Daily Papers

Bias assessment of news sources is paramount for professionals, organizations, and researchers who rely on truthful evidence for information gathering and reporting. While certain bias indicators are discernible from content analysis, descriptors like political bias and fake news pose greater challenges. In this paper, we propose an extension to a recently presented news media reliability estimation method that focuses on modeling outlets and their longitudinal web interactions. Concretely, we assess the classification performance of four reinforcement learning strategies on a large news media hyperlink graph. Our experiments, targeting two challenging bias descriptors, factual reporting and political bias, showed a significant performance improvement at the source media level. Additionally, we validate our methods on the CLEF 2023 CheckThat! Lab challenge, outperforming the reported results in both, F1-score and the official MAE metric. Furthermore, we contribute by releasing the largest annotated dataset of news source media, categorized with factual reporting and political bias labels. Our findings suggest that profiling news media sources based on their hyperlink interactions over time is feasible, offering a bird's-eye view of evolving media landscapes.

One straightforward metric to evaluate a survival prediction model is based on the Mean Absolute Error (MAE) -- the average of the absolute difference between the time predicted by the model and the true event time, over all subjects. Unfortunately, this is challenging because, in practice, the test set includes (right) censored individuals, meaning we do not know when a censored individual actually experienced the event. In this paper, we explore various metrics to estimate MAE for survival datasets that include (many) censored individuals. Moreover, we introduce a novel and effective approach for generating realistic semi-synthetic survival datasets to facilitate the evaluation of metrics. Our findings, based on the analysis of the semi-synthetic datasets, reveal that our proposed metric (MAE using pseudo-observations) is able to rank models accurately based on their performance, and often closely matches the true MAE -- in particular, is better than several alternative methods.

The year 2024 marks the 10th anniversary of the Multidimensional Quality Metrics (MQM) framework for analytic translation quality evaluation. The MQM error typology has been widely used by practitioners in the translation and localization industry and has served as the basis for many derivative projects. The annual Conference on Machine Translation (WMT) shared tasks on both human and automatic translation quality evaluations used the MQM error typology. The metric stands on two pillars: error typology and the scoring model. The scoring model calculates the quality score from annotation data, detailing how to convert error type and severity counts into numeric scores to determine if the content meets specifications. Previously, only the raw scoring model had been published. This April, the MQM Council published the Linear Calibrated Scoring Model, officially presented herein, along with the Non-Linear Scoring Model, which had not been published before. This paper details the latest MQM developments and presents a universal approach to translation quality measurement across three sample size ranges. It also explains why Statistical Quality Control should be used for very small sample sizes, starting from a single sentence.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

We survey the large language model (LLM) serving area to understand the intricate dynamics between cost-efficiency and accuracy, which is magnified by the growing need for longer contextual understanding when deploying models at a massive scale. Our findings reveal that works in this space optimize along three distinct but conflicting goals: improving serving context length (C), improving serving accuracy (A), and improving serving performance (P). Drawing inspiration from the CAP theorem in databases, we propose a CAP principle for LLM serving, which suggests that any optimization can improve at most two of these three goals simultaneously. Our survey categorizes existing works within this framework. We find the definition and continuity of user-perceived measurement metrics are crucial in determining whether a goal has been met, akin to prior CAP databases in the wild. We recognize the CAP principle for LLM serving as a guiding principle, rather than a formal theorem, to inform designers of the inherent and dynamic trade-offs in serving models. As serving accuracy and performance have been extensively studied, this survey focuses on works that extend serving context length and address the resulting challenges.

metric-learn is an open source Python package implementing supervised and weakly-supervised distance metric learning algorithms. As part of scikit-learn-contrib, it provides a unified interface compatible with scikit-learn which allows to easily perform cross-validation, model selection, and pipelining with other machine learning estimators. metric-learn is thoroughly tested and available on PyPi under the MIT licence.

Automatic metrics are essential for developing natural language generation (NLG) models, particularly for open-ended language generation tasks such as story generation. However, existing automatic metrics are observed to correlate poorly with human evaluation. The lack of standardized benchmark datasets makes it difficult to fully evaluate the capabilities of a metric and fairly compare different metrics. Therefore, we propose OpenMEVA, a benchmark for evaluating open-ended story generation metrics. OpenMEVA provides a comprehensive test suite to assess the capabilities of metrics, including (a) the correlation with human judgments, (b) the generalization to different model outputs and datasets, (c) the ability to judge story coherence, and (d) the robustness to perturbations. To this end, OpenMEVA includes both manually annotated stories and auto-constructed test examples. We evaluate existing metrics on OpenMEVA and observe that they have poor correlation with human judgments, fail to recognize discourse-level incoherence, and lack inferential knowledge (e.g., causal order between events), the generalization ability and robustness. Our study presents insights for developing NLG models and metrics in further research.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

We propose MM-Vet, an evaluation benchmark that examines large multimodal models (LMMs) on complicated multimodal tasks. Recent LMMs have shown various intriguing abilities, such as solving math problems written on the blackboard, reasoning about events and celebrities in news images, and explaining visual jokes. Rapid model advancements pose challenges to evaluation benchmark development. Problems include: (1) How to systematically structure and evaluate the complicated multimodal tasks; (2) How to design evaluation metrics that work well across question and answer types; and (3) How to give model insights beyond a simple performance ranking. To this end, we present MM-Vet, designed based on the insight that the intriguing ability to solve complicated tasks is often achieved by a generalist model being able to integrate different core vision-language (VL) capabilities. MM-Vet defines 6 core VL capabilities and examines the 16 integrations of interest derived from the capability combination. For evaluation metrics, we propose an LLM-based evaluator for open-ended outputs. The evaluator enables the evaluation across different question types and answer styles, resulting in a unified scoring metric. We evaluate representative LMMs on MM-Vet, providing insights into the capabilities of different LMM system paradigms and models. Code and data are available at https://github.com/yuweihao/MM-Vet.

Model efficiency is a critical aspect of developing and deploying machine learning models. Inference time and latency directly affect the user experience, and some applications have hard requirements. In addition to inference costs, model training also have direct financial and environmental impacts. Although there are numerous well-established metrics (cost indicators) for measuring model efficiency, researchers and practitioners often assume that these metrics are correlated with each other and report only few of them. In this paper, we thoroughly discuss common cost indicators, their advantages and disadvantages, and how they can contradict each other. We demonstrate how incomplete reporting of cost indicators can lead to partial conclusions and a blurred or incomplete picture of the practical considerations of different models. We further present suggestions to improve reporting of efficiency metrics.

Left ventricular hypertrophy (LVH) results from chronic remodeling caused by a broad range of systemic and cardiovascular disease including hypertension, aortic stenosis, hypertrophic cardiomyopathy, and cardiac amyloidosis. Early detection and characterization of LVH can significantly impact patient care but is limited by under-recognition of hypertrophy, measurement error and variability, and difficulty differentiating etiologies of LVH. To overcome this challenge, we present EchoNet-LVH - a deep learning workflow that automatically quantifies ventricular hypertrophy with precision equal to human experts and predicts etiology of LVH. Trained on 28,201 echocardiogram videos, our model accurately measures intraventricular wall thickness (mean absolute error [MAE] 1.4mm, 95% CI 1.2-1.5mm), left ventricular diameter (MAE 2.4mm, 95% CI 2.2-2.6mm), and posterior wall thickness (MAE 1.2mm, 95% CI 1.1-1.3mm) and classifies cardiac amyloidosis (area under the curve of 0.83) and hypertrophic cardiomyopathy (AUC 0.98) from other etiologies of LVH. In external datasets from independent domestic and international healthcare systems, EchoNet-LVH accurately quantified ventricular parameters (R2 of 0.96 and 0.90 respectively) and detected cardiac amyloidosis (AUC 0.79) and hypertrophic cardiomyopathy (AUC 0.89) on the domestic external validation site. Leveraging measurements across multiple heart beats, our model can more accurately identify subtle changes in LV geometry and its causal etiologies. Compared to human experts, EchoNet-LVH is fully automated, allowing for reproducible, precise measurements, and lays the foundation for precision diagnosis of cardiac hypertrophy. As a resource to promote further innovation, we also make publicly available a large dataset of 23,212 annotated echocardiogram videos.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

Readability metrics and standards such as Flesch Kincaid Grade Level (FKGL) and the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) exist to guide teachers and educators to properly assess the complexity of educational materials before administering them for classroom use. In this study, we select a diverse set of open and closed-source instruction-tuned language models and investigate their performances in writing story completions and simplifying narratives--tasks that teachers perform--using standard-guided prompts controlling text readability. Our extensive findings provide empirical proof of how globally recognized models like ChatGPT may be considered less effective and may require more refined prompts for these generative tasks compared to other open-sourced models such as BLOOMZ and FlanT5--which have shown promising results.

We present a framework for the automated measurement of responsible AI (RAI) metrics for large language models (LLMs) and associated products and services. Our framework for automatically measuring harms from LLMs builds on existing technical and sociotechnical expertise and leverages the capabilities of state-of-the-art LLMs, such as GPT-4. We use this framework to run through several case studies investigating how different LLMs may violate a range of RAI-related principles. The framework may be employed alongside domain-specific sociotechnical expertise to create measurements for new harm areas in the future. By implementing this framework, we aim to enable more advanced harm measurement efforts and further the responsible use of LLMs.

In recent years, researchers have created and introduced a significant number of various code generation models. As human evaluation of every new model version is unfeasible, the community adopted automatic evaluation metrics such as BLEU to approximate the results of human judgement. These metrics originate from the machine translation domain and it is unclear whether they are applicable for the code generation tasks and how well they agree with the human evaluation on this task. There are also other metrics, CodeBLEU and RUBY, developed to estimate the similarity of code, that take into account the properties of source code. However, for these metrics there are hardly any studies on their agreement with the human evaluation. Despite all that, minimal differences in the metric scores have been used in recent papers to claim superiority of some code generation models over the others. In this paper, we present a study on the applicability of six metrics -- BLEU, ROUGE-L, METEOR, ChrF, CodeBLEU, and RUBY -- for evaluation of code generation models. We conduct a study on two different code generation datasets and use human annotators to assess the quality of all models run on these datasets. The results indicate that for the CoNaLa dataset of Python one-liners, none of the metrics can correctly emulate human judgement on which model is better with >95% certainty if the difference in model scores is less than 5 points. For the HearthStone dataset, which consists of classes of a particular structure, a difference in model scores of at least 2 points is enough to claim the superiority of one model over the other. Our findings suggest that the ChrF metric is a better fit for the evaluation of code generation models than the commonly used BLEU and CodeBLEU. Yet, finding a metric for code generation that closely agrees with humans requires additional work.

A proper code evaluation metric (CEM) profoundly impacts the evolution of code generation, which is an important research field in NLP and software engineering. Prevailing match-based CEMs (e.g., BLEU, Accuracy, and CodeBLEU) suffer from two significant drawbacks. 1. They primarily measure the surface differences between codes without considering their functional equivalence. However, functional equivalence is pivotal in evaluating the effectiveness of code generation, as different codes can perform identical operations. 2. They are predominantly designed for the Ref-only input format. However, code evaluation necessitates versatility in input formats. Aside from Ref-only, there are NL-only and Ref\&NL formats, which existing match-based CEMs cannot effectively accommodate. In this paper, we propose CodeScore, a large language model (LLM)-based CEM, which estimates the functional correctness of generated code on three input types. To acquire CodeScore, we present UniCE, a unified code generation learning framework, for LLMs to learn code execution (i.e., learning PassRatio and Executability of generated code) with unified input. Extensive experimental results on multiple code evaluation datasets demonstrate that CodeScore absolutely improves up to 58.87% correlation with functional correctness compared to other CEMs, achieves state-of-the-art performance, and effectively handles three input formats.