. We also propose MentalGLM series models, the first open-source LLMs designed for explainable mental health analysis targeting Chinese social media, trained on a corpus of 50K instructions. The proposed models were evaluated on three downstream tasks and achieved better or comparable performance compared to deep learning models, generalized LLMs, and task fine-tuned LLMs. We validated a portion of the generated decision explanations with experts, showing promising results. We also evaluated the proposed models on a clinical dataset, where they outperformed other LLMs, indicating their potential applicability in the clinical field. Our models show strong performance, validated across tasks and perspectives. The decision explanations enhance usability and facilitate better understanding and practical application of the models. Both the constructed dataset and the models are publicly available via: https://github.com/zwzzzQAQ/MentalGLM.

The presence of offensive language on social media platforms and the implications this poses is becoming a major concern in modern society. Given the enormous amount of content created every day, automatic methods are required to detect and deal with this type of content. Until now, most of the research has focused on solving the problem for the English language, while the problem is multilingual. We construct a Danish dataset containing user-generated comments from Reddit and Facebook. It contains user generated comments from various social media platforms, and to our knowledge, it is the first of its kind. Our dataset is annotated to capture various types and target of offensive language. We develop four automatic classification systems, each designed to work for both the English and the Danish language. In the detection of offensive language in English, the best performing system achieves a macro averaged F1-score of 0.74, and the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.70. In the detection of whether or not an offensive post is targeted, the best performing system for English achieves a macro averaged F1-score of 0.62, while the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.73. Finally, in the detection of the target type in a targeted offensive post, the best performing system for English achieves a macro averaged F1-score of 0.56, and the best performing system for Danish achieves a macro averaged F1-score of 0.63. Our work for both the English and the Danish language captures the type and targets of offensive language, and present automatic methods for detecting different kinds of offensive language such as hate speech and cyberbullying.

Sentiment analysis is one of the most widely studied applications in NLP, but most work focuses on languages with large amounts of data. We introduce the first large-scale human-annotated Twitter sentiment dataset for the four most widely spoken languages in Nigeria (Hausa, Igbo, Nigerian-Pidgin, and Yor\`ub\'a ) consisting of around 30,000 annotated tweets per language (and 14,000 for Nigerian-Pidgin), including a significant fraction of code-mixed tweets. We propose text collection, filtering, processing and labeling methods that enable us to create datasets for these low-resource languages. We evaluate a rangeof pre-trained models and transfer strategies on the dataset. We find that language-specific models and language-adaptivefine-tuning generally perform best. We release the datasets, trained models, sentiment lexicons, and code to incentivizeresearch on sentiment analysis in under-represented languages.

Emojis have become a universal language in online communication, often carrying nuanced and context-dependent meanings. Among these, irony poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs) due to its inherent incongruity between appearance and intent. This study examines the ability of GPT-4o to interpret irony in emojis. By prompting GPT-4o to evaluate the likelihood of specific emojis being used to express irony on social media and comparing its interpretations with human perceptions, we aim to bridge the gap between machine and human understanding. Our findings reveal nuanced insights into GPT-4o's interpretive capabilities, highlighting areas of alignment with and divergence from human behavior. Additionally, this research underscores the importance of demographic factors, such as age and gender, in shaping emoji interpretation and evaluates how these factors influence GPT-4o's performance.

In this paper we present datasets of Facebook comment threads to mainstream media posts in Slovene and English developed inside the Slovene national project FRENK which cover two topics, migrants and LGBT, and are manually annotated for different types of socially unacceptable discourse (SUD). The main advantages of these datasets compared to the existing ones are identical sampling procedures, producing comparable data across languages and an annotation schema that takes into account six types of SUD and five targets at which SUD is directed. We describe the sampling and annotation procedures, and analyze the annotation distributions and inter-annotator agreements. We consider this dataset to be an important milestone in understanding and combating SUD for both languages.

While social media empowers freedom of expression and individual voices, it also enables anti-social behavior, online harassment, cyberbullying, and hate speech. In this paper, we deepen our understanding of online hate speech by focusing on a largely neglected but crucial aspect of hate speech -- its target: either "directed" towards a specific person or entity, or "generalized" towards a group of people sharing a common protected characteristic. We perform the first linguistic and psycholinguistic analysis of these two forms of hate speech and reveal the presence of interesting markers that distinguish these types of hate speech. Our analysis reveals that Directed hate speech, in addition to being more personal and directed, is more informal, angrier, and often explicitly attacks the target (via name calling) with fewer analytic words and more words suggesting authority and influence. Generalized hate speech, on the other hand, is dominated by religious hate, is characterized by the use of lethal words such as murder, exterminate, and kill; and quantity words such as million and many. Altogether, our work provides a data-driven analysis of the nuances of online-hate speech that enables not only a deepened understanding of hate speech and its social implications but also its detection.

The ever growing usage of social media in the recent years has had a direct impact on the increased presence of hate speech and offensive speech in online platforms. Research on effective detection of such content has mainly focused on English and a few other widespread languages, while the leftover majority fail to have the same work put into them and thus cannot benefit from the steady advancements made in the field. In this paper we present Shaj, an annotated Albanian dataset for hate speech and offensive speech that has been constructed from user-generated content on various social media platforms. Its annotation follows the hierarchical schema introduced in OffensEval. The dataset is tested using three different classification models, the best of which achieves an F1 score of 0.77 for the identification of offensive language, 0.64 F1 score for the automatic categorization of offensive types and lastly, 0.52 F1 score for the offensive language target identification.

With the rise of digital communication, memes have become a significant medium for cultural and political expression that is often used to mislead audiences. Identification of such misleading and persuasive multimodal content has become more important among various stakeholders, including social media platforms, policymakers, and the broader society as they often cause harm to individuals, organizations, and/or society. While there has been effort to develop AI-based automatic systems for resource-rich languages (e.g., English), it is relatively little to none for medium to low resource languages. In this study, we focused on developing an Arabic memes dataset with manual annotations of propagandistic content. We annotated ~6K Arabic memes collected from various social media platforms, which is a first resource for Arabic multimodal research. We provide a comprehensive analysis aiming to develop computational tools for their detection. We will make them publicly available for the community.

The popularity of social media has created problems such as hate speech and sexism. The identification and classification of sexism in social media are very relevant tasks, as they would allow building a healthier social environment. Nevertheless, these tasks are considerably challenging. This work proposes a system to use multilingual and monolingual BERT and data points translation and ensemble strategies for sexism identification and classification in English and Spanish. It was conducted in the context of the sEXism Identification in Social neTworks shared 2021 (EXIST 2021) task, proposed by the Iberian Languages Evaluation Forum (IberLEF). The proposed system and its main components are described, and an in-depth hyperparameters analysis is conducted. The main results observed were: (i) the system obtained better results than the baseline model (multilingual BERT); (ii) ensemble models obtained better results than monolingual models; and (iii) an ensemble model considering all individual models and the best standardized values obtained the best accuracies and F1-scores for both tasks. This work obtained first place in both tasks at EXIST, with the highest accuracies (0.780 for task 1 and 0.658 for task 2) and F1-scores (F1-binary of 0.780 for task 1 and F1-macro of 0.579 for task 2).

Online Social Networks serve as fertile ground for harmful behavior, ranging from hate speech to the dissemination of disinformation. Malicious actors now have unprecedented freedom to misbehave, leading to severe societal unrest and dire consequences, as exemplified by events such as the Capitol assault during the US presidential election and the Antivaxx movement during the COVID-19 pandemic. Understanding online language has become more pressing than ever. While existing works predominantly focus on content analysis, we aim to shift the focus towards understanding harmful behaviors by relating content to their respective authors. Numerous novel approaches attempt to learn the stylistic features of authors in texts, but many of these approaches are constrained by small datasets or sub-optimal training losses. To overcome these limitations, we introduce the Style Transformer for Authorship Representations (STAR), trained on a large corpus derived from public sources of 4.5 x 10^6 authored texts involving 70k heterogeneous authors. Our model leverages Supervised Contrastive Loss to teach the model to minimize the distance between texts authored by the same individual. This author pretext pre-training task yields competitive performance at zero-shot with PAN challenges on attribution and clustering. Additionally, we attain promising results on PAN verification challenges using a single dense layer, with our model serving as an embedding encoder. Finally, we present results from our test partition on Reddit. Using a support base of 8 documents of 512 tokens, we can discern authors from sets of up to 1616 authors with at least 80\% accuracy. We share our pre-trained model at huggingface (https://huggingface.co/AIDA-UPM/star) and our code is available at (https://github.com/jahuerta92/star)

India is a multilingual society with 1369 rationalized languages and dialects being spoken across the country (INDIA, 2011). Of these, the 22 scheduled languages have a staggering total of 1.17 billion speakers and 121 languages have more than 10,000 speakers (INDIA, 2011). India also has the second largest (and an ever growing) digital footprint (Statista, 2020). Despite this, today's state-of-the-art multilingual systems perform suboptimally on Indian (IN) languages. This can be explained by the fact that multilingual language models (LMs) are often trained on 100+ languages together, leading to a small representation of IN languages in their vocabulary and training data. Multilingual LMs are substantially less effective in resource-lean scenarios (Wu and Dredze, 2020; Lauscher et al., 2020), as limited data doesn't help capture the various nuances of a language. One also commonly observes IN language text transliterated to Latin or code-mixed with English, especially in informal settings (for example, on social media platforms) (Rijhwani et al., 2017). This phenomenon is not adequately handled by current state-of-the-art multilingual LMs. To address the aforementioned gaps, we propose MuRIL, a multilingual LM specifically built for IN languages. MuRIL is trained on significantly large amounts of IN text corpora only. We explicitly augment monolingual text corpora with both translated and transliterated document pairs, that serve as supervised cross-lingual signals in training. MuRIL significantly outperforms multilingual BERT (mBERT) on all tasks in the challenging cross-lingual XTREME benchmark (Hu et al., 2020). We also present results on transliterated (native to Latin script) test sets of the chosen datasets and demonstrate the efficacy of MuRIL in handling transliterated data.

Initial work has been done to address fake news detection and misrepresentation of news in the Bengali language. However, no work in Bengali yet addresses the identification of specific claims in social media news that falsely manipulates a related news article. At this point, this problem has been tackled in English and a few other languages, but not in the Bengali language. In this paper, we curate a dataset of social media content labeled with information manipulation relative to reference articles, called BanMANI. The dataset collection method we describe works around the limitations of the available NLP tools in Bangla. We expect these techniques will carry over to building similar datasets in other low-resource languages. BanMANI forms the basis both for evaluating the capabilities of existing NLP systems and for training or fine-tuning new models specifically on this task. In our analysis, we find that this task challenges current LLMs both under zero-shot and fine-tuned settings.

With the growth of social media and large language models, content moderation has become crucial. Many existing datasets lack adequate representation of different groups, resulting in unreliable assessments. To tackle this, we propose a socio-culturally aware evaluation framework for LLM-driven content moderation and introduce a scalable method for creating diverse datasets using persona-based generation. Our analysis reveals that these datasets provide broader perspectives and pose greater challenges for LLMs than diversity-focused generation methods without personas. This challenge is especially pronounced in smaller LLMs, emphasizing the difficulties they encounter in moderating such diverse content.

The recent advances in natural language processing have yielded many exciting developments in text analysis and language understanding models; however, these models can also be used to track people, bringing severe privacy concerns. In this work, we investigate what individuals can do to avoid being detected by those models while using social media platforms. We ground our investigation in two exposure-risky tasks, stance detection and geotagging. We explore a variety of simple techniques for modifying text, such as inserting typos in salient words, paraphrasing, and adding dummy social media posts. Our experiments show that the performance of BERT-based models fined tuned for stance detection decreases significantly due to typos, but it is not affected by paraphrasing. Moreover, we find that typos have minimal impact on state-of-the-art geotagging models due to their increased reliance on social networks; however, we show that users can deceive those models by interacting with different users, reducing their performance by almost 50%.

With the proliferation of social media, many studies resort to social media to construct datasets for developing social meaning understanding systems. For the popular case of Twitter, most researchers distribute tweet IDs without the actual text contents due to the data distribution policy of the platform. One issue is that the posts become increasingly inaccessible over time, which leads to unfair comparisons and a temporal bias in social media research. To alleviate this challenge of data decay, we leverage a paraphrase model to propose a new persistent English Twitter dataset for social meaning (PTSM). PTSM consists of 17 social meaning datasets in 10 categories of tasks. We experiment with two SOTA pre-trained language models and show that our PTSM can substitute the actual tweets with paraphrases with marginal performance loss.

Detecting disclosures of individuals' employment status on social media can provide valuable information to match job seekers with suitable vacancies, offer social protection, or measure labor market flows. However, identifying such personal disclosures is a challenging task due to their rarity in a sea of social media content and the variety of linguistic forms used to describe them. Here, we examine three Active Learning (AL) strategies in real-world settings of extreme class imbalance, and identify five types of disclosures about individuals' employment status (e.g. job loss) in three languages using BERT-based classification models. Our findings show that, even under extreme imbalance settings, a small number of AL iterations is sufficient to obtain large and significant gains in precision, recall, and diversity of results compared to a supervised baseline with the same number of labels. We also find that no AL strategy consistently outperforms the rest. Qualitative analysis suggests that AL helps focus the attention mechanism of BERT on core terms and adjust the boundaries of semantic expansion, highlighting the importance of interpretable models to provide greater control and visibility into this dynamic learning process.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable success in NLP tasks. However, there is a paucity of studies that attempt to evaluate their performances on social media-based health-related natural language processing tasks, which have traditionally been difficult to achieve high scores in. We benchmarked one supervised classic machine learning model based on Support Vector Machines (SVMs), three supervised pretrained language models (PLMs) based on RoBERTa, BERTweet, and SocBERT, and two LLM based classifiers (GPT3.5 and GPT4), across 6 text classification tasks. We developed three approaches for leveraging LLMs for text classification: employing LLMs as zero-shot classifiers, us-ing LLMs as annotators to annotate training data for supervised classifiers, and utilizing LLMs with few-shot examples for augmentation of manually annotated data. Our comprehensive experiments demonstrate that employ-ing data augmentation using LLMs (GPT-4) with relatively small human-annotated data to train lightweight supervised classification models achieves superior results compared to training with human-annotated data alone. Supervised learners also outperform GPT-4 and GPT-3.5 in zero-shot settings. By leveraging this data augmentation strategy, we can harness the power of LLMs to develop smaller, more effective domain-specific NLP models. LLM-annotated data without human guidance for training light-weight supervised classification models is an ineffective strategy. However, LLM, as a zero-shot classifier, shows promise in excluding false negatives and potentially reducing the human effort required for data annotation. Future investigations are imperative to explore optimal training data sizes and the optimal amounts of augmented data.

The widespread of offensive content online, such as hate speech and cyber-bullying, is a global phenomenon. This has sparked interest in the artificial intelligence (AI) and natural language processing (NLP) communities, motivating the development of various systems trained to detect potentially harmful content automatically. These systems require annotated datasets to train the machine learning (ML) models. However, with a few notable exceptions, most datasets on this topic have dealt with English and a few other high-resource languages. As a result, the research in offensive language identification has been limited to these languages. This paper addresses this gap by tackling offensive language identification in Sinhala, a low-resource Indo-Aryan language spoken by over 17 million people in Sri Lanka. We introduce the Sinhala Offensive Language Dataset (SOLD) and present multiple experiments on this dataset. SOLD is a manually annotated dataset containing 10,000 posts from Twitter annotated as offensive and not offensive at both sentence-level and token-level, improving the explainability of the ML models. SOLD is the first large publicly available offensive language dataset compiled for Sinhala. We also introduce SemiSOLD, a larger dataset containing more than 145,000 Sinhala tweets, annotated following a semi-supervised approach.

A user-generated text on social media enables health workers to keep track of information, identify possible outbreaks, forecast disease trends, monitor emergency cases, and ascertain disease awareness and response to official health correspondence. This exchange of health information on social media has been regarded as an attempt to enhance public health surveillance (PHS). Despite its potential, the technology is still in its early stages and is not ready for widespread application. Advancements in pretrained language models (PLMs) have facilitated the development of several domain-specific PLMs and a variety of downstream applications. However, there are no PLMs for social media tasks involving PHS. We present and release PHS-BERT, a transformer-based PLM, to identify tasks related to public health surveillance on social media. We compared and benchmarked the performance of PHS-BERT on 25 datasets from different social medial platforms related to 7 different PHS tasks. Compared with existing PLMs that are mainly evaluated on limited tasks, PHS-BERT achieved state-of-the-art performance on all 25 tested datasets, showing that our PLM is robust and generalizable in the common PHS tasks. By making PHS-BERT available, we aim to facilitate the community to reduce the computational cost and introduce new baselines for future works across various PHS-related tasks.

The rapid expansion of the digital world has propelled sentiment analysis into a critical tool across diverse sectors such as marketing, politics, customer service, and healthcare. While there have been significant advancements in sentiment analysis for widely spoken languages, low-resource languages, such as Bangla, remain largely under-researched due to resource constraints. Furthermore, the recent unprecedented performance of Large Language Models (LLMs) in various applications highlights the need to evaluate them in the context of low-resource languages. In this study, we present a sizeable manually annotated dataset encompassing 33,605 Bangla news tweets and Facebook comments. We also investigate zero- and few-shot in-context learning with several language models, including Flan-T5, GPT-4, and Bloomz, offering a comparative analysis against fine-tuned models. Our findings suggest that monolingual transformer-based models consistently outperform other models, even in zero and few-shot scenarios. To foster continued exploration, we intend to make this dataset and our research tools publicly available to the broader research community. In the spirit of further research, we plan to make this dataset and our experimental resources publicly accessible to the wider research community.

Bridging linguistic gaps fosters global growth and cultural exchange. This study addresses the challenges of Roman Urdu -- a Latin-script adaptation of Urdu widely used in digital communication -- by creating a novel parallel dataset comprising 75,146 sentence pairs. Roman Urdu's lack of standardization, phonetic variability, and code-switching with English complicates language processing. We tackled this by employing a hybrid approach that combines synthetic data generated via advanced prompt engineering with real-world conversational data from personal messaging groups. We further refined the dataset through a human evaluation phase, addressing linguistic inconsistencies and ensuring accuracy in code-switching, phonetic representations, and synonym variability. The resulting dataset captures Roman Urdu's diverse linguistic features and serves as a critical resource for machine translation, sentiment analysis, and multilingual education.

Despite its importance, the time variable has been largely neglected in the NLP and language model literature. In this paper, we present TimeLMs, a set of language models specialized on diachronic Twitter data. We show that a continual learning strategy contributes to enhancing Twitter-based language models' capacity to deal with future and out-of-distribution tweets, while making them competitive with standardized and more monolithic benchmarks. We also perform a number of qualitative analyses showing how they cope with trends and peaks in activity involving specific named entities or concept drift.

Perceptions of hate can vary greatly across cultural contexts. Hate speech (HS) datasets, however, have traditionally been developed by language. This hides potential cultural biases, as one language may be spoken in different countries home to different cultures. In this work, we evaluate cultural bias in HS datasets by leveraging two interrelated cultural proxies: language and geography. We conduct a systematic survey of HS datasets in eight languages and confirm past findings on their English-language bias, but also show that this bias has been steadily decreasing in the past few years. For three geographically-widespread languages -- English, Arabic and Spanish -- we then leverage geographical metadata from tweets to approximate geo-cultural contexts by pairing language and country information. We find that HS datasets for these languages exhibit a strong geo-cultural bias, largely overrepresenting a handful of countries (e.g., US and UK for English) relative to their prominence in both the broader social media population and the general population speaking these languages. Based on these findings, we formulate recommendations for the creation of future HS datasets.

The emergence of Large Language Models (LLMs) has advanced the multilingual machine translation (MMT), yet the Curse of Multilinguality (CoM) remains a major challenge. Existing work in LLM-based MMT typically mitigates this issue via scaling up training and computation budget, which raises a critical question: Is scaling up the training and computation budget truly necessary for high-quality MMT, or can a deeper understanding of CoM provide a more efficient solution? To explore this problem, we analyze the linguistic conflicts and synergy, the underlying mechanism of CoM during post-training phase. We identify an asymmetric phenomenon in linguistic conflicts and synergy: the dominance of conflicts and synergy varies in different translation directions, leading to sub-optimal adaptation in existing post-training methods. We further find that a significant bottleneck in MMT appears to lie in post-training rather than multilingual pre-training, suggesting the need for more effective adaptation strategies. Building on these new insights, we propose a direction-aware training approach, combined with group-wise model merging, to address asymmetry in linguistic conflicts and synergy explicitly. Leveraging this strategy, our method fine-tunes X-ALMA-13B-Pretrain-trained only with multilingual pre-training-achieving comparable performance to XALMA-13B (only SFT) while using only 20B pretraining tokens and 17B parameters-5.5x fewer pretraining-tokens and 1.7x fewer model size-with just 0.85 COMET drop on Flores-200 testsets of 50 languages.

In the current environment, psychological issues are prevalent and widespread, with social media serving as a key outlet for individuals to share their feelings. This results in the generation of vast quantities of data daily, where negative emotions have the potential to precipitate crisis situations. There is a recognized need for models capable of efficient analysis. While pre-trained language models have demonstrated their effectiveness broadly, there's a noticeable gap in pre-trained models tailored for specialized domains like psychology. To address this, we have collected a huge dataset from Chinese social media platforms and enriched it with publicly available datasets to create a comprehensive database encompassing 3.36 million text entries. To enhance the model's applicability to psychological text analysis, we integrated psychological lexicons into the pre-training masking mechanism. Building on an existing Chinese language model, we performed adaptive training to develop a model specialized for the psychological domain. We assessed our model's effectiveness across four public benchmarks, where it not only surpassed the performance of standard pre-trained models but also showed a inclination for making psychologically relevant predictions. Due to concerns regarding data privacy, the dataset will not be made publicly available. However, we have made the pre-trained models and codes publicly accessible to the community via: https://github.com/zwzzzQAQ/Chinese-MentalBERT.

Hashtag segmentation is the task of breaking a hashtag into its constituent tokens. Hashtags often encode the essence of user-generated posts, along with information like topic and sentiment, which are useful in downstream tasks. Hashtags prioritize brevity and are written in unique ways -- transliterating and mixing languages, spelling variations, creative named entities. Benchmark datasets used for the hashtag segmentation task -- STAN, BOUN -- are small in size and extracted from a single set of tweets. However, datasets should reflect the variations in writing styles of hashtags and also account for domain and language specificity, failing which the results will misrepresent model performance. We argue that model performance should be assessed on a wider variety of hashtags, and datasets should be carefully curated. To this end, we propose HashSet, a dataset comprising of: a) 1.9k manually annotated dataset; b) 3.3M loosely supervised dataset. HashSet dataset is sampled from a different set of tweets when compared to existing datasets and provides an alternate distribution of hashtags to build and validate hashtag segmentation models. We show that the performance of SOTA models for Hashtag Segmentation drops substantially on proposed dataset, indicating that the proposed dataset provides an alternate set of hashtags to train and assess models.

The research on code-mixed data is limited due to the unavailability of dedicated code-mixed datasets and pre-trained language models. In this work, we focus on the low-resource Indian language Marathi which lacks any prior work in code-mixing. We present L3Cube-MeCorpus, a large code-mixed Marathi-English (Mr-En) corpus with 10 million social media sentences for pretraining. We also release L3Cube-MeBERT and MeRoBERTa, code-mixed BERT-based transformer models pre-trained on MeCorpus. Furthermore, for benchmarking, we present three supervised datasets MeHate, MeSent, and MeLID for downstream tasks like code-mixed Mr-En hate speech detection, sentiment analysis, and language identification respectively. These evaluation datasets individually consist of manually annotated ~12,000 Marathi-English code-mixed tweets. Ablations show that the models trained on this novel corpus significantly outperform the existing state-of-the-art BERT models. This is the first work that presents artifacts for code-mixed Marathi research. All datasets and models are publicly released at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .

The rapid development of large language models (LLMs), like ChatGPT, has resulted in the widespread presence of LLM-generated content on social media platforms, raising concerns about misinformation, data biases, and privacy violations, which can undermine trust in online discourse. While detecting LLM-generated content is crucial for mitigating these risks, current methods often focus on binary classification, failing to address the complexities of real-world scenarios like human-LLM collaboration. To move beyond binary classification and address these challenges, we propose a new paradigm for detecting LLM-generated content. This approach introduces two novel tasks: LLM Role Recognition (LLM-RR), a multi-class classification task that identifies specific roles of LLM in content generation, and LLM Influence Measurement (LLM-IM), a regression task that quantifies the extent of LLM involvement in content creation. To support these tasks, we propose LLMDetect, a benchmark designed to evaluate detectors' performance on these new tasks. LLMDetect includes the Hybrid News Detection Corpus (HNDC) for training detectors, as well as DetectEval, a comprehensive evaluation suite that considers five distinct cross-context variations and two multi-intensity variations within the same LLM role. This allows for a thorough assessment of detectors' generalization and robustness across diverse contexts. Our empirical validation of 10 baseline detection methods demonstrates that fine-tuned PLM-based models consistently outperform others on both tasks, while advanced LLMs face challenges in accurately detecting their own generated content. Our experimental results and analysis offer insights for developing more effective detection models for LLM-generated content. This research enhances the understanding of LLM-generated content and establishes a foundation for more nuanced detection methodologies.

Certain forms of linguistic annotation, like part of speech and semantic tagging, can be automated with high accuracy. However, manual annotation is still necessary for complex pragmatic and discursive features that lack a direct mapping to lexical forms. This manual process is time-consuming and error-prone, limiting the scalability of function-to-form approaches in corpus linguistics. To address this, our study explores automating pragma-discursive corpus annotation using large language models (LLMs). We compare ChatGPT, the Bing chatbot, and a human coder in annotating apology components in English based on the local grammar framework. We find that the Bing chatbot outperformed ChatGPT, with accuracy approaching that of a human coder. These results suggest that AI can be successfully deployed to aid pragma-discursive corpus annotation, making the process more efficient and scalable. Keywords: linguistic annotation, function-to-form approaches, large language models, local grammar analysis, Bing chatbot, ChatGPT

Online misinformation poses a global risk with harmful implications for society. Ordinary social media users are known to actively reply to misinformation posts with counter-misinformation messages, which is shown to be effective in containing the spread of misinformation. Such a practice is defined as "social correction". Nevertheless, it remains unknown how users respond to social correction in real-world scenarios, especially, will it have a corrective or backfire effect on users. Investigating this research question is pivotal for developing and refining strategies that maximize the efficacy of social correction initiatives. To fill this gap, we conduct an in-depth study to characterize and predict the user response to social correction in a data-driven manner through the lens of X (Formerly Twitter), where the user response is instantiated as the reply that is written toward a counter-misinformation message. Particularly, we first create a novel dataset with 55, 549 triples of misinformation tweets, counter-misinformation replies, and responses to counter-misinformation replies, and then curate a taxonomy to illustrate different kinds of user responses. Next, fine-grained statistical analysis of reply linguistic and engagement features as well as repliers' user attributes is conducted to illustrate the characteristics that are significant in determining whether a reply will have a corrective or backfire effect. Finally, we build a user response prediction model to identify whether a social correction will be corrective, neutral, or have a backfire effect, which achieves a promising F1 score of 0.816. Our work enables stakeholders to monitor and predict user responses effectively, thus guiding the use of social correction to maximize their corrective impact and minimize backfire effects. The code and data is accessible on https://github.com/claws-lab/response-to-social-correction.

Instruction tuned large language models (LLMs), such as ChatGPT, demonstrate remarkable performance in a wide range of tasks. Despite numerous recent studies that examine the performance of instruction-tuned LLMs on various NLP benchmarks, there remains a lack of comprehensive investigation into their ability to understand cross-lingual sociopragmatic meaning (SM), i.e., meaning embedded within social and interactive contexts. This deficiency arises partly from SM not being adequately represented in any of the existing benchmarks. To address this gap, we present SPARROW, an extensive multilingual benchmark specifically designed for SM understanding. SPARROW comprises 169 datasets covering 13 task types across six primary categories (e.g., anti-social language detection, emotion recognition). SPARROW datasets encompass 64 different languages originating from 12 language families representing 16 writing scripts. We evaluate the performance of various multilingual pretrained language models (e.g., mT5) and instruction-tuned LLMs (e.g., BLOOMZ, ChatGPT) on SPARROW through fine-tuning, zero-shot, and/or few-shot learning. Our comprehensive analysis reveals that existing open-source instruction tuned LLMs still struggle to understand SM across various languages, performing close to a random baseline in some cases. We also find that although ChatGPT outperforms many LLMs, it still falls behind task-specific finetuned models with a gap of 12.19 SPARROW score. Our benchmark is available at: https://github.com/UBC-NLP/SPARROW

In recent years, the widespread use of social media has led to an increase in the generation of toxic and offensive content on online platforms. In response, social media platforms have worked on developing automatic detection methods and employing human moderators to cope with this deluge of offensive content. While various state-of-the-art statistical models have been applied to detect toxic posts, there are only a few studies that focus on detecting the words or expressions that make a post offensive. This motivates the organization of the SemEval-2021 Task 5: Toxic Spans Detection competition, which has provided participants with a dataset containing toxic spans annotation in English posts. In this paper, we present the WLV-RIT entry for the SemEval-2021 Task 5. Our best performing neural transformer model achieves an 0.68 F1-Score. Furthermore, we develop an open-source framework for multilingual detection of offensive spans, i.e., MUDES, based on neural transformers that detect toxic spans in texts.

Online misinformation has been a serious threat to public health and society. Social media users are known to reply to misinformation posts with counter-misinformation messages, which have been shown to be effective in curbing the spread of misinformation. This is called social correction. However, the characteristics of tweets that attract social correction versus those that do not remain unknown. To close the gap, we focus on answering the following two research questions: (1) ``Given a tweet, will it be countered by other users?'', and (2) ``If yes, what will be the magnitude of countering it?''. This exploration will help develop mechanisms to guide users' misinformation correction efforts and to measure disparity across users who get corrected. In this work, we first create a novel dataset with 690,047 pairs of misinformation tweets and counter-misinformation replies. Then, stratified analysis of tweet linguistic and engagement features as well as tweet posters' user attributes are conducted to illustrate the factors that are significant in determining whether a tweet will get countered. Finally, predictive classifiers are created to predict the likelihood of a misinformation tweet to get countered and the degree to which that tweet will be countered. The code and data is accessible on https://github.com/claws-lab/social-correction-twitter.

Two commonly-employed strategies to combat the rise of misinformation on social media are (i) fact-checking by professional organisations and (ii) community moderation by platform users. Policy changes by Twitter/X and, more recently, Meta, signal a shift away from partnerships with fact-checking organisations and towards an increased reliance on crowdsourced community notes. However, the extent and nature of dependencies between fact-checking and helpful community notes remain unclear. To address these questions, we use language models to annotate a large corpus of Twitter/X community notes with attributes such as topic, cited sources, and whether they refute claims tied to broader misinformation narratives. Our analysis reveals that community notes cite fact-checking sources up to five times more than previously reported. Fact-checking is especially crucial for notes on posts linked to broader narratives, which are twice as likely to reference fact-checking sources compared to other sources. In conclusion, our results show that successful community moderation heavily relies on professional fact-checking.

Social scientists use surveys to probe the opinions and beliefs of populations, but these methods are slow, costly, and prone to biases. Recent advances in large language models (LLMs) enable creating computational representations or "digital twins" of populations that generate human-like responses mimicking the population's language, styles, and attitudes. We introduce Community-Cross-Instruct, an unsupervised framework for aligning LLMs to online communities to elicit their beliefs. Given a corpus of a community's online discussions, Community-Cross-Instruct automatically generates instruction-output pairs by an advanced LLM to (1) finetune an foundational LLM to faithfully represent that community, and (2) evaluate the alignment of the finetuned model to the community. We demonstrate the method's utility in accurately representing political and fitness communities on Reddit. Unlike prior methods requiring human-authored instructions, Community-Cross-Instruct generates instructions in a fully unsupervised manner, enhancing scalability and generalization across domains. This work enables cost-effective and automated surveying of diverse online communities.

Extending semantic parsers to code-switched input has been a challenging problem, primarily due to a lack of supervised training data. In this work, we introduce CST5, a new data augmentation technique that finetunes a T5 model using a small seed set (approx100 utterances) to generate code-switched utterances from English utterances. We show that CST5 generates high quality code-switched data, both intrinsically (per human evaluation) and extrinsically by comparing baseline models which are trained without data augmentation to models which are trained with augmented data. Empirically we observe that using CST5, one can achieve the same semantic parsing performance by using up to 20x less labeled data. To aid further research in this area, we are also releasing (a) Hinglish-TOP, the largest human annotated code-switched semantic parsing dataset to date, containing 10k human annotated Hindi-English (Hinglish) code-switched utterances, and (b) Over 170K CST5 generated code-switched utterances from the TOPv2 dataset. Human evaluation shows that both the human annotated data as well as the CST5 generated data is of good quality.

The exponential growths of social media and micro-blogging sites not only provide platforms for empowering freedom of expressions and individual voices, but also enables people to express anti-social behaviour like online harassment, cyberbullying, and hate speech. Numerous works have been proposed to utilize textual data for social and anti-social behaviour analysis, by predicting the contexts mostly for highly-resourced languages like English. However, some languages are under-resourced, e.g., South Asian languages like Bengali, that lack computational resources for accurate natural language processing (NLP). In this paper, we propose an explainable approach for hate speech detection from the under-resourced Bengali language, which we called DeepHateExplainer. Bengali texts are first comprehensively preprocessed, before classifying them into political, personal, geopolitical, and religious hates using a neural ensemble method of transformer-based neural architectures (i.e., monolingual Bangla BERT-base, multilingual BERT-cased/uncased, and XLM-RoBERTa). Important(most and least) terms are then identified using sensitivity analysis and layer-wise relevance propagation(LRP), before providing human-interpretable explanations. Finally, we compute comprehensiveness and sufficiency scores to measure the quality of explanations w.r.t faithfulness. Evaluations against machine learning~(linear and tree-based models) and neural networks (i.e., CNN, Bi-LSTM, and Conv-LSTM with word embeddings) baselines yield F1-scores of 78%, 91%, 89%, and 84%, for political, personal, geopolitical, and religious hates, respectively, outperforming both ML and DNN baselines.

Language models are ubiquitous in current NLP, and their multilingual capacity has recently attracted considerable attention. However, current analyses have almost exclusively focused on (multilingual variants of) standard benchmarks, and have relied on clean pre-training and task-specific corpora as multilingual signals. In this paper, we introduce XLM-T, a model to train and evaluate multilingual language models in Twitter. In this paper we provide: (1) a new strong multilingual baseline consisting of an XLM-R (Conneau et al. 2020) model pre-trained on millions of tweets in over thirty languages, alongside starter code to subsequently fine-tune on a target task; and (2) a set of unified sentiment analysis Twitter datasets in eight different languages and a XLM-T model fine-tuned on them.

Large Language Models (LLMs), primarily trained on text-based datasets, exhibit exceptional proficiencies in understanding and executing complex linguistic instructions via text outputs. However, they falter when requests to generate non-text ones. Concurrently, modality conversion models, such as text-to-image, despite generating high-quality images, suffer from a lack of extensive textual pretraining. As a result, these models are only capable of accommodating specific image descriptions rather than comprehending more complex instructions. To bridge this gap, we propose a novel approach, \methodname, from a modality conversion perspective that evolves a text-based LLM into a multi-modal one. We specifically employ a minimal dataset to instruct LLMs to recognize the intended output modality as directed by the instructions. Consequently, the adapted LLM can effectively summon various off-the-shelf modality conversion models from the model zoos to generate non-text responses. This circumvents the necessity for complicated pretraining that typically requires immense quantities of paired multi-modal data, while simultaneously inheriting the extensive knowledge of LLMs and the ability of high-quality generative models. To evaluate and compare the adapted multi-modal LLM with its traditional counterparts, we have constructed a multi-modal instruction benchmark that solicits diverse modality outputs. The experiment results reveal that, with minimal training, LLMs can be conveniently adapted to comprehend requests for non-text responses, thus achieving higher flexibility in multi-modal scenarios. Code and data will be made available at https://github.com/xinke-wang/SwitchGPT.

We present TwHIN-BERT, a multilingual language model trained on in-domain data from the popular social network Twitter. TwHIN-BERT differs from prior pre-trained language models as it is trained with not only text-based self-supervision, but also with a social objective based on the rich social engagements within a Twitter heterogeneous information network (TwHIN). Our model is trained on 7 billion tweets covering over 100 distinct languages providing a valuable representation to model short, noisy, user-generated text. We evaluate our model on a variety of multilingual social recommendation and semantic understanding tasks and demonstrate significant metric improvement over established pre-trained language models. We will freely open-source TwHIN-BERT and our curated hashtag prediction and social engagement benchmark datasets to the research community.

Social media has become integral to human interaction, providing a platform for communication and expression. However, the rise of hate speech on these platforms poses significant risks to individuals and communities. Detecting and addressing hate speech is particularly challenging in languages like Portuguese due to its rich vocabulary, complex grammar, and regional variations. To address this, we introduce TuPy-E, the largest annotated Portuguese corpus for hate speech detection. TuPy-E leverages an open-source approach, fostering collaboration within the research community. We conduct a detailed analysis using advanced techniques like BERT models, contributing to both academic understanding and practical applications

In recent years, hate speech has gained great relevance in social networks and other virtual media because of its intensity and its relationship with violent acts against members of protected groups. Due to the great amount of content generated by users, great effort has been made in the research and development of automatic tools to aid the analysis and moderation of this speech, at least in its most threatening forms. One of the limitations of current approaches to automatic hate speech detection is the lack of context. Most studies and resources are performed on data without context; that is, isolated messages without any type of conversational context or the topic being discussed. This restricts the available information to define if a post on a social network is hateful or not. In this work, we provide a novel corpus for contextualized hate speech detection based on user responses to news posts from media outlets on Twitter. This corpus was collected in the Rioplatense dialectal variety of Spanish and focuses on hate speech associated with the COVID-19 pandemic. Classification experiments using state-of-the-art techniques show evidence that adding contextual information improves hate speech detection performance for two proposed tasks (binary and multi-label prediction). We make our code, models, and corpus available for further research.

The widespread presence of hateful languages on social media has resulted in adverse effects on societal well-being. As a result, addressing this issue with high priority has become very important. Hate speech or offensive languages exist in both explicit and implicit forms, with the latter being more challenging to detect. Current research in this domain encounters several challenges. Firstly, the existing datasets primarily rely on the collection of texts containing explicit offensive keywords, making it challenging to capture implicitly offensive contents that are devoid of these keywords. Secondly, common methodologies tend to focus solely on textual analysis, neglecting the valuable insights that community information can provide. In this research paper, we introduce a novel dataset OffensiveLang, a community based implicit offensive language dataset generated by ChatGPT 3.5 containing data for 38 different target groups. Despite limitations in generating offensive texts using ChatGPT due to ethical constraints, we present a prompt-based approach that effectively generates implicit offensive languages. To ensure data quality, we evaluate the dataset with human. Additionally, we employ a prompt-based zero-shot method with ChatGPT and compare the detection results between human annotation and ChatGPT annotation. We utilize existing state-of-the-art models to see how effective they are in detecting such languages. The dataset is available here: https://github.com/AmitDasRup123/OffensiveLang

Hate speech and toxic comments are a common concern of social media platform users. Although these comments are, fortunately, the minority in these platforms, they are still capable of causing harm. Therefore, identifying these comments is an important task for studying and preventing the proliferation of toxicity in social media. Previous work in automatically detecting toxic comments focus mainly in English, with very few work in languages like Brazilian Portuguese. In this paper, we propose a new large-scale dataset for Brazilian Portuguese with tweets annotated as either toxic or non-toxic or in different types of toxicity. We present our dataset collection and annotation process, where we aimed to select candidates covering multiple demographic groups. State-of-the-art BERT models were able to achieve 76% macro-F1 score using monolingual data in the binary case. We also show that large-scale monolingual data is still needed to create more accurate models, despite recent advances in multilingual approaches. An error analysis and experiments with multi-label classification show the difficulty of classifying certain types of toxic comments that appear less frequently in our data and highlights the need to develop models that are aware of different categories of toxicity.

Large language models (LLMs) have been shown to perform well at a variety of syntactic, discourse, and reasoning tasks. While LLMs are increasingly deployed in many forms including conversational agents that interact with humans, we lack a grounded benchmark to measure how well LLMs understand social language. Here, we introduce a new theory-driven benchmark, SocKET, that contains 58 NLP tasks testing social knowledge which we group into five categories: humor & sarcasm, offensiveness, sentiment & emotion, and trustworthiness. In tests on the benchmark, we demonstrate that current models attain only moderate performance but reveal significant potential for task transfer among different types and categories of tasks, which were predicted from theory. Through zero-shot evaluations, we show that pretrained models already possess some innate but limited capabilities of social language understanding and training on one category of tasks can improve zero-shot testing on others. Our benchmark provides a systematic way to analyze model performance on an important dimension of language and points to clear room for improvement to build more socially-aware LLMs. The associated resources are released at https://github.com/minjechoi/SOCKET.

The rapid development of large language models (LLMs) has significantly improved the generation of fluent and convincing text, raising concerns about their misuse on social media platforms. We present a methodology using Twitter datasets to examine the generative capabilities of four LLMs: Llama 3, Mistral, Qwen2, and GPT4o. We evaluate 7B and 8B parameter base-instruction models of the three open-source LLMs and validate the impact of further fine-tuning and "uncensored" versions. Our findings show that "uncensored" models with additional in-domain fine-tuning dramatically reduce the effectiveness of automated detection methods. This study addresses a gap by exploring smaller open-source models and the effects of "uncensoring," providing insights into how fine-tuning and content moderation influence machine-generated text detection.

Social science NLP tasks, such as emotion or humor detection, are required to capture the semantics along with the implicit pragmatics from text, often with limited amounts of training data. Instruction tuning has been shown to improve the many capabilities of large language models (LLMs) such as commonsense reasoning, reading comprehension, and computer programming. However, little is known about the effectiveness of instruction tuning on the social domain where implicit pragmatic cues are often needed to be captured. We explore the use of instruction tuning for social science NLP tasks and introduce Socialite-Llama -- an open-source, instruction-tuned Llama. On a suite of 20 social science tasks, Socialite-Llama improves upon the performance of Llama as well as matches or improves upon the performance of a state-of-the-art, multi-task finetuned model on a majority of them. Further, Socialite-Llama also leads to improvement on 5 out of 6 related social tasks as compared to Llama, suggesting instruction tuning can lead to generalized social understanding. All resources including our code, model and dataset can be found through bit.ly/socialitellama.

Numerous methods have been developed to monitor the spread of negativity in modern years by eliminating vulgar, offensive, and fierce comments from social media platforms. However, there are relatively lesser amounts of study that converges on embracing positivity, reinforcing supportive and reassuring content in online forums. Consequently, we propose creating an English-Kannada Hope speech dataset, KanHope and comparing several experiments to benchmark the dataset. The dataset consists of 6,176 user-generated comments in code mixed Kannada scraped from YouTube and manually annotated as bearing hope speech or Not-hope speech. In addition, we introduce DC-BERT4HOPE, a dual-channel model that uses the English translation of KanHope for additional training to promote hope speech detection. The approach achieves a weighted F1-score of 0.756, bettering other models. Henceforth, KanHope aims to instigate research in Kannada while broadly promoting researchers to take a pragmatic approach towards online content that encourages, positive, and supportive.

NLP tasks are often limited by scarcity of manually annotated data. In social media sentiment analysis and related tasks, researchers have therefore used binarized emoticons and specific hashtags as forms of distant supervision. Our paper shows that by extending the distant supervision to a more diverse set of noisy labels, the models can learn richer representations. Through emoji prediction on a dataset of 1246 million tweets containing one of 64 common emojis we obtain state-of-the-art performance on 8 benchmark datasets within sentiment, emotion and sarcasm detection using a single pretrained model. Our analyses confirm that the diversity of our emotional labels yield a performance improvement over previous distant supervision approaches.

As offensive language has become a rising issue for online communities and social media platforms, researchers have been investigating ways of coping with abusive content and developing systems to detect its different types: cyberbullying, hate speech, aggression, etc. With a few notable exceptions, most research on this topic so far has dealt with English. This is mostly due to the availability of language resources for English. To address this shortcoming, this paper presents the first Greek annotated dataset for offensive language identification: the Offensive Greek Tweet Dataset (OGTD). OGTD is a manually annotated dataset containing 4,779 posts from Twitter annotated as offensive and not offensive. Along with a detailed description of the dataset, we evaluate several computational models trained and tested on this data.

Social media platforms play an essential role in crisis communication, but analyzing crisis-related social media texts is challenging due to their informal nature. Transformer-based pre-trained models like BERT and RoBERTa have shown success in various NLP tasks, but they are not tailored for crisis-related texts. Furthermore, general-purpose sentence encoders are used to generate sentence embeddings, regardless of the textual complexities in crisis-related texts. Advances in applications like text classification, semantic search, and clustering contribute to effective processing of crisis-related texts, which is essential for emergency responders to gain a comprehensive view of a crisis event, whether historical or real-time. To address these gaps in crisis informatics literature, this study introduces CrisisTransformers, an ensemble of pre-trained language models and sentence encoders trained on an extensive corpus of over 15 billion word tokens from tweets associated with more than 30 crisis events, including disease outbreaks, natural disasters, conflicts, and other critical incidents. We evaluate existing models and CrisisTransformers on 18 crisis-specific public datasets. Our pre-trained models outperform strong baselines across all datasets in classification tasks, and our best-performing sentence encoder improves the state-of-the-art by 17.43% in sentence encoding tasks. Additionally, we investigate the impact of model initialization on convergence and evaluate the significance of domain-specific models in generating semantically meaningful sentence embeddings. All models are publicly released (https://huggingface.co/crisistransformers), with the anticipation that they will serve as a robust baseline for tasks involving the analysis of crisis-related social media texts.

With the development of web technology, social media texts are becoming a rich source for automatic mental health analysis. As traditional discriminative methods bear the problem of low interpretability, the recent large language models have been explored for interpretable mental health analysis on social media, which aims to provide detailed explanations along with predictions. The results show that ChatGPT can generate approaching-human explanations for its correct classifications. However, LLMs still achieve unsatisfactory classification performance in a zero-shot/few-shot manner. Domain-specific finetuning is an effective solution, but faces 2 challenges: 1) lack of high-quality training data. 2) no open-source LLMs for interpretable mental health analysis were released to lower the finetuning cost. To alleviate these problems, we build the first multi-task and multi-source interpretable mental health instruction (IMHI) dataset on social media, with 105K data samples. The raw social media data are collected from 10 existing sources covering 8 mental health analysis tasks. We use expert-written few-shot prompts and collected labels to prompt ChatGPT and obtain explanations from its responses. To ensure the reliability of the explanations, we perform strict automatic and human evaluations on the correctness, consistency, and quality of generated data. Based on the IMHI dataset and LLaMA2 foundation models, we train MentalLLaMA, the first open-source LLM series for interpretable mental health analysis with instruction-following capability. We also evaluate the performance of MentalLLaMA on the IMHI evaluation benchmark with 10 test sets, where their correctness for making predictions and the quality of explanations are examined. The results show that MentalLLaMA approaches state-of-the-art discriminative methods in correctness and generates high-quality explanations.

In this work, we study whether multilingual language models (MultiLMs) can transfer logical reasoning abilities to other languages when they are fine-tuned for reasoning in a different language. We evaluate the cross-lingual reasoning abilities of MultiLMs in two schemes: (1) where the language of the context and the question remain the same in the new languages that are tested (i.e., the reasoning is still monolingual, but the model must transfer the learned reasoning ability across languages), and (2) where the language of the context and the question is different (which we term code-switched reasoning). On two logical reasoning datasets, RuleTaker and LeapOfThought, we demonstrate that although MultiLMs can transfer reasoning ability across languages in a monolingual setting, they struggle to transfer reasoning abilities in a code-switched setting. Following this observation, we propose a novel attention mechanism that uses a dedicated set of parameters to encourage cross-lingual attention in code-switched sequences, which improves the reasoning performance by up to 14% and 4% on the RuleTaker and LeapOfThought datasets, respectively.

We present the Twitter Job/Employment Corpus, a collection of tweets annotated by a humans-in-the-loop supervised learning framework that integrates crowdsourcing contributions and expertise on the local community and employment environment. Previous computational studies of job-related phenomena have used corpora collected from workplace social media that are hosted internally by the employers, and so lacks independence from latent job-related coercion and the broader context that an open domain, general-purpose medium such as Twitter provides. Our new corpus promises to be a benchmark for the extraction of job-related topics and advanced analysis and modeling, and can potentially benefit a wide range of research communities in the future.

Significant progress has been made on Indonesian NLP. Nevertheless, exploration of the code-mixing phenomenon in Indonesian is limited, despite many languages being frequently mixed with Indonesian in daily conversation. In this work, we explore code-mixing in Indonesian with four embedded languages, i.e., English, Sundanese, Javanese, and Malay; and introduce IndoRobusta, a framework to evaluate and improve the code-mixing robustness. Our analysis shows that the pre-training corpus bias affects the model's ability to better handle Indonesian-English code-mixing when compared to other local languages, despite having higher language diversity.

Social media platforms allow users to freely share their opinions about issues or anything they feel like. However, they also make it easier to spread hate and abusive content. The Fulani ethnic group has been the victim of this unfortunate phenomenon. This paper introduces the HERDPhobia - the first annotated hate speech dataset on Fulani herders in Nigeria - in three languages: English, Nigerian-Pidgin, and Hausa. We present a benchmark experiment using pre-trained languages models to classify the tweets as either hateful or non-hateful. Our experiment shows that the XML-T model provides better performance with 99.83% weighted F1. We released the dataset at https://github.com/hausanlp/HERDPhobia for further research.

Due to the severity of the social media offensive and hateful comments in Brazil, and the lack of research in Portuguese, this paper provides the first large-scale expert annotated corpus of Brazilian Instagram comments for hate speech and offensive language detection. The HateBR corpus was collected from the comment section of Brazilian politicians' accounts on Instagram and manually annotated by specialists, reaching a high inter-annotator agreement. The corpus consists of 7,000 documents annotated according to three different layers: a binary classification (offensive versus non-offensive comments), offensiveness-level classification (highly, moderately, and slightly offensive), and nine hate speech groups (xenophobia, racism, homophobia, sexism, religious intolerance, partyism, apology for the dictatorship, antisemitism, and fatphobia). We also implemented baseline experiments for offensive language and hate speech detection and compared them with a literature baseline. Results show that the baseline experiments on our corpus outperform the current state-of-the-art for the Portuguese language.

English and Chinese, known as resource-rich languages, have witnessed the strong development of transformer-based language models for natural language processing tasks. Although Vietnam has approximately 100M people speaking Vietnamese, several pre-trained models, e.g., PhoBERT, ViBERT, and vELECTRA, performed well on general Vietnamese NLP tasks, including POS tagging and named entity recognition. These pre-trained language models are still limited to Vietnamese social media tasks. In this paper, we present the first monolingual pre-trained language model for Vietnamese social media texts, ViSoBERT, which is pre-trained on a large-scale corpus of high-quality and diverse Vietnamese social media texts using XLM-R architecture. Moreover, we explored our pre-trained model on five important natural language downstream tasks on Vietnamese social media texts: emotion recognition, hate speech detection, sentiment analysis, spam reviews detection, and hate speech spans detection. Our experiments demonstrate that ViSoBERT, with far fewer parameters, surpasses the previous state-of-the-art models on multiple Vietnamese social media tasks. Our ViSoBERT model is available\url{https://huggingface.co/uitnlp/visobert} only for research purposes.

In this paper, we show that Multilingual BERT (M-BERT), released by Devlin et al. (2018) as a single language model pre-trained from monolingual corpora in 104 languages, is surprisingly good at zero-shot cross-lingual model transfer, in which task-specific annotations in one language are used to fine-tune the model for evaluation in another language. To understand why, we present a large number of probing experiments, showing that transfer is possible even to languages in different scripts, that transfer works best between typologically similar languages, that monolingual corpora can train models for code-switching, and that the model can find translation pairs. From these results, we can conclude that M-BERT does create multilingual representations, but that these representations exhibit systematic deficiencies affecting certain language pairs.

The experimental landscape in natural language processing for social media is too fragmented. Each year, new shared tasks and datasets are proposed, ranging from classics like sentiment analysis to irony detection or emoji prediction. Therefore, it is unclear what the current state of the art is, as there is no standardized evaluation protocol, neither a strong set of baselines trained on such domain-specific data. In this paper, we propose a new evaluation framework (TweetEval) consisting of seven heterogeneous Twitter-specific classification tasks. We also provide a strong set of baselines as starting point, and compare different language modeling pre-training strategies. Our initial experiments show the effectiveness of starting off with existing pre-trained generic language models, and continue training them on Twitter corpora.

This paper introduces the "CIVICS: Culturally-Informed & Values-Inclusive Corpus for Societal impacts" dataset, designed to evaluate the social and cultural variation of Large Language Models (LLMs) across multiple languages and value-sensitive topics. We create a hand-crafted, multilingual dataset of value-laden prompts which address specific socially sensitive topics, including LGBTQI rights, social welfare, immigration, disability rights, and surrogacy. CIVICS is designed to generate responses showing LLMs' encoded and implicit values. Through our dynamic annotation processes, tailored prompt design, and experiments, we investigate how open-weight LLMs respond to value-sensitive issues, exploring their behavior across diverse linguistic and cultural contexts. Using two experimental set-ups based on log-probabilities and long-form responses, we show social and cultural variability across different LLMs. Specifically, experiments involving long-form responses demonstrate that refusals are triggered disparately across models, but consistently and more frequently in English or translated statements. Moreover, specific topics and sources lead to more pronounced differences across model answers, particularly on immigration, LGBTQI rights, and social welfare. As shown by our experiments, the CIVICS dataset aims to serve as a tool for future research, promoting reproducibility and transparency across broader linguistic settings, and furthering the development of AI technologies that respect and reflect global cultural diversities and value pluralism. The CIVICS dataset and tools will be made available upon publication under open licenses; an anonymized version is currently available at https://huggingface.co/CIVICS-dataset.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success as general-purpose task solvers across various fields, including NLP, healthcare, finance, and law. However, their capabilities remain limited when addressing domain-specific problems, particularly in downstream NLP tasks. Research has shown that models fine-tuned on instruction-based downstream NLP datasets outperform those that are not fine-tuned. While most efforts in this area have primarily focused on resource-rich languages like English and broad domains, little attention has been given to multilingual settings and specific domains. To address this gap, this study focuses on developing a specialized LLM, LlamaLens, for analyzing news and social media content in a multilingual context. To the best of our knowledge, this is the first attempt to tackle both domain specificity and multilinguality, with a particular focus on news and social media. Our experimental setup includes 19 tasks, represented by 52 datasets covering Arabic, English, and Hindi. We demonstrate that LlamaLens outperforms the current state-of-the-art (SOTA) on 16 testing sets, and achieves comparable performance on 10 sets. We make the models and resources publicly available for the research community.(https://huggingface.co/QCRI)

Software engineers working with the same programming language (PL) may speak different natural languages (NLs) and vice versa, erecting huge barriers to communication and working efficiency. Recent studies have demonstrated the effectiveness of generative pre-training in computer programs, yet they are always English-centric. In this work, we step towards bridging the gap between multilingual NLs and multilingual PLs for large language models (LLMs). We release ERNIE-Code, a unified pre-trained language model for 116 NLs and 6 PLs. We employ two methods for universal cross-lingual pre-training: span-corruption language modeling that learns patterns from monolingual NL or PL; and pivot-based translation language modeling that relies on parallel data of many NLs and PLs. Extensive results show that ERNIE-Code outperforms previous multilingual LLMs for PL or NL across a wide range of end tasks of code intelligence, including multilingual code-to-text, text-to-code, code-to-code, and text-to-text generation. We further show its advantage of zero-shot prompting on multilingual code summarization and text-to-text translation. We release our code and pre-trained checkpoints.

Along with the COVID-19 pandemic, an "infodemic" of false and misleading information has emerged and has complicated the COVID-19 response efforts. Social networking sites such as Facebook and Twitter have contributed largely to the spread of rumors, conspiracy theories, hate, xenophobia, racism, and prejudice. To combat the spread of fake news, researchers around the world have and are still making considerable efforts to build and share COVID-19 related research articles, models, and datasets. This paper releases "AraCOVID19-MFH" a manually annotated multi-label Arabic COVID-19 fake news and hate speech detection dataset. Our dataset contains 10,828 Arabic tweets annotated with 10 different labels. The labels have been designed to consider some aspects relevant to the fact-checking task, such as the tweet's check worthiness, positivity/negativity, and factuality. To confirm our annotated dataset's practical utility, we used it to train and evaluate several classification models and reported the obtained results. Though the dataset is mainly designed for fake news detection, it can also be used for hate speech detection, opinion/news classification, dialect identification, and many other tasks.

Labeling social-media data for custom dimensions of toxicity and social bias is challenging and labor-intensive. Existing transfer and active learning approaches meant to reduce annotation effort require fine-tuning, which suffers from over-fitting to noise and can cause domain shift with small sample sizes. In this work, we propose a novel Active Transfer Few-shot Instructions (ATF) approach which requires no fine-tuning. ATF leverages the internal linguistic knowledge of pre-trained language models (PLMs) to facilitate the transfer of information from existing pre-labeled datasets (source-domain task) with minimum labeling effort on unlabeled target data (target-domain task). Our strategy can yield positive transfer achieving a mean AUC gain of 10.5% compared to no transfer with a large 22b parameter PLM. We further show that annotation of just a few target-domain samples via active learning can be beneficial for transfer, but the impact diminishes with more annotation effort (26% drop in gain between 100 and 2000 annotated examples). Finally, we find that not all transfer scenarios yield a positive gain, which seems related to the PLMs initial performance on the target-domain task.

Social media platforms host discussions about a wide variety of topics that arise everyday. Making sense of all the content and organising it into categories is an arduous task. A common way to deal with this issue is relying on topic modeling, but topics discovered using this technique are difficult to interpret and can differ from corpus to corpus. In this paper, we present a new task based on tweet topic classification and release two associated datasets. Given a wide range of topics covering the most important discussion points in social media, we provide training and testing data from recent time periods that can be used to evaluate tweet classification models. Moreover, we perform a quantitative evaluation and analysis of current general- and domain-specific language models on the task, which provide more insights on the challenges and nature of the task.

Since the Internet is flooded with hate, it is one of the main tasks for NLP experts to master automated online content moderation. However, advancements in this field require improved access to publicly available accurate and non-synthetic datasets of social media content. For the Polish language, such resources are very limited. In this paper, we address this gap by presenting a new open dataset of offensive social media content for the Polish language. The dataset comprises content from Wykop.pl, a popular online service often referred to as the "Polish Reddit", reported by users and banned in the internal moderation process. It contains a total of 691,662 posts and comments, evenly divided into two categories: "harmful" and "neutral" ("non-harmful"). The anonymized subset of the BAN-PL dataset consisting on 24,000 pieces (12,000 for each class), along with preprocessing scripts have been made publicly available. Furthermore the paper offers valuable insights into real-life content moderation processes and delves into an analysis of linguistic features and content characteristics of the dataset. Moreover, a comprehensive anonymization procedure has been meticulously described and applied. The prevalent biases encountered in similar datasets, including post-moderation and pre-selection biases, are also discussed.

The past several years have witnessed a huge surge in the use of social media platforms during mass convergence events such as health emergencies, natural or human-induced disasters. These non-traditional data sources are becoming vital for disease forecasts and surveillance when preparing for epidemic and pandemic outbreaks. In this paper, we present GeoCoV19, a large-scale Twitter dataset containing more than 524 million multilingual tweets posted over a period of 90 days since February 1, 2020. Moreover, we employ a gazetteer-based approach to infer the geolocation of tweets. We postulate that this large-scale, multilingual, geolocated social media data can empower the research communities to evaluate how societies are collectively coping with this unprecedented global crisis as well as to develop computational methods to address challenges such as identifying fake news, understanding communities' knowledge gaps, building disease forecast and surveillance models, among others.

There are many settings where it is useful to predict and explain the success or failure of a dialogue. Circumplex theory from psychology models the social orientations (e.g., Warm-Agreeable, Arrogant-Calculating) of conversation participants and can be used to predict and explain the outcome of social interactions. Our work is novel in its systematic application of social orientation tags to modeling conversation outcomes. In this paper, we introduce a new data set of dialogue utterances machine-labeled with social orientation tags. We show that social orientation tags improve task performance, especially in low-resource settings, on both English and Chinese language benchmarks. We also demonstrate how social orientation tags help explain the outcomes of social interactions when used in neural models. Based on these results showing the utility of social orientation tags for dialogue outcome prediction tasks, we release our data sets, code, and models that are fine-tuned to predict social orientation tags on dialogue utterances.

Collecting and annotating task-oriented dialog data is difficult, especially for highly specific domains that require expert knowledge. At the same time, informal communication channels such as instant messengers are increasingly being used at work. This has led to a lot of work-relevant information that is disseminated through those channels and needs to be post-processed manually by the employees. To alleviate this problem, we present TexPrax, a messaging system to collect and annotate problems, causes, and solutions that occur in work-related chats. TexPrax uses a chatbot to directly engage the employees to provide lightweight annotations on their conversation and ease their documentation work. To comply with data privacy and security regulations, we use an end-to-end message encryption and give our users full control over their data which has various advantages over conventional annotation tools. We evaluate TexPrax in a user-study with German factory employees who ask their colleagues for solutions on problems that arise during their daily work. Overall, we collect 202 task-oriented German dialogues containing 1,027 sentences with sentence-level expert annotations. Our data analysis also reveals that real-world conversations frequently contain instances with code-switching, varying abbreviations for the same entity, and dialects which NLP systems should be able to handle.

The introduction of emojis (or emoticons) in social media platforms has given the users an increased potential for expression. We propose a novel method called Classification of Emojis using Siamese Network Architecture (CESNA) to learn emoji-based representations of resource-poor languages by jointly training them with resource-rich languages using a siamese network. CESNA model consists of twin Bi-directional Long Short-Term Memory Recurrent Neural Networks (Bi-LSTM RNN) with shared parameters joined by a contrastive loss function based on a similarity metric. The model learns the representations of resource-poor and resource-rich language in a common emoji space by using a similarity metric based on the emojis present in sentences from both languages. The model, hence, projects sentences with similar emojis closer to each other and the sentences with different emojis farther from one another. Experiments on large-scale Twitter datasets of resource-rich languages - English and Spanish and resource-poor languages - Hindi and Telugu reveal that CESNA outperforms the state-of-the-art emoji prediction approaches based on distributional semantics, semantic rules, lexicon lists and deep neural network representations without shared parameters.

In this paper, we present a computational analysis of the Persian language Twitter discourse with the aim to estimate the shift in stance toward gender equality following the death of Mahsa Amini in police custody. We present an ensemble active learning pipeline to train a stance classifier. Our novelty lies in the involvement of Iranian women in an active role as annotators in building this AI system. Our annotators not only provide labels, but they also suggest valuable keywords for more meaningful corpus creation as well as provide short example documents for a guided sampling step. Our analyses indicate that Mahsa Amini's death triggered polarized Persian language discourse where both fractions of negative and positive tweets toward gender equality increased. The increase in positive tweets was slightly greater than the increase in negative tweets. We also observe that with respect to account creation time, between the state-aligned Twitter accounts and pro-protest Twitter accounts, pro-protest accounts are more similar to baseline Persian Twitter activity.

Large Language Models are expressive tools that enable complex tasks of text understanding within Computational Social Science. Their versatility, while beneficial, poses a barrier for establishing standardized best practices within the field. To bring clarity on the values of different strategies, we present an overview of the performance of modern LLM-based classification methods on a benchmark of 23 social knowledge tasks. Our results point to three best practices: select models with larger vocabulary and pre-training corpora; avoid simple zero-shot in favor of AI-enhanced prompting; fine-tune on task-specific data, and consider more complex forms instruction-tuning on multiple datasets only when only training data is more abundant.

Recent code translation techniques exploit neural machine translation models to translate source code from one programming language to another to satisfy production compatibility or to improve efficiency of codebase maintenance. Most existing code translation datasets only focus on a single pair of popular programming languages. To advance research on code translation and meet diverse requirements of real-world applications, we construct CodeTransOcean, a large-scale comprehensive benchmark that supports the largest variety of programming languages for code translation. CodeTransOcean consists of three novel multilingual datasets, namely, MultilingualTrans supporting translations between multiple popular programming languages, NicheTrans for translating between niche programming languages and popular ones, and LLMTrans for evaluating executability of translated code by large language models (LLMs). CodeTransOcean also includes a novel cross-framework dataset, DLTrans, for translating deep learning code across different frameworks. We develop multilingual modeling approaches for code translation and demonstrate their great potential in improving the translation quality of both low-resource and high-resource language pairs and boosting the training efficiency. We also propose a novel evaluation metric Debugging Success Rate@K for program-level code translation. Last but not least, we evaluate LLM ChatGPT on our datasets and investigate its potential for fuzzy execution predictions. We build baselines for CodeTransOcean and analyze challenges of code translation for guiding future research. The CodeTransOcean datasets and code are publicly available at https://github.com/WeixiangYAN/CodeTransOcean.

Warning: this paper contains content that may be offensive or upsetting Hate speech moderation on global platforms poses unique challenges due to the multimodal and multilingual nature of content, along with the varying cultural perceptions. How well do current vision-language models (VLMs) navigate these nuances? To investigate this, we create the first multimodal and multilingual parallel hate speech dataset, annotated by a multicultural set of annotators, called Multi3Hate. It contains 300 parallel meme samples across 5 languages: English, German, Spanish, Hindi, and Mandarin. We demonstrate that cultural background significantly affects multimodal hate speech annotation in our dataset. The average pairwise agreement among countries is just 74%, significantly lower than that of randomly selected annotator groups. Our qualitative analysis indicates that the lowest pairwise label agreement-only 67% between the USA and India-can be attributed to cultural factors. We then conduct experiments with 5 large VLMs in a zero-shot setting, finding that these models align more closely with annotations from the US than with those from other cultures, even when the memes and prompts are presented in the dominant language of the other culture. Code and dataset are available at https://github.com/MinhDucBui/Multi3Hate.

Exponential growths of social media and micro-blogging sites not only provide platforms for empowering freedom of expressions and individual voices but also enables people to express anti-social behaviour like online harassment, cyberbullying, and hate speech. Numerous works have been proposed to utilize these data for social and anti-social behaviours analysis, document characterization, and sentiment analysis by predicting the contexts mostly for highly resourced languages such as English. However, there are languages that are under-resources, e.g., South Asian languages like Bengali, Tamil, Assamese, Telugu that lack of computational resources for the NLP tasks. In this paper, we provide several classification benchmarks for Bengali, an under-resourced language. We prepared three datasets of expressing hate, commonly used topics, and opinions for hate speech detection, document classification, and sentiment analysis, respectively. We built the largest Bengali word embedding models to date based on 250 million articles, which we call BengFastText. We perform three different experiments, covering document classification, sentiment analysis, and hate speech detection. We incorporate word embeddings into a Multichannel Convolutional-LSTM (MConv-LSTM) network for predicting different types of hate speech, document classification, and sentiment analysis. Experiments demonstrate that BengFastText can capture the semantics of words from respective contexts correctly. Evaluations against several baseline embedding models, e.g., Word2Vec and GloVe yield up to 92.30%, 82.25%, and 90.45% F1-scores in case of document classification, sentiment analysis, and hate speech detection, respectively during 5-fold cross-validation tests.

Large language models demonstrate reasonable multilingual abilities, despite predominantly English-centric pretraining. However, the spontaneous multilingual alignment in these models is shown to be weak, leading to unsatisfactory cross-lingual transfer and knowledge sharing. Previous works attempt to address this issue by explicitly injecting multilingual alignment information during or after pretraining. Thus for the early stage in pretraining, the alignment is weak for sharing information or knowledge across languages. In this paper, we propose PreAlign, a framework that establishes multilingual alignment prior to language model pretraining. PreAlign injects multilingual alignment by initializing the model to generate similar representations of aligned words and preserves this alignment using a code-switching strategy during pretraining. Extensive experiments in a synthetic English to English-Clone setting demonstrate that PreAlign significantly outperforms standard multilingual joint training in language modeling, zero-shot cross-lingual transfer, and cross-lingual knowledge application. Further experiments in real-world scenarios further validate PreAlign's effectiveness across various model sizes.

In recent years, Vietnam witnesses the mass development of social network users on different social platforms such as Facebook, Youtube, Instagram, and Tiktok. On social medias, hate speech has become a critical problem for social network users. To solve this problem, we introduce the ViHSD - a human-annotated dataset for automatically detecting hate speech on the social network. This dataset contains over 30,000 comments, each comment in the dataset has one of three labels: CLEAN, OFFENSIVE, or HATE. Besides, we introduce the data creation process for annotating and evaluating the quality of the dataset. Finally, we evaluated the dataset by deep learning models and transformer models.

On social media, Arabic people tend to express themselves in their own local dialects. More particularly, Tunisians use the informal way called "Tunisian Arabizi". Analytical studies seek to explore and recognize online opinions aiming to exploit them for planning and prediction purposes such as measuring the customer satisfaction and establishing sales and marketing strategies. However, analytical studies based on Deep Learning are data hungry. On the other hand, African languages and dialects are considered low resource languages. For instance, to the best of our knowledge, no annotated Tunisian Arabizi dataset exists. In this paper, we introduce TUNIZI a sentiment analysis Tunisian Arabizi Dataset, collected from social networks, preprocessed for analytical studies and annotated manually by Tunisian native speakers.

Toxicity has become a grave problem for many online communities and has been growing across many languages, including Russian. Hate speech creates an environment of intimidation, discrimination, and may even incite some real-world violence. Both researchers and social platforms have been focused on developing models to detect toxicity in online communication for a while now. A common problem of these models is the presence of bias towards some words (e.g. woman, black, jew) that are not toxic, but serve as triggers for the classifier due to model caveats. In this paper, we describe our efforts towards classifying hate speech in Russian, and propose simple techniques of reducing unintended bias, such as generating training data with language models using terms and words related to protected identities as context and applying word dropout to such words.

As offensive content has become pervasive in social media, there has been much research in identifying potentially offensive messages. However, previous work on this topic did not consider the problem as a whole, but rather focused on detecting very specific types of offensive content, e.g., hate speech, cyberbulling, or cyber-aggression. In contrast, here we target several different kinds of offensive content. In particular, we model the task hierarchically, identifying the type and the target of offensive messages in social media. For this purpose, we complied the Offensive Language Identification Dataset (OLID), a new dataset with tweets annotated for offensive content using a fine-grained three-layer annotation scheme, which we make publicly available. We discuss the main similarities and differences between OLID and pre-existing datasets for hate speech identification, aggression detection, and similar tasks. We further experiment with and we compare the performance of different machine learning models on OLID.

In this work we present an approach for generating alternative text (or alt-text) descriptions for images shared on social media, specifically Twitter. More than just a special case of image captioning, alt-text is both more literally descriptive and context-specific. Also critically, images posted to Twitter are often accompanied by user-written text that despite not necessarily describing the image may provide useful context that if properly leveraged can be informative. We address this task with a multimodal model that conditions on both textual information from the associated social media post as well as visual signal from the image, and demonstrate that the utility of these two information sources stacks. We put forward a new dataset of 371k images paired with alt-text and tweets scraped from Twitter and evaluate on it across a variety of automated metrics as well as human evaluation. We show that our approach of conditioning on both tweet text and visual information significantly outperforms prior work, by more than 2x on BLEU@4.

Parliamentary transcripts provide a valuable resource to understand the reality and know about the most important facts that occur over time in our societies. Furthermore, the political debates captured in these transcripts facilitate research on political discourse from a computational social science perspective. In this paper we release the first version of a newly compiled corpus from Basque parliamentary transcripts. The corpus is characterized by heavy Basque-Spanish code-switching, and represents an interesting resource to study political discourse in contrasting languages such as Basque and Spanish. We enrich the corpus with metadata related to relevant attributes of the speakers and speeches (language, gender, party...) and process the text to obtain named entities and lemmas. The obtained metadata is then used to perform a detailed corpus analysis which provides interesting insights about the language use of the Basque political representatives across time, parties and gender.

Multilingual language models have significantly advanced due to rapid progress in natural language processing. Models like BLOOM 1.7B, trained on diverse multilingual datasets, aim to bridge linguistic gaps. However, their effectiveness in capturing linguistic knowledge, particularly for low-resource languages, remains an open question. This study critically examines MLMs capabilities in multilingual understanding, semantic representation, and cross-lingual knowledge transfer. While these models perform well for high-resource languages, they struggle with less-represented ones. Additionally, traditional evaluation methods often overlook their internal syntactic and semantic encoding. This research addresses key limitations through three objectives. First, it assesses semantic similarity by analyzing multilingual word embeddings for consistency using cosine similarity. Second, it examines BLOOM-1.7B and Qwen2 through Named Entity Recognition and sentence similarity tasks to understand their linguistic structures. Third, it explores cross-lingual knowledge transfer by evaluating generalization from high-resource to low-resource languages in sentiment analysis and text classification. By leveraging linguistic probing, performance metrics, and visualizations, this study provides insights into the strengths and limitations of MLMs. The findings aim to enhance multilingual NLP models, ensuring better support for both high- and low-resource languages, thereby promoting inclusivity in language technologies.

We introduce a new task called Multimodal Named Entity Recognition (MNER) for noisy user-generated data such as tweets or Snapchat captions, which comprise short text with accompanying images. These social media posts often come in inconsistent or incomplete syntax and lexical notations with very limited surrounding textual contexts, bringing significant challenges for NER. To this end, we create a new dataset for MNER called SnapCaptions (Snapchat image-caption pairs submitted to public and crowd-sourced stories with fully annotated named entities). We then build upon the state-of-the-art Bi-LSTM word/character based NER models with 1) a deep image network which incorporates relevant visual context to augment textual information, and 2) a generic modality-attention module which learns to attenuate irrelevant modalities while amplifying the most informative ones to extract contexts from, adaptive to each sample and token. The proposed MNER model with modality attention significantly outperforms the state-of-the-art text-only NER models by successfully leveraging provided visual contexts, opening up potential applications of MNER on myriads of social media platforms.

We are exposed to much information trying to influence us, such as teaser messages, debates, politically framed news, and propaganda - all of which use persuasive language. With the recent interest in Large Language Models (LLMs), we study the ability of LLMs to produce persuasive text. As opposed to prior work which focuses on particular domains or types of persuasion, we conduct a general study across various domains to measure and benchmark to what degree LLMs produce persuasive text - both when explicitly instructed to rewrite text to be more or less persuasive and when only instructed to paraphrase. To this end, we construct a new dataset, Persuasive-Pairs, of pairs each consisting of a short text and of a text rewritten by an LLM to amplify or diminish persuasive language. We multi-annotate the pairs on a relative scale for persuasive language. This data is not only a valuable resource in itself, but we also show that it can be used to train a regression model to predict a score of persuasive language between text pairs. This model can score and benchmark new LLMs across domains, thereby facilitating the comparison of different LLMs. Finally, we discuss effects observed for different system prompts. Notably, we find that different 'personas' in the system prompt of LLaMA3 change the persuasive language in the text substantially, even when only instructed to paraphrase. These findings underscore the importance of investigating persuasive language in LLM generated text.

Online gender based violence has grown concomitantly with adoption of the internet and social media. Its effects are worse in the Global majority where many users use social media in languages other than English. The scale and volume of conversations on the internet has necessitated the need for automated detection of hate speech, and more specifically gendered abuse. There is, however, a lack of language specific and contextual data to build such automated tools. In this paper we present a dataset on gendered abuse in three languages- Hindi, Tamil and Indian English. The dataset comprises of tweets annotated along three questions pertaining to the experience of gender abuse, by experts who identify as women or a member of the LGBTQIA community in South Asia. Through this dataset we demonstrate a participatory approach to creating datasets that drive AI systems.

Recent advances in large language models (LLMs) like GPT-3.5 and GPT-4 promise automation with better results and less programming, opening up new opportunities for text analysis in political science. In this study, we evaluate LLMs on three original coding tasks involving typical complexities encountered in political science settings: a non-English language, legal and political jargon, and complex labels based on abstract constructs. Along the paper, we propose a practical workflow to optimize the choice of the model and the prompt. We find that the best prompting strategy consists of providing the LLMs with a detailed codebook, as the one provided to human coders. In this setting, an LLM can be as good as or possibly better than a human annotator while being much faster, considerably cheaper, and much easier to scale to large amounts of text. We also provide a comparison of GPT and popular open-source LLMs, discussing the trade-offs in the model's choice. Our software allows LLMs to be easily used as annotators and is publicly available: https://github.com/lorelupo/pappa.

This paper investigates the propagation of harmful information in multilingual large language models (LLMs) and evaluates the efficacy of various unlearning methods. We demonstrate that fake information, regardless of the language it is in, once introduced into these models through training data, can spread across different languages, compromising the integrity and reliability of the generated content. Our findings reveal that standard unlearning techniques, which typically focus on English data, are insufficient in mitigating the spread of harmful content in multilingual contexts and could inadvertently reinforce harmful content across languages. We show that only by addressing harmful responses in both English and the original language of the harmful data can we effectively eliminate generations for all languages. This underscores the critical need for comprehensive unlearning strategies that consider the multilingual nature of modern LLMs to enhance their safety and reliability across diverse linguistic landscapes.

Despite its relevance, the maturity of NLP for social media pales in comparison with general-purpose models, metrics and benchmarks. This fragmented landscape makes it hard for the community to know, for instance, given a task, which is the best performing model and how it compares with others. To alleviate this issue, we introduce a unified benchmark for NLP evaluation in social media, SuperTweetEval, which includes a heterogeneous set of tasks and datasets combined, adapted and constructed from scratch. We benchmarked the performance of a wide range of models on SuperTweetEval and our results suggest that, despite the recent advances in language modelling, social media remains challenging.

Code-mixing is a well-studied linguistic phenomenon when two or more languages are mixed in text or speech. Several works have been conducted on building datasets and performing downstream NLP tasks on code-mixed data. Although it is not uncommon to observe code-mixing of three or more languages, most available datasets in this domain contain code-mixed data from only two languages. In this paper, we introduce OffMix-3L, a novel offensive language identification dataset containing code-mixed data from three different languages. We experiment with several models on this dataset and observe that BanglishBERT outperforms other transformer-based models and GPT-3.5.

While large language models (LLMs) exhibit remarkable capabilities across a wide range of tasks, they pose potential safety concerns, such as the ``jailbreak'' problem, wherein malicious instructions can manipulate LLMs to exhibit undesirable behavior. Although several preventive measures have been developed to mitigate the potential risks associated with LLMs, they have primarily focused on English data. In this study, we reveal the presence of multilingual jailbreak challenges within LLMs and consider two potential risk scenarios: unintentional and intentional. The unintentional scenario involves users querying LLMs using non-English prompts and inadvertently bypassing the safety mechanisms, while the intentional scenario concerns malicious users combining malicious instructions with multilingual prompts to deliberately attack LLMs. The experimental results reveal that in the unintentional scenario, the rate of unsafe content increases as the availability of languages decreases. Specifically, low-resource languages exhibit three times the likelihood of encountering harmful content compared to high-resource languages, with both ChatGPT and GPT-4. In the intentional scenario, multilingual prompts can exacerbate the negative impact of malicious instructions, with astonishingly high rates of unsafe output: 80.92\% for ChatGPT and 40.71\% for GPT-4. To handle such a challenge in the multilingual context, we propose a novel Self-Defense framework that automatically generates multilingual training data for safety fine-tuning. Experimental results show that ChatGPT fine-tuned with such data can achieve a substantial reduction in unsafe content generation. Data is available at https://github.com/DAMO-NLP-SG/multilingual-safety-for-LLMs. Warning: This paper contains examples with potentially harmful content.

In this paper, we delineate the strategy employed by our team, DeepLearningBrasil, which secured us the first place in the shared task DepSign-LT-EDI@RANLP-2023, achieving a 47.0% Macro F1-Score and a notable 2.4% advantage. The task was to classify social media texts into three distinct levels of depression - "not depressed," "moderately depressed," and "severely depressed." Leveraging the power of the RoBERTa and DeBERTa models, we further pre-trained them on a collected Reddit dataset, specifically curated from mental health-related Reddit's communities (Subreddits), leading to an enhanced understanding of nuanced mental health discourse. To address lengthy textual data, we used truncation techniques that retained the essence of the content by focusing on its beginnings and endings. Our model was robust against unbalanced data by incorporating sample weights into the loss. Cross-validation and ensemble techniques were then employed to combine our k-fold trained models, delivering an optimal solution. The accompanying code is made available for transparency and further development.

The interest in offensive content identification in social media has grown substantially in recent years. Previous work has dealt mostly with post level annotations. However, identifying offensive spans is useful in many ways. To help coping with this important challenge, we present MUDES, a multilingual system to detect offensive spans in texts. MUDES features pre-trained models, a Python API for developers, and a user-friendly web-based interface. A detailed description of MUDES' components is presented in this paper.

In recent years, offensive, abusive and hateful language, sexism, racism and other types of aggressive and cyberbullying behavior have been manifesting with increased frequency, and in many online social media platforms. In fact, past scientific work focused on studying these forms in popular media, such as Facebook and Twitter. Building on such work, we present an 8-month study of the various forms of abusive behavior on Twitter, in a holistic fashion. Departing from past work, we examine a wide variety of labeling schemes, which cover different forms of abusive behavior, at the same time. We propose an incremental and iterative methodology, that utilizes the power of crowdsourcing to annotate a large scale collection of tweets with a set of abuse-related labels. In fact, by applying our methodology including statistical analysis for label merging or elimination, we identify a reduced but robust set of labels. Finally, we offer a first overview and findings of our collected and annotated dataset of 100 thousand tweets, which we make publicly available for further scientific exploration.

Shannon, in his seminal paper introducing information theory, divided the communication into three levels: technical, semantic, and effectivenss. While the technical level is concerned with accurate reconstruction of transmitted symbols, the semantic and effectiveness levels deal with the inferred meaning and its effect on the receiver. Thanks to telecommunications, the first level problem has produced great advances like the internet. Large Language Models (LLMs) make some progress towards the second goal, but the third level still remains largely untouched. The third problem deals with predicting and optimizing communication for desired receiver behavior. LLMs, while showing wide generalization capabilities across a wide range of tasks, are unable to solve for this. One reason for the underperformance could be a lack of "behavior tokens" in LLMs' training corpora. Behavior tokens define receiver behavior over a communication, such as shares, likes, clicks, purchases, retweets, etc. While preprocessing data for LLM training, behavior tokens are often removed from the corpora as noise. Therefore, in this paper, we make some initial progress towards reintroducing behavior tokens in LLM training. The trained models, other than showing similar performance to LLMs on content understanding tasks, show generalization capabilities on behavior simulation, content simulation, behavior understanding, and behavior domain adaptation. Using a wide range of tasks on two corpora, we show results on all these capabilities. We call these models Large Content and Behavior Models (LCBMs). Further, to spur more research on LCBMs, we release our new Content Behavior Corpus (CBC), a repository containing communicator, message, and corresponding receiver behavior.

The recent advances in language modeling significantly improved the generative capabilities of deep neural models: in 2019 OpenAI released GPT-2, a pre-trained language model that can autonomously generate coherent, non-trivial and human-like text samples. Since then, ever more powerful text generative models have been developed. Adversaries can exploit these tremendous generative capabilities to enhance social bots that will have the ability to write plausible deepfake messages, hoping to contaminate public debate. To prevent this, it is crucial to develop deepfake social media messages detection systems. However, to the best of our knowledge no one has ever addressed the detection of machine-generated texts on social networks like Twitter or Facebook. With the aim of helping the research in this detection field, we collected the first dataset of \real deepfake tweets, TweepFake. It is real in the sense that each deepfake tweet was actually posted on Twitter. We collected tweets from a total of 23 bots, imitating 17 human accounts. The bots are based on various generation techniques, i.e., Markov Chains, RNN, RNN+Markov, LSTM, GPT-2. We also randomly selected tweets from the humans imitated by the bots to have an overall balanced dataset of 25,572 tweets (half human and half bots generated). The dataset is publicly available on Kaggle. Lastly, we evaluated 13 deepfake text detection methods (based on various state-of-the-art approaches) to both demonstrate the challenges that Tweepfake poses and create a solid baseline of detection techniques. We hope that TweepFake can offer the opportunity to tackle the deepfake detection on social media messages as well.

Mental health research through data-driven methods has been hindered by a lack of standard typology and scarcity of adequate data. In this study, we leverage the clinical articulation of depression to build a typology for social media texts for detecting the severity of depression. It emulates the standard clinical assessment procedure Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM-5) and Patient Health Questionnaire (PHQ-9) to encompass subtle indications of depressive disorders from tweets. Along with the typology, we present a new dataset of 40191 tweets labeled by expert annotators. Each tweet is labeled as 'non-depressed' or 'depressed'. Moreover, three severity levels are considered for 'depressed' tweets: (1) mild, (2) moderate, and (3) severe. An associated confidence score is provided with each label to validate the quality of annotation. We examine the quality of the dataset via representing summary statistics while setting strong baseline results using attention-based models like BERT and DistilBERT. Finally, we extensively address the limitations of the study to provide directions for further research.

Large language models (LLMs) have emerged as an integral part of modern societies, powering user-facing applications such as personal assistants and enterprise applications like recruitment tools. Despite their utility, research indicates that LLMs perpetuate systemic biases. Yet, prior works on LLM harms predominantly focus on Western concepts like race and gender, often overlooking cultural concepts from other parts of the world. Additionally, these studies typically investigate "harm" as a singular dimension, ignoring the various and subtle forms in which harms manifest. To address this gap, we introduce the Covert Harms and Social Threats (CHAST), a set of seven metrics grounded in social science literature. We utilize evaluation models aligned with human assessments to examine the presence of covert harms in LLM-generated conversations, particularly in the context of recruitment. Our experiments reveal that seven out of the eight LLMs included in this study generated conversations riddled with CHAST, characterized by malign views expressed in seemingly neutral language unlikely to be detected by existing methods. Notably, these LLMs manifested more extreme views and opinions when dealing with non-Western concepts like caste, compared to Western ones such as race.

We introduce the Emergent Language Corpus Collection (ELCC): a collection of corpora generated from open source implementations of emergent communication systems across the literature. These systems include a variety of signalling game environments as well as more complex environments like a social deduction game and embodied navigation. Each corpus is annotated with metadata describing the characteristics of the source system as well as a suite of analyses of the corpus (e.g., size, entropy, average message length, performance as transfer learning data). Currently, research studying emergent languages requires directly running different systems which takes time away from actual analyses of such languages, makes studies which compare diverse emergent languages rare, and presents a barrier to entry for researchers without a background in deep learning. The availability of a substantial collection of well-documented emergent language corpora, then, will enable research which can analyze a wider variety of emergent languages, which more effectively uncovers general principles in emergent communication rather than artifacts of particular environments. We provide some quantitative and qualitative analyses with ELCC to demonstrate potential use cases of the resource in this vein.

In the digital era, the rapid propagation of fake news and rumors via social networks brings notable societal challenges and impacts public opinion regulation. Traditional fake news modeling typically forecasts the general popularity trends of different groups or numerically represents opinions shift. However, these methods often oversimplify real-world complexities and overlook the rich semantic information of news text. The advent of large language models (LLMs) provides the possibility of modeling subtle dynamics of opinion. Consequently, in this work, we introduce a Fake news Propagation Simulation framework (FPS) based on LLM, which studies the trends and control of fake news propagation in detail. Specifically, each agent in the simulation represents an individual with a distinct personality. They are equipped with both short-term and long-term memory, as well as a reflective mechanism to mimic human-like thinking. Every day, they engage in random opinion exchanges, reflect on their thinking, and update their opinions. Our simulation results uncover patterns in fake news propagation related to topic relevance, and individual traits, aligning with real-world observations. Additionally, we evaluate various intervention strategies and demonstrate that early and appropriately frequent interventions strike a balance between governance cost and effectiveness, offering valuable insights for practical applications. Our study underscores the significant utility and potential of LLMs in combating fake news.

We present the winning entry to the Multilingual Lexical Normalization (MultiLexNorm) shared task at W-NUT 2021 (van der Goot et al., 2021a), which evaluates lexical-normalization systems on 12 social media datasets in 11 languages. We base our solution on a pre-trained byte-level language model, ByT5 (Xue et al., 2021a), which we further pre-train on synthetic data and then fine-tune on authentic normalization data. Our system achieves the best performance by a wide margin in intrinsic evaluation, and also the best performance in extrinsic evaluation through dependency parsing. The source code is released at https://github.com/ufal/multilexnorm2021 and the fine-tuned models at https://huggingface.co/ufal.

The spread of COVID-19 has sparked racism and hate on social media targeted towards Asian communities. However, little is known about how racial hate spreads during a pandemic and the role of counterspeech in mitigating this spread. In this work, we study the evolution and spread of anti-Asian hate speech through the lens of Twitter. We create COVID-HATE, the largest dataset of anti-Asian hate and counterspeech spanning 14 months, containing over 206 million tweets, and a social network with over 127 million nodes. By creating a novel hand-labeled dataset of 3,355 tweets, we train a text classifier to identify hate and counterspeech tweets that achieves an average macro-F1 score of 0.832. Using this dataset, we conduct longitudinal analysis of tweets and users. Analysis of the social network reveals that hateful and counterspeech users interact and engage extensively with one another, instead of living in isolated polarized communities. We find that nodes were highly likely to become hateful after being exposed to hateful content. Notably, counterspeech messages may discourage users from turning hateful, potentially suggesting a solution to curb hate on web and social media platforms. Data and code is at http://claws.cc.gatech.edu/covid.

Multilingual speech recognition for both monolingual and code-switching speech is a challenging task. Recently, based on the Mixture of Experts (MoE), many works have made good progress in multilingual and code-switching ASR, but present huge computational complexity with the increase of supported languages. In this work, we propose a computation-efficient network named Language-Routing Mixture of Experts (LR-MoE) for multilingual and code-switching ASR. LR-MoE extracts language-specific representations through the Mixture of Language Experts (MLE), which is guided to learn by a frame-wise language routing mechanism. The weight-shared frame-level language identification (LID) network is jointly trained as the shared pre-router of each MoE layer. Experiments show that the proposed method significantly improves multilingual and code-switching speech recognition performances over baseline with comparable computational efficiency.

Large multilingual pretrained language models (mPLMs) have become the de facto state of the art for cross-lingual transfer in NLP. However, their large-scale deployment to many languages, besides pretraining data scarcity, is also hindered by the increase in vocabulary size and limitations in their parameter budget. In order to boost the capacity of mPLMs to deal with low-resource and unseen languages, we explore the potential of leveraging transliteration on a massive scale. In particular, we explore the UROMAN transliteration tool, which provides mappings from UTF-8 to Latin characters for all the writing systems, enabling inexpensive romanization for virtually any language. We first focus on establishing how UROMAN compares against other language-specific and manually curated transliterators for adapting multilingual PLMs. We then study and compare a plethora of data- and parameter-efficient strategies for adapting the mPLMs to romanized and non-romanized corpora of 14 diverse low-resource languages. Our results reveal that UROMAN-based transliteration can offer strong performance for many languages, with particular gains achieved in the most challenging setups: on languages with unseen scripts and with limited training data without any vocabulary augmentation. Further analyses reveal that an improved tokenizer based on romanized data can even outperform non-transliteration-based methods in the majority of languages.

We present a simple and effective pretraining strategy -- bidirectional training (BiT) for neural machine translation. Specifically, we bidirectionally update the model parameters at the early stage and then tune the model normally. To achieve bidirectional updating, we simply reconstruct the training samples from "srcrightarrowtgt" to "src+tgtrightarrowtgt+src" without any complicated model modifications. Notably, our approach does not increase any parameters or training steps, requiring the parallel data merely. Experimental results show that BiT pushes the SOTA neural machine translation performance across 15 translation tasks on 8 language pairs (data sizes range from 160K to 38M) significantly higher. Encouragingly, our proposed model can complement existing data manipulation strategies, i.e. back translation, data distillation, and data diversification. Extensive analyses show that our approach functions as a novel bilingual code-switcher, obtaining better bilingual alignment.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on V\~oro, Livonian, and Komi. We cover almost the entire cycle of LLM creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. Our contributions include developing multilingual base and instruction-tuned models; creating evaluation benchmarks, including the smugri-MT-bench multi-turn conversational benchmark; and conducting human evaluation. We intend for this work to promote linguistic diversity, ensuring that lesser-resourced languages can benefit from advancements in NLP.

As political attitudes have diverged ideologically in the United States, political speech has diverged lingusitically. The ever-widening polarization between the US political parties is accelerated by an erosion of mutual understanding between them. We aim to make these communities more comprehensible to each other with a framework that probes community-specific responses to the same survey questions using community language models CommunityLM. In our framework we identify committed partisan members for each community on Twitter and fine-tune LMs on the tweets authored by them. We then assess the worldviews of the two groups using prompt-based probing of their corresponding LMs, with prompts that elicit opinions about public figures and groups surveyed by the American National Election Studies (ANES) 2020 Exploratory Testing Survey. We compare the responses generated by the LMs to the ANES survey results, and find a level of alignment that greatly exceeds several baseline methods. Our work aims to show that we can use community LMs to query the worldview of any group of people given a sufficiently large sample of their social media discussions or media diet.

This study addresses the challenge of extending Large Language Models (LLMs) to non-English languages, specifically those using non-Latin scripts. We propose an innovative approach that utilizes the romanized form of text as an interface for LLMs, hypothesizing that its frequent informal use and shared tokens with English enhance cross-lingual alignment. Focusing on Hindi, we demonstrate through Hindi-to-English translation and sentiment analysis tasks that romanized text not only significantly improves inference efficiency due to its lower fertility compared to native text but also achieves competitive performance with limited pre-training. Additionally, our novel multi-script prompting approach, which combines romanized and native texts, shows promise in further enhancing task performance. These findings suggest the potential of romanization in bridging the language gap for LLM applications, with future work aimed at expanding this approach to more languages and tasks.