Daily Papers

As the text generation capabilities of large language models become increasingly prominent, recent studies have focused on controlling particular aspects of the generated text to make it more personalized. However, most research on controllable text generation focuses on controlling the content or modeling specific high-level/coarse-grained attributes that reflect authors' writing styles, such as formality, domain, or sentiment. In this paper, we focus on controlling fine-grained attributes spanning multiple linguistic dimensions, such as lexical and syntactic attributes. We introduce a novel benchmark to train generative models and evaluate their ability to generate personalized text based on multiple fine-grained linguistic attributes. We systematically investigate the performance of various large language models on our benchmark and draw insights from the factors that impact their performance. We make our code, data, and pretrained models publicly available.

Attribute-controlled translation (ACT) is a subtask of machine translation that involves controlling stylistic or linguistic attributes (like formality and gender) of translation outputs. While ACT has garnered attention in recent years due to its usefulness in real-world applications, progress in the task is currently limited by dataset availability, since most prior approaches rely on supervised methods. To address this limitation, we propose Retrieval and Attribute-Marking enhanced Prompting (RAMP), which leverages large multilingual language models to perform ACT in few-shot and zero-shot settings. RAMP improves generation accuracy over the standard prompting approach by (1) incorporating a semantic similarity retrieval component for selecting similar in-context examples, and (2) marking in-context examples with attribute annotations. Our comprehensive experiments show that RAMP is a viable approach in both zero-shot and few-shot settings.

Recently, large language models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in abstractive summarization tasks. However, controllable summarization with LLMs remains underexplored, limiting their ability to generate summaries that align with specific user preferences. In this paper, we first investigate the capability of LLMs to control diverse attributes, revealing that they encounter greater challenges with numerical attributes, such as length and extractiveness, compared to linguistic attributes. To address this challenge, we propose a guide-to-explain framework (GTE) for controllable summarization. Our GTE framework enables the model to identify misaligned attributes in the initial draft and guides it in explaining errors in the previous output. Based on this reflection, the model generates a well-adjusted summary. As a result, by allowing the model to reflect on its misalignment, we generate summaries that satisfy the desired attributes in surprisingly fewer iterations than other iterative methods solely using LLMs.

Translation of perceptual descriptors such as the perceived affective quality attributes in the soundscape standard (ISO/TS 12913-2:2018) is an inherently intricate task, especially if the target language is used in multiple countries. Despite geographical proximity and a shared language of Bahasa Melayu (Standard Malay), differences in culture and language education policies between Singapore and Malaysia could invoke peculiarities in the affective appraisal of sounds. To generate provisional translations of the eight perceived affective attributes -- eventful, vibrant, pleasant, calm, uneventful, monotonous, annoying, and chaotic -- into Bahasa Melayu that is applicable in both Singapore and Malaysia, a binational expert-led approach supplemented by a quantitative evaluation framework was adopted. A set of preliminary translation candidates were developed via a four-stage process, firstly by a qualified translator, which was then vetted by linguistics experts, followed by examination via an experiential evaluation, and finally reviewed by the core research team. A total of 66 participants were then recruited cross-nationally to quantitatively evaluate the preliminary translation candidates. Of the eight attributes, cross-national differences were observed only in the translation of annoying. For instance, "menjengkelkan" was found to be significantly less understood in Singapore than in Malaysia, as well as less understandable than "membingitkan" within Singapore. Results of the quantitative evaluation also revealed the imperfect nature of foreign language translations for perceptual descriptors, which suggests a possibility for exploring corrective measures.

Despite being neighbouring countries and sharing the language of Bahasa Melayu (ISO 639-3:ZSM), cultural and language education policy differences between Singapore and Malaysia led to differences in the translation of the "annoying" perceived affective quality (PAQ) attribute from English (ISO 639-3:ENG) to ZSM. This study expands upon the translation of the PAQ attributes from eng to ZSM in Stage 1 of the Soundscapes Attributes Translation Project (SATP) initiative, and presents the findings of Stage 2 listening tests that investigated ethnonational differences in the translated ZSM PAQ attributes and explored their circumplexity. A cross-cultural listening test was conducted with 100 ZSM speakers from Malaysia and Singapore using the common SATP protocol. The analysis revealed that Malaysian participants from non-native ethnicities (my:o) showed PAQ perceptions more similar to Singapore (sg) participants than native ethnic Malays (MY:M) in Malaysia. Differences between Singapore and Malaysian groups were primarily observed in stimuli related to water features, reflecting cultural and geographical variations. Besides variations in water source-dominant stimuli perception, disparities between MY:M and SG could be mainly attributed to vibrant scores. The findings also suggest that the adoption of region-specific translations, such as membingitkan in Singapore and menjengkelkan in Malaysia, adequately addressed differences in the annoying attribute, as significant differences were observed in one or fewer stimuli across ethnonational groups The circumplexity analysis indicated that the quasi-circumplex model better fit the data compared to the assumed equal angle quasi-circumplex model in ISO/TS 12913-3, although deviations were observed possibly due to respondents' unfamiliarity with the United Kingdom-centric context of the stimulus dataset...

Artefact descriptions are the primary carriers of engineering design knowledge that is both an outcome and a driver of the design process. While an artefact could be described in different connotations, the design process requires a description to embody engineering design knowledge, which is expressed in the text through intricate placement of entities and relationships. As large-language models learn from all kinds of text merely as a sequence of characters/tokens, these are yet to generate text that embodies explicit engineering design facts. Existing ontological design theories are less likely to guide the large-language models whose applications are currently limited to ideation and learning purposes. In this article, we explicate engineering design knowledge as knowledge graphs from a large sample of 33,881 patent documents. We examine the constituents of these knowledge graphs to understand the linguistic and structural basis of engineering design knowledge. In terms of linguistic basis, we observe that entities and relationships could be generalised to 64 and 24 linguistic syntaxes. While relationships mainly capture attributes ('of'), structure ('in', 'with'), purpose ('to', 'for'), hierarchy ('include'), exemplification ('such as'), and behaviour ('to', 'from'), the hierarchical relationships could specifically be identified using 75 unique syntaxes. To understand the structural basis, we draw inspiration from various studies on biological/ecological networks and discover motifs from patent knowledge graphs. We identify four 3-node and four 4-node patterns that could further be converged and simplified into sequence [->...->], aggregation [->...<-], and hierarchy [<-...->]. Expected to guide large-language model based design tools, we propose few regulatory precepts for concretising abstract entities and relationships within subgraphs, while explicating hierarchical structures.

Text-conditioned image generation models often generate incorrect associations between entities and their visual attributes. This reflects an impaired mapping between linguistic binding of entities and modifiers in the prompt and visual binding of the corresponding elements in the generated image. As one notable example, a query like ``a pink sunflower and a yellow flamingo'' may incorrectly produce an image of a yellow sunflower and a pink flamingo. To remedy this issue, we propose SynGen, an approach which first syntactically analyses the prompt to identify entities and their modifiers, and then uses a novel loss function that encourages the cross-attention maps to agree with the linguistic binding reflected by the syntax. Specifically, we encourage large overlap between attention maps of entities and their modifiers, and small overlap with other entities and modifier words. The loss is optimized during inference, without retraining or fine-tuning the model. Human evaluation on three datasets, including one new and challenging set, demonstrate significant improvements of SynGen compared with current state of the art methods. This work highlights how making use of sentence structure during inference can efficiently and substantially improve the faithfulness of text-to-image generation.

Vision language models (VLM) have demonstrated remarkable performance across various downstream tasks. However, understanding fine-grained visual-linguistic concepts, such as attributes and inter-object relationships, remains a significant challenge. While several benchmarks aim to evaluate VLMs in finer granularity, their primary focus remains on the linguistic aspect, neglecting the visual dimension. Here, we highlight the importance of evaluating VLMs from both a textual and visual perspective. We introduce a progressive pipeline to synthesize images that vary in a specific attribute while ensuring consistency in all other aspects. Utilizing this data engine, we carefully design a benchmark, SPEC, to diagnose the comprehension of object size, position, existence, and count. Subsequently, we conduct a thorough evaluation of four leading VLMs on SPEC. Surprisingly, their performance is close to random guess, revealing significant limitations. With this in mind, we propose a simple yet effective approach to optimize VLMs in fine-grained understanding, achieving significant improvements on SPEC without compromising the zero-shot performance. Results on two additional fine-grained benchmarks also show consistent improvements, further validating the transferability of our approach. Code and data are available at https://github.com/wjpoom/SPEC.

Online misinformation poses a global risk with harmful implications for society. Ordinary social media users are known to actively reply to misinformation posts with counter-misinformation messages, which is shown to be effective in containing the spread of misinformation. Such a practice is defined as "social correction". Nevertheless, it remains unknown how users respond to social correction in real-world scenarios, especially, will it have a corrective or backfire effect on users. Investigating this research question is pivotal for developing and refining strategies that maximize the efficacy of social correction initiatives. To fill this gap, we conduct an in-depth study to characterize and predict the user response to social correction in a data-driven manner through the lens of X (Formerly Twitter), where the user response is instantiated as the reply that is written toward a counter-misinformation message. Particularly, we first create a novel dataset with 55, 549 triples of misinformation tweets, counter-misinformation replies, and responses to counter-misinformation replies, and then curate a taxonomy to illustrate different kinds of user responses. Next, fine-grained statistical analysis of reply linguistic and engagement features as well as repliers' user attributes is conducted to illustrate the characteristics that are significant in determining whether a reply will have a corrective or backfire effect. Finally, we build a user response prediction model to identify whether a social correction will be corrective, neutral, or have a backfire effect, which achieves a promising F1 score of 0.816. Our work enables stakeholders to monitor and predict user responses effectively, thus guiding the use of social correction to maximize their corrective impact and minimize backfire effects. The code and data is accessible on https://github.com/claws-lab/response-to-social-correction.

Text-to-image generative models often reflect the biases of the training data, leading to unequal representations of underrepresented groups. This study investigates inclusive text-to-image generative models that generate images based on human-written prompts and ensure the resulting images are uniformly distributed across attributes of interest. Unfortunately, directly expressing the desired attributes in the prompt often leads to sub-optimal results due to linguistic ambiguity or model misrepresentation. Hence, this paper proposes a drastically different approach that adheres to the maxim that "a picture is worth a thousand words". We show that, for some attributes, images can represent concepts more expressively than text. For instance, categories of skin tones are typically hard to specify by text but can be easily represented by example images. Building upon these insights, we propose a novel approach, ITI-GEN, that leverages readily available reference images for Inclusive Text-to-Image GENeration. The key idea is learning a set of prompt embeddings to generate images that can effectively represent all desired attribute categories. More importantly, ITI-GEN requires no model fine-tuning, making it computationally efficient to augment existing text-to-image models. Extensive experiments demonstrate that ITI-GEN largely improves over state-of-the-art models to generate inclusive images from a prompt. Project page: https://czhang0528.github.io/iti-gen.

Online misinformation has been a serious threat to public health and society. Social media users are known to reply to misinformation posts with counter-misinformation messages, which have been shown to be effective in curbing the spread of misinformation. This is called social correction. However, the characteristics of tweets that attract social correction versus those that do not remain unknown. To close the gap, we focus on answering the following two research questions: (1) ``Given a tweet, will it be countered by other users?'', and (2) ``If yes, what will be the magnitude of countering it?''. This exploration will help develop mechanisms to guide users' misinformation correction efforts and to measure disparity across users who get corrected. In this work, we first create a novel dataset with 690,047 pairs of misinformation tweets and counter-misinformation replies. Then, stratified analysis of tweet linguistic and engagement features as well as tweet posters' user attributes are conducted to illustrate the factors that are significant in determining whether a tweet will get countered. Finally, predictive classifiers are created to predict the likelihood of a misinformation tweet to get countered and the degree to which that tweet will be countered. The code and data is accessible on https://github.com/claws-lab/social-correction-twitter.

Open-vocabulary 3D scene understanding (OV-3D) aims to localize and classify novel objects beyond the closed object classes. However, existing approaches and benchmarks primarily focus on the open vocabulary problem within the context of object classes, which is insufficient to provide a holistic evaluation to what extent a model understands the 3D scene. In this paper, we introduce a more challenging task called Generalized Open-Vocabulary 3D Scene Understanding (GOV-3D) to explore the open vocabulary problem beyond object classes. It encompasses an open and diverse set of generalized knowledge, expressed as linguistic queries of fine-grained and object-specific attributes. To this end, we contribute a new benchmark named OpenScan, which consists of 3D object attributes across eight representative linguistic aspects, including affordance, property, material, and more. We further evaluate state-of-the-art OV-3D methods on our OpenScan benchmark, and discover that these methods struggle to comprehend the abstract vocabularies of the GOV-3D task, a challenge that cannot be addressed by simply scaling up object classes during training. We highlight the limitations of existing methodologies and explore a promising direction to overcome the identified shortcomings. Data and code are available at https://github.com/YoujunZhao/OpenScan

In this paper, we present CharacterGLM, a series of models built upon ChatGLM, with model sizes ranging from 6B to 66B parameters. Our CharacterGLM is designed for generating Character-based Dialogues (CharacterDial), which aims to equip a conversational AI system with character customization for satisfying people's inherent social desires and emotional needs. On top of CharacterGLM, we can customize various AI characters or social agents by configuring their attributes (identities, interests, viewpoints, experiences, achievements, social relationships, etc.) and behaviors (linguistic features, emotional expressions, interaction patterns, etc.). Our model outperforms most mainstream close-source large langauge models, including the GPT series, especially in terms of consistency, human-likeness, and engagement according to manual evaluations. We will release our 6B version of CharacterGLM and a subset of training data to facilitate further research development in the direction of character-based dialogue generation.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated superior abilities in tasks such as chatting, reasoning, and question-answering. However, standard LLMs may ignore crucial paralinguistic information, such as sentiment, emotion, and speaking style, which are essential for achieving natural, human-like spoken conversation, especially when such information is conveyed by acoustic cues. We therefore propose Paralinguistics-enhanced Generative Pretrained Transformer (ParalinGPT), an LLM that utilizes text and speech modalities to better model the linguistic content and paralinguistic attributes of spoken dialogue. The model takes the conversational context of text, speech embeddings, and paralinguistic attributes as input prompts within a serialized multitasking multimodal framework. Specifically, our framework serializes tasks in the order of current paralinguistic attribute prediction, response paralinguistic attribute prediction, and response text generation with autoregressive conditioning. We utilize the Switchboard-1 corpus, including its sentiment labels as the paralinguistic attribute, as our spoken dialogue dataset. Experimental results indicate the proposed serialized multitasking method outperforms typical sequence classification techniques on current and response sentiment classification. Furthermore, leveraging conversational context and speech embeddings significantly improves both response text generation and sentiment prediction. Our proposed framework achieves relative improvements of 6.7%, 12.0%, and 3.5% in current sentiment accuracy, response sentiment accuracy, and response text BLEU score, respectively.

Recent advancements in large language models (LLMs) have driven significant progress in zero-shot text-to-speech (TTS) synthesis. However, existing foundation models rely on multi-stage processing or complex architectures for predicting multiple codebooks, limiting efficiency and integration flexibility. To overcome these challenges, we introduce Spark-TTS, a novel system powered by BiCodec, a single-stream speech codec that decomposes speech into two complementary token types: low-bitrate semantic tokens for linguistic content and fixed-length global tokens for speaker attributes. This disentangled representation, combined with the Qwen2.5 LLM and a chain-of-thought (CoT) generation approach, enables both coarse-grained control (e.g., gender, speaking style) and fine-grained adjustments (e.g., precise pitch values, speaking rate). To facilitate research in controllable TTS, we introduce VoxBox, a meticulously curated 100,000-hour dataset with comprehensive attribute annotations. Extensive experiments demonstrate that Spark-TTS not only achieves state-of-the-art zero-shot voice cloning but also generates highly customizable voices that surpass the limitations of reference-based synthesis. Source code, pre-trained models, and audio samples are available at https://github.com/SparkAudio/Spark-TTS.

Controllable text generation systems often leverage control codes to direct various properties of the output like style and length. Inspired by recent work on causal inference for NLP, this paper reveals a previously overlooked flaw in these control code-based conditional text generation algorithms. Spurious correlations in the training data can lead models to incorrectly rely on parts of the input other than the control code for attribute selection, significantly undermining downstream generation quality and controllability. We demonstrate the severity of this issue with a series of case studies and then propose two simple techniques to reduce these correlations in training sets. The first technique is based on resampling the data according to an example's propensity towards each linguistic attribute (IPS). The second produces multiple counterfactual versions of each example and then uses an additional feedback mechanism to remove noisy examples (feedback aware self-training, FAST). We evaluate on 3 tasks -- news headline, meta review, and search ads generation -- and demonstrate that FAST can significantly improve the controllability and language quality of generated outputs when compared to state-of-the-art controllable text generation approaches.

Cross-modal garment synthesis and manipulation will significantly benefit the way fashion designers generate garments and modify their designs via flexible linguistic interfaces.Current approaches follow the general text-to-image paradigm and mine cross-modal relations via simple cross-attention modules, neglecting the structural correspondence between visual and textual representations in the fashion design domain. In this work, we instead introduce DiffCloth, a diffusion-based pipeline for cross-modal garment synthesis and manipulation, which empowers diffusion models with flexible compositionality in the fashion domain by structurally aligning the cross-modal semantics. Specifically, we formulate the part-level cross-modal alignment as a bipartite matching problem between the linguistic Attribute-Phrases (AP) and the visual garment parts which are obtained via constituency parsing and semantic segmentation, respectively. To mitigate the issue of attribute confusion, we further propose a semantic-bundled cross-attention to preserve the spatial structure similarities between the attention maps of attribute adjectives and part nouns in each AP. Moreover, DiffCloth allows for manipulation of the generated results by simply replacing APs in the text prompts. The manipulation-irrelevant regions are recognized by blended masks obtained from the bundled attention maps of the APs and kept unchanged. Extensive experiments on the CM-Fashion benchmark demonstrate that DiffCloth both yields state-of-the-art garment synthesis results by leveraging the inherent structural information and supports flexible manipulation with region consistency.

The success of pre-trained contextualized representations has prompted researchers to analyze them for the presence of linguistic information. Indeed, it is natural to assume that these pre-trained representations do encode some level of linguistic knowledge as they have brought about large empirical improvements on a wide variety of NLP tasks, which suggests they are learning true linguistic generalization. In this work, we focus on intrinsic probing, an analysis technique where the goal is not only to identify whether a representation encodes a linguistic attribute but also to pinpoint where this attribute is encoded. We propose a novel latent-variable formulation for constructing intrinsic probes and derive a tractable variational approximation to the log-likelihood. Our results show that our model is versatile and yields tighter mutual information estimates than two intrinsic probes previously proposed in the literature. Finally, we find empirical evidence that pre-trained representations develop a cross-lingually entangled notion of morphosyntax.

In this paper we investigate the linguistic knowledge learned by a Neural Language Model (NLM) before and after a fine-tuning process and how this knowledge affects its predictions during several classification problems. We use a wide set of probing tasks, each of which corresponds to a distinct sentence-level feature extracted from different levels of linguistic annotation. We show that BERT is able to encode a wide range of linguistic characteristics, but it tends to lose this information when trained on specific downstream tasks. We also find that BERT's capacity to encode different kind of linguistic properties has a positive influence on its predictions: the more it stores readable linguistic information of a sentence, the higher will be its capacity of predicting the expected label assigned to that sentence.

Neural language models encode rich knowledge about entities and their relationships which can be extracted from their representations using probing. Common properties of nouns (e.g., red strawberries, small ant) are, however, more challenging to extract compared to other types of knowledge because they are rarely explicitly stated in texts. We hypothesize this to mainly be the case for perceptual properties which are obvious to the participants in the communication. We propose to extract these properties from images and use them in an ensemble model, in order to complement the information that is extracted from language models. We consider perceptual properties to be more concrete than abstract properties (e.g., interesting, flawless). We propose to use the adjectives' concreteness score as a lever to calibrate the contribution of each source (text vs. images). We evaluate our ensemble model in a ranking task where the actual properties of a noun need to be ranked higher than other non-relevant properties. Our results show that the proposed combination of text and images greatly improves noun property prediction compared to powerful text-based language models.

Effective linguistic choices that attract potential customers play crucial roles in advertising success. This study aims to explore the linguistic features of ad texts that influence human preferences. Although the creation of attractive ad texts is an active area of research, progress in understanding the specific linguistic features that affect attractiveness is hindered by several obstacles. First, human preferences are complex and influenced by multiple factors, including their content, such as brand names, and their linguistic styles, making analysis challenging. Second, publicly available ad text datasets that include human preferences are lacking, such as ad performance metrics and human feedback, which reflect people's interests. To address these problems, we present AdParaphrase, a paraphrase dataset that contains human preferences for pairs of ad texts that are semantically equivalent but differ in terms of wording and style. This dataset allows for preference analysis that focuses on the differences in linguistic features. Our analysis revealed that ad texts preferred by human judges have higher fluency, longer length, more nouns, and use of bracket symbols. Furthermore, we demonstrate that an ad text-generation model that considers these findings significantly improves the attractiveness of a given text. The dataset is publicly available at: https://github.com/CyberAgentAILab/AdParaphrase.

Linguistic style is an integral component of language. Recent advances in the development of style representations have increasingly used training objectives from authorship verification (AV): Do two texts have the same author? The assumption underlying the AV training task (same author approximates same writing style) enables self-supervised and, thus, extensive training. However, a good performance on the AV task does not ensure good "general-purpose" style representations. For example, as the same author might typically write about certain topics, representations trained on AV might also encode content information instead of style alone. We introduce a variation of the AV training task that controls for content using conversation or domain labels. We evaluate whether known style dimensions are represented and preferred over content information through an original variation to the recently proposed STEL framework. We find that representations trained by controlling for conversation are better than representations trained with domain or no content control at representing style independent from content.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

The recent release of very large language models such as PaLM and GPT-4 has made an unprecedented impact in the popular media and public consciousness, giving rise to a mixture of excitement and fear as to their capabilities and potential uses, and shining a light on natural language processing research which had not previously received so much attention. The developments offer great promise for education technology, and in this paper we look specifically at the potential for incorporating large language models in AI-driven language teaching and assessment systems. We consider several research areas and also discuss the risks and ethical considerations surrounding generative AI in education technology for language learners. Overall we find that larger language models offer improvements over previous models in text generation, opening up routes toward content generation which had not previously been plausible. For text generation they must be prompted carefully and their outputs may need to be reshaped before they are ready for use. For automated grading and grammatical error correction, tasks whose progress is checked on well-known benchmarks, early investigations indicate that large language models on their own do not improve on state-of-the-art results according to standard evaluation metrics. For grading it appears that linguistic features established in the literature should still be used for best performance, and for error correction it may be that the models can offer alternative feedback styles which are not measured sensitively with existing methods. In all cases, there is work to be done to experiment with the inclusion of large language models in education technology for language learners, in order to properly understand and report on their capacities and limitations, and to ensure that foreseeable risks such as misinformation and harmful bias are mitigated.

In disentangling the heterogeneity observed in psychopathology, personality of the patients is considered crucial. While it has been demonstrated that personality traits are reflected in the language used by a patient, we hypothesize that this enables automatic inference of the personality type directly from speech utterances, potentially more accurately than through a traditional questionnaire-based approach explicitly designed for personality classification. To validate this hypothesis, we adopt natural language processing (NLP) and standard machine learning tools for classification. We test this on a dataset of recorded clinical diagnostic interviews (CDI) on a sample of 79 patients diagnosed with major depressive disorder (MDD) -- a condition for which differentiated treatment based on personality styles has been advocated -- and classified into anaclitic and introjective personality styles. We start by analyzing the interviews to see which linguistic features are associated with each style, in order to gain a better understanding of the styles. Then, we develop automatic classifiers based on (a) standardized questionnaire responses; (b) basic text features, i.e., TF-IDF scores of words and word sequences; (c) more advanced text features, using LIWC (linguistic inquiry and word count) and context-aware features using BERT (bidirectional encoder representations from transformers); (d) audio features. We find that automated classification with language-derived features (i.e., based on LIWC) significantly outperforms questionnaire-based classification models. Furthermore, the best performance is achieved by combining LIWC with the questionnaire features. This suggests that more work should be put into developing linguistically based automated techniques for characterizing personality, however questionnaires still to some extent complement such methods.

Background: Recently, ChatGPT and similar generative AI models have attracted hundreds of millions of users and become part of the public discourse. Many believe that such models will disrupt society and will result in a significant change in the education system and information generation in the future. So far, this belief is based on either colloquial evidence or benchmarks from the owners of the models -- both lack scientific rigour. Objective: Through a large-scale study comparing human-written versus ChatGPT-generated argumentative student essays, we systematically assess the quality of the AI-generated content. Methods: A large corpus of essays was rated using standard criteria by a large number of human experts (teachers). We augment the analysis with a consideration of the linguistic characteristics of the generated essays. Results: Our results demonstrate that ChatGPT generates essays that are rated higher for quality than human-written essays. The writing style of the AI models exhibits linguistic characteristics that are different from those of the human-written essays, e.g., it is characterized by fewer discourse and epistemic markers, but more nominalizations and greater lexical diversity. Conclusions: Our results clearly demonstrate that models like ChatGPT outperform humans in generating argumentative essays. Since the technology is readily available for anyone to use, educators must act immediately. We must re-invent homework and develop teaching concepts that utilize these AI models in the same way as math utilized the calculator: teach the general concepts first and then use AI tools to free up time for other learning objectives.

Large language models (LLMs) are capable of writing grammatical text that follows instructions, answers questions, and solves problems. As they have advanced, it has become difficult to distinguish their output from human-written text. While past research has found some differences in surface features such as word choice and punctuation, and developed classifiers to detect LLM output, none has studied the rhetorical styles of LLMs. Using several variants of Llama 3 and GPT-4o, we construct two parallel corpora of human- and LLM-written texts from common prompts. Using Douglas Biber's set of lexical, grammatical, and rhetorical features, we identify systematic differences between LLMs and humans and between different LLMs. These differences persist when moving from smaller models to larger ones, and are larger for instruction-tuned models than base models. This demonstrates that despite their advanced abilities, LLMs struggle to match human styles, and hence more advanced linguistic features can detect patterns in their behavior not previously recognized.

Human preference judgments are pivotal in guiding large language models (LLMs) to produce outputs that align with human values. Human evaluations are also used in summarization tasks to compare outputs from various systems, complementing existing automatic metrics. Despite their significance, however, there has been limited research probing these pairwise or k-wise comparisons. The collective impact and relative importance of factors such as output length, informativeness, fluency, and factual consistency are still not well understood. It is also unclear if there are other hidden factors influencing human judgments. In this paper, we conduct an in-depth examination of a collection of pairwise human judgments released by OpenAI. Utilizing the Bradley-Terry-Luce (BTL) model, we reveal the inherent preferences embedded in these human judgments. We find that the most favored factors vary across tasks and genres, whereas the least favored factors tend to be consistent, e.g., outputs are too brief, contain excessive off-focus content or hallucinated facts. Our findings have implications on the construction of balanced datasets in human preference evaluations, which is a crucial step in shaping the behaviors of future LLMs.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in generating human-like text and exhibiting personality traits similar to those in humans. However, the mechanisms by which LLMs encode and express traits such as agreeableness and impulsiveness remain poorly understood. Drawing on the theory of social determinism, we investigate how long-term background factors, such as family environment and cultural norms, interact with short-term pressures like external instructions, shaping and influencing LLMs' personality traits. By steering the output of LLMs through the utilization of interpretable features within the model, we explore how these background and pressure factors lead to changes in the model's traits without the need for further fine-tuning. Additionally, we suggest the potential impact of these factors on model safety from the perspective of personality.

Pre-trained Language Model (PLM) has become a representative foundation model in the natural language processing field. Most PLMs are trained with linguistic-agnostic pre-training tasks on the surface form of the text, such as the masked language model (MLM). To further empower the PLMs with richer linguistic features, in this paper, we aim to propose a simple but effective way to learn linguistic features for pre-trained language models. We propose LERT, a pre-trained language model that is trained on three types of linguistic features along with the original MLM pre-training task, using a linguistically-informed pre-training (LIP) strategy. We carried out extensive experiments on ten Chinese NLU tasks, and the experimental results show that LERT could bring significant improvements over various comparable baselines. Furthermore, we also conduct analytical experiments in various linguistic aspects, and the results prove that the design of LERT is valid and effective. Resources are available at https://github.com/ymcui/LERT

Many socio-linguistic cues are used in conversational analysis, such as emotion, sentiment, and dialogue acts. One of the fundamental cues is politeness, which linguistically possesses properties such as social manners useful in conversational analysis. This article presents findings of polite emotional dialogue act associations, where we can correlate the relationships between the socio-linguistic cues. We confirm our hypothesis that the utterances with the emotion classes Anger and Disgust are more likely to be impolite. At the same time, Happiness and Sadness are more likely to be polite. A less expectable phenomenon occurs with dialogue acts Inform and Commissive which contain more polite utterances than Question and Directive. Finally, we conclude on the future work of these findings to extend the learning of social behaviours using politeness.

Research at the intersection of personality psychology, computer science, and linguistics has recently focused increasingly on modeling and predicting personality from language use. We report two major improvements in predicting personality traits from text data: (1) to our knowledge, the most comprehensive set of theory-based psycholinguistic features and (2) hybrid models that integrate a pre-trained Transformer Language Model BERT and Bidirectional Long Short-Term Memory (BLSTM) networks trained on within-text distributions ('text contours') of psycholinguistic features. We experiment with BLSTM models (with and without Attention) and with two techniques for applying pre-trained language representations from the transformer model - 'feature-based' and 'fine-tuning'. We evaluate the performance of the models we built on two benchmark datasets that target the two dominant theoretical models of personality: the Big Five Essay dataset and the MBTI Kaggle dataset. Our results are encouraging as our models outperform existing work on the same datasets. More specifically, our models achieve improvement in classification accuracy by 2.9% on the Essay dataset and 8.28% on the Kaggle MBTI dataset. In addition, we perform ablation experiments to quantify the impact of different categories of psycholinguistic features in the respective personality prediction models.

Large language models (LLMs) have been recently leveraged as training data generators for various natural language processing (NLP) tasks. While previous research has explored different approaches to training models using generated data, they generally rely on simple class-conditional prompts, which may limit the diversity of the generated data and inherit systematic biases of LLM. Thus, we investigate training data generation with diversely attributed prompts (e.g., specifying attributes like length and style), which have the potential to yield diverse and attributed generated data. Our investigation focuses on datasets with high cardinality and diverse domains, wherein we demonstrate that attributed prompts outperform simple class-conditional prompts in terms of the resulting model's performance. Additionally, we present a comprehensive empirical study on data generation encompassing vital aspects like bias, diversity, and efficiency, and highlight three key observations: firstly, synthetic datasets generated by simple prompts exhibit significant biases, such as regional bias; secondly, attribute diversity plays a pivotal role in enhancing model performance; lastly, attributed prompts achieve the performance of simple class-conditional prompts while utilizing only 5\% of the querying cost of ChatGPT associated with the latter. We release the generated dataset and used prompts to facilitate future research. The data and code will be available on https://github.com/yueyu1030/AttrPrompt.

Large Language Models (LLMs) have lately been on the spotlight of researchers, businesses, and consumers alike. While the linguistic capabilities of such models have been studied extensively, there is growing interest in investigating them as cognitive subjects. In the present work I examine GPT-3 and ChatGPT capabilities on an limited-data inductive reasoning task from the cognitive science literature. The results suggest that these models' cognitive judgements are not human-like.

Selecting high-quality pre-training data is important for creating capable language models, but existing methods rely on simple heuristics. We introduce QuRating, a method for selecting pre-training data that captures the abstract qualities of texts which humans intuitively perceive. In this paper, we investigate four qualities - writing style, required expertise, facts & trivia, and educational value. We find that LLMs are able to discern these qualities and observe that they are better at making pairwise judgments of texts than at rating the quality of a text directly. We train a QuRater model to learn scalar ratings from pairwise judgments, and use it to annotate a 260B training corpus with quality ratings for each of the four criteria. In our experiments, we select 30B tokens according to the different quality ratings and train 1.3B-parameter language models on the selected data. We find that it is important to balance quality and diversity, as selecting only the highest-rated documents leads to poor results. When we sample using quality ratings as logits over documents, our models achieve lower perplexity and stronger in-context learning performance than baselines. Beyond data selection, we use the quality ratings to construct a training curriculum which improves performance without changing the training dataset. We extensively analyze the quality ratings and discuss their characteristics, biases, and wider implications.

Large language models (LLMs) are increasingly utilized to assist in scientific and academic writing, helping authors enhance the coherence of their articles. Previous studies have highlighted stereotypes and biases present in LLM outputs, emphasizing the need to evaluate these models for their alignment with human narrative styles and potential gender biases. In this study, we assess the alignment of three prominent LLMs - Claude 3 Opus, Mistral AI Large, and Gemini 1.5 Flash - by analyzing their performance on benchmark text-generation tasks for scientific abstracts. We employ the Linguistic Inquiry and Word Count (LIWC) framework to extract lexical, psychological, and social features from the generated texts. Our findings indicate that, while these models generally produce text closely resembling human authored content, variations in stylistic features suggest significant gender biases. This research highlights the importance of developing LLMs that maintain a diversity of writing styles to promote inclusivity in academic discourse.

This study investigates the consequences of training large language models (LLMs) on synthetic data generated by their predecessors, an increasingly prevalent practice aimed at addressing the limited supply of human-generated training data. Diverging from the usual emphasis on performance metrics, we focus on the impact of this training methodology on linguistic diversity, especially when conducted recursively over time. To assess this, we developed a set of novel metrics targeting lexical, syntactic, and semantic diversity, applying them in recursive fine-tuning experiments across various natural language generation tasks. Our findings reveal a marked decrease in the diversity of the models' outputs through successive iterations. This trend underscores the potential risks of training LLMs on predecessor-generated text, particularly concerning the preservation of linguistic richness. Our study highlights the need for careful consideration of the long-term effects of such training approaches on the linguistic capabilities of LLMs.

Large Language Models (LLMs) are increasingly being utilized by both candidates and employers in the recruitment context. However, with this comes numerous ethical concerns, particularly related to the lack of transparency in these "black-box" models. Although previous studies have sought to increase the transparency of these models by investigating the personality traits of LLMs, many of the previous studies have provided them with personality assessments to complete. On the other hand, this study seeks to obtain a better understanding of such models by examining their output variations based on different input prompts. Specifically, we use a novel elicitation approach using prompts derived from common interview questions, as well as prompts designed to elicit particular Big Five personality traits to examine whether the models were susceptible to trait-activation like humans are, to measure their personality based on the language used in their outputs. To do so, we repeatedly prompted multiple LMs with different parameter sizes, including Llama-2, Falcon, Mistral, Bloom, GPT, OPT, and XLNet (base and fine tuned versions) and examined their personality using classifiers trained on the myPersonality dataset. Our results reveal that, generally, all LLMs demonstrate high openness and low extraversion. However, whereas LMs with fewer parameters exhibit similar behaviour in personality traits, newer and LMs with more parameters exhibit a broader range of personality traits, with increased agreeableness, emotional stability, and openness. Furthermore, a greater number of parameters is positively associated with openness and conscientiousness. Moreover, fine-tuned models exhibit minor modulations in their personality traits, contingent on the dataset. Implications and directions for future research are discussed.

This paper introduces an innovative task focused on editing the personality traits of Large Language Models (LLMs). This task seeks to adjust the models' responses to opinion-related questions on specified topics since an individual's personality often manifests in the form of their expressed opinions, thereby showcasing different personality traits. Specifically, we construct a new benchmark dataset PersonalityEdit to address this task. Drawing on the theory in Social Psychology, we isolate three representative traits, namely Neuroticism, Extraversion, and Agreeableness, as the foundation for our benchmark. We then gather data using GPT-4, generating responses that not only align with a specified topic but also embody the targeted personality trait. We conduct comprehensive experiments involving various baselines and discuss the representation of personality behavior in LLMs. Our intriguing findings uncover potential challenges of the proposed task, illustrating several remaining issues. We anticipate that our work can provide the NLP community with insights. Code and datasets will be released at https://github.com/zjunlp/EasyEdit.

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

Despite the many use cases for large language models (LLMs) in creating personalized chatbots, there has been limited research on evaluating the extent to which the behaviors of personalized LLMs accurately and consistently reflect specific personality traits. We consider studying the behavior of LLM-based agents which we refer to as LLM personas and present a case study with GPT-3.5 and GPT-4 to investigate whether LLMs can generate content that aligns with their assigned personality profiles. To this end, we simulate distinct LLM personas based on the Big Five personality model, have them complete the 44-item Big Five Inventory (BFI) personality test and a story writing task, and then assess their essays with automatic and human evaluations. Results show that LLM personas' self-reported BFI scores are consistent with their designated personality types, with large effect sizes observed across five traits. Additionally, LLM personas' writings have emerging representative linguistic patterns for personality traits when compared with a human writing corpus. Furthermore, human evaluation shows that humans can perceive some personality traits with an accuracy of up to 80\%. Interestingly, the accuracy drops significantly when the annotators were informed of the AI's authorship.

Language models that are sensitive to external context can more effectively capture the speaking patterns of individuals with specific characteristics or in particular environments. However, obtaining and leveraging such annotations can be challenging. In this work, we show how to leverage rich character and film annotations to personalise language models in a scalable manner. Our best model can reduce perplexity by up to 6.5% compared to a parameter-matched language model. Our approach performs on par with speaker-specific fine-tuning when the fine-tuning data (i.e. past dialogue) for individual speakers is available. On top of that, it also generalises well to a scenario with no such data, relying on combinations of demographic characteristics expressed via metadata. Our findings are consistent across two corpora, one of which is also a contribution of this paper: Cornell-rich contains rich manual annotations for 863 speaking characters from the Cornell Movie Dialog Corpus, including features such as characteristic quotes and character descriptions, along with six automatically extracted metadata features for over 95% of the featured films. Finally, we also present a cost-benefit analysis highlighting which annotations are most cost-effective in reducing perplexity.

This paper explores the advancements in making large language models (LLMs) more human-like. We focus on techniques that enhance natural language understanding, conversational coherence, and emotional intelligence in AI systems. The study evaluates various approaches, including fine-tuning with diverse datasets, incorporating psychological principles, and designing models that better mimic human reasoning patterns. Our findings demonstrate that these enhancements not only improve user interactions but also open new possibilities for AI applications across different domains. Future work will address the ethical implications and potential biases introduced by these human-like attributes.

We investigate the phenomenon of an LLM's untruthful response using a large set of 220 handcrafted linguistic features. We focus on GPT-3 models and find that the linguistic profiles of responses are similar across model sizes. That is, how varying-sized LLMs respond to given prompts stays similar on the linguistic properties level. We expand upon this finding by training support vector machines that rely only upon the stylistic components of model responses to classify the truthfulness of statements. Though the dataset size limits our current findings, we present promising evidence that truthfulness detection is possible without evaluating the content itself.

In this paper, we explore the impact of augmenting pre-trained Encoder-Decoder models, specifically T5, with linguistic knowledge for the prediction of a target task. In particular, we investigate whether fine-tuning a T5 model on an intermediate task that predicts structural linguistic properties of sentences modifies its performance in the target task of predicting sentence-level complexity. Our study encompasses diverse experiments conducted on Italian and English datasets, employing both monolingual and multilingual T5 models at various sizes. Results obtained for both languages and in cross-lingual configurations show that linguistically motivated intermediate fine-tuning has generally a positive impact on target task performance, especially when applied to smaller models and in scenarios with limited data availability.

Lately, pre-trained language models advanced the field of natural language processing (NLP). The introduction of Bidirectional Encoders for Transformers (BERT) and its optimized version RoBERTa have had significant impact and increased the relevance of pre-trained models. First, research in this field mainly started on English data followed by models trained with multilingual text corpora. However, current research shows that multilingual models are inferior to monolingual models. Currently, no German single language RoBERTa model is yet published, which we introduce in this work (GottBERT). The German portion of the OSCAR data set was used as text corpus. In an evaluation we compare its performance on the two Named Entity Recognition (NER) tasks Conll 2003 and GermEval 2014 as well as on the text classification tasks GermEval 2018 (fine and coarse) and GNAD with existing German single language BERT models and two multilingual ones. GottBERT was pre-trained related to the original RoBERTa model using fairseq. All downstream tasks were trained using hyperparameter presets taken from the benchmark of German BERT. The experiments were setup utilizing FARM. Performance was measured by the F_{1} score. GottBERT was successfully pre-trained on a 256 core TPU pod using the RoBERTa BASE architecture. Even without extensive hyper-parameter optimization, in all NER and one text classification task, GottBERT already outperformed all other tested German and multilingual models. In order to support the German NLP field, we publish GottBERT under the AGPLv3 license.

The impressive capabilities of recent language models can be largely attributed to the multi-trillion token pretraining datasets that they are trained on. However, model developers fail to disclose their construction methodology which has lead to a lack of open information on how to develop effective pretraining sets. To address this issue, we perform the first systematic study across the entire pipeline of pretraining set construction. First, we run ablations on existing techniques for pretraining set development to identify which methods translate to the largest gains in model accuracy on downstream evaluations. Then, we categorize the most widely used data source, web crawl snapshots, across the attributes of toxicity, quality, type of speech, and domain. Finally, we show how such attribute information can be used to further refine and improve the quality of a pretraining set. These findings constitute an actionable set of steps that practitioners can use to develop high quality pretraining sets.

An empirical investigation into the simulation of the Big Five personality traits by large language models (LLMs), namely Llama2, GPT4, and Mixtral, is presented. We analyze the personality traits simulated by these models and their stability. This contributes to the broader understanding of the capabilities of LLMs to simulate personality traits and the respective implications for personalized human-computer interaction.

Controllable text generation is a growing field within natural language generation (NLG) that focuses on producing text that meets specific constraints in real-world applications. Previous approaches, such as plug-and-play controllers (PPCs), aimed to steer the properties of generated text in a flexible manner. However, these methods often compromised the integrity of the language model's decoding process, resulting in less smooth text generation. Alternatively, other techniques utilized multiple attribute prompts to align the generated text with desired attributes, but this approach required prompt design for each attribute and was dependent on the size of the language model. This paper introduces a novel method for flexible attribute control in text generation using pre-trained language models (PLMs). The proposed approach aims to enhance the fluency of generated text by guiding the generation process with PPCs. The key idea is to dynamically adjust the distribution of generated text by modifying prompts, effectively constraining the output space of the language model and influencing the desired attribute. To enable smooth cooperation between the PLM and the PPC, our work innovatively proposes a new model fine-tuning method: Reinforcement Learning with Dynamic Adjust Feedback (RLDAF).This fine-tuning process adapts a small subset of the language model's parameters based on the generating actions taken during the PPC control process. The resulting harmonious collaboration between the PLM and PPC leads to improved smoothness in text generation during inference. Extensive experiments were conducted on the SST2 dataset, and the proposed method outperformed previous approaches in various evaluation metrics, including text fluency and attribute consistency.

The automatic identification and analysis of pronunciation errors, known as Mispronunciation Detection and Diagnosis (MDD) plays a crucial role in Computer Aided Pronunciation Learning (CAPL) tools such as Second-Language (L2) learning or speech therapy applications. Existing MDD methods relying on analysing phonemes can only detect categorical errors of phonemes that have an adequate amount of training data to be modelled. With the unpredictable nature of the pronunciation errors of non-native or disordered speakers and the scarcity of training datasets, it is unfeasible to model all types of mispronunciations. Moreover, phoneme-level MDD approaches have a limited ability to provide detailed diagnostic information about the error made. In this paper, we propose a low-level MDD approach based on the detection of speech attribute features. Speech attribute features break down phoneme production into elementary components that are directly related to the articulatory system leading to more formative feedback to the learner. We further propose a multi-label variant of the Connectionist Temporal Classification (CTC) approach to jointly model the non-mutually exclusive speech attributes using a single model. The pre-trained wav2vec2 model was employed as a core model for the speech attribute detector. The proposed method was applied to L2 speech corpora collected from English learners from different native languages. The proposed speech attribute MDD method was further compared to the traditional phoneme-level MDD and achieved a significantly lower False Acceptance Rate (FAR), False Rejection Rate (FRR), and Diagnostic Error Rate (DER) over all speech attributes compared to the phoneme-level equivalent.

Are pairs of words that tend to occur together also likely to stand in a linguistic dependency? This empirical question is motivated by a long history of literature in cognitive science, psycholinguistics, and NLP. In this work we contribute an extensive analysis of the relationship between linguistic dependencies and statistical dependence between words. Improving on previous work, we introduce the use of large pretrained language models to compute contextualized estimates of the pointwise mutual information between words (CPMI). For multiple models and languages, we extract dependency trees which maximize CPMI, and compare to gold standard linguistic dependencies. Overall, we find that CPMI dependencies achieve an unlabelled undirected attachment score of at most approx 0.5. While far above chance, and consistently above a non-contextualized PMI baseline, this score is generally comparable to a simple baseline formed by connecting adjacent words. We analyze which kinds of linguistic dependencies are best captured in CPMI dependencies, and also find marked differences between the estimates of the large pretrained language models, illustrating how their different training schemes affect the type of dependencies they capture.

Language models can generate harmful and biased outputs and exhibit undesirable behavior according to a given cultural context. We propose a Process for Adapting Language Models to Society (PALMS) with Values-Targeted Datasets, an iterative process to significantly change model behavior by crafting and fine-tuning on a dataset that reflects a predetermined set of target values. We evaluate our process using three metrics: quantitative metrics with human evaluations that score output adherence to a target value, toxicity scoring on outputs; and qualitative metrics analyzing the most common word associated with a given social category. Through each iteration, we add additional training dataset examples based on observed shortcomings from evaluations. PALMS performs significantly better on all metrics compared to baseline and control models for a broad range of GPT-3 language model sizes without compromising capability integrity. We find that the effectiveness of PALMS increases with model size. We show that significantly adjusting language model behavior is feasible with a small, hand-curated dataset.

Textual domain is a crucial property within the Natural Language Processing (NLP) community due to its effects on downstream model performance. The concept itself is, however, loosely defined and, in practice, refers to any non-typological property, such as genre, topic, medium or style of a document. We investigate the core notion of domains via human proficiency in identifying related intrinsic textual properties, specifically the concepts of genre (communicative purpose) and topic (subject matter). We publish our annotations in *TGeGUM*: A collection of 9.1k sentences from the GUM dataset (Zeldes, 2017) with single sentence and larger context (i.e., prose) annotations for one of 11 genres (source type), and its topic/subtopic as per the Dewey Decimal library classification system (Dewey, 1979), consisting of 10/100 hierarchical topics of increased granularity. Each instance is annotated by three annotators, for a total of 32.7k annotations, allowing us to examine the level of human disagreement and the relative difficulty of each annotation task. With a Fleiss' kappa of at most 0.53 on the sentence level and 0.66 at the prose level, it is evident that despite the ubiquity of domains in NLP, there is little human consensus on how to define them. By training classifiers to perform the same task, we find that this uncertainty also extends to NLP models.

In recent years, there has been a growing interest in the development of language models capable of generating text with controllable attributes. While several approaches have been proposed, many of these methods require condition-specific data or significant computational resources. In this study, we propose a novel method called Gamma Sampling, which enables controllable language generation without the need for any training data and maintains a fast generation speed. Gamma Sampling incorporates attribute-related information into the sampling process, effectively guiding the language model to produce text with desired attributes. Our experimental results demonstrate that Gamma Sampling, when applied to GPT2, outperforms representative baselines in terms of diversity, attribute relevance, and overall quality of the generated samples.

We consider the task of text attribute transfer: transforming a sentence to alter a specific attribute (e.g., sentiment) while preserving its attribute-independent content (e.g., changing "screen is just the right size" to "screen is too small"). Our training data includes only sentences labeled with their attribute (e.g., positive or negative), but not pairs of sentences that differ only in their attributes, so we must learn to disentangle attributes from attribute-independent content in an unsupervised way. Previous work using adversarial methods has struggled to produce high-quality outputs. In this paper, we propose simpler methods motivated by the observation that text attributes are often marked by distinctive phrases (e.g., "too small"). Our strongest method extracts content words by deleting phrases associated with the sentence's original attribute value, retrieves new phrases associated with the target attribute, and uses a neural model to fluently combine these into a final output. On human evaluation, our best method generates grammatical and appropriate responses on 22% more inputs than the best previous system, averaged over three attribute transfer datasets: altering sentiment of reviews on Yelp, altering sentiment of reviews on Amazon, and altering image captions to be more romantic or humorous.

Compositionality, the notion that the meaning of an expression is constructed from the meaning of its parts and syntactic rules, permits the infinite productivity of human language. For the first time, artificial language models (LMs) are able to match human performance in a number of compositional generalization tasks. However, much remains to be understood about the representational mechanisms underlying these abilities. We take a high-level geometric approach to this problem by relating the degree of compositionality in a dataset to the intrinsic dimensionality of its representations under an LM, a measure of feature complexity. We find not only that the degree of dataset compositionality is reflected in representations' intrinsic dimensionality, but that the relationship between compositionality and geometric complexity arises due to learned linguistic features over training. Finally, our analyses reveal a striking contrast between linear and nonlinear dimensionality, showing that they respectively encode formal and semantic aspects of linguistic composition.

Natural language understanding (NLU) is a task that enables machines to understand human language. Some tasks, such as stance detection and sentiment analysis, are closely related to individual subjective perspectives, thus termed individual-level NLU. Previously, these tasks are often simplified to text-level NLU tasks, ignoring individual factors. This not only makes inference difficult and unexplainable but often results in a large number of label errors when creating datasets. To address the above limitations, we propose a new NLU annotation guideline based on individual-level factors. Specifically, we incorporate other posts by the same individual and then annotate individual subjective perspectives after considering all individual posts. We use this guideline to expand and re-annotate the stance detection and topic-based sentiment analysis datasets. We find that error rates in the samples were as high as 31.7\% and 23.3\%. We further use large language models to conduct experiments on the re-annotation datasets and find that the large language models perform well on both datasets after adding individual factors. Both GPT-4o and Llama3-70B can achieve an accuracy greater than 87\% on the re-annotation datasets. We also verify the effectiveness of individual factors through ablation studies. We call on future researchers to add individual factors when creating such datasets. Our re-annotation dataset can be found at https://github.com/24yearsoldstudent/Individual-NLU

Endowing a dialogue system with particular personality traits is essential to deliver more human-like conversations. However, due to the challenge of embodying personality via language expression and the lack of large-scale persona-labeled dialogue data, this research problem is still far from well-studied. In this paper, we investigate the problem of incorporating explicit personality traits in dialogue generation to deliver personalized dialogues. To this end, firstly, we construct PersonalDialog, a large-scale multi-turn dialogue dataset containing various traits from a large number of speakers. The dataset consists of 20.83M sessions and 56.25M utterances from 8.47M speakers. Each utterance is associated with a speaker who is marked with traits like Age, Gender, Location, Interest Tags, etc. Several anonymization schemes are designed to protect the privacy of each speaker. This large-scale dataset will facilitate not only the study of personalized dialogue generation, but also other researches on sociolinguistics or social science. Secondly, to study how personality traits can be captured and addressed in dialogue generation, we propose persona-aware dialogue generation models within the sequence to sequence learning framework. Explicit personality traits (structured by key-value pairs) are embedded using a trait fusion module. During the decoding process, two techniques, namely persona-aware attention and persona-aware bias, are devised to capture and address trait-related information. Experiments demonstrate that our model is able to address proper traits in different contexts. Case studies also show interesting results for this challenging research problem.

The integration of pretrained language models (PLMs) like BERT and GPT has revolutionized NLP, particularly for English, but it has also created linguistic imbalances. This paper strategically identifies the need for linguistic equity by examining several knowledge editing techniques in multilingual contexts. We evaluate the performance of models such as Mistral, TowerInstruct, OpenHathi, Tamil-Llama, and Kan-Llama across languages including English, German, French, Italian, Spanish, Hindi, Tamil, and Kannada. Our research identifies significant discrepancies in normal and merged models concerning cross-lingual consistency. We employ strategies like 'each language for itself' (ELFI) and 'each language for others' (ELFO) to stress-test these models. Our findings demonstrate the potential for LLMs to overcome linguistic barriers, laying the groundwork for future research in achieving linguistic inclusivity in AI technologies.

Today's large language models (LLMs) routinely generate coherent, grammatical and seemingly meaningful paragraphs of text. This achievement has led to speculation that these networks are -- or will soon become -- "thinking machines", capable of performing tasks that require abstract knowledge and reasoning. Here, we review the capabilities of LLMs by considering their performance on two different aspects of language use: 'formal linguistic competence', which includes knowledge of rules and patterns of a given language, and 'functional linguistic competence', a host of cognitive abilities required for language understanding and use in the real world. Drawing on evidence from cognitive neuroscience, we show that formal competence in humans relies on specialized language processing mechanisms, whereas functional competence recruits multiple extralinguistic capacities that comprise human thought, such as formal reasoning, world knowledge, situation modeling, and social cognition. In line with this distinction, LLMs show impressive (although imperfect) performance on tasks requiring formal linguistic competence, but fail on many tests requiring functional competence. Based on this evidence, we argue that (1) contemporary LLMs should be taken seriously as models of formal linguistic skills; (2) models that master real-life language use would need to incorporate or develop not only a core language module, but also multiple non-language-specific cognitive capacities required for modeling thought. Overall, a distinction between formal and functional linguistic competence helps clarify the discourse surrounding LLMs' potential and provides a path toward building models that understand and use language in human-like ways.

Language is inherent and compulsory for human communication. Whether expressed in a written or spoken way, it ensures understanding between people of the same and different regions. With the growing awareness and effort to include more low-resourced languages in NLP research, African languages have recently been a major subject of research in machine translation, and other text-based areas of NLP. However, there is still very little comparable research in speech recognition for African languages. Interestingly, some of the unique properties of African languages affecting NLP, like their diacritical and tonal complexities, have a major root in their speech, suggesting that careful speech interpretation could provide more intuition on how to deal with the linguistic complexities of African languages for text-based NLP. OkwuGb\'e is a step towards building speech recognition systems for African low-resourced languages. Using Fon and Igbo as our case study, we conduct a comprehensive linguistic analysis of each language and describe the creation of end-to-end, deep neural network-based speech recognition models for both languages. We present a state-of-art ASR model for Fon, as well as benchmark ASR model results for Igbo. Our linguistic analyses (for Fon and Igbo) provide valuable insights and guidance into the creation of speech recognition models for other African low-resourced languages, as well as guide future NLP research for Fon and Igbo. The Fon and Igbo models source code have been made publicly available.

Language models (LMs) are increasingly used as simulacra for people, yet their ability to match the distribution of views of a specific demographic group and be distributionally aligned remains uncertain. This notion of distributional alignment is complex, as there is significant variation in the types of attributes that are simulated. Prior works have underexplored the role of three critical variables -- the question domain, steering method, and distribution expression method -- which motivates our contribution of a benchmark explicitly addressing these dimensions. We construct a dataset expanding beyond political values, create human baselines for this task, and evaluate the extent to which an LM can align with a particular group's opinion distribution to inform design choices of such simulation systems. Our analysis reveals open problems regarding if, and how, LMs can be used to simulate humans, and that LLMs can more accurately describe the opinion distribution than simulate such distributions.

Controlling the attribute intensity of text generation is crucial across scenarios (e.g., writing conciseness, chatting emotion, and explanation clarity). The remarkable capabilities of large language models (LLMs) have revolutionized text generation, prompting us to explore such smooth control of LLM generation. Specifically, we propose metrics to assess the range, calibration, and consistency of the generated text's attribute intensity in response to varying control values, as well as its relevance to the intended context. To quantify the attribute intensity and context relevance, we propose an effective evaluation framework leveraging the Elo rating system and GPT4, both renowned for their robust alignment with human judgment. We look into two viable training-free methods for achieving smooth control of LLMs: (1) Prompting with semantic shifters, and (2) Modifying internal model representations. The evaluations of these two methods are conducted on 5 different attributes with various models. Our code and dataset can be obtained from https://github.com/ShangDataLab/Smooth-Control.

Text style is highly abstract, as it encompasses various aspects of a speaker's characteristics, habits, logical thinking, and the content they express. However, previous text-style transfer tasks have primarily focused on data-driven approaches, lacking in-depth analysis and research from the perspectives of linguistics and cognitive science. In this paper, we introduce a novel task called Text Speech-Style Transfer (TSST). The main objective is to further explore topics related to human cognition, such as personality and emotion, based on the capabilities of existing LLMs. Considering the objective of our task and the distinctive characteristics of oral speech in real-life scenarios, we trained multi-dimension (i.e. filler words, vividness, interactivity, emotionality) evaluation models for the TSST and validated their correlation with human assessments. We thoroughly analyze the performance of several large language models (LLMs) and identify areas where further improvement is needed. Moreover, driven by our evaluation models, we have released a new corpus that improves the capabilities of LLMs in generating text with speech-style characteristics. In summary, we present the TSST task, a new benchmark for style transfer and emphasizing human-oriented evaluation, exploring and advancing the performance of current LLMs.

Current language models demonstrate remarkable proficiency in text generation. However, for many applications it is desirable to control attributes, such as sentiment, or toxicity, of the generated language -- ideally tailored towards each specific use case and target audience. For auto-regressive language models, existing guidance methods are prone to decoding errors that cascade during generation and degrade performance. In contrast, text diffusion models can easily be guided with, for example, a simple linear sentiment classifier -- however they do suffer from significantly higher perplexity than auto-regressive alternatives. In this paper we use a guided diffusion model to produce a latent proposal that steers an auto-regressive language model to generate text with desired properties. Our model inherits the unmatched fluency of the auto-regressive approach and the plug-and-play flexibility of diffusion. We show that it outperforms previous plug-and-play guidance methods across a wide range of benchmark data sets. Further, controlling a new attribute in our framework is reduced to training a single logistic regression classifier.

Yor\`ub\'a is a widely spoken West African language with a writing system rich in orthographic and tonal diacritics. They provide morphological information, are crucial for lexical disambiguation, pronunciation and are vital for any computational Speech or Natural Language Processing tasks. However diacritic marks are commonly excluded from electronic texts due to limited device and application support as well as general education on proper usage. We report on recent efforts at dataset cultivation. By aggregating and improving disparate texts from the web and various personal libraries, we were able to significantly grow our clean Yor\`ub\'a dataset from a majority Bibilical text corpora with three sources to millions of tokens from over a dozen sources. We evaluate updated diacritic restoration models on a new, general purpose, public-domain Yor\`ub\'a evaluation dataset of modern journalistic news text, selected to be multi-purpose and reflecting contemporary usage. All pre-trained models, datasets and source-code have been released as an open-source project to advance efforts on Yor\`ub\'a language technology.

Abstract reasoning is a key ability for an intelligent system. Large language models achieve above-chance performance on abstract reasoning tasks, but exhibit many imperfections. However, human abstract reasoning is also imperfect, and depends on our knowledge and beliefs about the content of the reasoning problem. For example, humans reason much more reliably about logical rules that are grounded in everyday situations than arbitrary rules about abstract attributes. The training experiences of language models similarly endow them with prior expectations that reflect human knowledge and beliefs. We therefore hypothesized that language models would show human-like content effects on abstract reasoning problems. We explored this hypothesis across three logical reasoning tasks: natural language inference, judging the logical validity of syllogisms, and the Wason selection task (Wason, 1968). We find that state of the art large language models (with 7 or 70 billion parameters; Hoffman et al., 2022) reflect many of the same patterns observed in humans across these tasks -- like humans, models reason more effectively about believable situations than unrealistic or abstract ones. Our findings have implications for understanding both these cognitive effects, and the factors that contribute to language model performance.

This study investigates the consistency of feedback ratings generated by OpenAI's GPT-4, a state-of-the-art artificial intelligence language model, across multiple iterations, time spans and stylistic variations. The model rated responses to tasks within the Higher Education (HE) subject domain of macroeconomics in terms of their content and style. Statistical analysis was conducted in order to learn more about the interrater reliability, consistency of the ratings across iterations and the correlation between ratings in terms of content and style. The results revealed a high interrater reliability with ICC scores ranging between 0.94 and 0.99 for different timespans, suggesting that GPT-4 is capable of generating consistent ratings across repetitions with a clear prompt. Style and content ratings show a high correlation of 0.87. When applying a non-adequate style the average content ratings remained constant, while style ratings decreased, which indicates that the large language model (LLM) effectively distinguishes between these two criteria during evaluation. The prompt used in this study is furthermore presented and explained. Further research is necessary to assess the robustness and reliability of AI models in various use cases.

Large language models (LLMs) have shown impressive results while requiring little or no direct supervision. Further, there is mounting evidence that LLMs may have potential in information-seeking scenarios. We believe the ability of an LLM to attribute the text that it generates is likely to be crucial in this setting. We formulate and study Attributed QA as a key first step in the development of attributed LLMs. We propose a reproducible evaluation framework for the task and benchmark a broad set of architectures. We take human annotations as a gold standard and show that a correlated automatic metric is suitable for development. Our experimental work gives concrete answers to two key questions (How to measure attribution?, and How well do current state-of-the-art methods perform on attribution?), and give some hints as to how to address a third (How to build LLMs with attribution?).

We study the problem of interpreting trained classification models in the setting of linguistic data sets. Leveraging a parse tree, we propose to assign least-squares based importance scores to each word of an instance by exploiting syntactic constituency structure. We establish an axiomatic characterization of these importance scores by relating them to the Banzhaf value in coalitional game theory. Based on these importance scores, we develop a principled method for detecting and quantifying interactions between words in a sentence. We demonstrate that the proposed method can aid in interpretability and diagnostics for several widely-used language models.

Large Language Models (LLMs) have revolutionized artificial intelligence, demonstrating remarkable computational power and linguistic capabilities. However, these models are inherently prone to various biases stemming from their training data. These include selection, linguistic, and confirmation biases, along with common stereotypes related to gender, ethnicity, sexual orientation, religion, socioeconomic status, disability, and age. This study explores the presence of these biases within the responses given by the most recent LLMs, analyzing the impact on their fairness and reliability. We also investigate how known prompt engineering techniques can be exploited to effectively reveal hidden biases of LLMs, testing their adversarial robustness against jailbreak prompts specially crafted for bias elicitation. Extensive experiments are conducted using the most widespread LLMs at different scales, confirming that LLMs can still be manipulated to produce biased or inappropriate responses, despite their advanced capabilities and sophisticated alignment processes. Our findings underscore the importance of enhancing mitigation techniques to address these safety issues, toward a more sustainable and inclusive artificial intelligence.

Despite the remarkable advancements and widespread applications of deep neural networks, their ability to perform reasoning tasks remains limited, particularly in domains requiring structured, abstract thought. In this paper, we investigate the linguistic reasoning capabilities of state-of-the-art large language models (LLMs) by introducing IOLBENCH, a novel benchmark derived from International Linguistics Olympiad (IOL) problems. This dataset encompasses diverse problems testing syntax, morphology, phonology, and semantics, all carefully designed to be self-contained and independent of external knowledge. These tasks challenge models to engage in metacognitive linguistic reasoning, requiring the deduction of linguistic rules and patterns from minimal examples. Through extensive benchmarking of leading LLMs, we find that even the most advanced models struggle to handle the intricacies of linguistic complexity, particularly in areas demanding compositional generalization and rule abstraction. Our analysis highlights both the strengths and persistent limitations of current models in linguistic problem-solving, offering valuable insights into their reasoning capabilities. By introducing IOLBENCH, we aim to foster further research into developing models capable of human-like reasoning, with broader implications for the fields of computational linguistics and artificial intelligence.

In this paper we argue that key, often sensational and misleading, claims regarding linguistic capabilities of Large Language Models (LLMs) are based on at least two unfounded assumptions; the assumption of language completeness and the assumption of data completeness. Language completeness assumes that a distinct and complete thing such as `a natural language' exists, the essential characteristics of which can be effectively and comprehensively modelled by an LLM. The assumption of data completeness relies on the belief that a language can be quantified and wholly captured by data. Work within the enactive approach to cognitive science makes clear that, rather than a distinct and complete thing, language is a means or way of acting. Languaging is not the kind of thing that can admit of a complete or comprehensive modelling. From an enactive perspective we identify three key characteristics of enacted language; embodiment, participation, and precariousness, that are absent in LLMs, and likely incompatible in principle with current architectures. We argue that these absences imply that LLMs are not now and cannot in their present form be linguistic agents the way humans are. We illustrate the point in particular through the phenomenon of `algospeak', a recently described pattern of high stakes human language activity in heavily controlled online environments. On the basis of these points, we conclude that sensational and misleading claims about LLM agency and capabilities emerge from a deep misconception of both what human language is and what LLMs are.

In this paper, we conduct a comprehensive SWOT analysis of prompt engineering techniques within the realm of Large Language Models (LLMs). Emphasizing linguistic principles, we examine various techniques to identify their strengths, weaknesses, opportunities, and threats. Our findings provide insights into enhancing AI interactions and improving language model comprehension of human prompts. The analysis covers techniques including template-based approaches and fine-tuning, addressing the problems and challenges associated with each. The conclusion offers future research directions aimed at advancing the effectiveness of prompt engineering in optimizing human-machine communication.

The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on V\~oro, Livonian, and Komi. We cover almost the entire cycle of LLM creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. Our contributions include developing multilingual base and instruction-tuned models; creating evaluation benchmarks, including the smugri-MT-bench multi-turn conversational benchmark; and conducting human evaluation. We intend for this work to promote linguistic diversity, ensuring that lesser-resourced languages can benefit from advancements in NLP.

In large language models (LLMs), certain neurons can store distinct pieces of knowledge learned during pretraining. While knowledge typically appears as a combination of relations and entities, it remains unclear whether some neurons focus on a relation itself -- independent of any entity. We hypothesize such neurons detect a relation in the input text and guide generation involving such a relation. To investigate this, we study the Llama-2 family on a chosen set of relations with a statistics-based method. Our experiments demonstrate the existence of relation-specific neurons. We measure the effect of selectively deactivating candidate neurons specific to relation r on the LLM's ability to handle (1) facts whose relation is r and (2) facts whose relation is a different relation r' neq r. With respect to their capacity for encoding relation information, we give evidence for the following three properties of relation-specific neurons. (i) Neuron cumulativity. The neurons for r present a cumulative effect so that deactivating a larger portion of them results in the degradation of more facts in r. (ii) Neuron versatility. Neurons can be shared across multiple closely related as well as less related relations. Some relation neurons transfer across languages. (iii) Neuron interference. Deactivating neurons specific to one relation can improve LLM generation performance for facts of other relations. We will make our code publicly available at https://github.com/cisnlp/relation-specific-neurons.

As large language models (LLM) evolve in their capabilities, various recent studies have tried to quantify their behavior using psychological tools created to study human behavior. One such example is the measurement of "personality" of LLMs using self-assessment personality tests developed to measure human personality. Yet almost none of these works verify the applicability of these tests on LLMs. In this paper, we analyze the reliability of LLM personality scores obtained from self-assessment personality tests using two simple experiments. We first introduce the property of prompt sensitivity, where three semantically equivalent prompts representing three intuitive ways of administering self-assessment tests on LLMs are used to measure the personality of the same LLM. We find that all three prompts lead to very different personality scores, a difference that is statistically significant for all traits in a large majority of scenarios. We then introduce the property of option-order symmetry for personality measurement of LLMs. Since most of the self-assessment tests exist in the form of multiple choice question (MCQ) questions, we argue that the scores should also be robust to not just the prompt template but also the order in which the options are presented. This test unsurprisingly reveals that the self-assessment test scores are not robust to the order of the options. These simple tests, done on ChatGPT and three Llama2 models of different sizes, show that self-assessment personality tests created for humans are unreliable measures of personality in LLMs.

Deep neural networks drive the success of natural language processing. A fundamental property of language is its compositional structure, allowing humans to systematically produce forms for new meanings. For humans, languages with more compositional and transparent structures are typically easier to learn than those with opaque and irregular structures. However, this learnability advantage has not yet been shown for deep neural networks, limiting their use as models for human language learning. Here, we directly test how neural networks compare to humans in learning and generalizing different languages that vary in their degree of compositional structure. We evaluate the memorization and generalization capabilities of a large language model and recurrent neural networks, and show that both deep neural networks exhibit a learnability advantage for more structured linguistic input: neural networks exposed to more compositional languages show more systematic generalization, greater agreement between different agents, and greater similarity to human learners.

Large Language Models (LLMs) have acquired ubiquitous attention for their performances across diverse domains. Our study here searches through LLMs' cognitive abilities and confidence dynamics. We dive deep into understanding the alignment between their self-assessed confidence and actual performance. We exploit these models with diverse sets of questionnaires and real-world scenarios and extract how LLMs exhibit confidence in their responses. Our findings reveal intriguing instances where models demonstrate high confidence even when they answer incorrectly. This is reminiscent of the Dunning-Kruger effect observed in human psychology. In contrast, there are cases where models exhibit low confidence with correct answers revealing potential underestimation biases. Our results underscore the need for a deeper understanding of their cognitive processes. By examining the nuances of LLMs' self-assessment mechanism, this investigation provides noteworthy revelations that serve to advance the functionalities and broaden the potential applications of these formidable language models.

Human-like personality traits have recently been discovered in large language models, raising the hypothesis that their (known and as yet undiscovered) biases conform with human latent psychological constructs. While large conversational models may be tricked into answering psychometric questionnaires, the latent psychological constructs of thousands of simpler transformers, trained for other tasks, cannot be assessed because appropriate psychometric methods are currently lacking. Here, we show how standard psychological questionnaires can be reformulated into natural language inference prompts, and we provide a code library to support the psychometric assessment of arbitrary models. We demonstrate, using a sample of 88 publicly available models, the existence of human-like mental health-related constructs (including anxiety, depression, and Sense of Coherence) which conform with standard theories in human psychology and show similar correlations and mitigation strategies. The ability to interpret and rectify the performance of language models by using psychological tools can boost the development of more explainable, controllable, and trustworthy models.

The language that we produce reflects our personality, and various personal and demographic characteristics can be detected in natural language texts. We focus on one particular personal trait of the author, gender, and study how it is manifested in original texts and in translations. We show that author's gender has a powerful, clear signal in originals texts, but this signal is obfuscated in human and machine translation. We then propose simple domain-adaptation techniques that help retain the original gender traits in the translation, without harming the quality of the translation, thereby creating more personalized machine translation systems.

Large language models (LLMs) have transformed natural language processing. Yet, their predominantly English-centric training has led to biases and performance disparities across languages. This imbalance marginalizes minoritized languages, making equitable access to NLP technologies more difficult for languages with lower resources, such as Galician. We present the first two generative LLMs focused on Galician to bridge this gap. These models, freely available as open-source resources, were trained using a GPT architecture with 1.3B parameters on a corpus of 2.1B words. Leveraging continual pretraining, we adapt to Galician two existing LLMs trained on larger corpora, thus mitigating the data constraints that would arise if the training were performed from scratch. The models were evaluated using human judgments and task-based datasets from standardized benchmarks. These evaluations reveal a promising performance, underscoring the importance of linguistic diversity in generative models.

Paraphrases represent a human's intuitive ability to understand expressions presented in various different ways. Current paraphrase evaluations of language models primarily use binary approaches, offering limited interpretability of specific text changes. Atomic paraphrase types (APT) decompose paraphrases into different linguistic changes and offer a granular view of the flexibility in linguistic expression (e.g., a shift in syntax or vocabulary used). In this study, we assess the human preferences towards ChatGPT in generating English paraphrases with ten APTs and five prompting techniques. We introduce APTY (Atomic Paraphrase TYpes), a dataset of 500 sentence-level and word-level annotations by 15 annotators. The dataset also provides a human preference ranking of paraphrases with different types that can be used to fine-tune models with RLHF and DPO methods. Our results reveal that ChatGPT can generate simple APTs, such as additions and deletions, but struggle with complex structures (e.g., subordination changes). This study contributes to understanding which aspects of paraphrasing language models have already succeeded at understanding and what remains elusive. In addition, our curated datasets can be used to develop language models with specific linguistic capabilities.

Hundreds of millions of people now interact with language models, with uses ranging from serving as a writing aid to informing hiring decisions. Yet these language models are known to perpetuate systematic racial prejudices, making their judgments biased in problematic ways about groups like African Americans. While prior research has focused on overt racism in language models, social scientists have argued that racism with a more subtle character has developed over time. It is unknown whether this covert racism manifests in language models. Here, we demonstrate that language models embody covert racism in the form of dialect prejudice: we extend research showing that Americans hold raciolinguistic stereotypes about speakers of African American English and find that language models have the same prejudice, exhibiting covert stereotypes that are more negative than any human stereotypes about African Americans ever experimentally recorded, although closest to the ones from before the civil rights movement. By contrast, the language models' overt stereotypes about African Americans are much more positive. We demonstrate that dialect prejudice has the potential for harmful consequences by asking language models to make hypothetical decisions about people, based only on how they speak. Language models are more likely to suggest that speakers of African American English be assigned less prestigious jobs, be convicted of crimes, and be sentenced to death. Finally, we show that existing methods for alleviating racial bias in language models such as human feedback training do not mitigate the dialect prejudice, but can exacerbate the discrepancy between covert and overt stereotypes, by teaching language models to superficially conceal the racism that they maintain on a deeper level. Our findings have far-reaching implications for the fair and safe employment of language technology.

The role of the attention mechanism in encoding linguistic knowledge has received special interest in NLP. However, the ability of the attention heads to judge the grammatical acceptability of a sentence has been underexplored. This paper approaches the paradigm of acceptability judgments with topological data analysis (TDA), showing that the geometric properties of the attention graph can be efficiently exploited for two standard practices in linguistics: binary judgments and linguistic minimal pairs. Topological features enhance the BERT-based acceptability classifier scores by 8%-24% on CoLA in three languages (English, Italian, and Swedish). By revealing the topological discrepancy between attention maps of minimal pairs, we achieve the human-level performance on the BLiMP benchmark, outperforming nine statistical and Transformer LM baselines. At the same time, TDA provides the foundation for analyzing the linguistic functions of attention heads and interpreting the correspondence between the graph features and grammatical phenomena.

LLMs are increasingly powerful and widely used to assist users in a variety of tasks. This use risks the introduction of LLM biases to consequential decisions such as job hiring, human performance evaluation, and criminal sentencing. Bias in NLP systems along the lines of gender and ethnicity has been widely studied, especially for specific stereotypes (e.g., Asians are good at math). In this paper, we investigate bias along less-studied but still consequential, dimensions, such as age and beauty, measuring subtler correlated decisions that LLMs make between social groups and unrelated positive and negative attributes. We ask whether LLMs hold wide-reaching biases of positive or negative sentiment for specific social groups similar to the ``what is beautiful is good'' bias found in people in experimental psychology. We introduce a template-generated dataset of sentence completion tasks that asks the model to select the most appropriate attribute to complete an evaluative statement about a person described as a member of a specific social group. We also reverse the completion task to select the social group based on an attribute. We report the correlations that we find for 4 cutting-edge LLMs. This dataset can be used as a benchmark to evaluate progress in more generalized biases and the templating technique can be used to expand the benchmark with minimal additional human annotation.

In Natural Language Processing (NLP), the Elo rating system, originally designed for ranking players in dynamic games such as chess, is increasingly being used to evaluate Large Language Models (LLMs) through "A vs B" paired comparisons. However, while popular, the system's suitability for assessing entities with constant skill levels, such as LLMs, remains relatively unexplored. We study two fundamental axioms that evaluation methods should adhere to: reliability and transitivity. We conduct extensive evaluation of Elo behaviour, illustrating that individual Elo computations exhibit volatility and delving into the impact of varying the Elo rating system's hyperparameters. We show that these axioms are not always satisfied raising questions about the reliability of current comparative evaluations of LLMs. If the current use of Elo scores is intended to substitute the costly head-to-head comparison of LLMs, it is crucial to ensure the ranking is as robust as possible. Guided by the axioms, our findings offer concrete guidelines for enhancing the reliability of LLM evaluation methods, suggesting a need for reassessment of existing comparative approaches.

There is a growing body of work in recent years to develop pre-trained language models (PLMs) for the Arabic language. This work concerns addressing two major problems in existing Arabic PLMs which constraint progress of the Arabic NLU and NLG fields.First, existing Arabic PLMs are not well-explored and their pre-trainig can be improved significantly using a more methodical approach. Second, there is a lack of systematic and reproducible evaluation of these models in the literature. In this work, we revisit both the pre-training and evaluation of Arabic PLMs. In terms of pre-training, we explore improving Arabic LMs from three perspectives: quality of the pre-training data, size of the model, and incorporating character-level information. As a result, we release three new Arabic BERT-style models ( JABER, Char-JABER, and SABER), and two T5-style models (AT5S and AT5B). In terms of evaluation, we conduct a comprehensive empirical study to systematically evaluate the performance of existing state-of-the-art models on ALUE that is a leaderboard-powered benchmark for Arabic NLU tasks, and on a subset of the ARGEN benchmark for Arabic NLG tasks. We show that our models significantly outperform existing Arabic PLMs and achieve a new state-of-the-art performance on discriminative and generative Arabic NLU and NLG tasks. Our models and source code to reproduce of results will be made available shortly.

We present the Knesset Corpus, a corpus of Hebrew parliamentary proceedings containing over 30 million sentences (over 384 million tokens) from all the (plenary and committee) protocols held in the Israeli parliament between 1998 and 2022. Sentences are annotated with morpho-syntactic information and are associated with detailed meta-information reflecting demographic and political properties of the speakers, based on a large database of parliament members and factions that we compiled. We discuss the structure and composition of the corpus and the various processing steps we applied to it. To demonstrate the utility of this novel dataset we present two use cases. We show that the corpus can be used to examine historical developments in the style of political discussions by showing a reduction in lexical richness in the proceedings over time. We also investigate some differences between the styles of men and women speakers. These use cases exemplify the potential of the corpus to shed light on important trends in the Israeli society, supporting research in linguistics, political science, communication, law, etc.

The study of language emergence aims to understand how human languages are shaped by perceptual grounding and communicative intent. Computational approaches to emergent communication (EC) predominantly consider referential games in limited domains and analyze the learned protocol within the game framework. As a result, it remains unclear how the emergent languages from these settings connect to natural languages or provide benefits in real-world language processing tasks, where statistical models trained on large text corpora dominate. In this work, we propose a novel way to establish such a link by corpus transfer, i.e. pretraining on a corpus of emergent language for downstream natural language tasks, which is in contrast to prior work that directly transfers speaker and listener parameters. Our approach showcases non-trivial transfer benefits for two different tasks -- language modeling and image captioning. For example, in a low-resource setup (modeling 2 million natural language tokens), pre-training on an emergent language corpus with just 2 million tokens reduces model perplexity by 24.6% on average across ten natural languages. We also introduce a novel metric to predict the transferability of an emergent language by translating emergent messages to natural language captions grounded on the same images. We find that our translation-based metric highly correlates with the downstream performance on modeling natural languages (for instance rho=0.83 on Hebrew), while topographic similarity, a popular metric in previous work, shows surprisingly low correlation (rho=0.003), hinting that simple properties like attribute disentanglement from synthetic domains might not capture the full complexities of natural language. Our findings also indicate potential benefits of moving language emergence forward with natural language resources and models.

Large language models (LLMs) can be used to generate smaller, more refined datasets via few-shot prompting for benchmarking, fine-tuning or other use cases. However, understanding and evaluating these datasets is difficult, and the failure modes of LLM-generated data are still not well understood. Specifically, the data can be repetitive in surprising ways, not only semantically but also syntactically and lexically. We present LinguisticLens, a novel inter-active visualization tool for making sense of and analyzing syntactic diversity of LLM-generated datasets. LinguisticLens clusters text along syntactic, lexical, and semantic axes. It supports hierarchical visualization of a text dataset, allowing users to quickly scan for an overview and inspect individual examples. The live demo is available at shorturl.at/zHOUV.

As language models grow in popularity, it becomes increasingly important to clearly measure all possible markers of demographic identity in order to avoid perpetuating existing societal harms. Many datasets for measuring bias currently exist, but they are restricted in their coverage of demographic axes and are commonly used with preset bias tests that presuppose which types of biases models can exhibit. In this work, we present a new, more inclusive bias measurement dataset, HolisticBias, which includes nearly 600 descriptor terms across 13 different demographic axes. HolisticBias was assembled in a participatory process including experts and community members with lived experience of these terms. These descriptors combine with a set of bias measurement templates to produce over 450,000 unique sentence prompts, which we use to explore, identify, and reduce novel forms of bias in several generative models. We demonstrate that HolisticBias is effective at measuring previously undetectable biases in token likelihoods from language models, as well as in an offensiveness classifier. We will invite additions and amendments to the dataset, which we hope will serve as a basis for more easy-to-use and standardized methods for evaluating bias in NLP models.

Reliable methods for automatic readability assessment have the potential to impact a variety of fields, ranging from machine translation to self-informed learning. Recently, large language models for the German language (such as GBERT and GPT-2-Wechsel) have become available, allowing to develop Deep Learning based approaches that promise to further improve automatic readability assessment. In this contribution, we studied the ability of ensembles of fine-tuned GBERT and GPT-2-Wechsel models to reliably predict the readability of German sentences. We combined these models with linguistic features and investigated the dependence of prediction performance on ensemble size and composition. Mixed ensembles of GBERT and GPT-2-Wechsel performed better than ensembles of the same size consisting of only GBERT or GPT-2-Wechsel models. Our models were evaluated in the GermEval 2022 Shared Task on Text Complexity Assessment on data of German sentences. On out-of-sample data, our best ensemble achieved a root mean squared error of 0.435.

Text-based personality prediction by computational models is an emerging field with the potential to significantly improve on key weaknesses of survey-based personality assessment. We investigate 3848 profiles from Twitter with self-labeled Myers-Briggs personality traits (MBTI) - a framework closely related to the Five Factor Model of personality - to better understand how text-based digital traces from social engagement online can be used to predict user personality traits. We leverage BERT, a state-of-the-art NLP architecture based on deep learning, to analyze various sources of text that hold most predictive power for our task. We find that biographies, statuses, and liked tweets contain significant predictive power for all dimensions of the MBTI system. We discuss our findings and their implications for the validity of the MBTI and the lexical hypothesis, a foundational theory underlying the Five Factor Model that links language use and behavior. Our results hold optimistic implications for personality psychologists, computational linguists, and other social scientists aiming to predict personality from observational text data and explore the links between language and core behavioral traits.

Feedback data plays an important role in fine-tuning and evaluating state-of-the-art AI models. Often pairwise text preferences are used: given two texts, human (or AI) annotators select the "better" one. Such feedback data is widely used to align models to human preferences (e.g., reinforcement learning from human feedback), or to rank models according to human preferences (e.g., Chatbot Arena). Despite its wide-spread use, prior work has demonstrated that human-annotated pairwise text preference data often exhibits unintended biases. For example, human annotators have been shown to prefer assertive over truthful texts in certain contexts. Models trained or evaluated on this data may implicitly encode these biases in a manner hard to identify. In this paper, we formulate the interpretation of existing pairwise text preference data as a compression task: the Inverse Constitutional AI (ICAI) problem. In constitutional AI, a set of principles (or constitution) is used to provide feedback and fine-tune AI models. The ICAI problem inverts this process: given a dataset of feedback, we aim to extract a constitution that best enables a large language model (LLM) to reconstruct the original annotations. We propose a corresponding initial ICAI algorithm and validate its generated constitutions quantitatively based on reconstructed annotations. Generated constitutions have many potential use-cases -- they may help identify undesirable biases, scale feedback to unseen data or assist with adapting LLMs to individual user preferences. We demonstrate our approach on a variety of datasets: (a) synthetic feedback datasets with known underlying principles; (b) the AlpacaEval dataset of cross-annotated human feedback; and (c) the crowdsourced Chatbot Arena data set. We release the code for our algorithm and experiments at https://github.com/rdnfn/icai .

Models of language trained on very large corpora have been demonstrated useful for NLP. As fixed artifacts, they have become the object of intense study, with many researchers "probing" the extent to which linguistic abstractions, factual and commonsense knowledge, and reasoning abilities they acquire and readily demonstrate. Building on this line of work, we consider a new question: for types of knowledge a language model learns, when during (pre)training are they acquired? We plot probing performance across iterations, using RoBERTa as a case study. Among our findings: linguistic knowledge is acquired fast, stably, and robustly across domains. Facts and commonsense are slower and more domain-sensitive. Reasoning abilities are, in general, not stably acquired. As new datasets, pretraining protocols, and probes emerge, we believe that probing-across-time analyses can help researchers understand the complex, intermingled learning that these models undergo and guide us toward more efficient approaches that accomplish necessary learning faster.

Describing visual data into natural language is a very challenging task, at the intersection of computer vision, natural language processing and machine learning. Language goes well beyond the description of physical objects and their interactions and can convey the same abstract idea in many ways. It is both about content at the highest semantic level as well as about fluent form. Here we propose an approach to describe videos in natural language by reaching a consensus among multiple encoder-decoder networks. Finding such a consensual linguistic description, which shares common properties with a larger group, has a better chance to convey the correct meaning. We propose and train several network architectures and use different types of image, audio and video features. Each model produces its own description of the input video and the best one is chosen through an efficient, two-phase consensus process. We demonstrate the strength of our approach by obtaining state of the art results on the challenging MSR-VTT dataset.

Large Language Models (LLMs) attempt to imitate human behavior by responding to humans in a way that pleases them, including by adhering to their values. However, humans come from diverse cultures with different values. It is critical to understand whether LLMs showcase different values to the user based on the stereotypical values of a user's known country. We prompt different LLMs with a series of advice requests based on 5 Hofstede Cultural Dimensions -- a quantifiable way of representing the values of a country. Throughout each prompt, we incorporate personas representing 36 different countries and, separately, languages predominantly tied to each country to analyze the consistency in the LLMs' cultural understanding. Through our analysis of the responses, we found that LLMs can differentiate between one side of a value and another, as well as understand that countries have differing values, but will not always uphold the values when giving advice, and fail to understand the need to answer differently based on different cultural values. Rooted in these findings, we present recommendations for training value-aligned and culturally sensitive LLMs. More importantly, the methodology and the framework developed here can help further understand and mitigate culture and language alignment issues with LLMs.

For conversational AI and virtual assistants to communicate with humans in a realistic way, they must exhibit human characteristics such as expression of emotion and personality. Current attempts toward constructing human-like dialogue agents have presented significant difficulties. We propose Human Level Attributes (HLAs) based on tropes as the basis of a method for learning dialogue agents that can imitate the personalities of fictional characters. Tropes are characteristics of fictional personalities that are observed recurrently and determined by viewers' impressions. By combining detailed HLA data with dialogue data for specific characters, we present a dataset, HLA-Chat, that models character profiles and gives dialogue agents the ability to learn characters' language styles through their HLAs. We then introduce a three-component system, ALOHA (which stands for Artificial Learning of Human Attributes), that combines character space mapping, character community detection, and language style retrieval to build a character (or personality) specific language model. Our preliminary experiments demonstrate that two variations of ALOHA, combined with our proposed dataset, can outperform baseline models at identifying the correct dialogue responses of chosen target characters, and are stable regardless of the character's identity, the genre of the show, and the context of the dialogue.

Massively multilingual sentence representations are trained on large corpora of uncurated data, with a very imbalanced proportion of languages included in the training. This may cause the models to grasp cultural values including moral judgments from the high-resource languages and impose them on the low-resource languages. The lack of data in certain languages can also lead to developing random and thus potentially harmful beliefs. Both these issues can negatively influence zero-shot cross-lingual model transfer and potentially lead to harmful outcomes. Therefore, we aim to (1) detect and quantify these issues by comparing different models in different languages, (2) develop methods for improving undesirable properties of the models. Our initial experiments using the multilingual model XLM-R show that indeed multilingual LMs capture moral norms, even with potentially higher human-agreement than monolingual ones. However, it is not yet clear to what extent these moral norms differ between languages.

Recent advances in large language models (LLMs) demonstrate that their capabilities are comparable, or even superior, to humans in many tasks in natural language processing. Despite this progress, LLMs are still inadequate at social-cognitive reasoning, which humans are naturally good at. Drawing inspiration from psychological research on the links between certain personality traits and Theory-of-Mind (ToM) reasoning, and from prompt engineering research on the hyper-sensitivity of prompts in affecting LLMs capabilities, this study investigates how inducing personalities in LLMs using prompts affects their ToM reasoning capabilities. Our findings show that certain induced personalities can significantly affect the LLMs' reasoning capabilities in three different ToM tasks. In particular, traits from the Dark Triad have a larger variable effect on LLMs like GPT-3.5, Llama 2, and Mistral across the different ToM tasks. We find that LLMs that exhibit a higher variance across personality prompts in ToM also tends to be more controllable in personality tests: personality traits in LLMs like GPT-3.5, Llama 2 and Mistral can be controllably adjusted through our personality prompts. In today's landscape where role-play is a common strategy when using LLMs, our research highlights the need for caution, as models that adopt specific personas with personalities potentially also alter their reasoning abilities in an unexpected manner.

Sports competitions are widely researched in computer and social science, with the goal of understanding how players act under uncertainty. While there is an abundance of computational work on player metrics prediction based on past performance, very few attempts to incorporate out-of-game signals have been made. Specifically, it was previously unclear whether linguistic signals gathered from players' interviews can add information which does not appear in performance metrics. To bridge that gap, we define text classification tasks of predicting deviations from mean in NBA players' in-game actions, which are associated with strategic choices, player behavior and risk, using their choice of language prior to the game. We collected a dataset of transcripts from key NBA players' pre-game interviews and their in-game performance metrics, totalling in 5,226 interview-metric pairs. We design neural models for players' action prediction based on increasingly more complex aspects of the language signals in their open-ended interviews. Our models can make their predictions based on the textual signal alone, or on a combination with signals from past-performance metrics. Our text-based models outperform strong baselines trained on performance metrics only, demonstrating the importance of language usage for action prediction. Moreover, the models that employ both textual input and past-performance metrics produced the best results. Finally, as neural networks are notoriously difficult to interpret, we propose a method for gaining further insight into what our models have learned. Particularly, we present an LDA-based analysis, where we interpret model predictions in terms of correlated topics. We find that our best performing textual model is most associated with topics that are intuitively related to each prediction task and that better models yield higher correlation with more informative topics.

When prompting a language model (LM), users frequently expect the model to adhere to a set of behavioral principles across diverse tasks, such as producing insightful content while avoiding harmful or biased language. Instilling such principles into a model can be resource-intensive and technically challenging, generally requiring human preference labels or examples. We introduce SAMI, a method for teaching a pretrained LM to follow behavioral principles that does not require any preference labels or demonstrations. SAMI is an iterative algorithm that finetunes a pretrained LM to increase the conditional mutual information between constitutions and self-generated responses given queries from a datasest. On single-turn dialogue and summarization, a SAMI-trained mistral-7b outperforms the initial pretrained model, with win rates between 66% and 77%. Strikingly, it also surpasses an instruction-finetuned baseline (mistral-7b-instruct) with win rates between 55% and 57% on single-turn dialogue. SAMI requires a "principle writer" model; to avoid dependence on stronger models, we further evaluate aligning a strong pretrained model (mixtral-8x7b) using constitutions written by a weak instruction-finetuned model (mistral-7b-instruct). The SAMI-trained mixtral-8x7b outperforms both the initial model and the instruction-finetuned model, achieving a 65% win rate on summarization. Our results indicate that a pretrained LM can learn to follow constitutions without using preference labels, demonstrations, or human oversight.

The remarkable abilities of large language models (LLMs) like GPT-4 partially stem from post-training processes like Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) involving human preferences encoded in a reward model. However, these reward models (RMs) often lack direct knowledge of why, or under what principles, the preferences annotations were made. In this study, we identify principles that guide RMs to better align with human preferences, and then develop an axiomatic framework to generate a rich variety of preference signals to uphold them. We use these axiomatic signals to train a model for scoring answers to longform questions. Our approach yields a Preference Model with only about 220M parameters that agrees with gold human-annotated preference labels more often than GPT-4. The contributions of this work include: training a standalone preference model that can score human- and LLM-generated answers on the same scale; developing an axiomatic framework for generating training data pairs tailored to certain principles; and showing that a small amount of axiomatic signals can help small models outperform GPT-4 in preference scoring. We release our model on huggingface: https://huggingface.co/corbyrosset/axiomatic_preference_model

Personalized dialogue systems aim to endow the chatbot agent with more anthropomorphic traits for human-like interactions. Previous approaches have explored explicitly user profile modeling using text descriptions, implicit derivation of user embeddings, or utilizing handicraft prompts for ChatGPT-like models. However, textual personas are limited in describing multi-faceted attributes (e.g., language style, inner character nuances), implicit embedding suffers from personality sparsity, and handicraft prompts lack fine-grained and stable controllability. Hence, these approaches may struggle with complex personalized dialogue generation tasks that require generating controllable responses with multiple personal attributes. To this end, we propose \textsc{Miracle}, a novel personalized dialogue generation method through MultIple PeRsonal Attributes Control within Latent-Space Energy-based Models. ttributes Control within Latent-Space Energy-based Models. Specifically, our approach first disentangles complex personality into multi-faceted attributes. Subsequently, we employ a conditional variational auto-encoder to align with the dense personalized responses within a latent joint attribute space. We have also tailored a dedicated energy function and customized the ordinary differential equations sampling method to offer flexible attribute composition and precise attribute control. Extensive experiments demonstrate that Miracle outperforms several strong baselines in terms of personality controllability and response generation quality. Our dataset and code are available at https://github.com/LZY-the-boys/MIRACLE

This paper investigates how Transformer language models (LMs) fine-tuned for acceptability classification capture linguistic features. Our approach uses the best practices of topological data analysis (TDA) in NLP: we construct directed attention graphs from attention matrices, derive topological features from them, and feed them to linear classifiers. We introduce two novel features, chordality, and the matching number, and show that TDA-based classifiers outperform fine-tuning baselines. We experiment with two datasets, CoLA and RuCoLA in English and Russian, typologically different languages. On top of that, we propose several black-box introspection techniques aimed at detecting changes in the attention mode of the LMs during fine-tuning, defining the LM's prediction confidences, and associating individual heads with fine-grained grammar phenomena. Our results contribute to understanding the behavior of monolingual LMs in the acceptability classification task, provide insights into the functional roles of attention heads, and highlight the advantages of TDA-based approaches for analyzing LMs. We release the code and the experimental results for further uptake.

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

A challenge towards developing NLP systems for the world's languages is understanding how they generalize to typological differences relevant for real-world applications. To this end, we propose M2C, a morphologically-aware framework for behavioral testing of NLP models. We use M2C to generate tests that probe models' behavior in light of specific linguistic features in 12 typologically diverse languages. We evaluate state-of-the-art language models on the generated tests. While models excel at most tests in English, we highlight generalization failures to specific typological characteristics such as temporal expressions in Swahili and compounding possessives in Finish. Our findings motivate the development of models that address these blind spots.

Multilingual language models have significantly advanced due to rapid progress in natural language processing. Models like BLOOM 1.7B, trained on diverse multilingual datasets, aim to bridge linguistic gaps. However, their effectiveness in capturing linguistic knowledge, particularly for low-resource languages, remains an open question. This study critically examines MLMs capabilities in multilingual understanding, semantic representation, and cross-lingual knowledge transfer. While these models perform well for high-resource languages, they struggle with less-represented ones. Additionally, traditional evaluation methods often overlook their internal syntactic and semantic encoding. This research addresses key limitations through three objectives. First, it assesses semantic similarity by analyzing multilingual word embeddings for consistency using cosine similarity. Second, it examines BLOOM-1.7B and Qwen2 through Named Entity Recognition and sentence similarity tasks to understand their linguistic structures. Third, it explores cross-lingual knowledge transfer by evaluating generalization from high-resource to low-resource languages in sentiment analysis and text classification. By leveraging linguistic probing, performance metrics, and visualizations, this study provides insights into the strengths and limitations of MLMs. The findings aim to enhance multilingual NLP models, ensuring better support for both high- and low-resource languages, thereby promoting inclusivity in language technologies.

A characteristic feature of human semantic cognition is its ability to not only store and retrieve the properties of concepts observed through experience, but to also facilitate the inheritance of properties (can breathe) from superordinate concepts (animal) to their subordinates (dog) -- i.e. demonstrate property inheritance. In this paper, we present COMPS, a collection of minimal pair sentences that jointly tests pre-trained language models (PLMs) on their ability to attribute properties to concepts and their ability to demonstrate property inheritance behavior. Analyses of 22 different PLMs on COMPS reveal that they can easily distinguish between concepts on the basis of a property when they are trivially different, but find it relatively difficult when concepts are related on the basis of nuanced knowledge representations. Furthermore, we find that PLMs can demonstrate behavior consistent with property inheritance to a great extent, but fail in the presence of distracting information, which decreases the performance of many models, sometimes even below chance. This lack of robustness in demonstrating simple reasoning raises important questions about PLMs' capacity to make correct inferences even when they appear to possess the prerequisite knowledge.

We study the effectiveness of Feature Density (FD) using different linguistically-backed feature preprocessing methods in order to estimate dataset complexity, which in turn is used to comparatively estimate the potential performance of machine learning (ML) classifiers prior to any training. We hypothesise that estimating dataset complexity allows for the reduction of the number of required experiments iterations. This way we can optimize the resource-intensive training of ML models which is becoming a serious issue due to the increases in available dataset sizes and the ever rising popularity of models based on Deep Neural Networks (DNN). The problem of constantly increasing needs for more powerful computational resources is also affecting the environment due to alarmingly-growing amount of CO2 emissions caused by training of large-scale ML models. The research was conducted on multiple datasets, including popular datasets, such as Yelp business review dataset used for training typical sentiment analysis models, as well as more recent datasets trying to tackle the problem of cyberbullying, which, being a serious social problem, is also a much more sophisticated problem form the point of view of linguistic representation. We use cyberbullying datasets collected for multiple languages, namely English, Japanese and Polish. The difference in linguistic complexity of datasets allows us to additionally discuss the efficacy of linguistically-backed word preprocessing.

One of the biggest challenges of natural language generation (NLG) is the proper handling of named entities. Named entities are a common source of grammar mistakes such as wrong prepositions, wrong article handling, or incorrect entity inflection. Without factoring linguistic representation, such errors are often underrepresented when evaluating on a small set of arbitrarily picked argument values, or when translating a dataset from a linguistically simpler language, like English, to a linguistically complex language, like Russian. However, for some applications, broadly precise grammatical correctness is critical -- native speakers may find entity-related grammar errors silly, jarring, or even offensive. To enable the creation of more linguistically diverse NLG datasets, we release a Corpus of Linguistically Significant Entities (CLSE) annotated by linguist experts. The corpus includes 34 languages and covers 74 different semantic types to support various applications from airline ticketing to video games. To demonstrate one possible use of CLSE, we produce an augmented version of the Schema-Guided Dialog Dataset, SGD-CLSE. Using the CLSE's entities and a small number of human translations, we create a linguistically representative NLG evaluation benchmark in three languages: French (high-resource), Marathi (low-resource), and Russian (highly inflected language). We establish quality baselines for neural, template-based, and hybrid NLG systems and discuss the strengths and weaknesses of each approach.

A movie that is thoroughly enjoyed and recommended by an individual might be hated by another. One characteristic of humans is the ability to have feelings which could be positive or negative. To automatically classify and study human feelings, an aspect of natural language processing, sentiment analysis and opinion mining were designed to understand human feelings regarding several issues which could affect a product, a social media platforms, government, or societal discussions or even movies. Several works on sentiment analysis have been done on high resource languages while low resources languages like Yoruba have been sidelined. Due to the scarcity of datasets and linguistic architectures that will suit low resource languages, African languages "low resource languages" have been ignored and not fully explored. For this reason, our attention is placed on Yoruba to explore sentiment analysis on reviews of Nigerian movies. The data comprised 1500 movie reviews that were sourced from IMDB, Rotten Tomatoes, Letterboxd, Cinemapointer and Nollyrated. We develop sentiment classification models using the state-of-the-art pre-trained language models like mBERT and AfriBERTa to classify the movie reviews.

In this study, we investigate the reliability of Large Language Models (LLMs) in professing human-like personality traits through responses to personality questionnaires. Our goal is to evaluate the consistency between LLMs' professed personality inclinations and their actual "behavior", examining the extent to which these models can emulate human-like personality patterns. Through a comprehensive analysis of LLM outputs against established human benchmarks, we seek to understand the cognition-action divergence in LLMs and propose hypotheses for the observed results based on psychological theories and metrics.

The field of large language models (LLMs) has made significant progress, and their knowledge storage capacity is approaching that of human beings. Furthermore, advanced techniques, such as prompt learning and reinforcement learning, are being employed to address ethical concerns and hallucination problems associated with LLMs, bringing them closer to aligning with human values. This situation naturally raises the question of whether LLMs with human-like abilities possess a human-like personality? In this paper, we aim to investigate the feasibility of using the Myers-Briggs Type Indicator (MBTI), a widespread human personality assessment tool, as an evaluation metric for LLMs. Specifically, extensive experiments will be conducted to explore: 1) the personality types of different LLMs, 2) the possibility of changing the personality types by prompt engineering, and 3) How does the training dataset affect the model's personality. Although the MBTI is not a rigorous assessment, it can still reflect the similarity between LLMs and human personality. In practice, the MBTI has the potential to serve as a rough indicator. Our codes are available at https://github.com/HarderThenHarder/transformers_tasks/tree/main/LLM/llms_mbti.

The growing capabilities of large language models (LLMs) have led to their use as substitutes for human feedback for training and assessing other LLMs. These methods often rely on `constitutions', written guidelines which a critic model uses to provide feedback and improve generations. We investigate how the choice of constitution affects feedback quality by using four different constitutions to improve patient-centered communication in medical interviews. In pairwise comparisons conducted by 215 human raters, we found that detailed constitutions led to better results regarding emotive qualities. However, none of the constitutions outperformed the baseline in learning more practically-oriented skills related to information gathering and provision. Our findings indicate that while detailed constitutions should be prioritised, there are possible limitations to the effectiveness of AI feedback as a reward signal in certain areas.

To recognize and mitigate harms from large language models (LLMs), we need to understand the prevalence and nuances of stereotypes in LLM outputs. Toward this end, we present Marked Personas, a prompt-based method to measure stereotypes in LLMs for intersectional demographic groups without any lexicon or data labeling. Grounded in the sociolinguistic concept of markedness (which characterizes explicitly linguistically marked categories versus unmarked defaults), our proposed method is twofold: 1) prompting an LLM to generate personas, i.e., natural language descriptions, of the target demographic group alongside personas of unmarked, default groups; 2) identifying the words that significantly distinguish personas of the target group from corresponding unmarked ones. We find that the portrayals generated by GPT-3.5 and GPT-4 contain higher rates of racial stereotypes than human-written portrayals using the same prompts. The words distinguishing personas of marked (non-white, non-male) groups reflect patterns of othering and exoticizing these demographics. An intersectional lens further reveals tropes that dominate portrayals of marginalized groups, such as tropicalism and the hypersexualization of minoritized women. These representational harms have concerning implications for downstream applications like story generation.

The development and evaluation of Large Language Models (LLMs) has primarily focused on their task-solving capabilities, with recent models even surpassing human performance in some areas. However, this focus often neglects whether machine-generated language matches the human level of diversity, in terms of vocabulary choice, syntactic construction, and expression of meaning, raising questions about whether the fundamentals of language generation have been fully addressed. This paper emphasizes the importance of examining the preservation of human linguistic richness by language models, given the concerning surge in online content produced or aided by LLMs. We propose a comprehensive framework for evaluating LLMs from various linguistic diversity perspectives including lexical, syntactic, and semantic dimensions. Using this framework, we benchmark several state-of-the-art LLMs across all diversity dimensions, and conduct an in-depth case study for syntactic diversity. Finally, we analyze how different development and deployment choices impact the linguistic diversity of LLM outputs.

As events progress, news articles often update with new information: if we are not cautious, we risk propagating outdated facts. In this work, we hypothesize that linguistic features indicate factual fluidity, and that we can predict which facts in a news article will update using solely the text of a news article (i.e. not external resources like search engines). We test this hypothesis, first, by isolating fact-updates in large news revisions corpora. News articles may update for many reasons (e.g. factual, stylistic, narrative). We introduce the NewsEdits 2.0 taxonomy, an edit-intentions schema that separates fact updates from stylistic and narrative updates in news writing. We annotate over 9,200 pairs of sentence revisions and train high-scoring ensemble models to apply this schema. Then, taking a large dataset of silver-labeled pairs, we show that we can predict when facts will update in older article drafts with high precision. Finally, to demonstrate the usefulness of these findings, we construct a language model question asking (LLM-QA) abstention task. We wish the LLM to abstain from answering questions when information is likely to become outdated. Using our predictions, we show, LLM absention reaches near oracle levels of accuracy.

Recent studies indicate that NLU models are prone to rely on shortcut features for prediction, without achieving true language understanding. As a result, these models fail to generalize to real-world out-of-distribution data. In this work, we show that the words in the NLU training set can be modeled as a long-tailed distribution. There are two findings: 1) NLU models have strong preference for features located at the head of the long-tailed distribution, and 2) Shortcut features are picked up during very early few iterations of the model training. These two observations are further employed to formulate a measurement which can quantify the shortcut degree of each training sample. Based on this shortcut measurement, we propose a shortcut mitigation framework LTGR, to suppress the model from making overconfident predictions for samples with large shortcut degree. Experimental results on three NLU benchmarks demonstrate that our long-tailed distribution explanation accurately reflects the shortcut learning behavior of NLU models. Experimental analysis further indicates that LTGR can improve the generalization accuracy on OOD data, while preserving the accuracy on in-distribution data.

This study investigates the potential of large language models (LLMs) to provide accurate estimates of concreteness, valence and arousal for multi-word expressions. Unlike previous artificial intelligence (AI) methods, LLMs can capture the nuanced meanings of multi-word expressions. We systematically evaluated ChatGPT-4o's ability to predict concreteness, valence and arousal. In Study 1, ChatGPT-4o showed strong correlations with human concreteness ratings (r = .8) for multi-word expressions. In Study 2, these findings were repeated for valence and arousal ratings of individual words, matching or outperforming previous AI models. Study 3 extended the prevalence and arousal analysis to multi-word expressions and showed promising results despite the lack of large-scale human benchmarks. These findings highlight the potential of LLMs for generating valuable psycholinguistic data related to multiword expressions. To help researchers with stimulus selection, we provide datasets with AI norms of concreteness, valence and arousal for 126,397 English single words and 63,680 multi-word expressions

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

Human evaluation is increasingly critical for assessing large language models, capturing linguistic nuances, and reflecting user preferences more accurately than traditional automated metrics. However, the resource-intensive nature of this type of annotation process poses significant challenges. The key question driving our work: "is it feasible to minimize human-in-the-loop feedback by prioritizing data instances which most effectively distinguish between models?" We evaluate several metric-based methods and find that these metrics enhance the efficiency of human evaluations by minimizing the number of required annotations, thus saving time and cost, while ensuring a robust performance evaluation. We show that our method is effective across widely used model families, reducing instances of indecisive (or "tie") outcomes by up to 54% compared to a random sample when focusing on the top-20 percentile of prioritized instances. This potential reduction in required human effort positions our approach as a valuable strategy in future large language model evaluations.

Today's probabilistic language generators fall short when it comes to producing coherent and fluent text despite the fact that the underlying models perform well under standard metrics, e.g., perplexity. This discrepancy has puzzled the language generation community for the last few years. In this work, we posit that the abstraction of natural language generation as a discrete stochastic process--which allows for an information-theoretic analysis--can provide new insights into the behavior of probabilistic language generators, e.g., why high-probability texts can be dull or repetitive. Humans use language as a means of communicating information, aiming to do so in a simultaneously efficient and error-minimizing manner; in fact, psycholinguistics research suggests humans choose each word in a string with this subconscious goal in mind. We formally define the set of strings that meet this criterion: those for which each word has an information content close to the expected information content, i.e., the conditional entropy of our model. We then propose a simple and efficient procedure for enforcing this criterion when generating from probabilistic models, which we call locally typical sampling. Automatic and human evaluations show that, in comparison to nucleus and top-k sampling, locally typical sampling offers competitive performance (in both abstractive summarization and story generation) in terms of quality while consistently reducing degenerate repetitions.

Transformer language models have received widespread public attention, yet their generated text is often surprising even to NLP researchers. In this survey, we discuss over 250 recent studies of English language model behavior before task-specific fine-tuning. Language models possess basic capabilities in syntax, semantics, pragmatics, world knowledge, and reasoning, but these capabilities are sensitive to specific inputs and surface features. Despite dramatic increases in generated text quality as models scale to hundreds of billions of parameters, the models are still prone to unfactual responses, commonsense errors, memorized text, and social biases. Many of these weaknesses can be framed as over-generalizations or under-generalizations of learned patterns in text. We synthesize recent results to highlight what is currently known about what large language models can and cannot do.

Large language models (LLMs) have garnered significant interest in natural language processing (NLP), particularly their remarkable performance in various downstream tasks in resource-rich languages. Recent studies have highlighted the limitations of LLMs in low-resource languages, primarily focusing on binary classification tasks and giving minimal attention to South Asian languages. These limitations are primarily attributed to constraints such as dataset scarcity, computational costs, and research gaps specific to low-resource languages. To address this gap, we present datasets for sentiment and hate speech tasks by translating from English to Bangla, Hindi, and Urdu, facilitating research in low-resource language processing. Further, we comprehensively examine zero-shot learning using multiple LLMs in English and widely spoken South Asian languages. Our findings indicate that GPT-4 consistently outperforms Llama 2 and Gemini, with English consistently demonstrating superior performance across diverse tasks compared to low-resource languages. Furthermore, our analysis reveals that natural language inference (NLI) exhibits the highest performance among the evaluated tasks, with GPT-4 demonstrating superior capabilities.

Neural language models, which reach state-of-the-art results on most natural language processing tasks, are trained on large text corpora that inevitably contain value-burdened content and often capture undesirable biases, which the models reflect. This case study focuses on the political biases of pre-trained encoders in Czech and compares them with a representative value survey. Because Czech is a gendered language, we also measure how the grammatical gender coincides with responses to men and women in the survey. We introduce a novel method for measuring the model's perceived political values. We find that the models do not assign statement probability following value-driven reasoning, and there is no systematic difference between feminine and masculine sentences. We conclude that BERT-sized models do not manifest systematic alignment with political values and that the biases observed in the models are rather due to superficial imitation of training data patterns than systematic value beliefs encoded in the models.

In many jurisdictions, the excessive workload of courts leads to high delays. Suitable predictive AI models can assist legal professionals in their work, and thus enhance and speed up the process. So far, Legal Judgment Prediction (LJP) datasets have been released in English, French, and Chinese. We publicly release a multilingual (German, French, and Italian), diachronic (2000-2020) corpus of 85K cases from the Federal Supreme Court of Switzerland (FSCS). We evaluate state-of-the-art BERT-based methods including two variants of BERT that overcome the BERT input (text) length limitation (up to 512 tokens). Hierarchical BERT has the best performance (approx. 68-70% Macro-F1-Score in German and French). Furthermore, we study how several factors (canton of origin, year of publication, text length, legal area) affect performance. We release both the benchmark dataset and our code to accelerate future research and ensure reproducibility.

The field of conlang has evidenced an important growth in the last decades. This has been the product of a wide interest in the use and study of conlangs for artistic purposes. However, one important question is what it is happening with conlang in the academic world. This paper aims to have an overall understanding of the literature on conlang research. With this we aim to give a realistic picture of the field in present days. We have implemented a computational linguistic approach, combining bibliometrics and network analysis to examine all publications available in the Scopus database. Analysing over 2300 academic publications since 1927 until 2022, we have found that Esperanto is by far the most documented conlang. Three main authors have contributed to this: Garv\'ia R., Fiedler S., and Blanke D. The 1970s and 1980s have been the decades where the foundations of current research have been built. In terms of methodologies, language learning and experimental linguistics are the ones contributing to most to the preferred approaches of study in the field. We present the results and discuss our limitations and future work.

Language is essentially a complex, intricate system of human expressions governed by grammatical rules. It poses a significant challenge to develop capable AI algorithms for comprehending and grasping a language. As a major approach, language modeling has been widely studied for language understanding and generation in the past two decades, evolving from statistical language models to neural language models. Recently, pre-trained language models (PLMs) have been proposed by pre-training Transformer models over large-scale corpora, showing strong capabilities in solving various NLP tasks. Since researchers have found that model scaling can lead to performance improvement, they further study the scaling effect by increasing the model size to an even larger size. Interestingly, when the parameter scale exceeds a certain level, these enlarged language models not only achieve a significant performance improvement but also show some special abilities that are not present in small-scale language models. To discriminate the difference in parameter scale, the research community has coined the term large language models (LLM) for the PLMs of significant size. Recently, the research on LLMs has been largely advanced by both academia and industry, and a remarkable progress is the launch of ChatGPT, which has attracted widespread attention from society. The technical evolution of LLMs has been making an important impact on the entire AI community, which would revolutionize the way how we develop and use AI algorithms. In this survey, we review the recent advances of LLMs by introducing the background, key findings, and mainstream techniques. In particular, we focus on four major aspects of LLMs, namely pre-training, adaptation tuning, utilization, and capacity evaluation. Besides, we also summarize the available resources for developing LLMs and discuss the remaining issues for future directions.

English Natural Language Understanding (NLU) systems have achieved great performances and even outperformed humans on benchmarks like GLUE and SuperGLUE. However, these benchmarks contain only textbook Standard American English (SAE). Other dialects have been largely overlooked in the NLP community. This leads to biased and inequitable NLU systems that serve only a sub-population of speakers. To understand disparities in current models and to facilitate more dialect-competent NLU systems, we introduce the VernAcular Language Understanding Evaluation (VALUE) benchmark, a challenging variant of GLUE that we created with a set of lexical and morphosyntactic transformation rules. In this initial release (V.1), we construct rules for 11 features of African American Vernacular English (AAVE), and we recruit fluent AAVE speakers to validate each feature transformation via linguistic acceptability judgments in a participatory design manner. Experiments show that these new dialectal features can lead to a drop in model performance. To run the transformation code and download both synthetic and gold-standard dialectal GLUE benchmarks, see https://github.com/SALT-NLP/value

Human feedback has become the de facto standard for evaluating the performance of Large Language Models, and is increasingly being used as a training objective. However, it is not clear which properties of a generated output this single `preference' score captures. We hypothesise that preference scores are subjective and open to undesirable biases. We critically analyse the use of human feedback for both training and evaluation, to verify whether it fully captures a range of crucial error criteria. We find that while preference scores have fairly good coverage, they under-represent important aspects like factuality. We further hypothesise that both preference scores and error annotation may be affected by confounders, and leverage instruction-tuned models to generate outputs that vary along two possible confounding dimensions: assertiveness and complexity. We find that the assertiveness of an output skews the perceived rate of factuality errors, indicating that human annotations are not a fully reliable evaluation metric or training objective. Finally, we offer preliminary evidence that using human feedback as a training objective disproportionately increases the assertiveness of model outputs. We encourage future work to carefully consider whether preference scores are well aligned with the desired objective.

We propose an alternate approach to quantifying how well language models learn natural language: we ask how well they match the statistical tendencies of natural language. To answer this question, we analyze whether text generated from language models exhibits the statistical tendencies present in the human-generated text on which they were trained. We provide a framework--paired with significance tests--for evaluating the fit of language models to these trends. We find that neural language models appear to learn only a subset of the tendencies considered, but align much more closely with empirical trends than proposed theoretical distributions (when present). Further, the fit to different distributions is highly-dependent on both model architecture and generation strategy. As concrete examples, text generated under the nucleus sampling scheme adheres more closely to the type--token relationship of natural language than text produced using standard ancestral sampling; text from LSTMs reflects the natural language distributions over length, stopwords, and symbols surprisingly well.

Speech Language Models (SLMs) aim to learn language from raw audio, without textual resources. Despite significant advances, our current models exhibit weak syntax and semantic abilities. However, if the scaling properties of neural language models hold for the speech modality, these abilities will improve as the amount of compute used for training increases. In this paper, we use models of this scaling behavior to estimate the scale at which our current methods will yield a SLM with the English proficiency of text-based Large Language Models (LLMs). We establish a strong correlation between pre-training loss and downstream syntactic and semantic performance in SLMs and LLMs, which results in predictable scaling of linguistic performance. We show that the linguistic performance of SLMs scales up to three orders of magnitude more slowly than that of text-based LLMs. Additionally, we study the benefits of synthetic data designed to boost semantic understanding and the effects of coarser speech tokenization.

Large Language Models (LLMs) have significantly improved personalized conversational capabilities. However, existing datasets like Persona Chat, Synthetic Persona Chat, and Blended Skill Talk rely on static, predefined personas. This approach often results in dialogues that fail to capture human personalities' fluid and evolving nature. To overcome these limitations, we introduce a novel dataset with around 400,000 dialogues and a framework for generating personalized conversations using long-form journal entries from Reddit. Our approach clusters journal entries for each author and filters them by selecting the most representative cluster, ensuring that the retained entries best reflect the author's personality. We further refine the data by capturing the Big Five personality traits --openness, conscientiousness, extraversion, agreeableness, and neuroticism --ensuring that dialogues authentically reflect an individual's personality. Using Llama 3 70B, we generate high-quality, personality-rich dialogues grounded in these journal entries. Fine-tuning models on this dataset leads to an 11% improvement in capturing personality traits on average, outperforming existing approaches in generating more coherent and personality-driven dialogues.

Modality is the linguistic ability to describe events with added information such as how desirable, plausible, or feasible they are. Modality is important for many NLP downstream tasks such as the detection of hedging, uncertainty, speculation, and more. Previous studies that address modality detection in NLP often restrict modal expressions to a closed syntactic class, and the modal sense labels are vastly different across different studies, lacking an accepted standard. Furthermore, these senses are often analyzed independently of the events that they modify. This work builds on the theoretical foundations of the Georgetown Gradable Modal Expressions (GME) work by Rubinstein et al. (2013) to propose an event-based modality detection task where modal expressions can be words of any syntactic class and sense labels are drawn from a comprehensive taxonomy which harmonizes the modal concepts contributed by the different studies. We present experiments on the GME corpus aiming to detect and classify fine-grained modal concepts and associate them with their modified events. We show that detecting and classifying modal expressions is not only feasible, but also improves the detection of modal events in their own right.

Despite increasingly fluent, relevant, and coherent language generation, major gaps remain between how humans and machines use language. We argue that a key dimension that is missing from our understanding of language models (LMs) is the model's ability to interpret and generate expressions of uncertainty. Whether it be the weatherperson announcing a chance of rain or a doctor giving a diagnosis, information is often not black-and-white and expressions of uncertainty provide nuance to support human-decision making. The increasing deployment of LMs in the wild motivates us to investigate whether LMs are capable of interpreting expressions of uncertainty and how LMs' behaviors change when learning to emit their own expressions of uncertainty. When injecting expressions of uncertainty into prompts (e.g., "I think the answer is..."), we discover that GPT3's generations vary upwards of 80% in accuracy based on the expression used. We analyze the linguistic characteristics of these expressions and find a drop in accuracy when naturalistic expressions of certainty are present. We find similar effects when teaching models to emit their own expressions of uncertainty, where model calibration suffers when teaching models to emit certainty rather than uncertainty. Together, these results highlight the challenges of building LMs that interpret and generate trustworthy expressions of uncertainty.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

While behaviors of pretrained language models (LMs) have been thoroughly examined, what happened during pretraining is rarely studied. We thus investigate the developmental process from a set of randomly initialized parameters to a totipotent language model, which we refer to as the embryology of a pretrained language model. Our results show that ALBERT learns to reconstruct and predict tokens of different parts of speech (POS) in different learning speeds during pretraining. We also find that linguistic knowledge and world knowledge do not generally improve as pretraining proceeds, nor do downstream tasks' performance. These findings suggest that knowledge of a pretrained model varies during pretraining, and having more pretrain steps does not necessarily provide a model with more comprehensive knowledge. We will provide source codes and pretrained models to reproduce our results at https://github.com/d223302/albert-embryology.

We study the relationship between vocabulary size and text length in a corpus of 75 literary works in English, authored by six writers, distinguishing between the contributions of three grammatical classes (or ``tags,'' namely, {\it nouns}, {\it verbs}, and {\it others}), and analyze the progressive appearance of new words of each tag along each individual text. While the power-law relation prescribed by Heaps' law is satisfactorily fulfilled by total vocabulary sizes and text lengths, the appearance of new words in each text is on the whole well described by the average of random shufflings of the text, which does not obey a power law. Deviations from this average, however, are statistically significant and show a systematic trend across the corpus. Specifically, they reveal that the appearance of new words along each text is predominantly retarded with respect to the average of random shufflings. Moreover, different tags are shown to add systematically distinct contributions to this tendency, with {\it verbs} and {\it others} being respectively more and less retarded than the mean trend, and {\it nouns} following instead this overall mean. These statistical systematicities are likely to point to the existence of linguistically relevant information stored in the different variants of Heaps' law, a feature that is still in need of extensive assessment.

As language models (LMs) become more capable, it is increasingly important to align them with human preferences. However, the dominant paradigm for training Preference Models (PMs) for that purpose suffers from fundamental limitations, such as lack of transparency and scalability, along with susceptibility to overfitting the preference dataset. We propose Compositional Preference Models (CPMs), a novel PM framework that decomposes one global preference assessment into several interpretable features, obtains scalar scores for these features from a prompted LM, and aggregates these scores using a logistic regression classifier. Through these simple steps, CPMs allow to control which properties of the preference data are used to train the preference model and to build it based on features that are believed to underlie the human preference judgment. Our experiments show that CPMs not only improve generalization and are more robust to overoptimization than standard PMs, but also that best-of-n samples obtained using CPMs tend to be preferred over samples obtained using conventional PMs. Overall, our approach demonstrates the benefits of endowing PMs with priors about which features determine human preferences while relying on LM capabilities to extract those features in a scalable and robust way.

Interpretability research has shown that self-supervised Spoken Language Models (SLMs) encode a wide variety of features in human speech from the acoustic, phonetic, phonological, syntactic and semantic levels, to speaker characteristics. The bulk of prior research on representations of phonology has focused on segmental features such as phonemes; the encoding of suprasegmental phonology (such as tone and stress patterns) in SLMs is not yet well understood. Tone is a suprasegmental feature that is present in more than half of the world's languages. This paper aims to analyze the tone encoding capabilities of SLMs, using Mandarin and Vietnamese as case studies. We show that SLMs encode lexical tone to a significant degree even when they are trained on data from non-tonal languages. We further find that SLMs behave similarly to native and non-native human participants in tone and consonant perception studies, but they do not follow the same developmental trajectory.

The advent of large language models (LLMs) has revolutionized natural language processing, enabling the generation of coherent and contextually relevant text. As LLMs increasingly power conversational agents, the synthesized personality embedded in these models by virtue of their training on large amounts of human-generated data draws attention. Since personality is an important factor determining the effectiveness of communication, we present a comprehensive method for administering validated psychometric tests and quantifying, analyzing, and shaping personality traits exhibited in text generated from widely-used LLMs. We find that: 1) personality simulated in the outputs of some LLMs (under specific prompting configurations) is reliable and valid; 2) evidence of reliability and validity of LLM-simulated personality is stronger for larger and instruction fine-tuned models; and 3) personality in LLM outputs can be shaped along desired dimensions to mimic specific personality profiles. We also discuss potential applications and ethical implications of our measurement and shaping framework, especially regarding responsible use of LLMs.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) are widely used benchmark tasks for compositional evaluation of pre-trained language models. Despite growing interest in linguistic universals, most NLI/STS studies have focused almost exclusively on English. In particular, there are no available multilingual NLI/STS datasets in Japanese, which is typologically different from English and can shed light on the currently controversial behavior of language models in matters such as sensitivity to word order and case particles. Against this background, we introduce JSICK, a Japanese NLI/STS dataset that was manually translated from the English dataset SICK. We also present a stress-test dataset for compositional inference, created by transforming syntactic structures of sentences in JSICK to investigate whether language models are sensitive to word order and case particles. We conduct baseline experiments on different pre-trained language models and compare the performance of multilingual models when applied to Japanese and other languages. The results of the stress-test experiments suggest that the current pre-trained language models are insensitive to word order and case marking.

The alignment problem in the context of large language models must consider the plurality of human values in our world. Whilst there are many resonant and overlapping values amongst the world's cultures, there are also many conflicting, yet equally valid, values. It is important to observe which cultural values a model exhibits, particularly when there is a value conflict between input prompts and generated outputs. We discuss how the co-creation of language and cultural value impacts large language models (LLMs). We explore the constitution of the training data for GPT-3 and compare that to the world's language and internet access demographics, as well as to reported statistical profiles of dominant values in some Nation-states. We stress tested GPT-3 with a range of value-rich texts representing several languages and nations; including some with values orthogonal to dominant US public opinion as reported by the World Values Survey. We observed when values embedded in the input text were mutated in the generated outputs and noted when these conflicting values were more aligned with reported dominant US values. Our discussion of these results uses a moral value pluralism (MVP) lens to better understand these value mutations. Finally, we provide recommendations for how our work may contribute to other current work in the field.

Understanding how language supports emotion inference remains a topic of debate in emotion science. The present study investigated whether language-derived emotion-concept knowledge would causally support emotion inference by manipulating the language-specific knowledge representations in large language models. Using the prompt technique, 14 attributes of emotion concepts were found to be represented by distinct artificial neuron populations. By manipulating these attribute-related neurons, the majority of the emotion inference tasks showed performance deterioration compared to random manipulations. The attribute-specific performance deterioration was related to the importance of different attributes in human mental space. Our findings provide causal evidence in support of a language-based mechanism for emotion inference and highlight the contributions of emotion-concept knowledge.

The recent proliferation of Large Conversation Language Models has highlighted the economic significance of widespread access to this type of AI technologies in the current information age. Nevertheless, prevailing models have primarily been trained on corpora consisting of documents written in popular languages. The dearth of such cutting-edge tools for low-resource languages further exacerbates their underrepresentation in the current economic landscape, thereby impacting their native speakers. This paper introduces two novel resources designed to enhance Natural Language Processing (NLP) for the Galician language. We present a Galician adaptation of the Alpaca dataset, comprising 52,000 instructions and demonstrations. This dataset proves invaluable for enhancing language models by fine-tuning them to more accurately adhere to provided instructions. Additionally, as a demonstration of the dataset utility, we fine-tuned LLaMA-7B to comprehend and respond in Galician, a language not originally supported by the model, by following the Alpaca format. This work contributes to the research on multilingual models tailored for low-resource settings, a crucial endeavor in ensuring the inclusion of all linguistic communities in the development of Large Language Models. Another noteworthy aspect of this research is the exploration of how knowledge of a closely related language, in this case, Portuguese, can assist in generating coherent text when training resources are scarce. Both the Galician Alpaca dataset and Cabuxa-7B are publicly accessible on our Huggingface Hub, and we have made the source code available to facilitate replication of this experiment and encourage further advancements for underrepresented languages.

Several studies have shown that speech and language features, automatically extracted from clinical interviews or spontaneous discourse, have diagnostic value for mental disorders such as schizophrenia and bipolar disorder. They typically make use of a large feature set to train a classifier for distinguishing between two groups of interest, i.e. a clinical and control group. However, a purely data-driven approach runs the risk of overfitting to a particular data set, especially when sample sizes are limited. Here, we first down-select the set of language features to a small subset that is related to a well-validated test of functional ability, the Social Skills Performance Assessment (SSPA). This helps establish the concurrent validity of the selected features. We use only these features to train a simple classifier to distinguish between groups of interest. Linear regression reveals that a subset of language features can effectively model the SSPA, with a correlation coefficient of 0.75. Furthermore, the same feature set can be used to build a strong binary classifier to distinguish between healthy controls and a clinical group (AUC = 0.96) and also between patients within the clinical group with schizophrenia and bipolar I disorder (AUC = 0.83).

Robust and generalized tool manipulation requires an understanding of the properties and affordances of different tools. We investigate whether linguistic information about a tool (e.g., its geometry, common uses) can help control policies adapt faster to new tools for a given task. We obtain diverse descriptions of various tools in natural language and use pre-trained language models to generate their feature representations. We then perform language-conditioned meta-learning to learn policies that can efficiently adapt to new tools given their corresponding text descriptions. Our results demonstrate that combining linguistic information and meta-learning significantly accelerates tool learning in several manipulation tasks including pushing, lifting, sweeping, and hammering.

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in multilingual models, not all languages are supported as well, particularly in low-resource settings. In this work, we investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We start by asking the question which languages are supported in popular multilingual models and which languages are left behind. Then, for included languages, we look at models' learned representations based on language family and dialect and try to understand how models' learned representations for~(1) seen and~(2) unseen languages vary across different language groups. In addition, we test and analyze performance on downstream tasks such as text generation and Named Entity Recognition. We observe from our experiments that community-centered models -- models that focus on languages of a given family or geographical location and are built by communities who speak them -- perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages. Our paper contributes to the literature in understanding multilingual models and their shortcomings and offers insights on potential ways to improve them.

To maintain user trust, large language models (LLMs) should signal low confidence on examples where they are incorrect, instead of misleading the user. The standard approach of estimating confidence is to use the softmax probabilities of these models, but as of November 2023, state-of-the-art LLMs such as GPT-4 and Claude-v1.3 do not provide access to these probabilities. We first study eliciting confidence linguistically -- asking an LLM for its confidence in its answer -- which performs reasonably (80.5% AUC on GPT-4 averaged across 12 question-answering datasets -- 7% above a random baseline) but leaves room for improvement. We then explore using a surrogate confidence model -- using a model where we do have probabilities to evaluate the original model's confidence in a given question. Surprisingly, even though these probabilities come from a different and often weaker model, this method leads to higher AUC than linguistic confidences on 9 out of 12 datasets. Our best method composing linguistic confidences and surrogate model probabilities gives state-of-the-art confidence estimates on all 12 datasets (84.6% average AUC on GPT-4).

Recent neural language models have taken a significant step forward in producing remarkably controllable, fluent, and grammatical text. Although studies have found that AI-generated text is not distinguishable from human-written text for crowd-sourcing workers, there still exist errors in AI-generated text which are even subtler and harder to spot. We primarily focus on the scenario in which scientific AI writing assistant is deeply involved. First, we construct a feature description framework to distinguish between AI-generated text and human-written text from syntax, semantics, and pragmatics based on the human evaluation. Then we utilize the features, i.e., writing style, coherence, consistency, and argument logistics, from the proposed framework to analyze two types of content. Finally, we adopt several publicly available methods to investigate the gap of between AI-generated scientific text and human-written scientific text by AI-generated scientific text detection models. The results suggest that while AI has the potential to generate scientific content that is as accurate as human-written content, there is still a gap in terms of depth and overall quality. The AI-generated scientific content is more likely to contain errors in factual issues. We find that there exists a "writing style" gap between AI-generated scientific text and human-written scientific text. Based on the analysis result, we summarize a series of model-agnostic and distribution-agnostic features for detection tasks in other domains. Findings in this paper contribute to guiding the optimization of AI models to produce high-quality content and addressing related ethical and security concerns.

The following paper presents a project focused on the research and creation of a new Automatic Speech Recognition (ASR) based in the Chukchi language. There is no one complete corpus of the Chukchi language, so most of the work consisted in collecting audio and texts in the Chukchi language from open sources and processing them. We managed to collect 21:34:23 hours of audio recordings and 112,719 sentences (or 2,068,273 words) of text in the Chukchi language. The XLSR model was trained on the obtained data, which showed good results even with a small amount of data. Besides the fact that the Chukchi language is a low-resource language, it is also polysynthetic, which significantly complicates any automatic processing. Thus, the usual WER metric for evaluating ASR becomes less indicative for a polysynthetic language. However, the CER metric showed good results. The question of metrics for polysynthetic languages remains open.

Italy exhibits rich linguistic diversity across its territory due to the distinct regional languages spoken in different areas. Recent advances in self-supervised learning provide new opportunities to analyze Italy's linguistic varieties using speech data alone. This includes the potential to leverage representations learned from large amounts of data to better examine nuances between closely related linguistic varieties. In this study, we focus on automatically identifying the geographic region of origin of speech samples drawn from Italy's diverse language varieties. We leverage self-supervised learning models to tackle this task and analyze differences and similarities between Italy's regional languages. In doing so, we also seek to uncover new insights into the relationships among these diverse yet closely related varieties, which may help linguists understand their interconnected evolution and regional development over time and space. To improve the discriminative ability of learned representations, we evaluate several supervised contrastive learning objectives, both as pre-training steps and additional fine-tuning objectives. Experimental evidence shows that pre-trained self-supervised models can effectively identify regions from speech recording. Additionally, incorporating contrastive objectives during fine-tuning improves classification accuracy and yields embeddings that distinctly separate regional varieties, demonstrating the value of combining self-supervised pre-training and contrastive learning for this task.

Language representations are efficient tools used across NLP applications, but they are strife with encoded societal biases. These biases are studied extensively, but with a primary focus on English language representations and biases common in the context of Western society. In this work, we investigate biases present in Hindi language representations with focuses on caste and religion-associated biases. We demonstrate how biases are unique to specific language representations based on the history and culture of the region they are widely spoken in, and how the same societal bias (such as binary gender-associated biases) is encoded by different words and text spans across languages. The discoveries of our work highlight the necessity of culture awareness and linguistic artifacts when modeling language representations, in order to better understand the encoded biases.

It is widely accepted that information derived from analyzing speech (the acoustic signal) and language production (words and sentences) serves as a useful window into the health of an individual's cognitive ability. In fact, most neuropsychological testing batteries have a component related to speech and language where clinicians elicit speech from patients for subjective evaluation across a broad set of dimensions. With advances in speech signal processing and natural language processing, there has been recent interest in developing tools to detect more subtle changes in cognitive-linguistic function. This work relies on extracting a set of features from recorded and transcribed speech for objective assessments of speech and language, early diagnosis of neurological disease, and tracking of disease after diagnosis. With an emphasis on cognitive and thought disorders, in this paper we provide a review of existing speech and language features used in this domain, discuss their clinical application, and highlight their advantages and disadvantages. Broadly speaking, the review is split into two categories: language features based on natural language processing and speech features based on speech signal processing. Within each category, we consider features that aim to measure complementary dimensions of cognitive-linguistics, including language diversity, syntactic complexity, semantic coherence, and timing. We conclude the review with a proposal of new research directions to further advance the field.

To understand what kinds of linguistic knowledge are encoded by pretrained Chinese language models (LMs), we introduce the benchmark of Sino LINGuistics (SLING), which consists of 38K minimal sentence pairs in Mandarin Chinese grouped into 9 high-level linguistic phenomena. Each pair demonstrates the acceptability contrast of a specific syntactic or semantic phenomenon (e.g., The keys are lost vs. The keys is lost), and an LM should assign lower perplexity to the acceptable sentence. In contrast to the CLiMP dataset (Xiang et al., 2021), which also contains Chinese minimal pairs and was created by translating the vocabulary of the English BLiMP dataset, the minimal pairs in SLING are derived primarily by applying syntactic and lexical transformations to naturally-occurring, linguist-annotated sentences from the Chinese Treebank 9.0, thus addressing severe issues in CLiMP's data generation process. We test 18 publicly available pretrained monolingual (e.g., BERT-base-zh, CPM) and multi-lingual (e.g., mT5, XLM) language models on SLING. Our experiments show that the average accuracy for LMs is far below human performance (69.7% vs. 97.1%), while BERT-base-zh achieves the highest accuracy (84.8%) of all tested LMs, even much larger ones. Additionally, we find that most LMs have a strong gender and number (singular/plural) bias, and they perform better on local phenomena than hierarchical ones.

Despite advancements in Large Language Model (LLM) alignment, understanding the reasons behind LLM preferences remains crucial for bridging the gap between desired and actual behavior. LLMs often exhibit biases or tendencies that diverge from human preferences, such as favoring certain writing styles or producing overly verbose outputs. However, current methods for evaluating preference alignment often lack explainability, relying on coarse-grained comparisons. To address this, we introduce PROFILE (PRObing Factors of InfLuence for Explainability), a novel framework that uncovers and quantifies the influence of specific factors driving preferences. PROFILE's factor level analysis explains the 'why' behind human-model alignment and misalignment, offering insights into the direction of model improvement. We apply PROFILE to analyze human and LLM preferences across three tasks: summarization, helpful response generation, and document-based question-answering. Our factor level analysis reveals a substantial discrepancy between human and LLM preferences in generation tasks, whereas LLMs show strong alignment with human preferences in evaluation tasks. We demonstrate how leveraging factor level insights, including addressing misaligned factors or exploiting the generation-evaluation gap, can improve alignment with human preferences. This work underscores the importance of explainable preference analysis and highlights PROFILE's potential to provide valuable training signals, driving further improvements in human-model alignment.

As recent multi-modality large language models (MLLMs) have shown formidable proficiency on various complex tasks, there has been increasing attention on debating whether these models could eventually mirror human intelligence. However, existing benchmarks mainly focus on evaluating solely on task performance, such as the accuracy of identifying the attribute of an object. Combining well-developed cognitive science to understand the intelligence of MLLMs beyond superficial achievements remains largely unexplored. To this end, we introduce the first cognitive-driven multi-lingual and multi-modal benchmark to evaluate the general intelligence ability of MLLMs, dubbed M3GIA. Specifically, we identify five key cognitive factors based on the well-recognized Cattell-Horn-Carrol (CHC) model of intelligence and propose a novel evaluation metric. In addition, since most MLLMs are trained to perform in different languages, a natural question arises: is language a key factor influencing the cognitive ability of MLLMs? As such, we go beyond English to encompass other languages based on their popularity, including Chinese, French, Spanish, Portuguese and Korean, to construct our M3GIA. We make sure all the data relevant to the cultural backgrounds are collected from their native context to avoid English-centric bias. We collected a significant corpus of data from human participants, revealing that the most advanced MLLM reaches the lower boundary of human intelligence in English. Yet, there remains a pronounced disparity in the other five languages assessed. We also reveals an interesting winner takes all phenomenon that are aligned with the discovery in cognitive studies. Our benchmark will be open-sourced, with the aspiration of facilitating the enhancement of cognitive capabilities in MLLMs.

Significant progress has been made on text generation by pre-trained language models (PLMs), yet distinguishing between human and machine-generated text poses an escalating challenge. This paper offers an in-depth evaluation of three distinct methods used to address this task: traditional shallow learning, Language Model (LM) fine-tuning, and Multilingual Model fine-tuning. These approaches are rigorously tested on a wide range of machine-generated texts, providing a benchmark of their competence in distinguishing between human-authored and machine-authored linguistic constructs. The results reveal considerable differences in performance across methods, thus emphasizing the continued need for advancement in this crucial area of NLP. This study offers valuable insights and paves the way for future research aimed at creating robust and highly discriminative models.

Although the Indonesian language is spoken by almost 200 million people and the 10th most spoken language in the world, it is under-represented in NLP research. Previous work on Indonesian has been hampered by a lack of annotated datasets, a sparsity of language resources, and a lack of resource standardization. In this work, we release the IndoLEM dataset comprising seven tasks for the Indonesian language, spanning morpho-syntax, semantics, and discourse. We additionally release IndoBERT, a new pre-trained language model for Indonesian, and evaluate it over IndoLEM, in addition to benchmarking it against existing resources. Our experiments show that IndoBERT achieves state-of-the-art performance over most of the tasks in IndoLEM.

Large language models (LLMs) are trained on vast amounts of data to generate natural language, enabling them to perform tasks like text summarization and question answering. These models have become popular in artificial intelligence (AI) assistants like ChatGPT and already play an influential role in how humans access information. However, the behavior of LLMs varies depending on their design, training, and use. In this paper, we uncover notable diversity in the ideological stance exhibited across different LLMs and languages in which they are accessed. We do this by prompting a diverse panel of popular LLMs to describe a large number of prominent and controversial personalities from recent world history, both in English and in Chinese. By identifying and analyzing moral assessments reflected in the generated descriptions, we find consistent normative differences between how the same LLM responds in Chinese compared to English. Similarly, we identify normative disagreements between Western and non-Western LLMs about prominent actors in geopolitical conflicts. Furthermore, popularly hypothesized disparities in political goals among Western models are reflected in significant normative differences related to inclusion, social inequality, and political scandals. Our results show that the ideological stance of an LLM often reflects the worldview of its creators. This raises important concerns around technological and regulatory efforts with the stated aim of making LLMs ideologically `unbiased', and it poses risks for political instrumentalization.

Certain forms of linguistic annotation, like part of speech and semantic tagging, can be automated with high accuracy. However, manual annotation is still necessary for complex pragmatic and discursive features that lack a direct mapping to lexical forms. This manual process is time-consuming and error-prone, limiting the scalability of function-to-form approaches in corpus linguistics. To address this, our study explores automating pragma-discursive corpus annotation using large language models (LLMs). We compare ChatGPT, the Bing chatbot, and a human coder in annotating apology components in English based on the local grammar framework. We find that the Bing chatbot outperformed ChatGPT, with accuracy approaching that of a human coder. These results suggest that AI can be successfully deployed to aid pragma-discursive corpus annotation, making the process more efficient and scalable. Keywords: linguistic annotation, function-to-form approaches, large language models, local grammar analysis, Bing chatbot, ChatGPT

Although humans inherently have diverse values, current large language model (LLM) alignment methods often assume that aligning LLMs with the general public's preferences is optimal. A major challenge in adopting a more individualized approach to LLM alignment is its lack of scalability, as it involves repeatedly acquiring preference data and training new reward models and LLMs for each individual's preferences. To address these challenges, we propose a new paradigm where users specify what they value most within the system message, steering the LLM's generation behavior to better align with the user's intentions. However, a naive application of such an approach is non-trivial since LLMs are typically trained on a uniform system message (e.g., "You are a helpful assistant") which limits their ability to generalize to diverse, unseen system messages. To improve this generalization, we create the Multifaceted Collection, a preference dataset with 192k combinations of values beyond generic helpfulness and harmlessness, spanning 65k user instructions. Using this dataset, we train a 7B LLM called Janus and test it on 921 prompts from 5 benchmarks (AlpacaEval 2.0, FLASK, Koala, MT-Bench, and Self-Instruct) by adding various unseen system messages that reflect user preferences. Janus achieves tie+win rate of 75.2%, 72.4%, and 66.4% against Mistral 7B Instruct v0.2, GPT-3.5 Turbo, and GPT-4, respectively. Unexpectedly, on three benchmarks focused on response helpfulness (AlpacaEval 2.0, MT-Bench, Arena Hard Auto v0.1), Janus also outperforms LLaMA 3 8B Instruct by a +4.0%, +0.1%, +3.0% margin, underscoring that training with a vast array of system messages could also enhance alignment to the general public's preference as well. Our code, dataset, benchmark, and models are available at https://github.com/kaistAI/Janus.

In this paper, we evaluate the creative fiction writing abilities of a fine-tuned small language model (SLM), BART Large, and compare its performance to humans and two large language models (LLMs): GPT-3.5 and GPT-4o. Our evaluation consists of two experiments: (i) a human evaluation where readers assess the stories generated by the SLM compared to human-written stories, and (ii) a qualitative linguistic analysis comparing the textual characteristics of the stories generated by the different models. In the first experiment, we asked 68 participants to rate short stories generated by the models and humans along dimensions such as grammaticality, relevance, creativity, and attractiveness. BART Large outperformed human writers in most aspects, except creativity, with an overall score of 2.11 compared to 1.85 for human-written texts -- a 14% improvement. In the second experiment, the qualitative analysis revealed that, while GPT-4o exhibited near-perfect internal and external coherence, it tended to produce more predictable narratives, with only 3% of its stories seen as novel. In contrast, 15% of BART's stories were considered novel, indicating a higher degree of creativity despite its smaller model size. This study provides both quantitative and qualitative insights into how model size and fine-tuning influence the balance between creativity, fluency, and coherence in creative writing tasks.

In the proposed demo, we will present a new software - Linguistic Field Data Management and Analysis System - LiFE (https://github.com/kmi-linguistics/life) - an open-source, web-based linguistic data management and analysis application that allows for systematic storage, management, sharing and usage of linguistic data collected from the field. The application allows users to store lexical items, sentences, paragraphs, audio-visual content with rich glossing / annotation; generate interactive and print dictionaries; and also train and use natural language processing tools and models for various purposes using this data. Since its a web-based application, it also allows for seamless collaboration among multiple persons and sharing the data, models, etc with each other. The system uses the Python-based Flask framework and MongoDB in the backend and HTML, CSS and Javascript at the frontend. The interface allows creation of multiple projects that could be shared with the other users. At the backend, the application stores the data in RDF format so as to allow its release as Linked Data over the web using semantic web technologies - as of now it makes use of the OntoLex-Lemon for storing the lexical data and Ligt for storing the interlinear glossed text and then internally linking it to the other linked lexicons and databases such as DBpedia and WordNet. Furthermore it provides support for training the NLP systems using scikit-learn and HuggingFace Transformers libraries as well as make use of any model trained using these libraries - while the user interface itself provides limited options for tuning the system, an externally-trained model could be easily incorporated within the application; similarly the dataset itself could be easily exported into a standard machine-readable format like JSON or CSV that could be consumed by other programs and pipelines.

Language models are trained mostly on Web data, which often contains social stereotypes and biases that the models can inherit. This has potentially negative consequences, as models can amplify these biases in downstream tasks or applications. However, prior research has primarily focused on the English language, especially in the context of gender bias. In particular, grammatically gender-neutral languages such as Turkish are underexplored despite representing different linguistic properties to language models with possibly different effects on biases. In this paper, we fill this research gap and investigate the significance of gender bias in Turkish language models. We build upon existing bias evaluation frameworks and extend them to the Turkish language by translating existing English tests and creating new ones designed to measure gender bias in the context of T\"urkiye. Specifically, we also evaluate Turkish language models for their embedded ethnic bias toward Kurdish people. Based on the experimental results, we attribute possible biases to different model characteristics such as the model size, their multilingualism, and the training corpora. We make the Turkish gender bias dataset publicly available.

Warning: this paper contains model outputs exhibiting offensiveness and biases. Recently pre-trained language models (PLMs) have prospered in various natural language generation (NLG) tasks due to their ability to generate fairly fluent text. Nevertheless, these models are observed to capture and reproduce harmful contents in training corpora, typically toxic language and social biases, raising severe moral issues. Prior works on ethical NLG tackle detoxifying and debiasing separately, which is problematic since we find debiased models still exhibit toxicity while detoxified ones even exacerbate biases. To address such a challenge, we propose the first unified framework of detoxifying and debiasing called UDDIA, which jointly formalizes these two problems as rectifying the output space. We theoretically interpret our framework as learning a text distribution mixing weighted attributes. Besides, UDDIA conducts adaptive optimization of only a few parameters during decoding based on a parameter-efficient tuning schema without any training data. This leads to minimal generation quality loss and improved rectification performance with acceptable computational cost. Experimental results demonstrate that compared to several strong baselines, UDDIA achieves debiasing and detoxifying simultaneously and better balances efficiency and effectiveness, taking a further step towards practical ethical NLG.

Artificial writing is permeating our lives due to recent advances in large-scale, transformer-based language models (LMs) such as BERT, its variants, GPT-2/3, and others. Using them as pre-trained models and fine-tuning them for specific tasks, researchers have extended state of the art for many NLP tasks and shown that they capture not only linguistic knowledge but also retain general knowledge implicitly present in the data. Unfortunately, LMs trained on unfiltered text corpora suffer from degenerated and biased behaviour. While this is well established, we show that recent LMs also contain human-like biases of what is right and wrong to do, some form of ethical and moral norms of the society -- they bring a "moral direction" to surface. That is, we show that these norms can be captured geometrically by a direction, which can be computed, e.g., by a PCA, in the embedding space, reflecting well the agreement of phrases to social norms implicitly expressed in the training texts and providing a path for attenuating or even preventing toxic degeneration in LMs. Being able to rate the (non-)normativity of arbitrary phrases without explicitly training the LM for this task, we demonstrate the capabilities of the "moral direction" for guiding (even other) LMs towards producing normative text and showcase it on RealToxicityPrompts testbed, preventing the neural toxic degeneration in GPT-2.

Background: Rapid advancements in natural language processing have led to the development of large language models with the potential to revolutionize mental health care. These models have shown promise in assisting clinicians and providing support to individuals experiencing various psychological challenges. Objective: This study aims to compare the performance of two large language models, GPT-4 and Chat-GPT, in responding to a set of 18 psychological prompts, to assess their potential applicability in mental health care settings. Methods: A blind methodology was employed, with a clinical psychologist evaluating the models' responses without knowledge of their origins. The prompts encompassed a diverse range of mental health topics, including depression, anxiety, and trauma, to ensure a comprehensive assessment. Results: The results demonstrated a significant difference in performance between the two models (p > 0.05). GPT-4 achieved an average rating of 8.29 out of 10, while Chat-GPT received an average rating of 6.52. The clinical psychologist's evaluation suggested that GPT-4 was more effective at generating clinically relevant and empathetic responses, thereby providing better support and guidance to potential users. Conclusions: This study contributes to the growing body of literature on the applicability of large language models in mental health care settings. The findings underscore the importance of continued research and development in the field to optimize these models for clinical use. Further investigation is necessary to understand the specific factors underlying the performance differences between the two models and to explore their generalizability across various populations and mental health conditions.

Large language models (LLMs) have shown promising results in a wide array of generative NLP tasks, such as summarization and machine translation. In the context of narrative generation, however, existing models still do not capture factors that contribute to producing consistent text. For instance, it is logical that a piece of text or a story should be uniformly readable throughout and that this form of complexity should be controllable. As such, if the complexity of an input text prompt is rated first-grade reading level in the Flesch Reading Ease test, then the generated text continuing the plot should also be within this range of complexity. With this in mind, we introduce Uniform Complexity for Text Generation (UCTG), a new benchmark test which raises the challenge of making generative models observe uniform linguistic properties with respect to prompts. We experiment with over 150+ linguistically and cognitively motivated features for evaluating text complexity in humans and generative models. From our results, we find that models such as GPT-2 struggle to preserve the complexity of input prompts used in its generations, even if finetuned with professionally written texts.

In the rapidly advancing field of AI and NLP, generative large language models (LLMs) stand at the forefront of innovation, showcasing unparalleled abilities in text understanding and generation. However, the limited representation of low-resource languages like Ukrainian poses a notable challenge, restricting the reach and relevance of this technology. Our paper addresses this by fine-tuning the open-source Gemma and Mistral LLMs with Ukrainian datasets, aiming to improve their linguistic proficiency and benchmarking them against other existing models capable of processing Ukrainian language. This endeavor not only aims to mitigate language bias in technology but also promotes inclusivity in the digital realm. Our transparent and reproducible approach encourages further NLP research and development. Additionally, we present the Ukrainian Knowledge and Instruction Dataset (UKID) to aid future efforts in language model fine-tuning. Our research not only advances the field of NLP but also highlights the importance of linguistic diversity in AI, which is crucial for cultural preservation, education, and expanding AI's global utility. Ultimately, we advocate for a future where technology is inclusive, enabling AI to communicate effectively across all languages, especially those currently underrepresented.

Ethical reasoning is a crucial skill for Large Language Models (LLMs). However, moral values are not universal, but rather influenced by language and culture. This paper explores how three prominent LLMs -- GPT-4, ChatGPT, and Llama2-70B-Chat -- perform ethical reasoning in different languages and if their moral judgement depend on the language in which they are prompted. We extend the study of ethical reasoning of LLMs by Rao et al. (2023) to a multilingual setup following their framework of probing LLMs with ethical dilemmas and policies from three branches of normative ethics: deontology, virtue, and consequentialism. We experiment with six languages: English, Spanish, Russian, Chinese, Hindi, and Swahili. We find that GPT-4 is the most consistent and unbiased ethical reasoner across languages, while ChatGPT and Llama2-70B-Chat show significant moral value bias when we move to languages other than English. Interestingly, the nature of this bias significantly vary across languages for all LLMs, including GPT-4.

Accurate assessment of personality traits is crucial for effective psycho-counseling, yet traditional methods like self-report questionnaires are time-consuming and biased. This study exams whether Large Language Models (LLMs) can predict the Big Five personality traits directly from counseling dialogues and introduces an innovative framework to perform the task. Our framework applies role-play and questionnaire-based prompting to condition LLMs on counseling sessions, simulating client responses to the Big Five Inventory. We evaluated our framework on 853 real-world counseling sessions, finding a significant correlation between LLM-predicted and actual Big Five traits, proving the validity of framework. Moreover, ablation studies highlight the importance of role-play simulations and task simplification via questionnaires in enhancing prediction accuracy. Meanwhile, our fine-tuned Llama3-8B model, utilizing Direct Preference Optimization with Supervised Fine-Tuning, achieves a 130.95\% improvement, surpassing the state-of-the-art Qwen1.5-110B by 36.94\% in personality prediction validity. In conclusion, LLMs can predict personality based on counseling dialogues. Our code and model are publicly available at https://github.com/kuri-leo/BigFive-LLM-Predictor, providing a valuable tool for future research in computational psychometrics.

The NLP pipeline has evolved dramatically in the last few years. The first step in the pipeline is to find suitable annotated datasets to evaluate the tasks we are trying to solve. Unfortunately, most of the published datasets lack metadata annotations that describe their attributes. Not to mention, the absence of a public catalogue that indexes all the publicly available datasets related to specific regions or languages. When we consider low-resource dialectical languages, for example, this issue becomes more prominent. In this paper we create Masader, the largest public catalogue for Arabic NLP datasets, which consists of 200 datasets annotated with 25 attributes. Furthermore, We develop a metadata annotation strategy that could be extended to other languages. We also make remarks and highlight some issues about the current status of Arabic NLP datasets and suggest recommendations to address them.

We study the fractal structure of language, aiming to provide a precise formalism for quantifying properties that may have been previously suspected but not formally shown. We establish that language is: (1) self-similar, exhibiting complexities at all levels of granularity, with no particular characteristic context length, and (2) long-range dependent (LRD), with a Hurst parameter of approximately H=0.70. Based on these findings, we argue that short-term patterns/dependencies in language, such as in paragraphs, mirror the patterns/dependencies over larger scopes, like entire documents. This may shed some light on how next-token prediction can lead to a comprehension of the structure of text at multiple levels of granularity, from words and clauses to broader contexts and intents. We also demonstrate that fractal parameters improve upon perplexity-based bits-per-byte (BPB) in predicting downstream performance. We hope these findings offer a fresh perspective on language and the mechanisms underlying the success of LLMs.

We present a systematic study of biases in natural language generation (NLG) by analyzing text generated from prompts that contain mentions of different demographic groups. In this work, we introduce the notion of the regard towards a demographic, use the varying levels of regard towards different demographics as a defining metric for bias in NLG, and analyze the extent to which sentiment scores are a relevant proxy metric for regard. To this end, we collect strategically-generated text from language models and manually annotate the text with both sentiment and regard scores. Additionally, we build an automatic regard classifier through transfer learning, so that we can analyze biases in unseen text. Together, these methods reveal the extent of the biased nature of language model generations. Our analysis provides a study of biases in NLG, bias metrics and correlated human judgments, and empirical evidence on the usefulness of our annotated dataset.

This review paper provides a comprehensive overview of large language model (LLM) research directions within Indic languages. Indic languages are those spoken in the Indian subcontinent, including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, and Bhutan, among others. These languages have a rich cultural and linguistic heritage and are spoken by over 1.5 billion people worldwide. With the tremendous market potential and growing demand for natural language processing (NLP) based applications in diverse languages, generative applications for Indic languages pose unique challenges and opportunities for research. Our paper deep dives into the recent advancements in Indic generative modeling, contributing with a taxonomy of research directions, tabulating 84 recent publications. Research directions surveyed in this paper include LLM development, fine-tuning existing LLMs, development of corpora, benchmarking and evaluation, as well as publications around specific techniques, tools, and applications. We found that researchers across the publications emphasize the challenges associated with limited data availability, lack of standardization, and the peculiar linguistic complexities of Indic languages. This work aims to serve as a valuable resource for researchers and practitioners working in the field of NLP, particularly those focused on Indic languages, and contributes to the development of more accurate and efficient LLM applications for these languages.

This paper explores the moral judgment and moral reasoning abilities exhibited by Large Language Models (LLMs) across languages through the Defining Issues Test. It is a well known fact that moral judgment depends on the language in which the question is asked. We extend the work of beyond English, to 5 new languages (Chinese, Hindi, Russian, Spanish and Swahili), and probe three LLMs -- ChatGPT, GPT-4 and Llama2Chat-70B -- that shows substantial multilingual text processing and generation abilities. Our study shows that the moral reasoning ability for all models, as indicated by the post-conventional score, is substantially inferior for Hindi and Swahili, compared to Spanish, Russian, Chinese and English, while there is no clear trend for the performance of the latter four languages. The moral judgments too vary considerably by the language.

The capabilities of natural language models trained on large-scale data have increased immensely over the past few years. Open source libraries such as HuggingFace have made these models easily available and accessible. While prior research has identified biases in large language models, this paper considers biases contained in the most popular versions of these models when applied `out-of-the-box' for downstream tasks. We focus on generative language models as they are well-suited for extracting biases inherited from training data. Specifically, we conduct an in-depth analysis of GPT-2, which is the most downloaded text generation model on HuggingFace, with over half a million downloads per month. We assess biases related to occupational associations for different protected categories by intersecting gender with religion, sexuality, ethnicity, political affiliation, and continental name origin. Using a template-based data collection pipeline, we collect 396K sentence completions made by GPT-2 and find: (i) The machine-predicted jobs are less diverse and more stereotypical for women than for men, especially for intersections; (ii) Intersectional interactions are highly relevant for occupational associations, which we quantify by fitting 262 logistic models; (iii) For most occupations, GPT-2 reflects the skewed gender and ethnicity distribution found in US Labor Bureau data, and even pulls the societally-skewed distribution towards gender parity in cases where its predictions deviate from real labor market observations. This raises the normative question of what language models should learn - whether they should reflect or correct for existing inequalities.

Human biases are ubiquitous but not uniform: disparities exist across linguistic, cultural, and societal borders. As large amounts of recent literature suggest, language models (LMs) trained on human data can reflect and often amplify the effects of these social biases. However, the vast majority of existing studies on bias are heavily skewed towards Western and European languages. In this work, we scale the Word Embedding Association Test (WEAT) to 24 languages, enabling broader studies and yielding interesting findings about LM bias. We additionally enhance this data with culturally relevant information for each language, capturing local contexts on a global scale. Further, to encompass more widely prevalent societal biases, we examine new bias dimensions across toxicity, ableism, and more. Moreover, we delve deeper into the Indian linguistic landscape, conducting a comprehensive regional bias analysis across six prevalent Indian languages. Finally, we highlight the significance of these social biases and the new dimensions through an extensive comparison of embedding methods, reinforcing the need to address them in pursuit of more equitable language models. All code, data and results are available here: https://github.com/iamshnoo/weathub.

With the rapid evolution of large language models (LLMs), new and hard-to-predict harmful capabilities are emerging. This requires developers to be able to identify risks through the evaluation of "dangerous capabilities" in order to responsibly deploy LLMs. In this work, we collect the first open-source dataset to evaluate safeguards in LLMs, and deploy safer open-source LLMs at a low cost. Our dataset is curated and filtered to consist only of instructions that responsible language models should not follow. We annotate and assess the responses of six popular LLMs to these instructions. Based on our annotation, we proceed to train several BERT-like classifiers, and find that these small classifiers can achieve results that are comparable with GPT-4 on automatic safety evaluation. Warning: this paper contains example data that may be offensive, harmful, or biased.

This work delves into the expanding role of large language models (LLMs) in generating artificial data. LLMs are increasingly employed to create a variety of outputs, including annotations, preferences, instruction prompts, simulated dialogues, and free text. As these forms of LLM-generated data often intersect in their application, they exert mutual influence on each other and raise significant concerns about the quality and diversity of the artificial data incorporated into training cycles, leading to an artificial data ecosystem. To the best of our knowledge, this is the first study to aggregate various types of LLM-generated text data, from more tightly constrained data like "task labels" to more lightly constrained "free-form text". We then stress test the quality and implications of LLM-generated artificial data, comparing it with human data across various existing benchmarks. Despite artificial data's capability to match human performance, this paper reveals significant hidden disparities, especially in complex tasks where LLMs often miss the nuanced understanding of intrinsic human-generated content. This study critically examines diverse LLM-generated data and emphasizes the need for ethical practices in data creation and when using LLMs. It highlights the LLMs' shortcomings in replicating human traits and behaviors, underscoring the importance of addressing biases and artifacts produced in LLM-generated content for future research and development. All data and code are available on our project page.

Controlled Text Generation (CTG) aims to produce texts that exhibit specific desired attributes. In this study, we introduce a pluggable CTG framework for Large Language Models (LLMs) named Dynamic Attribute Graphs-based controlled text generation (DATG). This framework utilizes an attribute scorer to evaluate the attributes of sentences generated by LLMs and constructs dynamic attribute graphs. DATG modulates the occurrence of key attribute words and key anti-attribute words, achieving effective attribute control without compromising the original capabilities of the model. We conduct experiments across four datasets in two tasks: toxicity mitigation and sentiment transformation, employing five LLMs as foundational models. Our findings highlight a remarkable enhancement in control accuracy, achieving a peak improvement of 19.29% over baseline methods in the most favorable task across four datasets. Additionally, we observe a significant decrease in perplexity, markedly improving text fluency.

Large Language Models (LLMs) aim to serve as versatile assistants aligned with human values, as defined by the principles of being helpful, honest, and harmless (hhh). However, in terms of Multimodal Large Language Models (MLLMs), despite their commendable performance in perception and reasoning tasks, their alignment with human values remains largely unexplored, given the complexity of defining hhh dimensions in the visual world and the difficulty in collecting relevant data that accurately mirrors real-world situations. To address this gap, we introduce Ch3Ef, a Compreh3ensive Evaluation dataset and strategy for assessing alignment with human expectations. Ch3Ef dataset contains 1002 human-annotated data samples, covering 12 domains and 46 tasks based on the hhh principle. We also present a unified evaluation strategy supporting assessment across various scenarios and different perspectives. Based on the evaluation results, we summarize over 10 key findings that deepen the understanding of MLLM capabilities, limitations, and the dynamic relationships between evaluation levels, guiding future advancements in the field.

With an evergrowing number of LLMs reporting superlative performance for English, their ability to perform equitably for different dialects of English (i.e., dialect robustness) needs to be ascertained. Specifically, we use English language (US English or Indian English) conversations between humans who play the word-guessing game of `taboo'. We formulate two evaluative tasks: target word prediction (TWP) (i.e.predict the masked target word in a conversation) and target word selection (TWS) (i.e., select the most likely masked target word in a conversation, from among a set of candidate words). Extending MD3, an existing dialectic dataset of taboo-playing conversations, we introduce M-MD3, a target-word-masked version of MD3 with the USEng and IndEng subsets. We add two subsets: AITrans (where dialectic information is removed from IndEng) and AIGen (where LLMs are prompted to generate conversations). Our evaluation uses pre-trained and fine-tuned versions of two closed-source (GPT-4/3.5) and two open-source LLMs (Mistral and Gemma). LLMs perform significantly better for US English than Indian English for both TWP and TWS, for all settings. While GPT-based models perform the best, the comparatively smaller models work more equitably for short conversations (<8 turns). Our results on AIGen and AITrans (the best and worst-performing subset) respectively show that LLMs may learn a dialect of their own based on the composition of the training data, and that dialect robustness is indeed a challenging task. Our evaluation methodology exhibits a novel way to examine attributes of language models using pre-existing dialogue datasets.

Stereotype benchmark datasets are crucial to detect and mitigate social stereotypes about groups of people in NLP models. However, existing datasets are limited in size and coverage, and are largely restricted to stereotypes prevalent in the Western society. This is especially problematic as language technologies gain hold across the globe. To address this gap, we present SeeGULL, a broad-coverage stereotype dataset, built by utilizing generative capabilities of large language models such as PaLM, and GPT-3, and leveraging a globally diverse rater pool to validate the prevalence of those stereotypes in society. SeeGULL is in English, and contains stereotypes about identity groups spanning 178 countries across 8 different geo-political regions across 6 continents, as well as state-level identities within the US and India. We also include fine-grained offensiveness scores for different stereotypes and demonstrate their global disparities. Furthermore, we include comparative annotations about the same groups by annotators living in the region vs. those that are based in North America, and demonstrate that within-region stereotypes about groups differ from those prevalent in North America. CONTENT WARNING: This paper contains stereotype examples that may be offensive.

Natural language generation (NLG) spans a broad range of tasks, each of which serves for specific objectives and desires different properties of generated text. The complexity makes automatic evaluation of NLG particularly challenging. Previous work has typically focused on a single task and developed individual evaluation metrics based on specific intuitions. In this paper, we propose a unifying perspective that facilitates the design of metrics for a wide range of language generation tasks and quality aspects. Based on the nature of information change from input to output, we classify NLG tasks into compression (e.g., summarization), transduction (e.g., text rewriting), and creation (e.g., dialog). The information alignment, or overlap, between input, context, and output text plays a common central role in characterizing the generation. Using the uniform concept of information alignment, we develop a family of interpretable metrics for various NLG tasks and aspects, often without need of gold reference data. To operationalize the metrics, we train self-supervised models to approximate information alignment as a prediction task. Experiments show the uniformly designed metrics achieve stronger or comparable correlations with human judgement compared to state-of-the-art metrics in each of diverse tasks, including text summarization, style transfer, and knowledge-grounded dialog. With information alignment as the intermediate representation, we deliver a composable library for easy NLG evaluation and future metric design.

Large Language Models (LLMs) have recently showcased their remarkable capacities, not only in natural language processing tasks but also across diverse domains such as clinical medicine, legal consultation, and education. LLMs become more than mere applications, evolving into assistants capable of addressing diverse user requests. This narrows the distinction between human beings and artificial intelligence agents, raising intriguing questions regarding the potential manifestation of personalities, temperaments, and emotions within LLMs. In this paper, we propose a framework, PsychoBench, for evaluating diverse psychological aspects of LLMs. Comprising thirteen scales commonly used in clinical psychology, PsychoBench further classifies these scales into four distinct categories: personality traits, interpersonal relationships, motivational tests, and emotional abilities. Our study examines five popular models, namely text-davinci-003, ChatGPT, GPT-4, LLaMA-2-7b, and LLaMA-2-13b. Additionally, we employ a jailbreak approach to bypass the safety alignment protocols and test the intrinsic natures of LLMs. We have made PsychoBench openly accessible via https://github.com/CUHK-ARISE/PsychoBench.

Recent psycholinguistic studies have drawn conflicting conclusions about the relationship between the quality of a language model and the ability of its surprisal estimates to predict human reading times, which has been speculated to be due to the large gap in both the amount of training data and model capacity across studies. The current work aims to consolidate these findings by evaluating surprisal estimates from Transformer-based language model variants that vary systematically in the amount of training data and model capacity on their ability to predict human reading times. The results show that surprisal estimates from most variants with contemporary model capacities provide the best fit after seeing about two billion training tokens, after which they begin to diverge from humanlike expectations. Additionally, newly-trained smaller model variants reveal a 'tipping point' at convergence, after which the decrease in language model perplexity begins to result in poorer fits to human reading times. These results suggest that the massive amount of training data is mainly responsible for the poorer fit achieved by surprisal from larger pre-trained language models, and that a certain degree of model capacity is necessary for Transformer-based language models to capture humanlike expectations.

This study explores strategies for efficiently classifying scientific full texts using both small, BERT-based models and local large language models like Llama-3.1 8B. We focus on developing methods for selecting subsets of input sentences to reduce input size while simultaneously enhancing classification performance. To this end, we compile a novel dataset consisting of full-text scientific papers from the field of invasion biology, specifically addressing the impacts of invasive species. These papers are aligned with publicly available impact assessments created by researchers for the International Union for Conservation of Nature (IUCN). Through extensive experimentation, we demonstrate that various sources like human evidence annotations, LLM-generated annotations or explainability scores can be used to train sentence selection models that improve the performance of both encoder- and decoder-based language models while optimizing efficiency through the reduction in input length, leading to improved results even if compared to models like ModernBERT that are able to handle the complete text as input. Additionally, we find that repeated sampling of shorter inputs proves to be a very effective strategy that, at a slightly increased cost, can further improve classification performance.

Uncovering latent values and opinions in large language models (LLMs) can help identify biases and mitigate potential harm. Recently, this has been approached by presenting LLMs with survey questions and quantifying their stances towards morally and politically charged statements. However, the stances generated by LLMs can vary greatly depending on how they are prompted, and there are many ways to argue for or against a given position. In this work, we propose to address this by analysing a large and robust dataset of 156k LLM responses to the 62 propositions of the Political Compass Test (PCT) generated by 6 LLMs using 420 prompt variations. We perform coarse-grained analysis of their generated stances and fine-grained analysis of the plain text justifications for those stances. For fine-grained analysis, we propose to identify tropes in the responses: semantically similar phrases that are recurrent and consistent across different prompts, revealing patterns in the text that a given LLM is prone to produce. We find that demographic features added to prompts significantly affect outcomes on the PCT, reflecting bias, as well as disparities between the results of tests when eliciting closed-form vs. open domain responses. Additionally, patterns in the plain text rationales via tropes show that similar justifications are repeatedly generated across models and prompts even with disparate stances.

With the rise of generative pre-trained transformer models such as GPT-3, GPT-NeoX, or OPT, distinguishing human-generated texts from machine-generated ones has become important. We refined five separate language models to generate synthetic tweets, uncovering that shallow learning classification algorithms, like Naive Bayes, achieve detection accuracy between 0.6 and 0.8. Shallow learning classifiers differ from human-based detection, especially when using higher temperature values during text generation, resulting in a lower detection rate. Humans prioritize linguistic acceptability, which tends to be higher at lower temperature values. In contrast, transformer-based classifiers have an accuracy of 0.9 and above. We found that using a reinforcement learning approach to refine our generative models can successfully evade BERT-based classifiers with a detection accuracy of 0.15 or less.

Although LLMs have been extremely effective in a large number of complex tasks, their understanding and functionality for regional languages and cultures are not well studied. In this paper, we explore the ability of various LLMs to comprehend the cultural aspects of two regional languages: Malayalam (state of Kerala, India) and Yoruba (West Africa). Using Hofstede's six cultural dimensions: Power Distance (PDI), Individualism (IDV), Motivation towards Achievement and Success (MAS), Uncertainty Avoidance (UAV), Long Term Orientation (LTO), and Indulgence (IVR), we quantify the cultural awareness of LLM-based responses. We demonstrate that although LLMs show a high cultural similarity for English, they fail to capture the cultural nuances across these 6 metrics for Malayalam and Yoruba. We also highlight the need for large-scale regional language LLM training with culturally enriched datasets. This will have huge implications for enhancing the user experience of chat-based LLMs and also improving the validity of large-scale LLM agent-based market research.

Large language models (LLMs) often exhibit subtle yet distinctive characteristics in their outputs that users intuitively recognize, but struggle to quantify. These "vibes" - such as tone, formatting, or writing style - influence user preferences, yet traditional evaluations focus primarily on the single axis of correctness. We introduce VibeCheck, a system for automatically comparing a pair of LLMs by discovering identifying traits of a model ("vibes") that are well-defined, differentiating, and user-aligned. VibeCheck iteratively discover vibes from model outputs, then utilizes a panel of LLM judges to quantitatively measure the utility of each vibe. We validate that the vibes generated by VibeCheck align with those found in human discovery and run VibeCheck on pairwise preference data from real-world user conversations with llama-3-70b VS GPT-4. VibeCheck reveals that Llama has a friendly, funny, and somewhat controversial vibe. These vibes predict model identity with 80% accuracy and human preference with 61% accuracy. Lastly, we run VibeCheck on a variety of models and tasks including summarization, math, and captioning to provide insight into differences in model behavior. Some of the vibes we find are that Command X prefers to add concrete intros and conclusions when summarizing in comparison to TNGL, Llama-405b often over-explains its thought process on math problems compared to GPT-4o, and GPT-4 prefers to focus on the mood and emotions of the scene when captioning compared to Gemini-1.5-Flash.

Large Language Models (LLMs) have drawn a lot of attention due to their strong performance on a wide range of natural language tasks, since the release of ChatGPT in November 2022. LLMs' ability of general-purpose language understanding and generation is acquired by training billions of model's parameters on massive amounts of text data, as predicted by scaling laws kaplan2020scaling,hoffmann2022training. The research area of LLMs, while very recent, is evolving rapidly in many different ways. In this paper, we review some of the most prominent LLMs, including three popular LLM families (GPT, LLaMA, PaLM), and discuss their characteristics, contributions and limitations. We also give an overview of techniques developed to build, and augment LLMs. We then survey popular datasets prepared for LLM training, fine-tuning, and evaluation, review widely used LLM evaluation metrics, and compare the performance of several popular LLMs on a set of representative benchmarks. Finally, we conclude the paper by discussing open challenges and future research directions.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

Authorship identification ascertains the authorship of texts whose origins remain undisclosed. That authorship identification techniques work as reliably as they do has been attributed to the fact that authorial style is properly captured and represented. Although modern authorship identification methods have evolved significantly over the years and have proven effective in distinguishing authorial styles, the generalization of stylistic features across domains has not been systematically reviewed. The presented work addresses the challenge of enhancing the generalization of stylistic representations in authorship identification, particularly when there are discrepancies between training and testing samples. A comprehensive review of empirical studies was conducted, focusing on various stylistic features and their effectiveness in representing an author's style. The influencing factors such as topic, genre, and register on writing style were also explored, along with strategies to mitigate their impact. While some stylistic features, like character n-grams and function words, have proven to be robust and discriminative, others, such as content words, can introduce biases and hinder cross-domain generalization. Representations learned using deep learning models, especially those incorporating character n-grams and syntactic information, show promise in enhancing representation generalization. The findings underscore the importance of selecting appropriate stylistic features for authorship identification, especially in cross-domain scenarios. The recognition of the strengths and weaknesses of various linguistic features paves the way for more accurate authorship identification in diverse contexts.

We study the selection of transfer languages for automatic abusive language detection. Instead of preparing a dataset for every language, we demonstrate the effectiveness of cross-lingual transfer learning for zero-shot abusive language detection. This way we can use existing data from higher-resource languages to build better detection systems for low-resource languages. Our datasets are from seven different languages from three language families. We measure the distance between the languages using several language similarity measures, especially by quantifying the World Atlas of Language Structures. We show that there is a correlation between linguistic similarity and classifier performance. This discovery allows us to choose an optimal transfer language for zero shot abusive language detection.

This paper investigates whether large language models (LLMs) utilize numerical attributes encoded in a low-dimensional subspace of the embedding space when answering logical comparison questions (e.g., Was Cristiano born before Messi?). We first identified these subspaces using partial least squares regression, which effectively encodes the numerical attributes associated with the entities in comparison prompts. Further, we demonstrate causality by intervening in these subspaces to manipulate hidden states, thereby altering the LLM's comparison outcomes. Experimental results show that our findings hold for different numerical attributes, indicating that LLMs utilize the linearly encoded information for numerical reasoning.

The natural language generation (NLG) component of a spoken dialogue system (SDS) usually needs a substantial amount of handcrafting or a well-labeled dataset to be trained on. These limitations add significantly to development costs and make cross-domain, multi-lingual dialogue systems intractable. Moreover, human languages are context-aware. The most natural response should be directly learned from data rather than depending on predefined syntaxes or rules. This paper presents a statistical language generator based on a joint recurrent and convolutional neural network structure which can be trained on dialogue act-utterance pairs without any semantic alignments or predefined grammar trees. Objective metrics suggest that this new model outperforms previous methods under the same experimental conditions. Results of an evaluation by human judges indicate that it produces not only high quality but linguistically varied utterances which are preferred compared to n-gram and rule-based systems.

Large-scale language models, like ChatGPT, have garnered significant media attention and stunned the public with their remarkable capacity for generating coherent text from short natural language prompts. In this paper, we aim to conduct a systematic inspection of ChatGPT's performance in two controllable generation tasks, with respect to ChatGPT's ability to adapt its output to different target audiences (expert vs. layman) and writing styles (formal vs. informal). Additionally, we evaluate the faithfulness of the generated text, and compare the model's performance with human-authored texts. Our findings indicate that the stylistic variations produced by humans are considerably larger than those demonstrated by ChatGPT, and the generated texts diverge from human samples in several characteristics, such as the distribution of word types. Moreover, we observe that ChatGPT sometimes incorporates factual errors or hallucinations when adapting the text to suit a specific style.

The swift progress and widespread acceptance of artificial intelligence (AI) systems highlight a pressing requirement to comprehend both the capabilities and potential risks associated with AI. Given the linguistic complexity, cultural richness, and underrepresented status of Arabic in AI research, there is a pressing need to focus on Large Language Models (LLMs) performance and safety for Arabic-related tasks. Despite some progress in their development, there is a lack of comprehensive trustworthiness evaluation benchmarks, which presents a major challenge in accurately assessing and improving the safety of LLMs when prompted in Arabic. In this paper, we introduce AraTrust, the first comprehensive trustworthiness benchmark for LLMs in Arabic. AraTrust comprises 522 human-written multiple-choice questions addressing diverse dimensions related to truthfulness, ethics, safety, physical health, mental health, unfairness, illegal activities, privacy, and offensive language. We evaluated a set of LLMs against our benchmark to assess their trustworthiness. GPT-4 was the most trustworthy LLM, while open-source models, particularly AceGPT 7B and Jais 13B, struggled to achieve a score of 60% in our benchmark.

Minimal pairs are a well-established approach to evaluating the grammatical knowledge of language models. However, existing resources for minimal pairs address a limited number of languages and lack diversity of language-specific grammatical phenomena. This paper introduces the Russian Benchmark of Linguistic Minimal Pairs (RuBLiMP), which includes 45k pairs of sentences that differ in grammaticality and isolate a morphological, syntactic, or semantic phenomenon. In contrast to existing benchmarks of linguistic minimal pairs, RuBLiMP is created by applying linguistic perturbations to automatically annotated sentences from open text corpora and carefully curating test data. We describe the data collection protocol and present the results of evaluating 25 language models in various scenarios. We find that the widely used language models for Russian are sensitive to morphological and agreement-oriented contrasts but fall behind humans on phenomena requiring understanding of structural relations, negation, transitivity, and tense. RuBLiMP, the codebase, and other materials are publicly available.

Evaluating Natural Language Generation (NLG) systems is a challenging task. Firstly, the metric should ensure that the generated hypothesis reflects the reference's semantics. Secondly, it should consider the grammatical quality of the generated sentence. Thirdly, it should be robust enough to handle various surface forms of the generated sentence. Thus, an effective evaluation metric has to be multifaceted. In this paper, we propose an automatic evaluation metric incorporating several core aspects of natural language understanding (language competence, syntactic and semantic variation). Our proposed metric, RoMe, is trained on language features such as semantic similarity combined with tree edit distance and grammatical acceptability, using a self-supervised neural network to assess the overall quality of the generated sentence. Moreover, we perform an extensive robustness analysis of the state-of-the-art methods and RoMe. Empirical results suggest that RoMe has a stronger correlation to human judgment over state-of-the-art metrics in evaluating system-generated sentences across several NLG tasks.

Alignment of the language model with human preferences is a common approach to making a language model useful to end users. However, most alignment work is done in English, and human preference datasets are dominated by English, reflecting only the preferences of English-speaking annotators. Nevertheless, it is common practice to use the English preference data, either directly or by translating it into the target language, when aligning a multilingual language model. The question is whether such an alignment strategy marginalizes the preference of non-English speaking users. To this end, we investigate the effect of aligning Japanese language models with (mostly) English resources. In particular, we focus on evaluating whether the commonsense morality of the resulting fine-tuned models is aligned with Japanese culture using the JCommonsenseMorality (JCM) and ETHICS datasets. The experimental results show that the fine-tuned model outperforms the SFT model. However, it does not demonstrate the same level of improvement as a model fine-tuned using the JCM, suggesting that while some aspects of commonsense morality are transferable, others may not be.

We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.

The widespread adoption of synthetic data raises new questions about how models generating the data can influence other large language models (LLMs) via distilled data. To start, our work exhaustively characterizes the impact of passive inheritance of model properties by systematically studying the consequences of synthetic data integration. We provide one of the most comprehensive studies to-date of how the source of synthetic data shapes models' internal biases, calibration and generations' textual attributes and preferences. We find that models are surprisingly sensitive towards certain attributes even when the synthetic data prompts appear "neutral". which invites the question whether this sensitivity can be exploited for good. Our findings invite the question can we explicitly steer the models towards the properties we want at test time by exploiting the data generation process? This would have historically been considered infeasible due to the cost of collecting data with a specific characteristic or objective in mind. However, improvement in the quality of synthetic data, as well as a shift towards general-purpose models designed to follow a diverse way of instructions, means this question is timely. We propose active inheritance as a term to describe intentionally constraining synthetic data according to a non-differentiable objective. We demonstrate how active inheritance can steer the generation profiles of models towards desirable non-differentiable attributes, e.g. high lexical diversity or low toxicity.

This paper embarks on an exploration into the Large Language Model (LLM) datasets, which play a crucial role in the remarkable advancements of LLMs. The datasets serve as the foundational infrastructure analogous to a root system that sustains and nurtures the development of LLMs. Consequently, examination of these datasets emerges as a critical topic in research. In order to address the current lack of a comprehensive overview and thorough analysis of LLM datasets, and to gain insights into their current status and future trends, this survey consolidates and categorizes the fundamental aspects of LLM datasets from five perspectives: (1) Pre-training Corpora; (2) Instruction Fine-tuning Datasets; (3) Preference Datasets; (4) Evaluation Datasets; (5) Traditional Natural Language Processing (NLP) Datasets. The survey sheds light on the prevailing challenges and points out potential avenues for future investigation. Additionally, a comprehensive review of the existing available dataset resources is also provided, including statistics from 444 datasets, covering 8 language categories and spanning 32 domains. Information from 20 dimensions is incorporated into the dataset statistics. The total data size surveyed surpasses 774.5 TB for pre-training corpora and 700M instances for other datasets. We aim to present the entire landscape of LLM text datasets, serving as a comprehensive reference for researchers in this field and contributing to future studies. Related resources are available at: https://github.com/lmmlzn/Awesome-LLMs-Datasets.

As humans, we consistently engage in interactions with our peers and receive feedback in the form of natural language. This language feedback allows us to reflect on our actions, maintain appropriate behavior, and rectify our errors. The question arises naturally: can we use language feedback to align large language models (LLMs)? In contrast to previous research that aligns LLMs with reward or preference data, we present the first systematic exploration of alignment through the lens of language feedback (i.e., judgment). We commence with an in-depth investigation of potential methods that can be adapted for aligning LLMs with judgments, revealing that these methods are unable to fully capitalize on the judgments. To facilitate more effective utilization of judgments, we propose a novel framework, Contrastive Unlikelihood Training (CUT), that allows for fine-grained inappropriate content detection and correction based on judgments. Our offline alignment results show that, with merely 1317 off-the-shelf judgment data, CUT (LLaMA2-13b) can beat the 175B DaVinci003 and surpass the best baseline by 52.34 points on AlpacaEval. The online alignment results demonstrate that CUT can align LLMs (LLaMA2-chat-13b) in an iterative fashion using model-specific judgment data, with a steady performance improvement from 81.09 to 91.36 points on AlpacaEval. Our analysis further suggests that judgments exhibit greater potential than rewards for LLM alignment and warrant future research.

Linguistic acceptability (LA) attracts the attention of the research community due to its many uses, such as testing the grammatical knowledge of language models and filtering implausible texts with acceptability classifiers. However, the application scope of LA in languages other than English is limited due to the lack of high-quality resources. To this end, we introduce the Russian Corpus of Linguistic Acceptability (RuCoLA), built from the ground up under the well-established binary LA approach. RuCoLA consists of 9.8k in-domain sentences from linguistic publications and 3.6k out-of-domain sentences produced by generative models. The out-of-domain set is created to facilitate the practical use of acceptability for improving language generation. Our paper describes the data collection protocol and presents a fine-grained analysis of acceptability classification experiments with a range of baseline approaches. In particular, we demonstrate that the most widely used language models still fall behind humans by a large margin, especially when detecting morphological and semantic errors. We release RuCoLA, the code of experiments, and a public leaderboard (rucola-benchmark.com) to assess the linguistic competence of language models for Russian.