Daily Papers

There has been a growing effort to develop universal speech enhancement (SE) to handle inputs with various speech distortions and recording conditions. The URGENT Challenge series aims to foster such universal SE by embracing a broad range of distortion types, increasing data diversity, and incorporating extensive evaluation metrics. This work introduces the Interspeech 2025 URGENT Challenge, the second edition of the series, to explore several aspects that have received limited attention so far: language dependency, universality for more distortion types, data scalability, and the effectiveness of using noisy training data. We received 32 submissions, where the best system uses a discriminative model, while most other competitive ones are hybrid methods. Analysis reveals some key findings: (i) some generative or hybrid approaches are preferred in subjective evaluations over the top discriminative model, and (ii) purely generative SE models can exhibit language dependency.

Video captioning is a challenging task since it requires generating sentences describing various diverse and complex videos. Existing video captioning models lack adequate visual representation due to the neglect of the existence of gaps between videos and texts. To bridge this gap, in this paper, we propose a CLIP4Caption framework that improves video captioning based on a CLIP-enhanced video-text matching network (VTM). This framework is taking full advantage of the information from both vision and language and enforcing the model to learn strongly text-correlated video features for text generation. Besides, unlike most existing models using LSTM or GRU as the sentence decoder, we adopt a Transformer structured decoder network to effectively learn the long-range visual and language dependency. Additionally, we introduce a novel ensemble strategy for captioning tasks. Experimental results demonstrate the effectiveness of our method on two datasets: 1) on MSR-VTT dataset, our method achieved a new state-of-the-art result with a significant gain of up to 10% in CIDEr; 2) on the private test data, our method ranking 2nd place in the ACM MM multimedia grand challenge 2021: Pre-training for Video Understanding Challenge. It is noted that our model is only trained on the MSR-VTT dataset.

Object detection and segmentation are widely employed in computer vision applications, yet conventional models like YOLO series, while efficient and accurate, are limited by predefined categories, hindering adaptability in open scenarios. Recent open-set methods leverage text prompts, visual cues, or prompt-free paradigm to overcome this, but often compromise between performance and efficiency due to high computational demands or deployment complexity. In this work, we introduce YOLOE, which integrates detection and segmentation across diverse open prompt mechanisms within a single highly efficient model, achieving real-time seeing anything. For text prompts, we propose Re-parameterizable Region-Text Alignment (RepRTA) strategy. It refines pretrained textual embeddings via a re-parameterizable lightweight auxiliary network and enhances visual-textual alignment with zero inference and transferring overhead. For visual prompts, we present Semantic-Activated Visual Prompt Encoder (SAVPE). It employs decoupled semantic and activation branches to bring improved visual embedding and accuracy with minimal complexity. For prompt-free scenario, we introduce Lazy Region-Prompt Contrast (LRPC) strategy. It utilizes a built-in large vocabulary and specialized embedding to identify all objects, avoiding costly language model dependency. Extensive experiments show YOLOE's exceptional zero-shot performance and transferability with high inference efficiency and low training cost. Notably, on LVIS, with 3times less training cost and 1.4times inference speedup, YOLOE-v8-S surpasses YOLO-Worldv2-S by 3.5 AP. When transferring to COCO, YOLOE-v8-L achieves 0.6 AP^b and 0.4 AP^m gains over closed-set YOLOv8-L with nearly 4times less training time. Code and models are available at https://github.com/THU-MIG/yoloe.

There are two major classes of natural language grammar -- the dependency grammar that models one-to-one correspondences between words and the constituency grammar that models the assembly of one or several corresponded words. While previous unsupervised parsing methods mostly focus on only inducing one class of grammars, we introduce a novel model, StructFormer, that can simultaneously induce dependency and constituency structure. To achieve this, we propose a new parsing framework that can jointly generate a constituency tree and dependency graph. Then we integrate the induced dependency relations into the transformer, in a differentiable manner, through a novel dependency-constrained self-attention mechanism. Experimental results show that our model can achieve strong results on unsupervised constituency parsing, unsupervised dependency parsing, and masked language modeling at the same time.

The development of generative language models that can create long and coherent textual outputs via autoregression has lead to a proliferation of uses and a corresponding sweep of analyses as researches work to determine the limitations of this new paradigm. Unlike humans, these 'Large Language Models' (LLMs) are highly sensitive to small changes in their inputs, leading to unwanted inconsistency in their behavior. One problematic inconsistency when LLMs are used to answer multiple-choice questions or analyze multiple inputs is order dependency: the output of an LLM can (and often does) change significantly when sub-sequences are swapped, despite both orderings being semantically identical. In this paper we present , a technique that guarantees the output of an LLM will not have order dependence on a specified set of sub-sequences. We show that this method provably eliminates order dependency, and that it can be applied to any transformer-based LLM to enable text generation that is unaffected by re-orderings. Delving into the implications of our method, we show that, despite our inputs being out of distribution, the impact on expected accuracy is small, where the expectation is over the order of uniformly chosen shuffling of the candidate responses, and usually significantly less in practice. Thus, can be used as a 'dropped-in' method on fully trained models. Finally, we discuss how our method's success suggests that other strong guarantees can be obtained on LLM performance via modifying the input representations.

Compositional generalization is crucial for artificial intelligence agents to solve complex vision-language reasoning tasks. Neuro-symbolic approaches have demonstrated promise in capturing compositional structures, but they face critical challenges: (a) reliance on predefined predicates for symbolic representations that limit adaptability, (b) difficulty in extracting predicates from raw data, and (c) using non-differentiable operations for combining primitive concepts. To address these issues, we propose NeSyCoCo, a neuro-symbolic framework that leverages large language models (LLMs) to generate symbolic representations and map them to differentiable neural computations. NeSyCoCo introduces three innovations: (a) augmenting natural language inputs with dependency structures to enhance the alignment with symbolic representations, (b) employing distributed word representations to link diverse, linguistically motivated logical predicates to neural modules, and (c) using the soft composition of normalized predicate scores to align symbolic and differentiable reasoning. Our framework achieves state-of-the-art results on the ReaSCAN and CLEVR-CoGenT compositional generalization benchmarks and demonstrates robust performance with novel concepts in the CLEVR-SYN benchmark.

Speculative decoding has proven to be an efficient solution to large language model (LLM) inference, where the small drafter predicts future tokens at a low cost, and the target model is leveraged to verify them in parallel. However, most existing works still draft tokens auto-regressively to maintain sequential dependency in language modeling, which we consider a huge computational burden in speculative decoding. We present ParallelSpec, an alternative to auto-regressive drafting strategies in state-of-the-art speculative decoding approaches. In contrast to auto-regressive drafting in the speculative stage, we train a parallel drafter to serve as an efficient speculative model. ParallelSpec learns to efficiently predict multiple future tokens in parallel using a single model, and it can be integrated into any speculative decoding framework that requires aligning the output distributions of the drafter and the target model with minimal training cost. Experimental results show that ParallelSpec accelerates baseline methods in latency up to 62% on text generation benchmarks from different domains, and it achieves 2.84X overall speedup on the Llama-2-13B model using third-party evaluation criteria.

Growing interest in conversational agents promote twoway human-computer communications involving asking and answering visual questions have become an active area of research in AI. Thus, generation of visual questionanswer pair(s) becomes an important and challenging task. To address this issue, we propose a weakly-supervised visual question answer generation method that generates a relevant question-answer pairs for a given input image and associated caption. Most of the prior works are supervised and depend on the annotated question-answer datasets. In our work, we present a weakly supervised method that synthetically generates question-answer pairs procedurally from visual information and captions. The proposed method initially extracts list of answer words, then does nearest question generation that uses the caption and answer word to generate synthetic question. Next, the relevant question generator converts the nearest question to relevant language question by dependency parsing and in-order tree traversal, finally, fine-tune a ViLBERT model with the question-answer pair(s) generated at end. We perform an exhaustive experimental analysis on VQA dataset and see that our model significantly outperform SOTA methods on BLEU scores. We also show the results wrt baseline models and ablation study.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated promising reasoning capabilities in robotics; however, their application in multi-robot systems remains limited, particularly in handling task dependencies. This paper introduces DART-LLM, a novel framework that employs Directed Acyclic Graphs (DAGs) to model task dependencies, enabling the decomposition of natural language instructions into well-coordinated subtasks for multi-robot execution. DART-LLM comprises four key components: a Question-Answering (QA) LLM module for dependency-aware task decomposition, a Breakdown Function module for robot assignment, an Actuation module for execution, and a Vision-Language Model (VLM)-based object detector for environmental perception, achieving end-to-end task execution. Experimental results across three task complexity levels demonstrate that DART-LLM achieves state-of-the-art performance, significantly outperforming the baseline across all evaluation metrics. Among the tested models, DeepSeek-r1-671B achieves the highest success rate, whereas Llama-3.1-8B exhibits superior response time reliability. Ablation studies further confirm that explicit dependency modeling notably enhances the performance of smaller models, facilitating efficient deployment on resource-constrained platforms. Please refer to the project website https://wyd0817.github.io/project-dart-llm/ for videos and code.

With language modeling becoming the popular base task for unsupervised representation learning in Natural Language Processing, it is important to come up with new architectures and techniques for faster and better training of language models. However, due to a peculiarity of languages -- the larger the dataset, the higher the average number of times a word appears in that dataset -- datasets of different sizes have very different properties. Architectures performing well on small datasets might not perform well on larger ones. For example, LSTM models perform well on WikiText-2 but poorly on WikiText-103, while Transformer models perform well on WikiText-103 but not on WikiText-2. For setups like architectural search, this is a challenge since it is prohibitively costly to run a search on the full dataset but it is not indicative to experiment on smaller ones. In this paper, we introduce SimpleBooks, a small dataset with the average word frequency as high as that of much larger ones. Created from 1,573 Gutenberg books with the highest ratio of word-level book length to vocabulary size, SimpleBooks contains 92M word-level tokens, on par with WikiText-103 (103M tokens), but has the vocabulary of 98K, a third of WikiText-103's. SimpleBooks can be downloaded from https://dldata-public.s3.us-east-2.amazonaws.com/simplebooks.zip.

The rapid advancement in Large Language Models (LLMs) has markedly enhanced the capabilities of language understanding and generation. However, the substantial model size poses hardware challenges, affecting both memory size for serving and inference latency for token generation. To address those challenges, we propose Dependency-aware Semi-structured Sparsity (DaSS), a novel method for the recent prevalent SwiGLU-based LLMs pruning. Our approach incorporates structural dependency into the weight magnitude-based unstructured pruning. We introduce an MLP-specific pruning metric that evaluates the importance of each weight by jointly considering its magnitude and its corresponding MLP intermediate activation norms. DaSS facilitates a balance between the adaptability offered by unstructured pruning and the structural consistency inherent in dependency-based structured pruning. Empirical evaluations on Mistral and LLaMA2 model families demonstrate that DaSS not only outperforms both SparseGPT and Wanda in achieving hardware-friendly N:M sparsity patterns but also maintains the computational efficiency of Wanda.

Sentence embeddings are crucial in measuring semantic similarity. Most recent studies employed large language models (LLMs) to learn sentence embeddings. Existing LLMs mainly adopted autoregressive architecture without explicit backward dependency modeling. Therefore, we examined the effects of backward dependencies in LLMs for semantic similarity measurements. Concretely, we propose a novel model: backward dependency enhanced large language model (BeLLM). It learns sentence embeddings via transforming specific attention layers from uni- to bi-directional. We extensively experiment across various semantic textual similarity (STS) tasks and downstream applications. BeLLM achieves state-of-the-art performance in varying scenarios. It shows that auto-regressive LLMs benefit from backward dependencies for sentence embeddings.

Uncertainty quantification (UQ) is a perspective approach to detecting Large Language Model (LLM) hallucinations and low quality output. In this work, we address one of the challenges of UQ in generation tasks that arises from the conditional dependency between the generation steps of an LLM. We propose to learn this dependency from data. We train a regression model, which target variable is the gap between the conditional and the unconditional generation confidence. During LLM inference, we use this learned conditional dependency model to modulate the uncertainty of the current generation step based on the uncertainty of the previous step. Our experimental evaluation on nine datasets and three LLMs shows that the proposed method is highly effective for uncertainty quantification, achieving substantial improvements over rivaling approaches.

For a large portion of real-life utterances, the intention cannot be solely decided by either their semantic or syntactic characteristics. Although not all the sociolinguistic and pragmatic information can be digitized, at least phonetic features are indispensable in understanding the spoken language. Especially in head-final languages such as Korean, sentence-final prosody has great importance in identifying the speaker's intention. This paper suggests a system which identifies the inherent intention of a spoken utterance given its transcript, in some cases using auxiliary acoustic features. The main point here is a separate distinction for cases where discrimination of intention requires an acoustic cue. Thus, the proposed classification system decides whether the given utterance is a fragment, statement, question, command, or a rhetorical question/command, utilizing the intonation-dependency coming from the head-finality. Based on an intuitive understanding of the Korean language that is engaged in the data annotation, we construct a network which identifies the intention of a speech, and validate its utility with the test sentences. The system, if combined with up-to-date speech recognizers, is expected to be flexibly inserted into various language understanding modules.

Long-context modeling capabilities are important for large language models (LLMs) in various applications. However, directly training LLMs with long context windows is insufficient to enhance this capability since some training samples do not exhibit strong semantic dependencies across long contexts. In this study, we propose a data mining framework ProLong that can assign each training sample with a long dependency score, which can be used to rank and filter samples that are more advantageous for enhancing long-context modeling abilities in LLM training. Specifically, we first use delta perplexity scores to measure the Dependency Strength between text segments in a given document. Then we refine this metric based on the Dependency Distance of these segments to incorporate spatial relationships across long-contexts. Final results are calibrated with a Dependency Specificity metric to prevent trivial dependencies introduced by repetitive patterns. Moreover, a random sampling approach is proposed to optimize the computational efficiency of ProLong. Comprehensive experiments on multiple benchmarks indicate that ProLong effectively identifies documents that carry long dependencies and LLMs trained on these documents exhibit significantly enhanced long-context modeling capabilities.

A rapidly growing number of applications rely on a small set of closed-source language models (LMs). This dependency might introduce novel security risks if LMs develop self-recognition capabilities. Inspired by human identity verification methods, we propose a novel approach for assessing self-recognition in LMs using model-generated "security questions". Our test can be externally administered to keep track of frontier models as it does not require access to internal model parameters or output probabilities. We use our test to examine self-recognition in ten of the most capable open- and closed-source LMs currently publicly available. Our extensive experiments found no empirical evidence of general or consistent self-recognition in any examined LM. Instead, our results suggest that given a set of alternatives, LMs seek to pick the "best" answer, regardless of its origin. Moreover, we find indications that preferences about which models produce the best answers are consistent across LMs. We additionally uncover novel insights on position bias considerations for LMs in multiple-choice settings.

Transformer language models have driven significant progress across various fields, including natural language processing and computer vision. A central component of these models is the self-attention (SA) mechanism, which learns rich vector representations of tokens by modeling their relationships with others in a sequence. However, despite extensive research, transformers continue to suffer from training instability -- often manifesting as spikes or divergence in the training loss during a run. In this work, we identify one source of this instability: SA's limited ability to capture short-range dependencies, especially in tasks like language modeling, where almost every token heavily relies on its nearby neighbors. This limitation causes the pre-softmax logits of SA to grow rapidly, destabilizing training. To address this, we propose decomposing the SA into local (short-range) and global (long-range) attention heads. This decomposed attention, referred to as Long Short-attention (LS-attention), mitigates logit explosion and results in more stable training compared to an equivalent multi-head self-attention (MHSA). Empirical comparisons with two alternative training stabilization methods show that LS-attention reduces the validation perplexity to nearly 2/5 of that achieved by one method and reaches a similar perplexity as the other method using only 1/20 of the GPU hours. Additionally, our experiments demonstrate that LS-attention reduces inference latency by up to 36% compared to a state-of-the-art implementation of equivalent MHSA.

Transformers have a potential of learning longer-term dependency, but are limited by a fixed-length context in the setting of language modeling. We propose a novel neural architecture Transformer-XL that enables learning dependency beyond a fixed length without disrupting temporal coherence. It consists of a segment-level recurrence mechanism and a novel positional encoding scheme. Our method not only enables capturing longer-term dependency, but also resolves the context fragmentation problem. As a result, Transformer-XL learns dependency that is 80% longer than RNNs and 450% longer than vanilla Transformers, achieves better performance on both short and long sequences, and is up to 1,800+ times faster than vanilla Transformers during evaluation. Notably, we improve the state-of-the-art results of bpc/perplexity to 0.99 on enwiki8, 1.08 on text8, 18.3 on WikiText-103, 21.8 on One Billion Word, and 54.5 on Penn Treebank (without finetuning). When trained only on WikiText-103, Transformer-XL manages to generate reasonably coherent, novel text articles with thousands of tokens. Our code, pretrained models, and hyperparameters are available in both Tensorflow and PyTorch.

While large language models (LLMs) have shown considerable promise in code generation, real-world software development demands advanced repository-level reasoning. This includes understanding dependencies, project structures, and managing multi-file changes. However, the ability of LLMs to effectively comprehend and handle complex code repositories has yet to be fully explored. To address challenges, we introduce a hierarchical benchmark designed to evaluate repository dependency understanding (DependEval). Benchmark is based on 15,576 repositories collected from real-world websites. It evaluates models on three core tasks: Dependency Recognition, Repository Construction, and Multi-file Editing, across 8 programming languages from actual code repositories. Our evaluation of over 25 LLMs reveals substantial performance gaps and provides valuable insights into repository-level code understanding.

Despite remarkable advancements in emulating human-like behavior through Large Language Models (LLMs), current textual simulations do not adequately address the notion of time. To this end, we introduce TimeArena, a novel textual simulated environment that incorporates complex temporal dynamics and constraints that better reflect real-life planning scenarios. In TimeArena, agents are asked to complete multiple tasks as soon as possible, allowing for parallel processing to save time. We implement the dependency between actions, the time duration for each action, and the occupancy of the agent and the objects in the environment. TimeArena grounds to 30 real-world tasks in cooking, household activities, and laboratory work. We conduct extensive experiments with various state-of-the-art LLMs using TimeArena. Our findings reveal that even the most powerful models, e.g., GPT-4, still lag behind humans in effective multitasking, underscoring the need for enhanced temporal awareness in the development of language agents.

Autoregressive decoding of large language models (LLMs) is memory bandwidth bounded, resulting in high latency and significant wastes of the parallel processing power of modern accelerators. Existing methods for accelerating LLM decoding often require a draft model (e.g., speculative decoding), which is nontrivial to obtain and unable to generalize. In this paper, we introduce Lookahead decoding, an exact, parallel decoding algorithm that accelerates LLM decoding without needing auxiliary models or data stores. It allows trading per-step log(FLOPs) to reduce the number of total decoding steps, is more parallelizable on single or multiple modern accelerators, and is compatible with concurrent memory-efficient attention (e.g., FlashAttention). Our implementation of Lookahead decoding can speed up autoregressive decoding by up to 1.8x on MT-bench and 4x with strong scaling on multiple GPUs in code completion tasks. Our code is avialable at https://github.com/hao-ai-lab/LookaheadDecoding

Training vision-language models (VLMs) typically requires large-scale, high-quality image-text pairs, but collecting or synthesizing such data is costly. In contrast, text data is abundant and inexpensive, prompting the question: can high-quality multimodal training data be synthesized purely from text? To tackle this, we propose a cross-integrated three-stage multimodal data synthesis framework, which generates two datasets: Unicorn-1.2M and Unicorn-471K-Instruction. In Stage 1: Diverse Caption Data Synthesis, we construct 1.2M semantically diverse high-quality captions by expanding sparse caption seeds using large language models (LLMs). In Stage 2: Instruction-Tuning Data Generation, we further process 471K captions into multi-turn instruction-tuning tasks to support complex reasoning. Finally, in Stage 3: Modality Representation Transfer, these textual captions representations are transformed into visual representations, resulting in diverse synthetic image representations. This three-stage process enables us to construct Unicorn-1.2M for pretraining and Unicorn-471K-Instruction for instruction-tuning, without relying on real images. By eliminating the dependency on real images while maintaining data quality and diversity, our framework offers a cost-effective and scalable solution for VLMs training. Code is available at https://github.com/Yu-xm/Unicorn.git.

Large Language Models (LLMs) have transformed the landscape of artificial intelligence, while their enormous size presents significant challenges in terms of computational costs. We introduce LoRAShear, a novel efficient approach to structurally prune LLMs and recover knowledge. Given general LLMs, LoRAShear first creates the dependency graphs to discover minimally removal structures and analyze the knowledge distribution. It then proceeds progressive structured pruning on LoRA adaptors and enables inherent knowledge transfer to better preserve the information in the redundant structures. To recover the lost knowledge during pruning, LoRAShear meticulously studies and proposes a dynamic fine-tuning schemes with dynamic data adaptors to effectively narrow down the performance gap to the full models. Numerical results demonstrate that by only using one GPU within a couple of GPU days, LoRAShear effectively reduced footprint of LLMs by 20% with only 1.0% performance degradation and significantly outperforms state-of-the-arts. The source code will be available at https://github.com/microsoft/lorashear.

BERT adopts masked language modeling (MLM) for pre-training and is one of the most successful pre-training models. Since BERT neglects dependency among predicted tokens, XLNet introduces permuted language modeling (PLM) for pre-training to address this problem. However, XLNet does not leverage the full position information of a sentence and thus suffers from position discrepancy between pre-training and fine-tuning. In this paper, we propose MPNet, a novel pre-training method that inherits the advantages of BERT and XLNet and avoids their limitations. MPNet leverages the dependency among predicted tokens through permuted language modeling (vs. MLM in BERT), and takes auxiliary position information as input to make the model see a full sentence and thus reducing the position discrepancy (vs. PLM in XLNet). We pre-train MPNet on a large-scale dataset (over 160GB text corpora) and fine-tune on a variety of down-streaming tasks (GLUE, SQuAD, etc). Experimental results show that MPNet outperforms MLM and PLM by a large margin, and achieves better results on these tasks compared with previous state-of-the-art pre-trained methods (e.g., BERT, XLNet, RoBERTa) under the same model setting. The code and the pre-trained models are available at: https://github.com/microsoft/MPNet.

Accurately quantifying a large language model's (LLM) predictive uncertainty is crucial for judging the reliability of its answers. While most existing research focuses on short, directly answerable questions with closed-form outputs (e.g., multiple-choice), involving intermediate reasoning steps in LLM responses is increasingly important. This added complexity complicates uncertainty quantification (UQ) because the probabilities assigned to answer tokens are conditioned on a vast space of preceding reasoning tokens. Direct marginalization is infeasible, and the dependency inflates probability estimates, causing overconfidence in UQ. To address this, we propose UQAC, an efficient method that narrows the reasoning space to a tractable size for marginalization. UQAC iteratively constructs an "attention chain" of tokens deemed "semantically crucial" to the final answer via a backtracking procedure. Starting from the answer tokens, it uses attention weights to identify the most influential predecessors, then iterates this process until reaching the input tokens. Similarity filtering and probability thresholding further refine the resulting chain, allowing us to approximate the marginal probabilities of the answer tokens, which serve as the LLM's confidence. We validate UQAC on multiple reasoning benchmarks with advanced open-source LLMs, demonstrating that it consistently delivers reliable UQ estimates with high computational efficiency.

Large vision-language models (LVLMs) have achieved impressive results in various vision-language tasks. However, despite showing promising performance, LVLMs suffer from hallucinations caused by language bias, leading to diminished focus on images and ineffective visual comprehension. We identify two primary reasons for this bias: 1. Different scales of training data between the pretraining stage of LLM and multimodal alignment stage. 2. The learned inference bias due to short-term dependency of text data. Therefore, we propose LACING, a systemic framework designed to address the language bias of LVLMs with muLtimodal duAl-attention meChanIsm (MDA) aNd soft-image Guidance (IFG). Specifically, MDA introduces a parallel dual-attention mechanism that enhances the integration of visual inputs across the model. IFG introduces a learnable soft visual prompt during training and inference to replace visual inputs, designed to compel LVLMs to prioritize text inputs. Then, IFG further proposes a novel decoding strategy using the soft visual prompt to mitigate the model's over-reliance on adjacent text inputs. Comprehensive experiments demonstrate that our method effectively debiases LVLMs from their language bias, enhancing visual comprehension and reducing hallucinations without requiring additional training resources or data. The code and model are available at [lacing-lvlm.github.io](https://lacing-lvlm.github.io).

Linear sequences of words are implicitly represented in our brains by hierarchical structures that organize the composition of words in sentences. Linguists formalize different frameworks to model this hierarchy; two of the most common syntactic frameworks are Constituency and Dependency. Constituency represents sentences as nested groups of phrases, while dependency represents a sentence by assigning relations between its words. Recently, the pursuit of intelligent machines has produced Language Models (LMs) capable of solving many language tasks with a human-level performance. Many studies now question whether LMs implicitly represent syntactic hierarchies. This thesis focuses on producing constituency and dependency structures from LMs in an unsupervised setting. I review the critical methods in this field and highlight a line of work that utilizes a numerical representation for binary constituency trees (Syntactic Distance). I present a detailed study on StructFormer (SF) (Shen et al., 2021), which retrofits a transformer encoder architecture with a parser network to produce constituency and dependency structures. I present six experiments to analyze and address this field's challenges; experiments include investigating the effect of repositioning the parser network within the SF architecture, evaluating subword-based induced trees, and benchmarking the models developed in the thesis experiments on linguistic tasks. Models benchmarking is performed by participating in the BabyLM challenge, published at CoNLL 2023 (Momen et al., 2023). The results of this thesis encourage further development in the direction of retrofitting transformer-based models to induce syntactic structures, supported by the acceptable performance of SF in different experimental settings and the observed limitations that require innovative solutions to advance the state of syntactic structure induction.

Humans can learn to operate the user interface (UI) of an application by reading an instruction manual or how-to guide. Along with text, these resources include visual content such as UI screenshots and images of application icons referenced in the text. We explore how to leverage this data to learn generic visio-linguistic representations of UI screens and their components. These representations are useful in many real applications, such as accessibility, voice navigation, and task automation. Prior UI representation models rely on UI metadata (UI trees and accessibility labels), which is often missing, incompletely defined, or not accessible. We avoid such a dependency, and propose Lexi, a pre-trained vision and language model designed to handle the unique features of UI screens, including their text richness and context sensitivity. To train Lexi we curate the UICaption dataset consisting of 114k UI images paired with descriptions of their functionality. We evaluate Lexi on four tasks: UI action entailment, instruction-based UI image retrieval, grounding referring expressions, and UI entity recognition.

We propose a novel dependency-based hybrid tree model for semantic parsing, which converts natural language utterance into machine interpretable meaning representations. Unlike previous state-of-the-art models, the semantic information is interpreted as the latent dependency between the natural language words in our joint representation. Such dependency information can capture the interactions between the semantics and natural language words. We integrate a neural component into our model and propose an efficient dynamic-programming algorithm to perform tractable inference. Through extensive experiments on the standard multilingual GeoQuery dataset with eight languages, we demonstrate that our proposed approach is able to achieve state-of-the-art performance across several languages. Analysis also justifies the effectiveness of using our new dependency-based representation.

Dependency parsers are among the most crucial tools in natural language processing as they have many important applications in downstream tasks such as information retrieval, machine translation and knowledge acquisition. We introduce the Yara Parser, a fast and accurate open-source dependency parser based on the arc-eager algorithm and beam search. It achieves an unlabeled accuracy of 93.32 on the standard WSJ test set which ranks it among the top dependency parsers. At its fastest, Yara can parse about 4000 sentences per second when in greedy mode (1 beam). When optimizing for accuracy (using 64 beams and Brown cluster features), Yara can parse 45 sentences per second. The parser can be trained on any syntactic dependency treebank and different options are provided in order to make it more flexible and tunable for specific tasks. It is released with the Apache version 2.0 license and can be used for both commercial and academic purposes. The parser can be found at https://github.com/yahoo/YaraParser.

In this paper, we introduce an improved approach of speculative decoding aimed at enhancing the efficiency of serving large language models. Our method capitalizes on the strengths of two established techniques: the classic two-model speculative decoding approach, and the more recent single-model approach, Medusa. Drawing inspiration from Medusa, our approach adopts a single-model strategy for speculative decoding. However, our method distinguishes itself by employing a single, lightweight draft head with a recurrent dependency design, akin in essence to the small, draft model uses in classic speculative decoding, but without the complexities of the full transformer architecture. And because of the recurrent dependency, we can use beam search to swiftly filter out undesired candidates with the draft head. The outcome is a method that combines the simplicity of single-model design and avoids the need to create a data-dependent tree attention structure only for inference in Medusa. We empirically demonstrate the effectiveness of the proposed method on several popular open source language models, along with a comprehensive analysis of the trade-offs involved in adopting this approach.

Recent advancements in Large Vision-Language Models (LVLMs) have significantly enhanced their ability to integrate visual and linguistic information, achieving near-human proficiency in tasks like object recognition, captioning, and visual question answering. However, current benchmarks typically focus on knowledge-centric evaluations that assess domain-specific expertise, often neglecting the core ability to reason about fundamental mathematical elements and visual concepts. We identify a gap in evaluating elementary-level math problems, which rely on explicit visual dependencies-requiring models to discern, integrate, and reason across multiple images while incorporating commonsense knowledge, all of which are crucial for advancing toward broader AGI capabilities. To address this gap, we introduce VCBENCH, a comprehensive benchmark for multimodal mathematical reasoning with explicit visual dependencies. VCBENCH includes 1,720 problems across six cognitive domains, featuring 6,697 images (averaging 3.9 per question) to ensure multi-image reasoning. We evaluate 26 state-of-the-art LVLMs on VCBENCH, revealing substantial performance disparities, with even the top models unable to exceed 50% accuracy. Our findings highlight the ongoing challenges in visual-mathematical integration and suggest avenues for future LVLM advancements.

This paper introduces foundational resources and models for natural language processing (NLP) of historical Turkish, a domain that has remained underexplored in computational linguistics. We present the first named entity recognition (NER) dataset, HisTR and the first Universal Dependencies treebank, OTA-BOUN for a historical form of the Turkish language along with transformer-based models trained using these datasets for named entity recognition, dependency parsing, and part-of-speech tagging tasks. Additionally, we introduce Ottoman Text Corpus (OTC), a clean corpus of transliterated historical Turkish texts that spans a wide range of historical periods. Our experimental results show significant improvements in the computational analysis of historical Turkish, achieving promising results in tasks that require understanding of historical linguistic structures. They also highlight existing challenges, such as domain adaptation and language variations across time periods. All of the presented resources and models are made available at https://huggingface.co/bucolin to serve as a benchmark for future progress in historical Turkish NLP.

Promptable segmentation typically requires instance-specific manual prompts to guide the segmentation of each desired object. To minimize such a need, task-generic promptable segmentation has been introduced, which employs a single task-generic prompt to segment various images of different objects in the same task. Current methods use Multimodal Large Language Models (MLLMs) to reason detailed instance-specific prompts from a task-generic prompt for improving segmentation accuracy. The effectiveness of this segmentation heavily depends on the precision of these derived prompts. However, MLLMs often suffer hallucinations during reasoning, resulting in inaccurate prompting. While existing methods focus on eliminating hallucinations to improve a model, we argue that MLLM hallucinations can reveal valuable contextual insights when leveraged correctly, as they represent pre-trained large-scale knowledge beyond individual images. In this paper, we utilize hallucinations to mine task-related information from images and verify its accuracy for enhancing precision of the generated prompts. Specifically, we introduce an iterative Prompt-Mask Cycle generation framework (ProMaC) with a prompt generator and a mask generator.The prompt generator uses a multi-scale chain of thought prompting, initially exploring hallucinations for extracting extended contextual knowledge on a test image.These hallucinations are then reduced to formulate precise instance-specific prompts, directing the mask generator to produce masks that are consistent with task semantics by mask semantic alignment. The generated masks iteratively induce the prompt generator to focus more on task-relevant image areas and reduce irrelevant hallucinations, resulting jointly in better prompts and masks. Experiments on 5 benchmarks demonstrate the effectiveness of ProMaC. Code given in https://lwpyh.github.io/ProMaC/.

Among the ever-evolving development of vision-language models, contrastive language-image pretraining (CLIP) has set new benchmarks in many downstream tasks such as zero-shot classifications by leveraging self-supervised contrastive learning on large amounts of text-image pairs. However, its dependency on rigid one-to-one mappings overlooks the complex and often multifaceted relationships between and within texts and images. To this end, we introduce RankCLIP, a novel pretraining method that extends beyond the rigid one-to-one matching framework of CLIP and its variants. By leveraging both in-modal and cross-modal ranking consistency, RankCLIP improves the alignment process, enabling it to capture the nuanced many-to-many relationships between and within each modality. Through comprehensive experiments, we demonstrate the enhanced capability of RankCLIP to effectively improve performance across various downstream tasks, notably achieving significant gains in zero-shot classifications over state-of-the-art methods, underscoring the potential of RankCLIP in further advancing vision-language pretraining.

While structure learning achieves remarkable performance in high-resource languages, the situation differs for under-represented languages due to the scarcity of annotated data. This study focuses on assessing the efficacy of transfer learning in enhancing dependency parsing for Javanese, a language spoken by 80 million individuals but characterized by limited representation in natural language processing. We utilized the Universal Dependencies dataset consisting of dependency treebanks from more than 100 languages, including Javanese. We propose two learning strategies to train the model: transfer learning (TL) and hierarchical transfer learning (HTL). While TL only uses a source language to pre-train the model, the HTL method uses a source language and an intermediate language in the learning process. The results show that our best model uses the HTL method, which improves performance with an increase of 10% for both UAS and LAS evaluations compared to the baseline model.

Syntactic structures used to play a vital role in natural language processing (NLP), but since the deep learning revolution, NLP has been gradually dominated by neural models that do not consider syntactic structures in their design. One vastly successful class of neural models is transformers. When used as an encoder, a transformer produces contextual representation of words in the input sentence. In this work, we propose a new model of contextual word representation, not from a neural perspective, but from a purely syntactic and probabilistic perspective. Specifically, we design a conditional random field that models discrete latent representations of all words in a sentence as well as dependency arcs between them; and we use mean field variational inference for approximate inference. Strikingly, we find that the computation graph of our model resembles transformers, with correspondences between dependencies and self-attention and between distributions over latent representations and contextual embeddings of words. Experiments show that our model performs competitively to transformers on small to medium sized datasets. We hope that our work could help bridge the gap between traditional syntactic and probabilistic approaches and cutting-edge neural approaches to NLP, and inspire more linguistically-principled neural approaches in the future.

Latest efforts on cross-lingual relation extraction (XRE) aggressively leverage the language-consistent structural features from the universal dependency (UD) resource, while they may largely suffer from biased transfer (e.g., either target-biased or source-biased) due to the inevitable linguistic disparity between languages. In this work, we investigate an unbiased UD-based XRE transfer by constructing a type of code-mixed UD forest. We first translate the sentence of the source language to the parallel target-side language, for both of which we parse the UD tree respectively. Then, we merge the source-/target-side UD structures as a unified code-mixed UD forest. With such forest features, the gaps of UD-based XRE between the training and predicting phases can be effectively closed. We conduct experiments on the ACE XRE benchmark datasets, where the results demonstrate that the proposed code-mixed UD forests help unbiased UD-based XRE transfer, with which we achieve significant XRE performance gains.

To answer a question, language models often need to integrate prior knowledge learned during pretraining and new information presented in context. We hypothesize that models perform this integration in a predictable way across different questions and contexts: models will rely more on prior knowledge for questions about entities (e.g., persons, places, etc.) that they are more familiar with due to higher exposure in the training corpus, and be more easily persuaded by some contexts than others. To formalize this problem, we propose two mutual information-based metrics to measure a model's dependency on a context and on its prior about an entity: first, the persuasion score of a given context represents how much a model depends on the context in its decision, and second, the susceptibility score of a given entity represents how much the model can be swayed away from its original answer distribution about an entity. Following well-established measurement modeling methods, we empirically test for the validity and reliability of these metrics. Finally, we explore and find a relationship between the scores and the model's expected familiarity with an entity, and provide two use cases to illustrate their benefits.

Recent research shows the potential of enhancing the problem-solving ability of large language models (LLMs) through the use of external tools. However, prior work along this line depends on the availability of existing tools. In this work, we take an initial step towards removing this dependency by proposing a closed-loop framework, referred to as LLMs As Tool Makers (LATM), where LLMs create their own reusable tools for problem-solving. Our approach consists of two key phases: 1) tool making: an LLM acts as the tool maker that crafts tools for given tasks, where a tool is implemented as a Python utility function. 2) tool using: an LLM acts as the tool user, which applies the tool built by the tool maker for problem-solving. The tool user can be either the same or a different LLM from the tool maker. Tool-making enables an LLM to continually generate tools that can be applied to different requests so that future requests can call the corresponding APIs when beneficial for solving the tasks. Furthermore, the division of labor among LLMs for tool-making and tool-using phases introduces the opportunity to achieve cost effectiveness without degrading the quality of generated tools and problem solutions. For example, recognizing that tool-making demands more sophisticated capabilities than tool-using, we can apply a powerful yet resource-intensive model as the tool maker, and a lightweight while cost-effective model as the tool user. We validate the effectiveness of our approach across a variety of complex reasoning tasks, including Big-Bench tasks. With GPT-4 as the tool maker and GPT-3.5 as the tool user, LATM can achieve performance that is on par with using GPT-4 for both tool making and tool using, while the inference cost is significantly reduced.

Aligning general-purpose large language models (LLMs) to downstream tasks often incurs significant training adjustment costs. Prior research has explored various avenues to enhance alignment efficiency, primarily through minimal-data training or data-driven activations to identify key attention heads. However, these approaches inherently introduce data dependency, which hinders generalization and reusability. To address this issue and enhance model alignment efficiency, we propose the \textbf{Attention Localization and Pruning Strategy (ALPS)}, an efficient algorithm that localizes the most task-sensitive attention heads and prunes by restricting attention training updates to these heads, thereby reducing alignment costs. Experimental results demonstrate that our method activates only 10\% of attention parameters during fine-tuning while achieving a 2\% performance improvement over baselines on three tasks. Moreover, the identified task-specific heads are transferable across datasets and mitigate knowledge forgetting. Our work and findings provide a novel perspective on efficient LLM alignment. The code is available at https://github.com/VoiceBeer/ALPS.

Despite the success of the Universal Dependencies (UD) project exemplified by its impressive language breadth, there is still a lack in `within-language breadth': most treebanks focus on standard languages. Even for German, the language with the most annotations in UD, so far no treebank exists for one of its language varieties spoken by over 10M people: Bavarian. To contribute to closing this gap, we present the first multi-dialect Bavarian treebank (MaiBaam) manually annotated with part-of-speech and syntactic dependency information in UD, covering multiple text genres (wiki, fiction, grammar examples, social, non-fiction). We highlight the morphosyntactic differences between the closely-related Bavarian and German and showcase the rich variability of speakers' orthographies. Our corpus includes 15k tokens, covering dialects from all Bavarian-speaking areas spanning three countries. We provide baseline parsing and POS tagging results, which are lower than results obtained on German and vary substantially between different graph-based parsers. To support further research on Bavarian syntax, we make our dataset, language-specific guidelines and code publicly available.

Large Language Models (LLMs) have made significant strides in natural language generation but often face challenges in tasks requiring precise calculations and structural analysis. This paper investigates the performance of state-of-the-art LLMs on language complexity measurement tasks, through the computation of the LIX readability metric and Average Dependency Distance (ADD). Using Swedish high school and university-level essays, we evaluate the models' abilities to compute LIX scores and perform dependency parsing, comparing their results to established ground truths. Our findings reveal that while all models demonstrate some capacity for these tasks, ChatGPT-o1-mini performs most consistently, achieving the highest accuracy in both LIX computation and dependency parsing. Additionally, we observe a strong significant correlation -0.875 p 0.026 (N=6) between the models' accuracy in computing LIX and their overall performance on the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) benchmark. These results suggest that language complexity measurement abilities can serve as a noisy zero-shot proxies for assessing the general capabilities of LLMs, providing a practical method for model evaluation without the need for extensive benchmarking datasets.

Information Extraction (IE) is crucial for converting unstructured data into structured formats like Knowledge Graphs (KGs). A key task within IE is Relation Extraction (RE), which identifies relationships between entities in text. Various RE methods exist, including supervised, unsupervised, weakly supervised, and rule-based approaches. Recent studies leveraging pre-trained language models (PLMs) have shown significant success in this area. In the current era dominated by Large Language Models (LLMs), fine-tuning these models can overcome limitations associated with zero-shot LLM prompting-based RE methods, especially regarding domain adaptation challenges and identifying implicit relations between entities in sentences. These implicit relations, which cannot be easily extracted from a sentence's dependency tree, require logical inference for accurate identification. This work explores the performance of fine-tuned LLMs and their integration into the Retrieval Augmented-based (RAG) RE approach to address the challenges of identifying implicit relations at the sentence level, particularly when LLMs act as generators within the RAG framework. Empirical evaluations on the TACRED, TACRED-Revisited (TACREV), Re-TACRED, and SemEVAL datasets show significant performance improvements with fine-tuned LLMs, including Llama2-7B, Mistral-7B, and T5 (Large). Notably, our approach achieves substantial gains on SemEVAL, where implicit relations are common, surpassing previous results on this dataset. Additionally, our method outperforms previous works on TACRED, TACREV, and Re-TACRED, demonstrating exceptional performance across diverse evaluation scenarios.

Computer-aided design (CAD) tools are utilized in the manufacturing industry for modeling everything from cups to spacecraft. These programs are complex to use and typically require years of training and experience to master. Structured and well-constrained 2D sketches and 3D constructions are crucial components of CAD modeling. A well-executed CAD model can be seamlessly integrated into the manufacturing process, thereby enhancing production efficiency. Deep generative models of 3D shapes and 3D object reconstruction models have garnered significant research interest. However, most of these models produce discrete forms of 3D objects that are not editable. Moreover, the few models based on CAD operations often have substantial input restrictions. In this work, we fine-tuned pre-trained models to create OpenECAD models (0.55B, 0.89B, 2.4B and 3.1B), leveraging the visual, logical, coding, and general capabilities of visual language models. OpenECAD models can process images of 3D designs as input and generate highly structured 2D sketches and 3D construction commands, ensuring that the designs are editable. These outputs can be directly used with existing CAD tools' APIs to generate project files. To train our network, we created a series of OpenECAD datasets. These datasets are derived from existing public CAD datasets, adjusted and augmented to meet the specific requirements of vision language model (VLM) training. Additionally, we have introduced an approach that utilizes dependency relationships to define and generate sketches, further enriching the content and functionality of the datasets.

This study addresses the issue observed in Large Vision Language Models (LVLMs), where excessive attention on a few image tokens, referred to as blind tokens, leads to hallucinatory responses in tasks requiring fine-grained understanding of visual objects. We found that tokens receiving lower attention weights often hold essential information for identifying nuanced object details -- ranging from merely recognizing object existence to identifying their attributes (color, position, etc.) and understanding their relationships. To counteract the over-emphasis on blind tokens and to accurately respond to user queries, we introduce a technique called Attentional Vision Calibration (AVC). During the decoding phase, AVC identifies blind tokens by analyzing the image-related attention distribution. It then dynamically adjusts the logits for the next token prediction by contrasting the logits conditioned on the original visual tokens with those conditioned on the blind tokens. This effectively lowers the dependency on blind tokens and promotes a more balanced consideration of all tokens. We validate AVC on benchmarks such as POPE, MME, and AMBER, where it consistently outperforms existing decoding techniques in mitigating object hallucinations in LVLMs.

Natural Language Generation (NLG) accepts input data in the form of images, videos, or text and generates corresponding natural language text as output. Existing NLG methods mainly adopt a supervised approach and rely heavily on coupled data-to-text pairs. However, for many targeted scenarios and for non-English languages, sufficient quantities of labeled data are often not available. To relax the dependency on labeled data of downstream tasks, we propose an intuitive and effective zero-shot learning framework, ZeroNLG, which can deal with multiple NLG tasks, including image-to-text (image captioning), video-to-text (video captioning), and text-to-text (neural machine translation), across English, Chinese, German, and French within a unified framework. ZeroNLG does not require any labeled downstream pairs for training. During training, ZeroNLG (i) projects different domains (across modalities and languages) to corresponding coordinates in a shared common latent space; (ii) bridges different domains by aligning their corresponding coordinates in this space; and (iii) builds an unsupervised multilingual auto-encoder to learn to generate text by reconstructing the input text given its coordinate in shared latent space. Consequently, during inference, based on the data-to-text pipeline, ZeroNLG can generate target sentences across different languages given the coordinate of input data in the common space. Within this unified framework, given visual (imaging or video) data as input, ZeroNLG can perform zero-shot visual captioning; given textual sentences as input, ZeroNLG can perform zero-shot machine translation. We present the results of extensive experiments on twelve NLG tasks, showing that, without using any labeled downstream pairs for training, ZeroNLG generates high-quality and believable outputs and significantly outperforms existing zero-shot methods.

Pioneering dual-encoder pre-training works (e.g., CLIP and ALIGN) have revealed the potential of aligning multi-modal representations with contrastive learning. However, these works require a tremendous amount of data and computational resources (e.g., billion-level web data and hundreds of GPUs), which prevent researchers with limited resources from reproduction and further exploration. To this end, we propose a stack of novel methods, which significantly cut down the heavy resource dependency and allow us to conduct dual-encoder multi-modal representation alignment with limited resources. Besides, we provide a reproducible baseline of competitive results, namely ZeroVL, with only 14M publicly accessible academic datasets and 8 V100 GPUs. Additionally, we collect 100M web data for pre-training, and achieve comparable or superior results than state-of-the-art methods, further proving the effectiveness of our methods on large-scale data. We hope that this work will provide useful data points and experience for future research in contrastive vision-language pre-training. Code is available at https://github.com/zerovl/ZeroVL.

Named entity recognition (NER), which focuses on the extraction of semantically meaningful named entities and their semantic classes from text, serves as an indispensable component for several down-stream natural language processing (NLP) tasks such as relation extraction and event extraction. Dependency trees, on the other hand, also convey crucial semantic-level information. It has been shown previously that such information can be used to improve the performance of NER (Sasano and Kurohashi 2008, Ling and Weld 2012). In this work, we investigate on how to better utilize the structured information conveyed by dependency trees to improve the performance of NER. Specifically, unlike existing approaches which only exploit dependency information for designing local features, we show that certain global structured information of the dependency trees can be exploited when building NER models where such information can provide guided learning and inference. Through extensive experiments, we show that our proposed novel dependency-guided NER model performs competitively with models based on conventional semi-Markov conditional random fields, while requiring significantly less running time.

Enlarging the context window of large language models (LLMs) has become a crucial research area, particularly for applications involving extremely long texts. In this work, we propose a novel training-free framework for processing long texts, utilizing a divide-and-conquer strategy to achieve comprehensive document understanding. The proposed LLMtimesMapReduce framework splits the entire document into several chunks for LLMs to read and then aggregates the intermediate answers to produce the final output. The main challenge for divide-and-conquer long text processing frameworks lies in the risk of losing essential long-range information when splitting the document, which can lead the model to produce incomplete or incorrect answers based on the segmented texts. Disrupted long-range information can be classified into two categories: inter-chunk dependency and inter-chunk conflict. We design a structured information protocol to better cope with inter-chunk dependency and an in-context confidence calibration mechanism to resolve inter-chunk conflicts. Experimental results demonstrate that LLMtimesMapReduce can outperform representative open-source and commercial long-context LLMs, and is applicable to several different models.

We explore the potential of pixel-based models for transfer learning from standard languages to dialects. These models convert text into images that are divided into patches, enabling a continuous vocabulary representation that proves especially useful for out-of-vocabulary words common in dialectal data. Using German as a case study, we compare the performance of pixel-based models to token-based models across various syntactic and semantic tasks. Our results show that pixel-based models outperform token-based models in part-of-speech tagging, dependency parsing and intent detection for zero-shot dialect evaluation by up to 26 percentage points in some scenarios, though not in Standard German. However, pixel-based models fall short in topic classification. These findings emphasize the potential of pixel-based models for handling dialectal data, though further research should be conducted to assess their effectiveness in various linguistic contexts.

Large Language Models (LLMs) have emerged as dominant tools for various tasks, particularly when tailored for a specific target by prompt tuning. Nevertheless, concerns surrounding data privacy present obstacles due to the tuned prompts' dependency on sensitive private information. A practical solution is to host a local LLM and optimize a soft prompt privately using data. Yet, hosting a local model becomes problematic when model ownership is protected. Alternative methods, like sending data to the model's provider for training, intensify these privacy issues facing an untrusted provider. In this paper, we present a novel solution called Differentially-Private Offsite Prompt Tuning (DP-OPT) to address this challenge. Our approach involves tuning a discrete prompt on the client side and then applying it to the desired cloud models. We demonstrate that prompts suggested by LLMs themselves can be transferred without compromising performance significantly. To ensure that the prompts do not leak private information, we introduce the first private prompt generation mechanism, by a differentially-private (DP) ensemble of in-context learning with private demonstrations. With DP-OPT, generating privacy-preserving prompts by Vicuna-7b can yield competitive performance compared to non-private in-context learning on GPT3.5 or local private prompt tuning. Codes are available at https://github.com/VITA-Group/DP-OPT .

Aligning large language models (LLMs) to human values has become increasingly important as it enables sophisticated steering of LLMs, e.g., making them follow given instructions while keeping them less toxic. However, it requires a significant amount of human demonstrations and feedback. Recently, open-sourced models have attempted to replicate the alignment learning process by distilling data from already aligned LLMs like InstructGPT or ChatGPT. While this process reduces human efforts, constructing these datasets has a heavy dependency on the teacher models. In this work, we propose a novel framework for alignment learning with almost no human labor and no dependency on pre-aligned LLMs. First, we perform reward modeling (RM) with synthetic feedback by contrasting responses from vanilla LLMs with various sizes and prompts. Then, we use the RM for simulating high-quality demonstrations to train a supervised policy and for further optimizing the model with reinforcement learning. Our resulting model, Aligned Language Model with Synthetic Training dataset (ALMoST), outperforms open-sourced models, including Alpaca, Dolly, and OpenAssistant, which are trained on the outputs of InstructGPT or human-annotated instructions. Our 7B-sized model outperforms the 12-13B models in the A/B tests using GPT-4 as the judge with about 75% winning rate on average.

Although Visual-Language Models (VLMs) have shown impressive capabilities in tasks like visual question answering and image captioning, they still struggle with hallucinations. Analysis of attention distribution in these models shows that VLMs tend to processing textual tokens rather than visual tokens. This imbalance of attention distribution causes VLMs to favor textual knowledge in the case of multimodal knowledge conflicts, resulting in differences from the image information. In this paper, we propose Re-Balancing Contrastive Decoding (RBD) method, which employs textual and visual branches to recalibrate attention distribution in VLMs. Specifically, the textual branch injects image noise to stimulate the model's dependency on text, thereby reducing textual bias. Concurrently, the visual branch focuses on the selection of significant tokens, refining the attention mechanism to highlight the primary subject. This dual-branch strategy enables the RBD method to diminish textual bias while enhancing visual information. Experimental results demonstrate that our method, RBD, outperforms the existing methods by the CHAIR and POPE metrics, mitigate hallucinations without reducing the model's general capabilities.

Retrieval-augmented generation (RAG) is considered to be a promising approach to alleviate the hallucination issue of large language models (LLMs), and it has received widespread attention from researchers recently. Due to the limitation in the semantic understanding of retrieval models, the success of RAG heavily lies on the ability of LLMs to identify passages with utility. Recent efforts have explored the ability of LLMs to assess the relevance of passages in retrieval, but there has been limited work on evaluating the utility of passages in supporting question answering. In this work, we conduct a comprehensive study about the capabilities of LLMs in utility evaluation for open-domain QA. Specifically, we introduce a benchmarking procedure and collection of candidate passages with different characteristics, facilitating a series of experiments with five representative LLMs. Our experiments reveal that: (i) well-instructed LLMs can distinguish between relevance and utility, and that LLMs are highly receptive to newly generated counterfactual passages. Moreover, (ii) we scrutinize key factors that affect utility judgments in the instruction design. And finally, (iii) to verify the efficacy of utility judgments in practical retrieval augmentation applications, we delve into LLMs' QA capabilities using the evidence judged with utility and direct dense retrieval results. (iv) We propose a k-sampling, listwise approach to reduce the dependency of LLMs on the sequence of input passages, thereby facilitating subsequent answer generation. We believe that the way we formalize and study the problem along with our findings contributes to a critical assessment of retrieval-augmented LLMs. Our code and benchmark can be found at https://github.com/ict-bigdatalab/utility_judgments.

Large language models (LLMs), despite their impressive performance in various language tasks, are typically limited to processing texts within context-window size. This limitation has spurred significant research efforts to enhance LLMs' long-context understanding with high-quality long-sequence benchmarks. However, prior datasets in this regard suffer from shortcomings, such as short context length compared to the context window of modern LLMs; outdated documents that have data leakage problems; and an emphasis on short dependency tasks rather than long dependency tasks. In this paper, we present LooGLE, a Long Context Generic Language Evaluation benchmark for LLMs' long context understanding. LooGLE features relatively new documents post-2022, with over 24,000 tokens per document and 6,000 newly generated questions spanning diverse domains. Human annotators meticulously crafted more than 1,100 high-quality question-answer pairs to meet the long dependency requirements. These pairs underwent thorough cross-validation, yielding the most precise assessment of LLMs' long dependency capabilities. The evaluation of eight state-of-the-art LLMs on LooGLE revealed key findings: (i) commercial models outperformed open-sourced models; (ii) LLMs excelled in short dependency tasks like short question-answering and cloze tasks but struggled with more intricate long dependency tasks; (iii) in-context learning and chaining thoughts offered only marginal improvements; (iv) retrieval-based techniques demonstrated substantial benefits for short question-answering, while strategies for extending context window length had limited impact on long context understanding. As such, LooGLE not only provides a systematic and comprehensive evaluation schema on long-context LLMs, but also sheds light on future development of enhanced models towards "true long-context understanding".

Tools serve as pivotal interfaces that enable humans to understand and reshape the world. With the advent of foundational models, AI systems can utilize tools to expand their capabilities and interact with the world. Existing tool learning methodologies, encompassing supervised fine-tuning and prompt engineering approaches, often induce language models to utilize tools indiscriminately, as complex problems often exceed their own competencies. However, introducing tools for simple tasks, which the models themselves can readily resolve, can inadvertently propagate errors rather than enhance performance. This leads to the research question: can we teach language models when and how to use tools? To meet this need, we propose Tool leaRning wIth exeCution fEedback (TRICE), a two-stage end-to-end framework that enables the model to continually learn through feedback derived from tool execution, thereby learning when and how to use tools effectively. Experimental results, backed by further analysis, show that TRICE can make the language model to selectively use tools by decreasing the model's dependency on tools while enhancing the performance. Code and datasets will be available in https://github.com/zjunlp/trice.

Natural language (NL) based vehicle retrieval is a task aiming to retrieve a vehicle that is most consistent with a given NL query from among all candidate vehicles. Because NL query can be easily obtained, such a task has a promising prospect in building an interactive intelligent traffic system (ITS). Current solutions mainly focus on extracting both text and image features and mapping them to the same latent space to compare the similarity. However, existing methods usually use dependency analysis or semantic role-labelling techniques to find keywords related to vehicle attributes. These techniques may require a lot of pre-processing and post-processing work, and also suffer from extracting the wrong keyword when the NL query is complex. To tackle these problems and simplify, we borrow the idea from named entity recognition (NER) and construct FindVehicle, a NER dataset in the traffic domain. It has 42.3k labelled NL descriptions of vehicle tracks, containing information such as the location, orientation, type and colour of the vehicle. FindVehicle also adopts both overlapping entities and fine-grained entities to meet further requirements. To verify its effectiveness, we propose a baseline NL-based vehicle retrieval model called VehicleFinder. Our experiment shows that by using text encoders pre-trained by FindVehicle, VehicleFinder achieves 87.7\% precision and 89.4\% recall when retrieving a target vehicle by text command on our homemade dataset based on UA-DETRAC. The time cost of VehicleFinder is 279.35 ms on one ARM v8.2 CPU and 93.72 ms on one RTX A4000 GPU, which is much faster than the Transformer-based system. The dataset is open-source via the link https://github.com/GuanRunwei/FindVehicle, and the implementation can be found via the link https://github.com/GuanRunwei/VehicleFinder-CTIM.

Although Transformers with fully connected self-attentions are powerful to model long-term dependencies, they are struggling to scale to long texts with thousands of words in language modeling. One of the solutions is to equip the model with a recurrence memory. However, existing approaches directly reuse hidden states from the previous segment that encodes contexts in a uni-directional way. As a result, this prohibits the memory to dynamically interact with the current context that provides up-to-date information for token prediction. To remedy this issue, we propose Look-Ahead Memory (LaMemo) that enhances the recurrence memory by incrementally attending to the right-side tokens, and interpolating with the old memory states to maintain long-term information in the history. LaMemo embraces bi-directional attention and segment recurrence with an additional computation overhead only linearly proportional to the memory length. Experiments on widely used language modeling benchmarks demonstrate its superiority over the baselines equipped with different types of memory.

Obtaining large-scale annotated data for NLP tasks in the scientific domain is challenging and expensive. We release SciBERT, a pretrained language model based on BERT (Devlin et al., 2018) to address the lack of high-quality, large-scale labeled scientific data. SciBERT leverages unsupervised pretraining on a large multi-domain corpus of scientific publications to improve performance on downstream scientific NLP tasks. We evaluate on a suite of tasks including sequence tagging, sentence classification and dependency parsing, with datasets from a variety of scientific domains. We demonstrate statistically significant improvements over BERT and achieve new state-of-the-art results on several of these tasks. The code and pretrained models are available at https://github.com/allenai/scibert/.

Sentence embedding is essential for many NLP tasks, with contrastive learning methods achieving strong performance using annotated datasets like NLI. Yet, the reliance on manual labels limits scalability. Recent studies leverage large language models (LLMs) to generate sentence pairs, reducing annotation dependency. However, they overlook ranking information crucial for fine-grained semantic distinctions. To tackle this challenge, we propose a method for controlling the generation direction of LLMs in the latent space. Unlike unconstrained generation, the controlled approach ensures meaningful semantic divergence. Then, we refine exist sentence embedding model by integrating ranking information and semantic information. Experiments on multiple benchmarks demonstrate that our method achieves new SOTA performance with a modest cost in ranking sentence synthesis.

The increasing usage of Large Language Models (LLMs) has resulted in a surging demand for planet-scale serving systems, where tens of thousands of GPUs continuously serve hundreds of millions of users. Consequently, throughput (under reasonable latency constraints) has emerged as a key metric that determines serving systems' performance. To boost throughput, various methods of inter-device parallelism (e.g., data, tensor, pipeline) have been explored. However, existing methods do not consider overlapping the utilization of different resources within a single device, leading to underutilization and sub-optimal performance. We propose NanoFlow, a novel serving framework that exploits intra-device parallelism, which overlaps the usage of resources including compute, memory, and network within a single device through operation co-scheduling. To exploit intra-device parallelism, NanoFlow introduces two key innovations: First, NanoFlow splits requests into nano-batches at the granularity of operations, which breaks the dependency of sequential operations in LLM inference and enables overlapping; then, to get benefit from overlapping, NanoFlow uses an operation-level pipeline with execution unit scheduling, which partitions the device's functional units and simultaneously executes different operations in each unit. NanoFlow automates the pipeline setup using a parameter search algorithm, which enables easily porting NanoFlow to different models. We implement NanoFlow on NVIDIA GPUs and evaluate end-to-end serving throughput on several popular models such as LLaMA-2-70B, Mixtral 8x7B, LLaMA-3-8B, etc.. With practical workloads, NanoFlow provides 1.91x throughput boost compared to state-of-the-art serving systems achieving 59% to 72% of optimal throughput across ported models.

We present SEED, an elaborate image tokenizer that empowers Large Language Models (LLMs) with the emergent ability to SEE and Draw at the same time. Research on image tokenizers has previously reached an impasse, as frameworks employing quantized visual tokens have lost prominence due to subpar performance and convergence in multimodal comprehension (compared to BLIP-2, etc.) or generation (compared to Stable Diffusion, etc.). Despite the limitations, we remain confident in its natural capacity to unify visual and textual representations, facilitating scalable multimodal training with LLM's original recipe. In this study, we identify two crucial principles for the architecture and training of SEED that effectively ease subsequent alignment with LLMs. (1) Image tokens should be independent of 2D physical patch positions and instead be produced with a 1D causal dependency, exhibiting intrinsic interdependence that aligns with the left-to-right autoregressive prediction mechanism in LLMs. (2) Image tokens should capture high-level semantics consistent with the degree of semantic abstraction in words, and be optimized for both discriminativeness and reconstruction during the tokenizer training phase. As a result, the off-the-shelf LLM is able to perform both image-to-text and text-to-image generation by incorporating our SEED through efficient LoRA tuning. Comprehensive multimodal pretraining and instruction tuning, which may yield improved results, are reserved for future investigation. This version of SEED was trained in 5.7 days using only 64 V100 GPUs and 5M publicly available image-text pairs. Our preliminary study emphasizes the great potential of discrete visual tokens in versatile multimodal LLMs and the importance of proper image tokenizers in broader research.

Pretrained language models are now ubiquitous in Natural Language Processing. Despite their success, most available models have either been trained on English data or on the concatenation of data in multiple languages. This makes practical use of such models --in all languages except English-- very limited. In this paper, we investigate the feasibility of training monolingual Transformer-based language models for other languages, taking French as an example and evaluating our language models on part-of-speech tagging, dependency parsing, named entity recognition and natural language inference tasks. We show that the use of web crawled data is preferable to the use of Wikipedia data. More surprisingly, we show that a relatively small web crawled dataset (4GB) leads to results that are as good as those obtained using larger datasets (130+GB). Our best performing model CamemBERT reaches or improves the state of the art in all four downstream tasks.

Transformer based language models (LMs) demonstrate increasing performance with scale across a wide variety of tasks. Scale alone however cannot enable models to solve tasks that require access to ephemeral, changing, or private data that was unavailable at training time. Many useful tasks may also benefit from LMs being able to access APIs that read or modify state. In this work, we present Tool Augmented Language Models (TALM), combining a text-only approach to augment language models with non-differentiable tools, and an iterative "self-play" technique to bootstrap performance starting from few tool demonstrations. TALM exhibits strong performance on both a knowledge-heavy QA task and a reasoning oriented math task with simple tools. At a given model scale, TALM significantly outperforms non-augmented LMs. We further demonstrate that TALM successfully performs out-of-distribution inferences on both QA and math tasks, where non-augmented LMs fail. Our results suggest that Tool Augmented Language Models are a promising direction to enrich LMs' capabilities, with less dependence on scale.

Long-context modeling has drawn more and more attention in the area of Large Language Models (LLMs). Continual training with long-context data becomes the de-facto method to equip LLMs with the ability to process long inputs. However, it still remains an open challenge to measure the quality of long-context training data. To address this issue, we propose a Long-context data selection framework with Attention-based Dependency Measurement (LADM), which can efficiently identify high-quality long-context data from a large-scale, multi-domain pre-training corpus. LADM leverages the retrieval capabilities of the attention mechanism to capture contextual dependencies, ensuring a comprehensive quality measurement of long-context data. Experimental results show that our LADM framework significantly boosts the performance of LLMs on multiple long-context tasks with only 1B tokens for continual training.

We introduce Korean Language Understanding Evaluation (KLUE) benchmark. KLUE is a collection of 8 Korean natural language understanding (NLU) tasks, including Topic Classification, SemanticTextual Similarity, Natural Language Inference, Named Entity Recognition, Relation Extraction, Dependency Parsing, Machine Reading Comprehension, and Dialogue State Tracking. We build all of the tasks from scratch from diverse source corpora while respecting copyrights, to ensure accessibility for anyone without any restrictions. With ethical considerations in mind, we carefully design annotation protocols. Along with the benchmark tasks and data, we provide suitable evaluation metrics and fine-tuning recipes for pretrained language models for each task. We furthermore release the pretrained language models (PLM), KLUE-BERT and KLUE-RoBERTa, to help reproducing baseline models on KLUE and thereby facilitate future research. We make a few interesting observations from the preliminary experiments using the proposed KLUE benchmark suite, already demonstrating the usefulness of this new benchmark suite. First, we find KLUE-RoBERTa-large outperforms other baselines, including multilingual PLMs and existing open-source Korean PLMs. Second, we see minimal degradation in performance even when we replace personally identifiable information from the pretraining corpus, suggesting that privacy and NLU capability are not at odds with each other. Lastly, we find that using BPE tokenization in combination with morpheme-level pre-tokenization is effective in tasks involving morpheme-level tagging, detection and generation. In addition to accelerating Korean NLP research, our comprehensive documentation on creating KLUE will facilitate creating similar resources for other languages in the future. KLUE is available at https://klue-benchmark.com.

We present PhoBERT with two versions, PhoBERT-base and PhoBERT-large, the first public large-scale monolingual language models pre-trained for Vietnamese. Experimental results show that PhoBERT consistently outperforms the recent best pre-trained multilingual model XLM-R (Conneau et al., 2020) and improves the state-of-the-art in multiple Vietnamese-specific NLP tasks including Part-of-speech tagging, Dependency parsing, Named-entity recognition and Natural language inference. We release PhoBERT to facilitate future research and downstream applications for Vietnamese NLP. Our PhoBERT models are available at https://github.com/VinAIResearch/PhoBERT

With the capability of modeling bidirectional contexts, denoising autoencoding based pretraining like BERT achieves better performance than pretraining approaches based on autoregressive language modeling. However, relying on corrupting the input with masks, BERT neglects dependency between the masked positions and suffers from a pretrain-finetune discrepancy. In light of these pros and cons, we propose XLNet, a generalized autoregressive pretraining method that (1) enables learning bidirectional contexts by maximizing the expected likelihood over all permutations of the factorization order and (2) overcomes the limitations of BERT thanks to its autoregressive formulation. Furthermore, XLNet integrates ideas from Transformer-XL, the state-of-the-art autoregressive model, into pretraining. Empirically, under comparable experiment settings, XLNet outperforms BERT on 20 tasks, often by a large margin, including question answering, natural language inference, sentiment analysis, and document ranking.

Automation in agriculture plays a vital role in addressing challenges related to crop monitoring and disease management, particularly through early detection systems. This study investigates the effectiveness of combining multimodal Large Language Models (LLMs), specifically GPT-4o, with Convolutional Neural Networks (CNNs) for automated plant disease classification using leaf imagery. Leveraging the PlantVillage dataset, we systematically evaluate model performance across zero-shot, few-shot, and progressive fine-tuning scenarios. A comparative analysis between GPT-4o and the widely used ResNet-50 model was conducted across three resolutions (100, 150, and 256 pixels) and two plant species (apple and corn). Results indicate that fine-tuned GPT-4o models achieved slightly better performance compared to the performance of ResNet-50, achieving up to 98.12% classification accuracy on apple leaf images, compared to 96.88% achieved by ResNet-50, with improved generalization and near-zero training loss. However, zero-shot performance of GPT-4o was significantly lower, underscoring the need for minimal training. Additional evaluations on cross-resolution and cross-plant generalization revealed the models' adaptability and limitations when applied to new domains. The findings highlight the promise of integrating multimodal LLMs into automated disease detection pipelines, enhancing the scalability and intelligence of precision agriculture systems while reducing the dependence on large, labeled datasets and high-resolution sensor infrastructure. Large Language Models, Vision Language Models, LLMs and CNNs, Disease Detection with Vision Language Models, VLMs

This paper introduces a novel approach to efficiently feeding knowledge to language models (LLMs) during prediction by integrating retrieval and generation processes within a unified framework. While the Retrieval-Augmented Generation (RAG) model addresses gaps in LLMs' training data and knowledge limits, it is hindered by token limit restrictions and dependency on the retrieval system's accuracy. Our proposed architecture incorporates in-context vectors (ICV) to overcome these challenges. ICV recasts in-context learning by using latent embeddings of LLMs to create a vector that captures essential task information. This vector is then used to shift the latent states of the LLM, enhancing the generation process without adding demonstration examples to the prompt. ICV directly integrates information into the model, enabling it to process this information more effectively. Our extensive experimental evaluation demonstrates that ICV outperforms standard in-context learning and fine-tuning across question-answering, information retrieval, and other tasks. This approach mitigates the limitations of current RAG models and offers a more robust solution for handling extensive and diverse datasets. Despite leveraging a fraction of the parameters, our ICV-enhanced model achieves competitive performance against models like LLaMA-3, Gemma, and Phi-3, significantly reducing computational costs and memory requirements. ICV reduces prompt length, is easy to control, surpasses token limitations, and is computationally efficient compared to fine-tuning.

In this paper, we propose a post-training quantization framework of large vision-language models (LVLMs) for efficient multi-modal inference. Conventional quantization methods sequentially search the layer-wise rounding functions by minimizing activation discretization errors, which fails to acquire optimal quantization strategy without considering cross-layer dependency. On the contrary, we mine the cross-layer dependency that significantly influences discretization errors of the entire vision-language model, and embed this dependency into optimal quantization strategy searching with low search cost. Specifically, we observe the strong correlation between the activation entropy and the cross-layer dependency concerning output discretization errors. Therefore, we employ the entropy as the proxy to partition blocks optimally, which aims to achieve satisfying trade-offs between discretization errors and the search cost. Moreover, we optimize the visual encoder to disentangle the cross-layer dependency for fine-grained decomposition of search space, so that the search cost is further reduced without harming the quantization accuracy. Experimental results demonstrate that our method compresses the memory by 2.78x and increase generate speed by 1.44x about 13B LLaVA model without performance degradation on diverse multi-modal reasoning tasks. Code is available at https://github.com/ChangyuanWang17/QVLM.

Post-training quantization (PTQ) has driven attention to producing efficient large language models (LLMs) with ultra-low costs. Since hand-craft quantization parameters lead to low performance in low-bit quantization, recent methods optimize the quantization parameters through block-wise reconstruction between the floating-point and quantized models. However, these methods suffer from two challenges: accumulated errors from independent one-by-one block quantization and reconstruction difficulties from extreme weight and activation outliers. To address these two challenges, we propose CBQ, a cross-block reconstruction-based PTQ method for LLMs. To reduce error accumulation, we introduce a cross-block dependency with the aid of a homologous reconstruction scheme to build the long-range dependency between adjacent multi-blocks with overlapping. To reduce reconstruction difficulty, we design a coarse-to-fine pre-processing (CFP) to truncate weight outliers and dynamically scale activation outliers before optimization, and an adaptive rounding scheme, called LoRA-Rounding, with two low-rank learnable matrixes to further rectify weight quantization errors. Extensive experiments demonstrate that: (1) CBQ pushes both activation and weight quantization to low-bit settings W4A4, W4A8, and W2A16. (2) CBQ achieves better performance than the existing state-of-the-art methods on various LLMs and benchmark datasets.

We introduce calamanCy, an open-source toolkit for constructing natural language processing (NLP) pipelines for Tagalog. It is built on top of spaCy, enabling easy experimentation and integration with other frameworks. calamanCy addresses the development gap by providing a consistent API for building NLP applications and offering general-purpose multitask models with out-of-the-box support for dependency parsing, parts-of-speech (POS) tagging, and named entity recognition (NER). calamanCy aims to accelerate the progress of Tagalog NLP by consolidating disjointed resources in a unified framework. The calamanCy toolkit is available on GitHub: https://github.com/ljvmiranda921/calamanCy.

We present Palm, a solution to the Long-Term Action Anticipation (LTA) task utilizing vision-language and large language models. Given an input video with annotated action periods, the LTA task aims to predict possible future actions. We hypothesize that an optimal solution should capture the interdependency between past and future actions, and be able to infer future actions based on the structure and dependency encoded in the past actions. Large language models have demonstrated remarkable commonsense-based reasoning ability. Inspired by that, Palm chains an image captioning model and a large language model. It predicts future actions based on frame descriptions and action labels extracted from the input videos. Our method outperforms other participants in the EGO4D LTA challenge and achieves the best performance in terms of action prediction. Our code is available at https://github.com/DanDoge/Palm

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks (POS, dependency tree labeling). In contrast, NER and sentence-level tasks (cross-lingual retrieval, NLI) benefit from sharing vocabulary. We also observe that the coverage of the language-specific tokens in the multilingual vocabulary significantly impacts the word-level tasks. Our study offers a deeper understanding of the role of tokenizers in multilingual language models and guidelines for future model developers to choose the most suitable tokenizer for their specific application before undertaking costly model pre-training

We study the text generation task under the approach of pre-trained language models (PLMs). Typically, an auto-regressive (AR) method is adopted for generating texts in a token-by-token manner. Despite many advantages of AR generation, it usually suffers from inefficient inference. Therefore, non-autoregressive (NAR) models are proposed to generate all target tokens simultaneously. However, NAR models usually generate texts of lower quality due to the absence of token dependency in the output text. In this paper, we propose ELMER: an efficient and effective PLM for NAR text generation to explicitly model the token dependency during NAR generation. By leveraging the early exit technique, ELMER enables the token generations at different layers, according to their prediction confidence (a more confident token will exit at a lower layer). Besides, we propose a novel pre-training objective, Layer Permutation Language Modeling, to pre-train ELMER by permuting the exit layer for each token in sequences. Experiments on three text generation tasks show that ELMER significantly outperforms NAR models and further narrows the performance gap with AR PLMs (\eg ELMER (29.92) vs BART (30.61) ROUGE-L in XSUM) while achieving over 10 times inference speedup.

Multilingual language models such as mBERT have seen impressive cross-lingual transfer to a variety of languages, but many languages remain excluded from these models. In this paper, we analyse the effect of pre-training with monolingual data for a low-resource language that is not included in mBERT -- Maltese -- with a range of pre-training set ups. We conduct evaluations with the newly pre-trained models on three morphosyntactic tasks -- dependency parsing, part-of-speech tagging, and named-entity recognition -- and one semantic classification task -- sentiment analysis. We also present a newly created corpus for Maltese, and determine the effect that the pre-training data size and domain have on the downstream performance. Our results show that using a mixture of pre-training domains is often superior to using Wikipedia text only. We also find that a fraction of this corpus is enough to make significant leaps in performance over Wikipedia-trained models. We pre-train and compare two models on the new corpus: a monolingual BERT model trained from scratch (BERTu), and a further pre-trained multilingual BERT (mBERTu). The models achieve state-of-the-art performance on these tasks, despite the new corpus being considerably smaller than typically used corpora for high-resourced languages. On average, BERTu outperforms or performs competitively with mBERTu, and the largest gains are observed for higher-level tasks.

We present Latin BERT, a contextual language model for the Latin language, trained on 642.7 million words from a variety of sources spanning the Classical era to the 21st century. In a series of case studies, we illustrate the affordances of this language-specific model both for work in natural language processing for Latin and in using computational methods for traditional scholarship: we show that Latin BERT achieves a new state of the art for part-of-speech tagging on all three Universal Dependency datasets for Latin and can be used for predicting missing text (including critical emendations); we create a new dataset for assessing word sense disambiguation for Latin and demonstrate that Latin BERT outperforms static word embeddings; and we show that it can be used for semantically-informed search by querying contextual nearest neighbors. We publicly release trained models to help drive future work in this space.

Recent work has sought to quantify large language model uncertainty to facilitate model control and modulate user trust. Previous works focus on measures of uncertainty that are theoretically grounded or reflect the average overt behavior of the model. In this work, we investigate a variety of uncertainty measures, in order to identify measures that correlate with human group-level uncertainty. We find that Bayesian measures and a variation on entropy measures, top-k entropy, tend to agree with human behavior as a function of model size. We find that some strong measures decrease in human-similarity with model size, but, by multiple linear regression, we find that combining multiple uncertainty measures provide comparable human-alignment with reduced size-dependency.

Recent studies have shown that Large Vision-Language Models (VLMs) tend to neglect image content and over-rely on language-model priors, resulting in errors in visually grounded tasks and hallucinations. We hypothesize that this issue arises because existing VLMs are not explicitly trained to generate texts that are accurately grounded in fine-grained image details. To enhance visual feedback during VLM training, we propose S-VCO (Symmetrical Visual Contrastive Optimization), a novel finetuning objective that steers the model toward capturing important visual details and aligning them with corresponding text tokens. To further facilitate this detailed alignment, we introduce MVC, a paired image-text dataset built by automatically filtering and augmenting visual counterfactual data to challenge the model with hard contrastive cases involving Minimal Visual Contrasts. Experiments show that our method consistently improves VLM performance across diverse benchmarks covering various abilities and domains, achieving up to a 22% reduction in hallucinations, and significant gains in vision-centric and general tasks. Notably, these improvements become increasingly pronounced in benchmarks with higher visual dependency. In short, S-VCO offers a significant enhancement of VLM's visually-dependent task performance while retaining or even improving the model's general abilities. We opensource our code at https://s-vco.github.io/

We present ControlLLM, a novel framework that enables large language models (LLMs) to utilize multi-modal tools for solving complex real-world tasks. Despite the remarkable performance of LLMs, they still struggle with tool invocation due to ambiguous user prompts, inaccurate tool selection and parameterization, and inefficient tool scheduling. To overcome these challenges, our framework comprises three key components: (1) a task decomposer that breaks down a complex task into clear subtasks with well-defined inputs and outputs; (2) a Thoughts-on-Graph (ToG) paradigm that searches the optimal solution path on a pre-built tool graph, which specifies the parameter and dependency relations among different tools; and (3) an execution engine with a rich toolbox that interprets the solution path and runs the tools efficiently on different computational devices. We evaluate our framework on diverse tasks involving image, audio, and video processing, demonstrating its superior accuracy, efficiency, and versatility compared to existing methods.

Large language models (LLMs) have significantly impacted many aspects of our lives. However, assessing and ensuring their chronological knowledge remains challenging. Existing approaches fall short in addressing the accumulative nature of knowledge, often relying on a single time stamp. To overcome this, we introduce ChroKnowBench, a benchmark dataset designed to evaluate chronologically accumulated knowledge across three key aspects: multiple domains, time dependency, temporal state. Our benchmark distinguishes between knowledge that evolves (e.g., scientific discoveries, amended laws) and knowledge that remain constant (e.g., mathematical truths, commonsense facts). Building on this benchmark, we present ChroKnowledge (Chronological Categorization of Knowledge), a novel sampling-based framework for evaluating and updating LLMs' non-parametric chronological knowledge. Our evaluation shows: (1) The ability of eliciting temporal knowledge varies depending on the data format that model was trained on. (2) LLMs partially recall knowledge or show a cut-off at temporal boundaries rather than recalling all aspects of knowledge correctly. Thus, we apply our ChroKnowPrompt, an in-depth prompting to elicit chronological knowledge by traversing step-by-step through the surrounding time spans. We observe that our framework successfully updates the overall knowledge across the entire timeline in both the biomedical domain (+11.9%) and the general domain (+2.8%), demonstrating its effectiveness in refining temporal knowledge. This non-parametric approach also enables knowledge updates not only in open-source models but also in proprietary LLMs, ensuring comprehensive applicability across model types. We perform a comprehensive analysis based on temporal characteristics of ChroKnowPrompt and validate the potential of various models to elicit intrinsic temporal knowledge through our method.

Automating planning with LLMs presents transformative opportunities for traditional industries, yet remains underexplored. In commercial construction, the complexity of automated scheduling often requires manual intervention to ensure precision. We propose CONSTRUCTA, a novel framework leveraging LLMs to optimize construction schedules in complex projects like semiconductor fabrication. CONSTRUCTA addresses key challenges by: (1) integrating construction-specific knowledge through static RAG; (2) employing context-sampling techniques inspired by architectural expertise to provide relevant input; and (3) deploying Construction DPO to align schedules with expert preferences using RLHF. Experiments on proprietary data demonstrate performance improvements of +42.3% in missing value prediction, +79.1% in dependency analysis, and +28.9% in automated planning compared to baseline methods, showcasing its potential to revolutionize construction workflows and inspire domain-specific LLM advancements.

Neural Networks (NNs) trained through supervised learning struggle with managing edge-case scenarios common in real-world driving due to the intractability of exhaustive datasets covering all edge-cases, making knowledge-driven approaches, akin to how humans intuitively detect unexpected driving behavior, a suitable complement to data-driven methods. This work proposes a hybrid architecture combining low-level Model Predictive Controller (MPC) with locally deployed Large Language Models (LLMs) to enhance decision-making and Human Machine Interaction (HMI). The DecisionxLLM module evaluates robotic state information against natural language instructions to ensure adherence to desired driving behavior. The MPCxLLM module then adjusts MPC parameters based on LLM-generated insights, achieving control adaptability while preserving the safety and constraint guarantees of traditional MPC systems. Further, to enable efficient on-board deployment and to eliminate dependency on cloud connectivity, we shift processing to the on-board computing platform: We propose an approach that exploits Retrieval Augmented Generation (RAG), Low Rank Adaptation (LoRA) fine-tuning, and quantization. Experimental results demonstrate that these enhancements yield significant improvements in reasoning accuracy by up to 10.45%, control adaptability by as much as 52.2%, and up to 10.5x increase in computational efficiency (tokens/s), validating the proposed framework's practicality for real-time deployment even on down-scaled robotic platforms. This work bridges high-level decision-making with low-level control adaptability, offering a synergistic framework for knowledge-driven and adaptive Autonomous Driving Systems (ADS).

Open large language models (LLMs) have significantly advanced the field of natural language processing, showcasing impressive performance across various tasks.Despite the significant advancements in LLMs, their effective operation still relies heavily on human input to accurately guide the dialogue flow, with agent tuning being a crucial optimization technique that involves human adjustments to the model for better response to such guidance.Addressing this dependency, our work introduces the TinyAgent model, trained on a meticulously curated high-quality dataset. We also present the Collaborative Multi-Agent Tuning (CMAT) framework, an innovative system designed to augment language agent capabilities through adaptive weight updates based on environmental feedback. This framework fosters collaborative learning and real-time adaptation among multiple intelligent agents, enhancing their context-awareness and long-term memory. In this research, we propose a new communication agent framework that integrates multi-agent systems with environmental feedback mechanisms, offering a scalable method to explore cooperative behaviors. Notably, our TinyAgent-7B model exhibits performance on par with GPT-3.5, despite having fewer parameters, signifying a substantial improvement in the efficiency and effectiveness of LLMs.

Large vision-language models (VLMs) such as GPT-4 have achieved exceptional performance across various multi-modal tasks. However, the deployment of VLMs necessitates substantial energy consumption and computational resources. Once attackers maliciously induce high energy consumption and latency time (energy-latency cost) during inference of VLMs, it will exhaust computational resources. In this paper, we explore this attack surface about availability of VLMs and aim to induce high energy-latency cost during inference of VLMs. We find that high energy-latency cost during inference of VLMs can be manipulated by maximizing the length of generated sequences. To this end, we propose verbose images, with the goal of crafting an imperceptible perturbation to induce VLMs to generate long sentences during inference. Concretely, we design three loss objectives. First, a loss is proposed to delay the occurrence of end-of-sequence (EOS) token, where EOS token is a signal for VLMs to stop generating further tokens. Moreover, an uncertainty loss and a token diversity loss are proposed to increase the uncertainty over each generated token and the diversity among all tokens of the whole generated sequence, respectively, which can break output dependency at token-level and sequence-level. Furthermore, a temporal weight adjustment algorithm is proposed, which can effectively balance these losses. Extensive experiments demonstrate that our verbose images can increase the length of generated sequences by 7.87 times and 8.56 times compared to original images on MS-COCO and ImageNet datasets, which presents potential challenges for various applications. Our code is available at https://github.com/KuofengGao/Verbose_Images.

Large-scale pre-training has shown promising results on the vision-and-language navigation (VLN) task. However, most existing pre-training methods employ discrete panoramas to learn visual-textual associations. This requires the model to implicitly correlate incomplete, duplicate observations within the panoramas, which may impair an agent's spatial understanding. Thus, we propose a new map-based pre-training paradigm that is spatial-aware for use in VLN. Concretely, we build a local metric map to explicitly aggregate incomplete observations and remove duplicates, while modeling navigation dependency in a global topological map. This hybrid design can balance the demand of VLN for both short-term reasoning and long-term planning. Then, based on the hybrid map, we devise a pre-training framework to learn a multimodal map representation, which enhances spatial-aware cross-modal reasoning thereby facilitating the language-guided navigation goal. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of the map-based pre-training route for VLN, and the proposed method achieves state-of-the-art on four VLN benchmarks.

Recently, knowledge-enhanced pre-trained language models (KEPLMs) improve context-aware representations via learning from structured relations in knowledge graphs, and/or linguistic knowledge from syntactic or dependency analysis. Unlike English, there is a lack of high-performing open-source Chinese KEPLMs in the natural language processing (NLP) community to support various language understanding applications. In this paper, we revisit and advance the development of Chinese natural language understanding with a series of novel Chinese KEPLMs released in various parameter sizes, namely CKBERT (Chinese knowledge-enhanced BERT).Specifically, both relational and linguistic knowledge is effectively injected into CKBERT based on two novel pre-training tasks, i.e., linguistic-aware masked language modeling and contrastive multi-hop relation modeling. Based on the above two pre-training paradigms and our in-house implemented TorchAccelerator, we have pre-trained base (110M), large (345M) and huge (1.3B) versions of CKBERT efficiently on GPU clusters. Experiments demonstrate that CKBERT outperforms strong baselines for Chinese over various benchmark NLP tasks and in terms of different model sizes.

We introduce N-LTP, an open-source neural language technology platform supporting six fundamental Chinese NLP tasks: {lexical analysis} (Chinese word segmentation, part-of-speech tagging, and named entity recognition), {syntactic parsing} (dependency parsing), and {semantic parsing} (semantic dependency parsing and semantic role labeling). Unlike the existing state-of-the-art toolkits, such as Stanza, that adopt an independent model for each task, N-LTP adopts the multi-task framework by using a shared pre-trained model, which has the advantage of capturing the shared knowledge across relevant Chinese tasks. In addition, a knowledge distillation method DBLP:journals/corr/abs-1907-04829 where the single-task model teaches the multi-task model is further introduced to encourage the multi-task model to surpass its single-task teacher. Finally, we provide a collection of easy-to-use APIs and a visualization tool to make users to use and view the processing results more easily and directly. To the best of our knowledge, this is the first toolkit to support six Chinese NLP fundamental tasks. Source code, documentation, and pre-trained models are available at https://github.com/HIT-SCIR/ltp.

Large language models (LLMs) hold great promise in summarizing medical evidence. Most recent studies focus on the application of proprietary LLMs. Using proprietary LLMs introduces multiple risk factors, including a lack of transparency and vendor dependency. While open-source LLMs allow better transparency and customization, their performance falls short compared to proprietary ones. In this study, we investigated to what extent fine-tuning open-source LLMs can further improve their performance in summarizing medical evidence. Utilizing a benchmark dataset, MedReview, consisting of 8,161 pairs of systematic reviews and summaries, we fine-tuned three broadly-used, open-sourced LLMs, namely PRIMERA, LongT5, and Llama-2. Overall, the fine-tuned LLMs obtained an increase of 9.89 in ROUGE-L (95% confidence interval: 8.94-10.81), 13.21 in METEOR score (95% confidence interval: 12.05-14.37), and 15.82 in CHRF score (95% confidence interval: 13.89-16.44). The performance of fine-tuned LongT5 is close to GPT-3.5 with zero-shot settings. Furthermore, smaller fine-tuned models sometimes even demonstrated superior performance compared to larger zero-shot models. The above trends of improvement were also manifested in both human and GPT4-simulated evaluations. Our results can be applied to guide model selection for tasks demanding particular domain knowledge, such as medical evidence summarization.

Long-context video understanding in multimodal large language models (MLLMs) faces a critical challenge: balancing computational efficiency with the retention of fine-grained spatio-temporal patterns. Existing approaches (e.g., sparse sampling, dense sampling with low resolution, and token compression) suffer from significant information loss in temporal dynamics, spatial details, or subtle interactions, particularly in videos with complex motion or varying resolutions. To address this, we propose Mavors, a novel framework that introduces Multi-granularity video representation for holistic long-video modeling. Specifically, Mavors directly encodes raw video content into latent representations through two core components: 1) an Intra-chunk Vision Encoder (IVE) that preserves high-resolution spatial features via 3D convolutions and Vision Transformers, and 2) an Inter-chunk Feature Aggregator (IFA) that establishes temporal coherence across chunks using transformer-based dependency modeling with chunk-level rotary position encodings. Moreover, the framework unifies image and video understanding by treating images as single-frame videos via sub-image decomposition. Experiments across diverse benchmarks demonstrate Mavors' superiority in maintaining both spatial fidelity and temporal continuity, significantly outperforming existing methods in tasks requiring fine-grained spatio-temporal reasoning.

Diffusion models have achieved impressive results in generative tasks like text-to-image (T2I) and text-to-video (T2V) synthesis. However, achieving accurate text alignment in T2V generation remains challenging due to the complex temporal dependency across frames. Existing reinforcement learning (RL)-based approaches to enhance text alignment often require differentiable reward functions or are constrained to limited prompts, hindering their scalability and applicability. In this paper, we propose Free^2Guide, a novel gradient-free framework for aligning generated videos with text prompts without requiring additional model training. Leveraging principles from path integral control, Free^2Guide approximates guidance for diffusion models using non-differentiable reward functions, thereby enabling the integration of powerful black-box Large Vision-Language Models (LVLMs) as reward model. Additionally, our framework supports the flexible ensembling of multiple reward models, including large-scale image-based models, to synergistically enhance alignment without incurring substantial computational overhead. We demonstrate that Free^2Guide significantly improves text alignment across various dimensions and enhances the overall quality of generated videos.

Large vision-language models (LVLMs) have recently achieved rapid progress, sparking numerous studies to evaluate their multi-modal capabilities. However, we dig into current evaluation works and identify two primary issues: 1) Visual content is unnecessary for many samples. The answers can be directly inferred from the questions and options, or the world knowledge embedded in LLMs. This phenomenon is prevalent across current benchmarks. For instance, GeminiPro achieves 42.9% on the MMMU benchmark without any visual input, and outperforms the random choice baseline across six benchmarks over 20% on average. 2) Unintentional data leakage exists in LLM and LVLM training. LLM and LVLM could still answer some visual-necessary questions without visual content, indicating the memorizing of these samples within large-scale training data. For example, Sphinx-X-MoE gets 43.6% on MMMU without accessing images, surpassing its LLM backbone with 17.9%. Both problems lead to misjudgments of actual multi-modal gains and potentially misguide the study of LVLM. To this end, we present MMStar, an elite vision-indispensable multi-modal benchmark comprising 1,500 samples meticulously selected by humans. MMStar benchmarks 6 core capabilities and 18 detailed axes, aiming to evaluate LVLMs' multi-modal capacities with carefully balanced and purified samples. These samples are first roughly selected from current benchmarks with an automated pipeline, human review is then involved to ensure each curated sample exhibits visual dependency, minimal data leakage, and requires advanced multi-modal capabilities. Moreover, two metrics are developed to measure data leakage and actual performance gain in multi-modal training. We evaluate 16 leading LVLMs on MMStar to assess their multi-modal capabilities, and on 7 benchmarks with the proposed metrics to investigate their data leakage and actual multi-modal gain.

Advancements in deep neural networks have allowed automatic speech recognition (ASR) systems to attain human parity on several publicly available clean speech datasets. However, even state-of-the-art ASR systems experience performance degradation when confronted with adverse conditions, as a well-trained acoustic model is sensitive to variations in the speech domain, e.g., background noise. Intuitively, humans address this issue by relying on their linguistic knowledge: the meaning of ambiguous spoken terms is usually inferred from contextual cues thereby reducing the dependency on the auditory system. Inspired by this observation, we introduce the first open-source benchmark to utilize external large language models (LLMs) for ASR error correction, where N-best decoding hypotheses provide informative elements for true transcription prediction. This approach is a paradigm shift from the traditional language model rescoring strategy that can only select one candidate hypothesis as the output transcription. The proposed benchmark contains a novel dataset, HyPoradise (HP), encompassing more than 334,000 pairs of N-best hypotheses and corresponding accurate transcriptions across prevalent speech domains. Given this dataset, we examine three types of error correction techniques based on LLMs with varying amounts of labeled hypotheses-transcription pairs, which gains a significant word error rate (WER) reduction. Experimental evidence demonstrates the proposed technique achieves a breakthrough by surpassing the upper bound of traditional re-ranking based methods. More surprisingly, LLM with reasonable prompt and its generative capability can even correct those tokens that are missing in N-best list. We make our results publicly accessible for reproducible pipelines with released pre-trained models, thus providing a new evaluation paradigm for ASR error correction with LLMs.

One of the common traits of past and present approaches for Semantic Role Labeling (SRL) is that they rely upon discrete labels drawn from a predefined linguistic inventory to classify predicate senses and their arguments. However, we argue this need not be the case. In this paper, we present an approach that leverages Definition Modeling to introduce a generalized formulation of SRL as the task of describing predicate-argument structures using natural language definitions instead of discrete labels. Our novel formulation takes a first step towards placing interpretability and flexibility foremost, and yet our experiments and analyses on PropBank-style and FrameNet-style, dependency-based and span-based SRL also demonstrate that a flexible model with an interpretable output does not necessarily come at the expense of performance. We release our software for research purposes at https://github.com/SapienzaNLP/dsrl.

Generalization to novel compound tasks under distribution shift is important for deploying transformer-based language models (LMs). This work investigates Chain-of-Thought (CoT) reasoning as a means to enhance OOD generalization. Through controlled experiments across several compound tasks, we reveal three key insights: (1) While QA-trained models achieve near-perfect in-distribution accuracy, their OOD performance degrades catastrophically, even with 10000k+ training examples; (2) the granularity of CoT data strongly correlates with generalization performance; finer-grained CoT data leads to better generalization; (3) CoT exhibits remarkable sample efficiency, matching QA performance with much less (even 80%) data. Theoretically, we demonstrate that compound tasks inherently permit shortcuts in Q-A data that misalign with true reasoning principles, while CoT forces internalization of valid dependency structures, and thus can achieve better generalization. Further, we show that transformer positional embeddings can amplify generalization by emphasizing subtask condition recurrence in long CoT sequences. Our combined theoretical and empirical analysis provides compelling evidence for CoT reasoning as a crucial training paradigm for enabling LM generalization under real-world distributional shifts for compound tasks.

Efficient deployment of Large Language Models (LLMs) requires batching multiple requests together to improve throughput. As the batch size, context length, or model size increases, the size of the key and value (KV) cache can quickly become the main contributor to GPU memory usage and the bottleneck of inference latency. Quantization has emerged as an effective technique for KV cache compression, but existing methods still fail at very low bit widths. We observe that distinct channels of a key/value activation embedding are highly inter-dependent, and the joint entropy of multiple channels grows at a slower rate than the sum of their marginal entropies. Based on this insight, we propose Coupled Quantization (CQ), which couples multiple key/value channels together to exploit their inter-dependency and encode the activations in a more information-efficient manner. Extensive experiments reveal that CQ outperforms or is competitive with existing baselines in preserving model quality. Furthermore, we demonstrate that CQ can preserve model quality with KV cache quantized down to 1-bit.

Large language models (LLMs) have emerged as powerful knowledge bases yet are limited by static training data, leading to issues such as hallucinations and safety risks. Editing a model's internal knowledge through the locate-and-edit paradigm has proven a cost-effective alternative to retraining, though current unstructured approaches, especially window-based autoregressive methods, often disrupt the causal dependency between early memory updates and later output tokens. In this work, we first theoretically analyze these limitations and then introduce Matryoshka Unstructured Knowledge Editing (muKE), a novel memory update mechanism that preserves such dependencies via a Matryoshka-style objective and adaptive loss coefficients. Empirical evaluations on two models across four benchmarks demonstrate that muKE improves edit efficacy by up to 12.33% over state-of-the-art methods, and remains robust when applied to diverse formatted edits, underscoring its potential for effective unstructured knowledge editing in LLMs.

We present the Brain Treebank, a large-scale dataset of electrophysiological neural responses, recorded from intracranial probes while 10 subjects watched one or more Hollywood movies. Subjects watched on average 2.6 Hollywood movies, for an average viewing time of 4.3 hours, and a total of 43 hours. The audio track for each movie was transcribed with manual corrections. Word onsets were manually annotated on spectrograms of the audio track for each movie. Each transcript was automatically parsed and manually corrected into the universal dependencies (UD) formalism, assigning a part of speech to every word and a dependency parse to every sentence. In total, subjects heard over 38,000 sentences (223,000 words), while they had on average 168 electrodes implanted. This is the largest dataset of intracranial recordings featuring grounded naturalistic language, one of the largest English UD treebanks in general, and one of only a few UD treebanks aligned to multimodal features. We hope that this dataset serves as a bridge between linguistic concepts, perception, and their neural representations. To that end, we present an analysis of which electrodes are sensitive to language features while also mapping out a rough time course of language processing across these electrodes. The Brain Treebank is available at https://BrainTreebank.dev/

The rise of Large Language Models (LLMs) has streamlined frontend interface creation through tools like Vercel's V0, yet surfaced challenges in design quality (e.g., accessibility, and usability). Current solutions, often limited by their focus, generalisability, or data dependency, fall short in addressing these complexities. Moreover, none of them examine the quality of LLM-generated UI design. In this work, we introduce DesignRepair, a novel dual-stream design guideline-aware system to examine and repair the UI design quality issues from both code aspect and rendered page aspect. We utilised the mature and popular Material Design as our knowledge base to guide this process. Specifically, we first constructed a comprehensive knowledge base encoding Google's Material Design principles into low-level component knowledge base and high-level system design knowledge base. After that, DesignRepair employs a LLM for the extraction of key components and utilizes the Playwright tool for precise page analysis, aligning these with the established knowledge bases. Finally, we integrate Retrieval-Augmented Generation with state-of-the-art LLMs like GPT-4 to holistically refine and repair frontend code through a strategic divide and conquer approach. Our extensive evaluations validated the efficacy and utility of our approach, demonstrating significant enhancements in adherence to design guidelines, accessibility, and user experience metrics.

Retrieval-augmented generation (RAG) is an umbrella of different components, design decisions, and domain-specific adaptations to enhance the capabilities of large language models and counter their limitations regarding hallucination and outdated and missing knowledge. Since it is unclear which design decisions lead to a satisfactory performance, developing RAG systems is often experimental and needs to follow a systematic and sound methodology to gain sound and reliable results. However, there is currently no generally accepted methodology for RAG evaluation despite a growing interest in this technology. In this paper, we propose a first blueprint of a methodology for a sound and reliable evaluation of RAG systems and demonstrate its applicability on a real-world software engineering research task: the validation of configuration dependencies across software technologies. In summary, we make two novel contributions: (i) A novel, reusable methodological design for evaluating RAG systems, including a demonstration that represents a guideline, and (ii) a RAG system, which has been developed following this methodology, that achieves the highest accuracy in the field of dependency validation. For the blueprint's demonstration, the key insights are the crucial role of choosing appropriate baselines and metrics, the necessity for systematic RAG refinements derived from qualitative failure analysis, as well as the reporting practices of key design decision to foster replication and evaluation.

With the availability of various instruction datasets, a pivotal challenge is how to effectively select and integrate these instructions to fine-tune large language models (LLMs). Previous research mainly focuses on selecting individual high-quality instructions. However, these works overlooked the joint interactions and dependencies between different categories of instructions, leading to suboptimal selection strategies. Moreover, the nature of these interaction patterns remains largely unexplored, let alone optimize the instruction set with regard to them. To fill these gaps, in this paper, we: (1) systemically investigate interaction and dependency patterns between different categories of instructions, (2) manage to optimize the instruction set concerning the interaction patterns using a linear programming-based method, and optimize the learning schema of SFT using an instruction dependency taxonomy guided curriculum learning. Experimental results across different LLMs demonstrate improved performance over strong baselines on widely adopted benchmarks.

Subtitling plays a crucial role in enhancing the accessibility of audiovisual content and encompasses three primary subtasks: translating spoken dialogue, segmenting translations into concise textual units, and estimating timestamps that govern their on-screen duration. Past attempts to automate this process rely, to varying degrees, on automatic transcripts, employed diversely for the three subtasks. In response to the acknowledged limitations associated with this reliance on transcripts, recent research has shifted towards transcription-free solutions for translation and segmentation, leaving the direct generation of timestamps as uncharted territory. To fill this gap, we introduce the first direct model capable of producing automatic subtitles, entirely eliminating any dependence on intermediate transcripts also for timestamp prediction. Experimental results, backed by manual evaluation, showcase our solution's new state-of-the-art performance across multiple language pairs and diverse conditions.

In this study, we investigate in-context learning (ICL) in document-level event argument extraction (EAE) to alleviate the dependency on large-scale labeled data for this task. We introduce the Heuristic-Driven Link-of-Analogy (HD-LoA) prompting to address the challenge of example selection and to develop a prompting strategy tailored for EAE. Specifically, we hypothesize and validate that LLMs learn task-specific heuristics from demonstrations via ICL. Building upon this hypothesis, we introduce an explicit heuristic-driven demonstration construction approach, which transforms the haphazard example selection process into a methodical method that emphasizes task heuristics. Additionally, inspired by the analogical reasoning of human, we propose the link-of-analogy prompting, which enables LLMs to process new situations by drawing analogies to known situations, enhancing their performance on unseen classes beyond limited ICL examples. Experiments show that our method outperforms existing prompting methods and few-shot supervised learning methods on document-level EAE datasets. Additionally, the HD-LoA prompting shows effectiveness in diverse tasks like sentiment analysis and natural language inference, demonstrating its broad adaptability.

This paper focuses on tackling the problem of temporal language localization in videos, which aims to identify the start and end points of a moment described by a natural language sentence in an untrimmed video. However, it is non-trivial since it requires not only the comprehensive understanding of the video and sentence query, but also the accurate semantic correspondence capture between them. Existing efforts are mainly centered on exploring the sequential relation among video clips and query words to reason the video and sentence query, neglecting the other intra-modal relations (e.g., semantic similarity among video clips and syntactic dependency among the query words). Towards this end, in this work, we propose a Multi-modal Interaction Graph Convolutional Network (MIGCN), which jointly explores the complex intra-modal relations and inter-modal interactions residing in the video and sentence query to facilitate the understanding and semantic correspondence capture of the video and sentence query. In addition, we devise an adaptive context-aware localization method, where the context information is taken into the candidate moments and the multi-scale fully connected layers are designed to rank and adjust the boundary of the generated coarse candidate moments with different lengths. Extensive experiments on Charades-STA and ActivityNet datasets demonstrate the promising performance and superior efficiency of our model.

Listwise rerankers based on large language models (LLM) are the zero-shot state-of-the-art. However, current works in this direction all depend on the GPT models, making it a single point of failure in scientific reproducibility. Moreover, it raises the concern that the current research findings only hold for GPT models but not LLM in general. In this work, we lift this pre-condition and build for the first time effective listwise rerankers without any form of dependency on GPT. Our passage retrieval experiments show that our best list se reranker surpasses the listwise rerankers based on GPT-3.5 by 13% and achieves 97% effectiveness of the ones built on GPT-4. Our results also show that the existing training datasets, which were expressly constructed for pointwise ranking, are insufficient for building such listwise rerankers. Instead, high-quality listwise ranking data is required and crucial, calling for further work on building human-annotated listwise data resources.

NLP models are used in a variety of critical social computing tasks, such as detecting sexist, racist, or otherwise hateful content. Therefore, it is imperative that these models are robust to spurious features. Past work has attempted to tackle such spurious features using training data augmentation, including Counterfactually Augmented Data (CADs). CADs introduce minimal changes to existing training data points and flip their labels; training on them may reduce model dependency on spurious features. However, manually generating CADs can be time-consuming and expensive. Hence in this work, we assess if this task can be automated using generative NLP models. We automatically generate CADs using Polyjuice, ChatGPT, and Flan-T5, and evaluate their usefulness in improving model robustness compared to manually-generated CADs. By testing both model performance on multiple out-of-domain test sets and individual data point efficacy, our results show that while manual CADs are still the most effective, CADs generated by ChatGPT come a close second. One key reason for the lower performance of automated methods is that the changes they introduce are often insufficient to flip the original label.

Migrating existing C programs into Rust is increasingly desired, as Rust offers superior memory safety while maintaining C's high performance. However, vastly different features between C and Rust--e.g., distinct definitions and usages of pointers and references--pose significant challenges beyond mere syntactic translation. Existing automated translation tools, such as C2Rust, may rely too much on syntactic, template-based translation and generate unsafe Rust code that is hard for human developers to read, maintain, or even compile. More semantic-aware translation that produces safer, idiomatic, and runnable Rust code is much needed. This paper introduces a novel dependency-guided and large language model (LLM)-based C-to-Rust translation approach, RustMap, based on three key ideas: (1) Utilize LLM capabilities to produce idiomatic Rust code from given small pieces of C code, (2) Mitigate LLM limitations in handling large codebases by breaking project-scale C programs into smaller units for translation according to their usage dependencies and composing them into a runnable Rust program, and (3) Enhance the correctness of the translated Rust program by using test cases to check input/output equivalence, isolate faulty code when execution states deviate, and iteratively refine the translation using feedback from compilation and test errors. We empirically evaluate RustMap on 126 real-world programs, including 125 from Rosetta Code and a 7000+ line bzip2 implementation using GPT-4o as the LLM. RustMap shows promising results, guiding GPT-4o to produce idiomatic, readable, and functional Rust code with significantly less unsafe code than other tools, and revealing non-trivial translation patterns reusable for future research.

Large language models (LLMs) with extended context windows have made significant strides yet remain a challenge due to the scarcity of long documents. Existing methods tend to synthesize long-context data but lack a clear mechanism to reinforce the long-range dependency modeling. To address this limitation, we propose NExtLong, a novel framework for synthesizing long-context data through Negative document Extension. NExtLong decomposes a document into multiple meta-chunks and extends the context by interleaving hard negative distractors retrieved from pretraining corpora. This approach compels the model to discriminate long-range dependent context from distracting content, enhancing its ability to model long-range dependencies. Extensive experiments demonstrate that NExtLong achieves significant performance improvements on the HELMET and RULER benchmarks compared to existing long-context synthesis approaches and leading models, which are trained on non-synthetic long documents. These findings highlight NExtLong's ability to reduce reliance on non-synthetic long documents, making it an effective framework for developing advanced long-context LLMs.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable performance in automated code generation. However, existing approaches often rely heavily on pre-defined test cases, which become impractical in scenarios where such cases are unavailable. While prior works explore filtering techniques between programs and test cases, they overlook the refinement of test cases. To address this limitation, we introduce CoCoEvo, a novel LLM-based co-evolution framework that simultaneously evolves programs and test cases. CoCoEvo eliminates the dependency on pre-defined test cases by generating both programs and test cases directly from natural language problem descriptions and function headers. The framework employs specialized evolutionary operators, including LLM-based crossover and mutation operators for program evolution, along with a test case generation operator for test case evolution. Additionally, we propose optimization strategies such as a crossover rate scheduler to balance exploration and convergence, and a multi-objective optimization method for test case selection. Experimental results on multiple state-of-the-art LLMs demonstrate that CoCoEvo surpasses existing methods, achieving state-of-the-art performance in automated code generation and testing. These results underscore the potential of co-evolutionary techniques in advancing the field of automated programming.

Large language models (LLMs), while driving a new wave of interactive AI applications across numerous domains, suffer from high inference costs and heavy cloud dependency. Motivated by the redundancy phenomenon in linguistics, we propose a progressive inference paradigm over cloud and edge, i.e., firstly generating the sketch of the answer by LLMs at cloud, and then conducting parallel extension to fill in details by small models (SLMs) at edge. Progressive inference offers potential benefits to improve throughput and reduce inference latency while facing key implementation challenges, including decreased response quality from SLMs, a tradeoff between the brevity and comprehensiveness of sketches, as well as increased latency caused by network transmission and edge inference. In this work, we propose and implement PICE, an LLM serving system with semantic-level cloud-edge collaboration, enhancing inference throughput and quality through dynamic inference task scheduling, ensemble learning, and parallel edge inference. Extensive testbed experiments illustrate that our approach achieves 1.5-2times throughput enhancement and up to 43% latency reduction, while also potentially enhancing the quality compared to SOTA systems.

Most existing pre-trained language models for source code focus on learning the static code text, typically augmented with static code structures (abstract syntax tree, dependency graphs, etc.). However, program semantics will not be fully exposed before the real execution. Without an understanding of the program execution, statically pre-trained models fail to comprehensively capture the dynamic code properties, such as the branch coverage and the runtime variable values, and they are consequently less effective at code understanding tasks, such as retrieving semantic clones and detecting software vulnerabilities. To close the gap between the static nature of language models and the dynamic characteristics of programs, we introduce TRACED, an execution-aware pre-training strategy for source code. Specifically, we pre-train code language models with a combination of source code, executable inputs, and corresponding execution traces. Our goal is to teach code models the complicated execution logic during the pre-training, enabling the model to statically estimate the dynamic code properties without repeatedly executing code during task-specific fine-tuning. To illustrate the effectiveness of our proposed approach, we fine-tune and evaluate TRACED on three downstream tasks: static execution estimation, clone retrieval, and vulnerability detection. The empirical results show that TRACED relatively improves the statically pre-trained code models by 12.4% for complete execution path prediction and by 25.2% for runtime variable value predictions. TRACED also significantly outperforms statically pre-trained models in clone retrieval and vulnerability detection across four public benchmarks.

Recent code large language models (LLMs) have shown promising performance in generating standalone functions but face limitations in repository-level code generation due to their lack of awareness of repository-level dependencies (e.g., user-defined attributes), resulting in dependency errors such as undefined-variable and no-member errors. In this work, we introduce ToolGen, an approach that integrates autocompletion tools into the code LLM generation process to address these dependencies. ToolGen comprises two main phases: Trigger Insertion and Model Fine-tuning (Offline), and Tool-integrated Code Generation (Online). During the offline phase, ToolGen augments functions within a given code corpus with a special mark token, indicating positions to trigger autocompletion tools. These augmented functions, along with their corresponding docstrings, are then used to fine-tune a selected code LLM. In the online phase, ToolGen iteratively generates functions by predicting tokens step-by-step using the fine-tuned LLM. Whenever a mark token is encountered, ToolGen invokes the autocompletion tool to suggest code completions and selects the most appropriate one. We conduct comprehensive experiments to evaluate ToolGen's effectiveness in repository-level code generation. To facilitate this evaluation, we create a benchmark comprising 680 real-world code repositories and introduce two new repository-level metrics: Dependency Coverage and Static Validity Rate. The results demonstrate that ToolGen significantly improves Dependency Coverage by 15.2% to 45.8% and Static Validity Rate by 10.9% to 42.2% across three distinct code LLMs, while maintaining competitive performance in widely-recognized similarity metrics. Furthermore, our generalizability evaluation confirms ToolGen's consistent performance when applied to diverse code LLMs, including various model architectures and scales.

In this paper we discuss an in-progress work on the development of a speech corpus for four low-resource Indo-Aryan languages -- Awadhi, Bhojpuri, Braj and Magahi using the field methods of linguistic data collection. The total size of the corpus currently stands at approximately 18 hours (approx. 4-5 hours each language) and it is transcribed and annotated with grammatical information such as part-of-speech tags, morphological features and Universal dependency relationships. We discuss our methodology for data collection in these languages, most of which was done in the middle of the COVID-19 pandemic, with one of the aims being to generate some additional income for low-income groups speaking these languages. In the paper, we also discuss the results of the baseline experiments for automatic speech recognition system in these languages.

Recent advances in large vision-language models (LVLMs) have shown promise for embodied task planning, yet they struggle with fundamental challenges like dependency constraints and efficiency. Existing approaches either solely optimize action selection or leverage world models during inference, overlooking the benefits of learning to model the world as a way to enhance planning capabilities. We propose Dual Preference Optimization (D^2PO), a new learning framework that jointly optimizes state prediction and action selection through preference learning, enabling LVLMs to understand environment dynamics for better planning. To automatically collect trajectories and stepwise preference data without human annotation, we introduce a tree search mechanism for extensive exploration via trial-and-error. Extensive experiments on VoTa-Bench demonstrate that our D^2PO-based method significantly outperforms existing methods and GPT-4o when applied to Qwen2-VL (7B), LLaVA-1.6 (7B), and LLaMA-3.2 (11B), achieving superior task success rates with more efficient execution paths.

Diffusion models have gained significant attention in the realm of image generation due to their exceptional performance. Their success has been recently expanded to text generation via generating all tokens within a sequence concurrently. However, natural language exhibits a far more pronounced sequential dependency in comparison to images, and the majority of existing language models are trained utilizing a left-to-right auto-regressive approach. To account for the inherent sequential characteristic of natural language, we introduce Auto-Regressive Diffusion (AR-Diffusion). AR-Diffusion ensures that the generation of tokens on the right depends on the generated ones on the left, a mechanism achieved through employing a dynamic number of denoising steps that vary based on token position. This results in tokens on the left undergoing fewer denoising steps than those on the right, thereby enabling them to generate earlier and subsequently influence the generation of tokens on the right. In a series of experiments on various text generation tasks including text summarization, machine translation, and common sense generation, AR-Diffusion clearly demonstrated the superiority over existing diffusion language models and that it can be 100timessim600times faster when achieving comparable results. Our code will be publicly released.

We investigate the integration of Large Language Models (LLMs) into query encoders to improve dense retrieval without increasing latency and cost, by circumventing the dependency on LLMs at inference time. SoftQE incorporates knowledge from LLMs by mapping embeddings of input queries to those of the LLM-expanded queries. While improvements over various strong baselines on in-domain MS-MARCO metrics are marginal, SoftQE improves performance by 2.83 absolute percentage points on average on five out-of-domain BEIR tasks.

Authorship attribution aims to identify the origin or author of a document. Traditional approaches have heavily relied on manual features and fail to capture long-range correlations, limiting their effectiveness. Recent advancements leverage text embeddings from pre-trained language models, which require significant fine-tuning on labeled data, posing challenges in data dependency and limited interpretability. Large Language Models (LLMs), with their deep reasoning capabilities and ability to maintain long-range textual associations, offer a promising alternative. This study explores the potential of pre-trained LLMs in one-shot authorship attribution, specifically utilizing Bayesian approaches and probability outputs of LLMs. Our methodology calculates the probability that a text entails previous writings of an author, reflecting a more nuanced understanding of authorship. By utilizing only pre-trained models such as Llama-3-70B, our results on the IMDb and blog datasets show an impressive 85\% accuracy in one-shot authorship classification across ten authors. Our findings set new baselines for one-shot authorship analysis using LLMs and expand the application scope of these models in forensic linguistics. This work also includes extensive ablation studies to validate our approach.

Conversational search systems require effective handling of context-dependent queries that often contain ambiguity, omission, and coreference. Conversational Query Reformulation (CQR) addresses this challenge by transforming these queries into self-contained forms suitable for off-the-shelf retrievers. However, existing CQR approaches suffer from two critical constraints: high dependency on costly external supervision from human annotations or large language models, and insufficient alignment between the rewriting model and downstream retrievers. We present ConvSearch-R1, the first self-driven framework that completely eliminates dependency on external rewrite supervision by leveraging reinforcement learning to optimize reformulation directly through retrieval signals. Our novel two-stage approach combines Self-Driven Policy Warm-Up to address the cold-start problem through retrieval-guided self-distillation, followed by Retrieval-Guided Reinforcement Learning with a specially designed rank-incentive reward shaping mechanism that addresses the sparsity issue in conventional retrieval metrics. Extensive experiments on TopiOCQA and QReCC datasets demonstrate that ConvSearch-R1 significantly outperforms previous state-of-the-art methods, achieving over 10% improvement on the challenging TopiOCQA dataset while using smaller 3B parameter models without any external supervision.

This technical report presents the application of a recurrent memory to extend the context length of BERT, one of the most effective Transformer-based models in natural language processing. By leveraging the Recurrent Memory Transformer architecture, we have successfully increased the model's effective context length to an unprecedented two million tokens, while maintaining high memory retrieval accuracy. Our method allows for the storage and processing of both local and global information and enables information flow between segments of the input sequence through the use of recurrence. Our experiments demonstrate the effectiveness of our approach, which holds significant potential to enhance long-term dependency handling in natural language understanding and generation tasks as well as enable large-scale context processing for memory-intensive applications.

Word embeddings have been shown to be useful across state-of-the-art systems in many natural language processing tasks, ranging from question answering systems to dependency parsing. (Herbelot and Vecchi, 2015) explored word embeddings and their utility for modeling language semantics. In particular, they presented an approach to automatically map a standard distributional semantic space onto a set-theoretic model using partial least squares regression. We show in this paper that a simple baseline achieves a +51% relative improvement compared to their model on one of the two datasets they used, and yields competitive results on the second dataset.

Distinguishing in- and out-of-distribution (OOD) inputs is crucial for reliable deployment of classification systems. However, OOD data is typically unavailable or difficult to collect, posing a significant challenge for accurate OOD detection. In this work, we present a method that harnesses the generative capabilities of Large Language Models (LLMs) to create high-quality synthetic OOD proxies, eliminating the dependency on any external OOD data source. We study the efficacy of our method on classical text classification tasks such as toxicity detection and sentiment classification as well as classification tasks arising in LLM development and deployment, such as training a reward model for RLHF and detecting misaligned generations. Extensive experiments on nine InD-OOD dataset pairs and various model sizes show that our approach dramatically lowers false positive rates (achieving a perfect zero in some cases) while maintaining high accuracy on in-distribution tasks, outperforming baseline methods by a significant margin.

Pretrained contextual representation models (Peters et al., 2018; Devlin et al., 2018) have pushed forward the state-of-the-art on many NLP tasks. A new release of BERT (Devlin, 2018) includes a model simultaneously pretrained on 104 languages with impressive performance for zero-shot cross-lingual transfer on a natural language inference task. This paper explores the broader cross-lingual potential of mBERT (multilingual) as a zero shot language transfer model on 5 NLP tasks covering a total of 39 languages from various language families: NLI, document classification, NER, POS tagging, and dependency parsing. We compare mBERT with the best-published methods for zero-shot cross-lingual transfer and find mBERT competitive on each task. Additionally, we investigate the most effective strategy for utilizing mBERT in this manner, determine to what extent mBERT generalizes away from language specific features, and measure factors that influence cross-lingual transfer.

To reduce memory costs in long-context inference with Large Language Models (LLMs), many recent works focus on compressing the key-value (KV) cache of different tokens. However, we identify that the previous KV cache compression methods measure token importance individually, neglecting the dependency between different tokens in the real-world language characterics. In light of this, we introduce ChunkKV, grouping the tokens in a chunk as a basic compressing unit, and retaining the most informative semantic chunks while discarding the less important ones. Furthermore, observing that ChunkKV exhibits higher similarity in the preserved indices across different layers, we propose layer-wise index reuse to further reduce computational overhead. We evaluated ChunkKV on cutting-edge long-context benchmarks including LongBench and Needle-In-A-HayStack, as well as the GSM8K and JailbreakV in-context learning benchmark. Our experiments with instruction tuning and multi-step reasoning (O1 and R1) LLMs, achieve up to 10\% performance improvement under aggressive compression ratios compared to existing methods.

Verifiers can improve language model capabilities by scoring and ranking responses from generated candidates. Currently, high-quality verifiers are either unscalable (e.g., humans) or limited in utility (e.g., tools like Lean). While LM judges and reward models have become broadly useful as general-purpose verifiers, a significant performance gap remains between them and oracle verifiers (verifiers with perfect accuracy). To help close this gap, we introduce Weaver, a framework for designing a strong verifier by combining multiple weak, imperfect verifiers. We find weighted ensembles of verifiers, which typically require learning from labeled data, significantly outperform unweighted combinations due to differences in verifier accuracies. To reduce dependency on labeled data, Weaver leverages weak supervision to estimate each verifier's accuracy and combines outputs into a unified score that better reflects true response quality. However, directly applying weak supervision algorithms poses challenges, including inconsistent verifier output formats and handling low-quality verifiers. Weaver addresses these using dataset statistics to normalize outputs and filter specific verifiers. We study Weaver's effectiveness in test-time repeated sampling, where a model generates multiple candidate responses and selects one. Our evaluations show Weaver significantly improves over Pass@1-performance when selecting the first candidate-across reasoning and math tasks, achieving o3-mini-level accuracy with Llama 3.3 70B Instruct as generator, and an ensemble of 70B or smaller judge and reward models as verifiers (87.7% average). This gain mirrors the jump between GPT-4o and o3-mini (69.0% vs. 86.7%), which required extensive finetuning and post-training. To reduce computational costs of verifier ensembles, we train a 400M cross-encoder using Weaver's combined output scores.

While large language models (LLMs) have revolutionized text-to-speech (TTS) synthesis through discrete tokenization paradigms, current architectures exhibit fundamental tensions between three critical dimensions: 1) irreversible loss of acoustic characteristics caused by quantization of speech prompts; 2) stringent dependence on precisely aligned prompt speech-text pairs that limit real-world deployment; and 3) catastrophic forgetting of the LLM's native text comprehension during optimization for speech token generation. To address these challenges, we propose an LLM-based text-to-speech Generation approach Optimized via a novel dual-branch ArchiTecture (GOAT-TTS). Our framework introduces two key innovations: (1) The modality-alignment branch combines a speech encoder and projector to capture continuous acoustic embeddings, enabling bidirectional correlation between paralinguistic features (language, timbre, emotion) and semantic text representations without transcript dependency; (2) The speech-generation branch employs modular fine-tuning on top-k layers of an LLM for speech token prediction while freezing the bottom-k layers to preserve foundational linguistic knowledge. Moreover, multi-token prediction is introduced to support real-time streaming TTS synthesis. Experimental results demonstrate that our GOAT-TTS achieves performance comparable to state-of-the-art TTS models while validating the efficacy of synthesized dialect speech data.

As AI Agents based on Large Language Models (LLMs) have shown potential in practical applications across various fields, how to quickly deploy an AI agent and how to conveniently expand the application scenario of AI agents has become a challenge. Previous studies mainly focused on implementing all the reasoning capabilities of AI agents within a single LLM, which often makes the model more complex and also reduces the extensibility of AI agent functionality. In this paper, we propose CACA Agent (Capability Collaboration based AI Agent), using an open architecture inspired by service computing. CACA Agent integrates a set of collaborative capabilities to implement AI Agents, not only reducing the dependence on a single LLM, but also enhancing the extensibility of both the planning abilities and the tools available to AI agents. Utilizing the proposed system, we present a demo to illustrate the operation and the application scenario extension of CACA Agent.

The performance of text summarization has been greatly boosted by pre-trained language models. A main concern of existing methods is that most generated summaries are not factually inconsistent with their source documents. To alleviate the problem, many efforts have focused on developing effective factuality evaluation metrics based on natural language inference, question answering, and syntactic dependency et al. However, these approaches are limited by either their high computational complexity or the uncertainty introduced by multi-component pipelines, resulting in only partial agreement with human judgement. Most recently, large language models(LLMs) have shown excellent performance in not only text generation but also language comprehension. In this paper, we particularly explore ChatGPT's ability to evaluate factual inconsistency under a zero-shot setting by examining it on both coarse-grained and fine-grained evaluation tasks including binary entailment inference, summary ranking, and consistency rating. Experimental results indicate that ChatGPT generally outperforms previous evaluation metrics across the three tasks, indicating its great potential for factual inconsistency evaluation. However, a closer inspection of ChatGPT's output reveals certain limitations including its preference for more lexically similar candidates, false reasoning, and inadequate understanding of instructions.

The most advanced text-to-image (T2I) models require significant training costs (e.g., millions of GPU hours), seriously hindering the fundamental innovation for the AIGC community while increasing CO2 emissions. This paper introduces PIXART-alpha, a Transformer-based T2I diffusion model whose image generation quality is competitive with state-of-the-art image generators (e.g., Imagen, SDXL, and even Midjourney), reaching near-commercial application standards. Additionally, it supports high-resolution image synthesis up to 1024px resolution with low training cost, as shown in Figure 1 and 2. To achieve this goal, three core designs are proposed: (1) Training strategy decomposition: We devise three distinct training steps that separately optimize pixel dependency, text-image alignment, and image aesthetic quality; (2) Efficient T2I Transformer: We incorporate cross-attention modules into Diffusion Transformer (DiT) to inject text conditions and streamline the computation-intensive class-condition branch; (3) High-informative data: We emphasize the significance of concept density in text-image pairs and leverage a large Vision-Language model to auto-label dense pseudo-captions to assist text-image alignment learning. As a result, PIXART-alpha's training speed markedly surpasses existing large-scale T2I models, e.g., PIXART-alpha only takes 10.8% of Stable Diffusion v1.5's training time (675 vs. 6,250 A100 GPU days), saving nearly \300,000 (26,000 vs. \320,000) and reducing 90% CO2 emissions. Moreover, compared with a larger SOTA model, RAPHAEL, our training cost is merely 1%. Extensive experiments demonstrate that PIXART-\alpha excels in image quality, artistry, and semantic control. We hope PIXART-\alpha$ will provide new insights to the AIGC community and startups to accelerate building their own high-quality yet low-cost generative models from scratch.

Are pairs of words that tend to occur together also likely to stand in a linguistic dependency? This empirical question is motivated by a long history of literature in cognitive science, psycholinguistics, and NLP. In this work we contribute an extensive analysis of the relationship between linguistic dependencies and statistical dependence between words. Improving on previous work, we introduce the use of large pretrained language models to compute contextualized estimates of the pointwise mutual information between words (CPMI). For multiple models and languages, we extract dependency trees which maximize CPMI, and compare to gold standard linguistic dependencies. Overall, we find that CPMI dependencies achieve an unlabelled undirected attachment score of at most approx 0.5. While far above chance, and consistently above a non-contextualized PMI baseline, this score is generally comparable to a simple baseline formed by connecting adjacent words. We analyze which kinds of linguistic dependencies are best captured in CPMI dependencies, and also find marked differences between the estimates of the large pretrained language models, illustrating how their different training schemes affect the type of dependencies they capture.

Despite rapid progress in large language models (LLMs), their performance on a vast majority of languages remain unsatisfactory. In this paper, we study building language-specific LLMs by adapting monolingual and multilingual LLMs. We conduct systematic experiments on how design choices (base model selection, vocabulary extension, and continued fine-tuning) impact the adapted LLM, both in terms of efficiency (how many tokens are needed to encode the same amount of information) and end task performance. We find that (1) the initial performance before the adaptation is not always indicative of the final performance. (2) Efficiency can easily improved with simple vocabulary extension and continued fine-tuning in most LLMs we study, and (3) The optimal adaptation method is highly language-dependent, and the simplest approach works well across various experimental settings. Adapting English-centric models can yield better results than adapting multilingual models despite their worse initial performance on low-resource languages. Together, our work lays foundations on efficiently building language-specific LLMs by adapting existing LLMs.

Handwriting recognition is a challenging and critical problem in the fields of pattern recognition and machine learning, with applications spanning a wide range of domains. In this paper, we focus on the specific issue of recognizing offline Arabic handwritten text. Existing approaches typically utilize a combination of convolutional neural networks for image feature extraction and recurrent neural networks for temporal modeling, with connectionist temporal classification used for text generation. However, these methods suffer from a lack of parallelization due to the sequential nature of recurrent neural networks. Furthermore, these models cannot account for linguistic rules, necessitating the use of an external language model in the post-processing stage to boost accuracy. To overcome these issues, we introduce two alternative architectures, namely the Transformer Transducer and the standard sequence-to-sequence Transformer, and compare their performance in terms of accuracy and speed. Our approach can model language dependencies and relies only on the attention mechanism, thereby making it more parallelizable and less complex. We employ pre-trained Transformers for both image understanding and language modeling. Our evaluation on the Arabic KHATT dataset demonstrates that our proposed method outperforms the current state-of-the-art approaches for recognizing offline Arabic handwritten text.

Referring Image Segmentation~(RIS) leveraging transformers has achieved great success on the interpretation of complex visual-language tasks. However, the quadratic computation cost makes it resource-consuming in capturing long-range visual-language dependencies. Fortunately, Mamba addresses this with efficient linear complexity in processing. However, directly applying Mamba to multi-modal interactions presents challenges, primarily due to inadequate channel interactions for the effective fusion of multi-modal data. In this paper, we propose ReMamber, a novel RIS architecture that integrates the power of Mamba with a multi-modal Mamba Twister block. The Mamba Twister explicitly models image-text interaction, and fuses textual and visual features through its unique channel and spatial twisting mechanism. We achieve competitive results on three challenging benchmarks with a simple and efficient architecture. Moreover, we conduct thorough analyses of ReMamber and discuss other fusion designs using Mamba. These provide valuable perspectives for future research. The code has been released at: https://github.com/yyh-rain-song/ReMamber.

Referring Expression Segmentation (RES) aims to generate a segmentation mask for the object described by a given language expression. Existing classic RES datasets and methods commonly support single-target expressions only, i.e., one expression refers to one target object. Multi-target and no-target expressions are not considered. This limits the usage of RES in practice. In this paper, we introduce a new benchmark called Generalized Referring Expression Segmentation (GRES), which extends the classic RES to allow expressions to refer to an arbitrary number of target objects. Towards this, we construct the first large-scale GRES dataset called gRefCOCO that contains multi-target, no-target, and single-target expressions. GRES and gRefCOCO are designed to be well-compatible with RES, facilitating extensive experiments to study the performance gap of the existing RES methods on the GRES task. In the experimental study, we find that one of the big challenges of GRES is complex relationship modeling. Based on this, we propose a region-based GRES baseline ReLA that adaptively divides the image into regions with sub-instance clues, and explicitly models the region-region and region-language dependencies. The proposed approach ReLA achieves new state-of-the-art performance on the both newly proposed GRES and classic RES tasks. The proposed gRefCOCO dataset and method are available at https://henghuiding.github.io/GRES.

Neural dependency parsing has achieved remarkable performance for many domains and languages. The bottleneck of massive labeled data limits the effectiveness of these approaches for low resource languages. In this work, we focus on dependency parsing for morphological rich languages (MRLs) in a low-resource setting. Although morphological information is essential for the dependency parsing task, the morphological disambiguation and lack of powerful analyzers pose challenges to get this information for MRLs. To address these challenges, we propose simple auxiliary tasks for pretraining. We perform experiments on 10 MRLs in low-resource settings to measure the efficacy of our proposed pretraining method and observe an average absolute gain of 2 points (UAS) and 3.6 points (LAS). Code and data available at: https://github.com/jivnesh/LCM

Cross-lingual transfer is a popular approach to increase the amount of training data for NLP tasks in a low-resource context. However, the best strategy to decide which cross-lingual data to include is unclear. Prior research often focuses on a small set of languages from a few language families and/or a single task. It is still an open question how these findings extend to a wider variety of languages and tasks. In this work, we analyze cross-lingual transfer for 266 languages from a wide variety of language families. Moreover, we include three popular NLP tasks: POS tagging, dependency parsing, and topic classification. Our findings indicate that the effect of linguistic similarity on transfer performance depends on a range of factors: the NLP task, the (mono- or multilingual) input representations, and the definition of linguistic similarity.

The success of long short-term memory (LSTM) neural networks in language processing is typically attributed to their ability to capture long-distance statistical regularities. Linguistic regularities are often sensitive to syntactic structure; can such dependencies be captured by LSTMs, which do not have explicit structural representations? We begin addressing this question using number agreement in English subject-verb dependencies. We probe the architecture's grammatical competence both using training objectives with an explicit grammatical target (number prediction, grammaticality judgments) and using language models. In the strongly supervised settings, the LSTM achieved very high overall accuracy (less than 1% errors), but errors increased when sequential and structural information conflicted. The frequency of such errors rose sharply in the language-modeling setting. We conclude that LSTMs can capture a non-trivial amount of grammatical structure given targeted supervision, but stronger architectures may be required to further reduce errors; furthermore, the language modeling signal is insufficient for capturing syntax-sensitive dependencies, and should be supplemented with more direct supervision if such dependencies need to be captured.

We employ new tools from mechanistic interpretability in order to ask whether the internal structure of large language models (LLMs) shows correspondence to the linguistic structures which underlie the languages on which they are trained. In particular, we ask (1) when two languages employ the same morphosyntactic processes, do LLMs handle them using shared internal circuitry? and (2) when two languages require different morphosyntactic processes, do LLMs handle them using different internal circuitry? Using English and Chinese multilingual and monolingual models, we analyze the internal circuitry involved in two tasks. We find evidence that models employ the same circuit to handle the same syntactic process independently of the language in which it occurs, and that this is the case even for monolingual models trained completely independently. Moreover, we show that multilingual models employ language-specific components (attention heads and feed-forward networks) when needed to handle linguistic processes (e.g., morphological marking) that only exist in some languages. Together, our results provide new insights into how LLMs trade off between exploiting common structures and preserving linguistic differences when tasked with modeling multiple languages simultaneously.

Large Language Models (LLMs) have emerged as powerful sources of evidence for linguists seeking to develop theories of syntax. In this paper, we argue that causal interpretability methods, applied to LLMs, can greatly enhance the value of such evidence by helping us characterize the abstract mechanisms that LLMs learn to use. Our empirical focus is a set of English filler-gap dependency constructions (e.g., questions, relative clauses). Linguistic theories largely agree that these constructions share many properties. Using experiments based in Distributed Interchange Interventions, we show that LLMs converge on similar abstract analyses of these constructions. These analyses also reveal previously overlooked factors -- relating to frequency, filler type, and surrounding context -- that could motivate changes to standard linguistic theory. Overall, these results suggest that mechanistic, internal analyses of LLMs can push linguistic theory forward.

Prior research has investigated the impact of various linguistic features on cross-lingual transfer performance. In this study, we investigate the manner in which this effect can be mapped onto the representation space. While past studies have focused on the impact on cross-lingual alignment in multilingual language models during fine-tuning, this study examines the absolute evolution of the respective language representation spaces produced by MLLMs. We place a specific emphasis on the role of linguistic characteristics and investigate their inter-correlation with the impact on representation spaces and cross-lingual transfer performance. Additionally, this paper provides preliminary evidence of how these findings can be leveraged to enhance transfer to linguistically distant languages.

We present an approach for assessing how multilingual large language models (LLMs) learn syntax in terms of multi-formalism syntactic structures. We aim to recover constituent and dependency structures by casting parsing as sequence labeling. To do so, we select a few LLMs and study them on 13 diverse UD treebanks for dependency parsing and 10 treebanks for constituent parsing. Our results show that: (i) the framework is consistent across encodings, (ii) pre-trained word vectors do not favor constituency representations of syntax over dependencies, (iii) sub-word tokenization is needed to represent syntax, in contrast to character-based models, and (iv) occurrence of a language in the pretraining data is more important than the amount of task data when recovering syntax from the word vectors.

Multilingual pre-trained models are known to suffer from the curse of multilinguality, which causes per-language performance to drop as they cover more languages. We address this issue by introducing language-specific modules, which allows us to grow the total capacity of the model, while keeping the total number of trainable parameters per language constant. In contrast with prior work that learns language-specific components post-hoc, we pre-train the modules of our Cross-lingual Modular (X-Mod) models from the start. Our experiments on natural language inference, named entity recognition and question answering show that our approach not only mitigates the negative interference between languages, but also enables positive transfer, resulting in improved monolingual and cross-lingual performance. Furthermore, our approach enables adding languages post-hoc with no measurable drop in performance, no longer limiting the model usage to the set of pre-trained languages.

Multilingual Language Models offer a way to incorporate multiple languages in one model and utilize cross-language transfer learning to improve performance for different Natural Language Processing (NLP) tasks. Despite progress in multilingual models, not all languages are supported as well, particularly in low-resource settings. In this work, we investigate the linguistic representation of different languages in multilingual models. We start by asking the question which languages are supported in popular multilingual models and which languages are left behind. Then, for included languages, we look at models' learned representations based on language family and dialect and try to understand how models' learned representations for~(1) seen and~(2) unseen languages vary across different language groups. In addition, we test and analyze performance on downstream tasks such as text generation and Named Entity Recognition. We observe from our experiments that community-centered models -- models that focus on languages of a given family or geographical location and are built by communities who speak them -- perform better at distinguishing between languages in the same family for low-resource languages. Our paper contributes to the literature in understanding multilingual models and their shortcomings and offers insights on potential ways to improve them.

Neural language models have exhibited outstanding performance in a range of downstream tasks. However, there is limited understanding regarding the extent to which these models internalize syntactic knowledge, so that various datasets have recently been constructed to facilitate syntactic evaluation of language models across languages. In this paper, we introduce JCoLA (Japanese Corpus of Linguistic Acceptability), which consists of 10,020 sentences annotated with binary acceptability judgments. Specifically, those sentences are manually extracted from linguistics textbooks, handbooks and journal articles, and split into in-domain data (86 %; relatively simple acceptability judgments extracted from textbooks and handbooks) and out-of-domain data (14 %; theoretically significant acceptability judgments extracted from journal articles), the latter of which is categorized by 12 linguistic phenomena. We then evaluate the syntactic knowledge of 9 different types of Japanese language models on JCoLA. The results demonstrated that several models could surpass human performance for the in-domain data, while no models were able to exceed human performance for the out-of-domain data. Error analyses by linguistic phenomena further revealed that although neural language models are adept at handling local syntactic dependencies like argument structure, their performance wanes when confronted with long-distance syntactic dependencies like verbal agreement and NPI licensing.

Large Language Models (LLMs) exhibit impressive performance on a range of NLP tasks, due to the general-purpose linguistic knowledge acquired during pretraining. Existing model interpretability research (Tenney et al., 2019) suggests that a linguistic hierarchy emerges in the LLM layers, with lower layers better suited to solving syntactic tasks and higher layers employed for semantic processing. Yet, little is known about how encodings of different linguistic phenomena interact within the models and to what extent processing of linguistically-related categories relies on the same, shared model representations. In this paper, we propose a framework for testing the joint encoding of linguistic categories in LLMs. Focusing on syntax, we find evidence of joint encoding both at the same (related part-of-speech (POS) classes) and different (POS classes and related syntactic dependency relations) levels of linguistic hierarchy. Our cross-lingual experiments show that the same patterns hold across languages in multilingual LLMs.

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training. Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has primarily focused on English monolingual models. The question of how these processes generalize to other languages and multilingual LLMs remains unexplored. In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of two highly multilingual LLMs. We assess the extent to which previously identified components and mechanisms of factual recall in English apply to a multilingual context. Then, we examine when language plays a role in the recall process, uncovering evidence of language-independent and language-dependent mechanisms.

Despite the predominance of English in their training data, English-centric Large Language Models (LLMs) like GPT-3 and LLaMA display a remarkable ability to perform multilingual tasks, raising questions about the depth and nature of their cross-lingual capabilities. This paper introduces the decomposed prompting approach to probe the linguistic structure understanding of these LLMs in sequence labeling tasks. Diverging from the single text-to-text prompt, our method generates for each token of the input sentence an individual prompt which asks for its linguistic label. We assess our method on the Universal Dependencies part-of-speech tagging dataset for 38 languages, utilizing both English-centric and multilingual LLMs. Our findings show that decomposed prompting surpasses the iterative prompting baseline in efficacy and efficiency under zero- and few-shot settings. Further analysis reveals the influence of evaluation methods and the use of instructions in prompts. Our multilingual investigation shows that English-centric language models perform better on average than multilingual models. Our study offers insights into the multilingual transferability of English-centric LLMs, contributing to the understanding of their multilingual linguistic knowledge.

JamPatoisNLI provides the first dataset for natural language inference in a creole language, Jamaican Patois. Many of the most-spoken low-resource languages are creoles. These languages commonly have a lexicon derived from a major world language and a distinctive grammar reflecting the languages of the original speakers and the process of language birth by creolization. This gives them a distinctive place in exploring the effectiveness of transfer from large monolingual or multilingual pretrained models. While our work, along with previous work, shows that transfer from these models to low-resource languages that are unrelated to languages in their training set is not very effective, we would expect stronger results from transfer to creoles. Indeed, our experiments show considerably better results from few-shot learning of JamPatoisNLI than for such unrelated languages, and help us begin to understand how the unique relationship between creoles and their high-resource base languages affect cross-lingual transfer. JamPatoisNLI, which consists of naturally-occurring premises and expert-written hypotheses, is a step towards steering research into a traditionally underserved language and a useful benchmark for understanding cross-lingual NLP.

Human bilinguals often use similar brain regions to process multiple languages, depending on when they learned their second language and their proficiency. In large language models (LLMs), how are multiple languages learned and encoded? In this work, we explore the extent to which LLMs share representations of morphosyntactic concepts such as grammatical number, gender, and tense across languages. We train sparse autoencoders on Llama-3-8B and Aya-23-8B, and demonstrate that abstract grammatical concepts are often encoded in feature directions shared across many languages. We use causal interventions to verify the multilingual nature of these representations; specifically, we show that ablating only multilingual features decreases classifier performance to near-chance across languages. We then use these features to precisely modify model behavior in a machine translation task; this demonstrates both the generality and selectivity of these feature's roles in the network. Our findings suggest that even models trained predominantly on English data can develop robust, cross-lingual abstractions of morphosyntactic concepts.

Natural Language Processing systems are heavily dependent on the availability of annotated data to train practical models. Primarily, models are trained on English datasets. In recent times, significant advances have been made in multilingual understanding due to the steeply increasing necessity of working in different languages. One of the points that stands out is that since there are now so many pre-trained multilingual models, we can utilize them for cross-lingual understanding tasks. Using cross-lingual understanding and Natural Language Inference, it is possible to train models whose applications extend beyond the training language. We can leverage the power of machine translation to skip the tiresome part of translating datasets from one language to another. In this work, we focus on improving the original XNLI dataset by re-translating the MNLI dataset in all of the 14 different languages present in XNLI, including the test and dev sets of XNLI using Google Translate. We also perform experiments by training models in all 15 languages and analyzing their performance on the task of natural language inference. We then expand our boundary to investigate if we could improve performance in low-resource languages such as Swahili and Urdu by training models in languages other than English.

Despite much progress in recent years, the vast majority of work in natural language processing (NLP) is on standard languages with many speakers. In this work, we instead focus on low-resource languages and in particular non-standardized low-resource languages. Even within branches of major language families, often considered well-researched, little is known about the extent and type of available resources and what the major NLP challenges are for these language varieties. The first step to address this situation is a systematic survey of available corpora (most importantly, annotated corpora, which are particularly valuable for NLP research). Focusing on Germanic low-resource language varieties, we provide such a survey in this paper. Except for geolocation (origin of speaker or document), we find that manually annotated linguistic resources are sparse and, if they exist, mostly cover morphosyntax. Despite this lack of resources, we observe that interest in this area is increasing: there is active development and a growing research community. To facilitate research, we make our overview of over 80 corpora publicly available. We share a companion website of this overview at https://github.com/mainlp/germanic-lrl-corpora .

Code-switching (CSW) is the act of alternating between two or more languages within a single discourse. This phenomenon is widespread in multilingual communities, and increasingly prevalent in online content, where users naturally mix languages in everyday communication. As a result, Large Language Models (LLMs), now central to content processing and generation, are frequently exposed to code-switched inputs. Given their widespread use, it is crucial to understand how LLMs process and reason about such mixed-language text. This paper presents a systematic evaluation of LLM comprehension under code-switching by generating CSW variants of established reasoning and comprehension benchmarks. While degradation is evident when foreign tokens disrupt English textx2013even under linguistic constraintsx2013embedding English into other languages often improves comprehension. Though prompting yields mixed results, fine-tuning offers a more stable path to degradation mitigation.

Multilingual language models are widely used to extend NLP systems to low-resource languages. However, concrete evidence for the effects of multilinguality on language modeling performance in individual languages remains scarce. Here, we pre-train over 10,000 monolingual and multilingual language models for over 250 languages, including multiple language families that are under-studied in NLP. We assess how language modeling performance in each language varies as a function of (1) monolingual dataset size, (2) added multilingual dataset size, (3) linguistic similarity of the added languages, and (4) model size (up to 45M parameters). We find that in moderation, adding multilingual data improves low-resource language modeling performance, similar to increasing low-resource dataset sizes by up to 33%. Improvements depend on the syntactic similarity of the added multilingual data, with marginal additional effects of vocabulary overlap. However, high-resource languages consistently perform worse in multilingual pre-training scenarios. As dataset sizes increase, adding multilingual data begins to hurt performance for both low-resource and high-resource languages, likely due to limited model capacity (the "curse of multilinguality"). These results suggest that massively multilingual pre-training may not be optimal for any languages involved, but that more targeted models can significantly improve performance.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

Multilingual language models have pushed state-of-the-art in cross-lingual NLP transfer. The majority of zero-shot cross-lingual transfer, however, use one and the same massively multilingual transformer (e.g., mBERT or XLM-R) to transfer to all target languages, irrespective of their typological, etymological, and phylogenetic relations to other languages. In particular, readily available data and models of resource-rich sibling languages are often ignored. In this work, we empirically show, in a case study for Faroese -- a low-resource language from a high-resource language family -- that by leveraging the phylogenetic information and departing from the 'one-size-fits-all' paradigm, one can improve cross-lingual transfer to low-resource languages. In particular, we leverage abundant resources of other Scandinavian languages (i.e., Danish, Norwegian, Swedish, and Icelandic) for the benefit of Faroese. Our evaluation results show that we can substantially improve the transfer performance to Faroese by exploiting data and models of closely-related high-resource languages. Further, we release a new web corpus of Faroese and Faroese datasets for named entity recognition (NER), semantic text similarity (STS), and new language models trained on all Scandinavian languages.

Multilingual transformer-based models demonstrate remarkable zero and few-shot transfer across languages by learning and reusing language-agnostic features. However, as a fixed-size model acquires more languages, its performance across all languages degrades, a phenomenon termed interference. Often attributed to limited model capacity, interference is commonly addressed by adding additional parameters despite evidence that transformer-based models are overparameterized. In this work, we show that it is possible to reduce interference by instead identifying and pruning language-specific parameters. First, we use Shapley Values, a credit allocation metric from coalitional game theory, to identify attention heads that introduce interference. Then, we show that removing identified attention heads from a fixed model improves performance for a target language on both sentence classification and structural prediction, seeing gains as large as 24.7\%. Finally, we provide insights on language-agnostic and language-specific attention heads using attention visualization.

We develop a novel bi-directional attention model for dependency parsing, which learns to agree on headword predictions from the forward and backward parsing directions. The parsing procedure for each direction is formulated as sequentially querying the memory component that stores continuous headword embeddings. The proposed parser makes use of {\it soft} headword embeddings, allowing the model to implicitly capture high-order parsing history without dramatically increasing the computational complexity. We conduct experiments on English, Chinese, and 12 other languages from the CoNLL 2006 shared task, showing that the proposed model achieves state-of-the-art unlabeled attachment scores on 6 languages.

Despite their impressive performance, large language models (LMs) still struggle with reliably generating complex output structures when not finetuned to follow the required output format exactly. To address this issue, grammar-constrained decoding (GCD) can be used to control the generation of LMs, guaranteeing that the output follows a given structure. Most existing GCD methods are, however, limited to specific tasks, such as parsing or code generation. In this work, we demonstrate that formal grammars can describe the output space for a much wider range of tasks and argue that GCD can serve as a unified framework for structured NLP tasks in general. For increased flexibility, we introduce input-dependent grammars, which allow the grammar to depend on the input and thus enable the generation of different output structures for different inputs. We then empirically demonstrate the power and flexibility of GCD-enhanced LMs on (1) information extraction, (2) entity disambiguation, and (3) constituency parsing. Our results indicate that grammar-constrained LMs substantially outperform unconstrained LMs or even beat task-specific finetuned models. Grammar constraints thus hold great promise for harnessing off-the-shelf LMs for a wide range of structured NLP tasks, especially where training data is scarce or finetuning is expensive. Code and data: https://github.com/epfl-dlab/GCD.

Training a unified multilingual model promotes knowledge transfer but inevitably introduces negative interference. Language-specific modeling methods show promise in reducing interference. However, they often rely on heuristics to distribute capacity and struggle to foster cross-lingual transfer via isolated modules. In this paper, we explore intrinsic task modularity within multilingual networks and leverage these observations to circumvent interference under multilingual translation. We show that neurons in the feed-forward layers tend to be activated in a language-specific manner. Meanwhile, these specialized neurons exhibit structural overlaps that reflect language proximity, which progress across layers. Based on these findings, we propose Neuron Specialization, an approach that identifies specialized neurons to modularize feed-forward layers and then continuously updates them through sparse networks. Extensive experiments show that our approach achieves consistent performance gains over strong baselines with additional analyses demonstrating reduced interference and increased knowledge transfer.

Natural language processing (NLP) has witnessed a profound impact of large language models (LLMs) that excel in a multitude of tasks. However, the limitation of LLMs in multilingual settings, particularly in underrepresented languages, remains a significant hurdle. This thesis aims to bridge the gap in NLP research and development by focusing on underrepresented languages. A comprehensive evaluation of LLMs is conducted to assess their capabilities in these languages, revealing the challenges of multilingual and multicultural generalization. Addressing the multilingual generalization gap, this thesis proposes data-and-compute-efficient methods to mitigate the disparity in LLM ability in underrepresented languages, allowing better generalization on underrepresented languages without the loss of task generalization ability. The proposed solutions cover cross-lingual continual instruction tuning, retrieval-based cross-lingual in-context learning, and in-context query alignment. Furthermore, a novel method to measure cultural values alignment between LLMs operating in different languages is proposed, ensuring cultural sensitivity and inclusivity. These contributions aim to enhance the multilingual and multicultural alignment of LLMs in underrepresented languages, ultimately advancing the NLP field toward greater equality and inclusiveness.

Multilingual natural language processing is getting increased attention, with numerous models, benchmarks, and methods being released for many languages. English is often used in multilingual evaluation to prompt language models (LMs), mainly to overcome the lack of instruction tuning data in other languages. In this position paper, we lay out two roles of English in multilingual LM evaluations: as an interface and as a natural language. We argue that these roles have different goals: task performance versus language understanding. This discrepancy is highlighted with examples from datasets and evaluation setups. Numerous works explicitly use English as an interface to boost task performance. We recommend to move away from this imprecise method and instead focus on furthering language understanding.

Extremely low-resource (XLR) languages lack substantial corpora for training NLP models, motivating the use of all available resources such as dictionaries and grammar books. Machine Translation from One Book (Tanzer et al., 2024) suggests that prompting long-context LLMs with one grammar book enables English-Kalamang translation, an XLR language unseen by LLMs - a noteworthy case of linguistics helping an NLP task. We investigate the source of this translation ability, finding almost all improvements stem from the book's parallel examples rather than its grammatical explanations. We find similar results for Nepali and Guarani, seen low-resource languages, and we achieve performance comparable to an LLM with a grammar book by simply fine-tuning an encoder-decoder translation model. We then investigate where grammar books help by testing two linguistic tasks, grammaticality judgment and gloss prediction, and we explore what kind of grammatical knowledge helps by introducing a typological feature prompt that achieves leading results on these more relevant tasks. We thus emphasise the importance of task-appropriate data for XLR languages: parallel examples for translation, and grammatical data for linguistic tasks. As we find no evidence that long-context LLMs can make effective use of grammatical explanations for XLR translation, we conclude data collection for multilingual XLR tasks such as translation is best focused on parallel data over linguistic description.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

It is very challenging to work with low-resource languages due to the inadequate availability of data. Using a dictionary to map independently trained word embeddings into a shared vector space has proved to be very useful in learning bilingual embeddings in the past. Here we have tried to map individual embeddings of words in English and their corresponding translated words in low-resource languages like Estonian, Slovenian, Slovakian, and Hungarian. We have used a supervised learning approach. We report accuracy scores through various retrieval strategies which show that it is possible to approach challenging tasks in Natural Language Processing like machine translation for such languages, provided that we have at least some amount of proper bilingual data. We also conclude that we can follow an unsupervised learning path on monolingual text data as that is more suitable for low-resource languages.

Large language models (LLMs) have garnered significant interest in natural language processing (NLP), particularly their remarkable performance in various downstream tasks in resource-rich languages. Recent studies have highlighted the limitations of LLMs in low-resource languages, primarily focusing on binary classification tasks and giving minimal attention to South Asian languages. These limitations are primarily attributed to constraints such as dataset scarcity, computational costs, and research gaps specific to low-resource languages. To address this gap, we present datasets for sentiment and hate speech tasks by translating from English to Bangla, Hindi, and Urdu, facilitating research in low-resource language processing. Further, we comprehensively examine zero-shot learning using multiple LLMs in English and widely spoken South Asian languages. Our findings indicate that GPT-4 consistently outperforms Llama 2 and Gemini, with English consistently demonstrating superior performance across diverse tasks compared to low-resource languages. Furthermore, our analysis reveals that natural language inference (NLI) exhibits the highest performance among the evaluated tasks, with GPT-4 demonstrating superior capabilities.

Large language models (LLMs) have multilingual capabilities and can solve tasks across various languages. However, we show that current LLMs make key decisions in a representation space closest to English, regardless of their input and output languages. Exploring the internal representations with a logit lens for sentences in French, German, Dutch, and Mandarin, we show that the LLM first emits representations close to English for semantically-loaded words before translating them into the target language. We further show that activation steering in these LLMs is more effective when the steering vectors are computed in English rather than in the language of the inputs and outputs. This suggests that multilingual LLMs perform key reasoning steps in a representation that is heavily shaped by English in a way that is not transparent to system users.

Low-Resource Languages (LRLs) present significant challenges in natural language processing due to their limited linguistic resources and underrepresentation in standard datasets. While recent advancements in Large Language Models (LLMs) and Neural Machine Translation (NMT) have substantially improved translation capabilities for high-resource languages, performance disparities persist for LRLs, particularly impacting privacy-sensitive and resource-constrained scenarios. This paper systematically evaluates the limitations of current LLMs across 200 languages using benchmarks such as FLORES-200. We also explore alternative data sources, including news articles and bilingual dictionaries, and demonstrate how knowledge distillation from large pre-trained models can significantly improve smaller LRL translations. Additionally, we investigate various fine-tuning strategies, revealing that incremental enhancements markedly reduce performance gaps on smaller LLMs.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

Multilingual machine translation models can benefit from synergy between different language pairs, but also suffer from interference. While there is a growing number of sophisticated methods that aim to eliminate interference, our understanding of interference as a phenomenon is still limited. This work identifies the main factors that contribute to interference in multilingual machine translation. Through systematic experimentation, we find that interference (or synergy) are primarily determined by model size, data size, and the proportion of each language pair within the total dataset. We observe that substantial interference occurs mainly when the model is very small with respect to the available training data, and that using standard transformer configurations with less than one billion parameters largely alleviates interference and promotes synergy. Moreover, we show that tuning the sampling temperature to control the proportion of each language pair in the data is key to balancing the amount of interference between low and high resource language pairs effectively, and can lead to superior performance overall.

We introduce a novel framework that utilizes the internal weight activations of modern Large Language Models (LLMs) to construct a metric space of languages. Unlike traditional approaches based on hand-crafted linguistic features, our method automatically derives high-dimensional vector representations by computing weight importance scores via an adapted pruning algorithm. Our approach captures intrinsic language characteristics that reflect linguistic phenomena. We validate our approach across diverse datasets and multilingual LLMs, covering 106 languages. The results align well with established linguistic families while also revealing unexpected inter-language connections that may indicate historical contact or language evolution. The source code, computed language latent vectors, and visualization tool are made publicly available at https://github.com/mshamrai/deep-language-geometry.

Bilingual lexical processing is shaped by the complex interplay of phonological, orthographic, and semantic features of two languages within an integrated mental lexicon. In humans, this is evident in the ease with which cognate words - words similar in both orthographic form and meaning (e.g., blind, meaning "sightless" in both English and German) - are processed, compared to the challenges posed by interlingual homographs, which share orthographic form but differ in meaning (e.g., gift, meaning "present" in English but "poison" in German). We investigate how multilingual Large Language Models (LLMs) handle such phenomena, focusing on English-Spanish, English-French, and English-German cognates, non-cognate, and interlingual homographs. Specifically, we evaluate their ability to disambiguate meanings and make semantic judgments, both when these word types are presented in isolation or within sentence contexts. Our findings reveal that while certain LLMs demonstrate strong performance in recognizing cognates and non-cognates in isolation, they exhibit significant difficulty in disambiguating interlingual homographs, often performing below random baselines. This suggests LLMs tend to rely heavily on orthographic similarities rather than semantic understanding when interpreting interlingual homographs. Further, we find LLMs exhibit difficulty in retrieving word meanings, with performance in isolative disambiguation tasks having no correlation with semantic understanding. Finally, we study how the LLM processes interlingual homographs in incongruent sentences. We find models to opt for different strategies in understanding English and non-English homographs, highlighting a lack of a unified approach to handling cross-lingual ambiguities.

In Indonesia, local languages play an integral role in the culture. However, the available Indonesian language resources still fall into the category of limited data in the Natural Language Processing (NLP) field. This is become problematic when build NLP model for these languages. To address this gap, we introduce Bhinneka Korpus, a multilingual parallel corpus featuring five Indonesian local languages. Our goal is to enhance access and utilization of these resources, extending their reach within the country. We explained in a detail the dataset collection process and associated challenges. Additionally, we experimented with translation task using the IBM Model 1 due to data constraints. The result showed that the performance of each language already shows good indications for further development. Challenges such as lexical variation, smoothing effects, and cross-linguistic variability are discussed. We intend to evaluate the corpus using advanced NLP techniques for low-resource languages, paving the way for multilingual translation models.

Language technologies contribute to promoting multilingualism and linguistic diversity around the world. However, only a very small number of the over 7000 languages of the world are represented in the rapidly evolving language technologies and applications. In this paper we look at the relation between the types of languages, resources, and their representation in NLP conferences to understand the trajectory that different languages have followed over time. Our quantitative investigation underlines the disparity between languages, especially in terms of their resources, and calls into question the "language agnostic" status of current models and systems. Through this paper, we attempt to convince the ACL community to prioritise the resolution of the predicaments highlighted here, so that no language is left behind.

Pre-training Large Language Models (LLMs) require massive amounts of text data, and the performance of the LLMs typically correlates with the scale and quality of the datasets. This means that it may be challenging to build LLMs for smaller languages such as Nordic ones, where the availability of text corpora is limited. In order to facilitate the development of the LLMS in the Nordic languages, we curate a high-quality dataset consisting of 1.2TB of text, in all of the major North Germanic languages (Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish), as well as some high-quality English data. This paper details our considerations and processes for collecting, cleaning, and filtering the dataset.

Large language models (LLMs) have significantly advanced natural language processing, but their progress has yet to be equal across languages. While most LLMs are trained in high-resource languages like English, multilingual models generally underperform monolingual ones. Additionally, aspects of their multilingual foundation sometimes restrict the byproducts they produce, like computational demands and licensing regimes. In this study, we document the development of open-foundation models tailored for use in low-resource settings, their limitations, and their benefits. This is the TeenyTinyLlama pair: two compact models for Brazilian Portuguese text generation. We release them under the permissive Apache 2.0 license on GitHub and Hugging Face for community use and further development. See https://github.com/Nkluge-correa/TeenyTinyLlama

Multilingual language models (MLMs) store factual knowledge across languages but often struggle to provide consistent responses to semantically equivalent prompts in different languages. While previous studies point out this cross-lingual inconsistency issue, the underlying causes remain unexplored. In this work, we use mechanistic interpretability methods to investigate cross-lingual inconsistencies in MLMs. We find that MLMs encode knowledge in a language-independent concept space through most layers, and only transition to language-specific spaces in the final layers. Failures during the language transition often result in incorrect predictions in the target language, even when the answers are correct in other languages. To mitigate this inconsistency issue, we propose a linear shortcut method that bypasses computations in the final layers, enhancing both prediction accuracy and cross-lingual consistency. Our findings shed light on the internal mechanisms of MLMs and provide a lightweight, effective strategy for producing more consistent factual outputs.

Despite the remarkable achievements of large language models (LLMs) in various tasks, there remains a linguistic bias that favors high-resource languages, such as English, often at the expense of low-resource and regional languages. To address this imbalance, we introduce SeaLLMs, an innovative series of language models that specifically focuses on Southeast Asian (SEA) languages. SeaLLMs are built upon the Llama-2 model and further advanced through continued pre-training with an extended vocabulary, specialized instruction and alignment tuning to better capture the intricacies of regional languages. This allows them to respect and reflect local cultural norms, customs, stylistic preferences, and legal considerations. Our comprehensive evaluation demonstrates that SeaLLM-13b models exhibit superior performance across a wide spectrum of linguistic tasks and assistant-style instruction-following capabilities relative to comparable open-source models. Moreover, they outperform ChatGPT-3.5 in non-Latin languages, such as Thai, Khmer, Lao, and Burmese, by large margins while remaining lightweight and cost-effective to operate.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

In this work we show how large language models (LLMs) can learn statistical dependencies between otherwise unconditionally independent variables due to dataset selection bias. To demonstrate the effect, we developed a masked gender task that can be applied to BERT-family models to reveal spurious correlations between predicted gender pronouns and a variety of seemingly gender-neutral variables like date and location, on pre-trained (unmodified) BERT and RoBERTa large models. Finally, we provide an online demo, inviting readers to experiment further.

Creoles represent an under-explored and marginalized group of languages, with few available resources for NLP research.While the genealogical ties between Creoles and a number of highly-resourced languages imply a significant potential for transfer learning, this potential is hampered due to this lack of annotated data. In this work we present CreoleVal, a collection of benchmark datasets spanning 8 different NLP tasks, covering up to 28 Creole languages; it is an aggregate of novel development datasets for reading comprehension, relation classification, and machine translation for Creoles, in addition to a practical gateway to a handful of preexisting benchmarks. For each benchmark, we conduct baseline experiments in a zero-shot setting in order to further ascertain the capabilities and limitations of transfer learning for Creoles. Ultimately, we see CreoleVal as an opportunity to empower research on Creoles in NLP and computational linguistics, and in general, a step towards more equitable language technology around the globe.

Automatic dependency parsing of Thai sentences has been underexplored, as evidenced by the lack of large Thai dependency treebanks with complete dependency structures and the lack of a published systematic evaluation of state-of-the-art models, especially transformer-based parsers. In this work, we address these problems by introducing Thai Universal Dependency Treebank (TUD), a new largest Thai treebank consisting of 3,627 trees annotated in accordance with the Universal Dependencies (UD) framework. We then benchmark dependency parsing models that incorporate pretrained transformers as encoders and train them on Thai-PUD and our TUD. The evaluation results show that most of our models can outperform other models reported in previous papers and provide insight into the optimal choices of components to include in Thai dependency parsers. The new treebank and every model's full prediction generated in our experiment are made available on a GitHub repository for further study.

Most work in NLP makes the assumption that it is desirable to develop solutions in the native language in question. There is consequently a strong trend towards building native language models even for low-resource languages. This paper questions this development, and explores the idea of simply translating the data into English, thereby enabling the use of pretrained, and large-scale, English language models. We demonstrate empirically that a large English language model coupled with modern machine translation outperforms native language models in most Scandinavian languages. The exception to this is Finnish, which we assume is due to inferior translation quality. Our results suggest that machine translation is a mature technology, which raises a serious counter-argument for training native language models for low-resource languages. This paper therefore strives to make a provocative but important point. As English language models are improving at an unprecedented pace, which in turn improves machine translation, it is from an empirical and environmental stand-point more effective to translate data from low-resource languages into English, than to build language models for such languages.

Low-resource languages, by its very definition, tend to be under represented in the pre-training corpora of Large Language Models. In this work, we investigate three low-resource cross-lingual approaches that enable an LLM adapt to tasks in previously unseen languages. Llama-2 is an LLM where Indic languages, among many other language families, contribute to less than 0.005% of the total 2 trillion token pre-training corpora. In this work, we experiment with the English-dominated Llama-2 for cross-lingual transfer to three Indic languages, Bengali, Hindi, and Tamil as target languages. We study three approaches for cross-lingual transfer, under ICL and fine-tuning. One, we find that adding additional supervisory signals via a dominant language in the LLM, leads to improvements, both under in-context learning and fine-tuning. Two, adapting the target languages to word reordering may be beneficial under ICL, but its impact diminishes with fine tuning. Finally, continued pre-training in one low-resource language can improve model performance for other related low-resource languages.

Large Language Models (LLMs), trained predominantly on extensive English data, often exhibit limitations when applied to other languages. Current research is primarily focused on enhancing the multilingual capabilities of these models by employing various tuning strategies. Despite their effectiveness in certain languages, the understanding of the multilingual abilities of LLMs remains incomplete. This study endeavors to evaluate the multilingual capacity of LLMs by conducting an exhaustive analysis across 101 languages, and classifies languages with similar characteristics into four distinct quadrants. By delving into each quadrant, we shed light on the rationale behind their categorization and offer actionable guidelines for tuning these languages. Extensive experiments reveal that existing LLMs possess multilingual capabilities that surpass our expectations, and we can significantly improve the multilingual performance of LLMs by focusing on these distinct attributes present in each quadrant.

In this paper, we evaluate the capacity of current language technologies to understand Basque and Spanish language varieties. We use Natural Language Inference (NLI) as a pivot task and introduce a novel, manually-curated parallel dataset in Basque and Spanish, along with their respective variants. Our empirical analysis of crosslingual and in-context learning experiments using encoder-only and decoder-based Large Language Models (LLMs) shows a performance drop when handling linguistic variation, especially in Basque. Error analysis suggests that this decline is not due to lexical overlap, but rather to the linguistic variation itself. Further ablation experiments indicate that encoder-only models particularly struggle with Western Basque, which aligns with linguistic theory that identifies peripheral dialects (e.g., Western) as more distant from the standard. All data and code are publicly available.

In this paper, we present MasakhaPOS, the largest part-of-speech (POS) dataset for 20 typologically diverse African languages. We discuss the challenges in annotating POS for these languages using the UD (universal dependencies) guidelines. We conducted extensive POS baseline experiments using conditional random field and several multilingual pre-trained language models. We applied various cross-lingual transfer models trained with data available in UD. Evaluating on the MasakhaPOS dataset, we show that choosing the best transfer language(s) in both single-source and multi-source setups greatly improves the POS tagging performance of the target languages, in particular when combined with cross-lingual parameter-efficient fine-tuning methods. Crucially, transferring knowledge from a language that matches the language family and morphosyntactic properties seems more effective for POS tagging in unseen languages.

In most cases, word embeddings are learned only from raw tokens or in some cases, lemmas. This includes pre-trained language models like BERT. To investigate on the potential of capturing deeper relations between lexical items and structures and to filter out redundant information, we propose to preserve the morphological, syntactic and other types of linguistic information by combining them with the raw tokens or lemmas. This means, for example, including parts-of-speech or dependency information within the used lexical features. The word embeddings can then be trained on the combinations instead of just raw tokens. It is also possible to later apply this method to the pre-training of huge language models and possibly enhance their performance. This would aid in tackling problems which are more sophisticated from the point of view of linguistic representation, such as detection of cyberbullying.

The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.

Variation in language is ubiquitous and often systematically linked to regional, social, and contextual factors. Tokenizers split texts into smaller units and might behave differently for less common linguistic forms. This might affect downstream LLM performance differently on two types of tasks: Tasks where the model should be robust to language variation (e.g., for semantic tasks like NLI, labels do not depend on whether a text uses British or American spelling) and tasks where the model should be sensitive to language variation (e.g., for form-based tasks like authorship verification, labels depend on whether a text uses British or American spelling). We pre-train BERT base models with the popular Byte-Pair Encoding algorithm to investigate how key tokenization design choices impact the performance of downstream models: the corpus used to train the tokenizer, the pre-tokenizer and the vocabulary size. We find that the best tokenizer varies on the two task types and that the pre-tokenizer has the biggest overall impact on performance. Further, we introduce a new approach to estimate tokenizer impact on downstream LLM performance, showing substantial improvement over metrics like R\'enyi efficiency. We encourage more work on language variation and its relation to tokenizers and thus LLM performance.

Natural Language Inference (NLI) tasks involving temporal inference remain challenging for pre-trained language models (LMs). Although various datasets have been created for this task, they primarily focus on English and do not address the need for resources in other languages. It is unclear whether current LMs realize the generalization capacity for temporal inference across languages. In this paper, we present Jamp, a Japanese NLI benchmark focused on temporal inference. Our dataset includes a range of temporal inference patterns, which enables us to conduct fine-grained analysis. To begin the data annotation process, we create diverse inference templates based on the formal semantics test suites. We then automatically generate diverse NLI examples by using the Japanese case frame dictionary and well-designed templates while controlling the distribution of inference patterns and gold labels. We evaluate the generalization capacities of monolingual/multilingual LMs by splitting our dataset based on tense fragments (i.e., temporal inference patterns). Our findings demonstrate that LMs struggle with specific linguistic phenomena, such as habituality, indicating that there is potential for the development of more effective NLI models across languages.

Instruction-following capability has become a major ability to be evaluated for Large Language Models (LLMs). However, existing datasets, such as IFEval, are either predominantly monolingual and centered on English or simply machine translated to other languages, limiting their applicability in multilingual contexts. In this paper, we present an carefully-curated extension of IFEval to a localized multilingual version named Marco-Bench-MIF, covering 30 languages with varying levels of localization. Our benchmark addresses linguistic constraints (e.g., modifying capitalization requirements for Chinese) and cultural references (e.g., substituting region-specific company names in prompts) via a hybrid pipeline combining translation with verification. Through comprehensive evaluation of 20+ LLMs on our Marco-Bench-MIF, we found that: (1) 25-35% accuracy gap between high/low-resource languages, (2) model scales largely impact performance by 45-60% yet persists script-specific challenges, and (3) machine-translated data underestimates accuracy by7-22% versus localized data. Our analysis identifies challenges in multilingual instruction following, including keyword consistency preservation and compositional constraint adherence across languages. Our Marco-Bench-MIF is available at https://github.com/AIDC-AI/Marco-Bench-MIF.

Training large neural language models on large datasets is resource- and time-intensive. These requirements create a barrier to entry, where those with fewer resources cannot build competitive models. This paper presents various techniques for making it possible to (a) train a large language model using resources that a modest research lab might have, and (b) train it in a reasonable amount of time. We provide concrete recommendations for practitioners, which we illustrate with a case study: a T5 model for Danish, the first for this language.

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

Languages can encode temporal subordination lexically, via subordinating conjunctions, and morphologically, by marking the relation on the predicate. Systematic cross-linguistic variation among the former can be studied using well-established token-based typological approaches to token-aligned parallel corpora. Variation among different morphological means is instead much harder to tackle and therefore more poorly understood, despite being predominant in several language groups. This paper explores variation in the expression of generic temporal subordination ('when'-clauses) among the languages of Latin America and the Caribbean, where morphological marking is particularly common. It presents probabilistic semantic maps computed on the basis of the languages of the region, thus avoiding bias towards the many world's languages that exclusively use lexified connectors, incorporating associations between character n-grams and English when. The approach allows capturing morphological clause-linkage devices in addition to lexified connectors, paving the way for larger-scale, strategy-agnostic analyses of typological variation in temporal subordination.

The "massively-multilingual" training of multilingual models is known to limit their utility in any one language, and they perform particularly poorly on low-resource languages. However, there is evidence that low-resource languages can benefit from targeted multilinguality, where the model is trained on closely related languages. To test this approach more rigorously, we systematically study best practices for adapting a pre-trained model to a language family. Focusing on the Uralic family as a test case, we adapt XLM-R under various configurations to model 15 languages; we then evaluate the performance of each experimental setting on two downstream tasks and 11 evaluation languages. Our adapted models significantly outperform mono- and multilingual baselines. Furthermore, a regression analysis of hyperparameter effects reveals that adapted vocabulary size is relatively unimportant for low-resource languages, and that low-resource languages can be aggressively up-sampled during training at little detriment to performance in high-resource languages. These results introduce new best practices for performing language adaptation in a targeted setting.

The University of Edinburgh participated in the WMT22 shared task on code-mixed translation. This consists of two subtasks: i) generating code-mixed Hindi/English (Hinglish) text generation from parallel Hindi and English sentences and ii) machine translation from Hinglish to English. As both subtasks are considered low-resource, we focused our efforts on careful data generation and curation, especially the use of backtranslation from monolingual resources. For subtask 1 we explored the effects of constrained decoding on English and transliterated subwords in order to produce Hinglish. For subtask 2, we investigated different pretraining techniques, namely comparing simple initialisation from existing machine translation models and aligned augmentation. For both subtasks, we found that our baseline systems worked best. Our systems for both subtasks were one of the overall top-performing submissions.

This review paper provides a comprehensive overview of large language model (LLM) research directions within Indic languages. Indic languages are those spoken in the Indian subcontinent, including India, Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, and Bhutan, among others. These languages have a rich cultural and linguistic heritage and are spoken by over 1.5 billion people worldwide. With the tremendous market potential and growing demand for natural language processing (NLP) based applications in diverse languages, generative applications for Indic languages pose unique challenges and opportunities for research. Our paper deep dives into the recent advancements in Indic generative modeling, contributing with a taxonomy of research directions, tabulating 84 recent publications. Research directions surveyed in this paper include LLM development, fine-tuning existing LLMs, development of corpora, benchmarking and evaluation, as well as publications around specific techniques, tools, and applications. We found that researchers across the publications emphasize the challenges associated with limited data availability, lack of standardization, and the peculiar linguistic complexities of Indic languages. This work aims to serve as a valuable resource for researchers and practitioners working in the field of NLP, particularly those focused on Indic languages, and contributes to the development of more accurate and efficient LLM applications for these languages.

While crosslingual transfer is crucial to contemporary language models' multilingual capabilities, how it occurs is not well understood. In this paper, we ask what happens to a monolingual language model when it begins to be trained on a second language. Specifically, we train small bilingual models for which we control the amount of data for each language and the order of language exposure. To find evidence of shared multilingual representations, we turn to structural priming, a method used to study grammatical representations in humans. We first replicate previous crosslingual structural priming results and find that after controlling for training data quantity and language exposure, there are asymmetrical effects across language pairs and directions. We argue that this asymmetry may shape hypotheses about human structural priming effects. We also find that structural priming effects are less robust for less similar language pairs, highlighting potential limitations of crosslingual transfer learning and shared representations for typologically diverse languages.

Large Language Models (LLMs) exhibit significant disparities in performance across languages, primarily benefiting high-resource languages while marginalizing underrepresented ones. Continual Pretraining (CPT) has emerged as a promising approach to address this imbalance, although the relative effectiveness of monolingual, bilingual, and code-augmented data strategies remains unclear. This study systematically evaluates 36 CPT configurations involving three multilingual base models, across 30+ languages categorized as altruistic, selfish, and stagnant, spanning various resource levels. Our findings reveal three major insights: (1) Bilingual CPT improves multilingual classification but often causes language mixing issues during generation. (2) Including programming code data during CPT consistently enhances multilingual classification accuracy, particularly benefiting low-resource languages, but introduces a trade-off by slightly degrading generation quality. (3) Contrary to prior work, we observe substantial deviations from language classifications according to their impact on cross-lingual transfer: Languages classified as altruistic often negatively affect related languages, selfish languages show conditional and configuration-dependent behavior, and stagnant languages demonstrate surprising adaptability under certain CPT conditions. These nuanced interactions emphasize the complexity of multilingual representation learning, underscoring the importance of systematic studies on generalizable language classification to inform future multilingual CPT strategies.

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English. Hence, their performance in English greatly exceeds their performance in other languages. This document presents our approach to training and evaluating the first foundational and chat LLM specialized for Romanian.

Despite impressive advancements in multilingual corpora collection and model training, developing large-scale deployments of multilingual models still presents a significant challenge. This is particularly true for language tasks that are culture-dependent. One such example is the area of multilingual sentiment analysis, where affective markers can be subtle and deeply ensconced in culture. This work presents the most extensive open massively multilingual corpus of datasets for training sentiment models. The corpus consists of 79 manually selected datasets from over 350 datasets reported in the scientific literature based on strict quality criteria. The corpus covers 27 languages representing 6 language families. Datasets can be queried using several linguistic and functional features. In addition, we present a multi-faceted sentiment classification benchmark summarizing hundreds of experiments conducted on different base models, training objectives, dataset collections, and fine-tuning strategies.

Exploring and quantifying semantic relatedness is central to representing language. It holds significant implications across various NLP tasks, including offering insights into the capabilities and performance of Large Language Models (LLMs). While earlier NLP research primarily focused on semantic similarity, often within the English language context, we instead investigate the broader phenomenon of semantic relatedness. In this paper, we present SemRel, a new semantic relatedness dataset collection annotated by native speakers across 14 languages:Afrikaans, Algerian Arabic, Amharic, English, Hausa, Hindi, Indonesian, Kinyarwanda, Marathi, Moroccan Arabic, Modern Standard Arabic, Punjabi, Spanish, and Telugu. These languages originate from five distinct language families and are predominantly spoken in Africa and Asia -- regions characterised by a relatively limited availability of NLP resources. Each instance in the SemRel datasets is a sentence pair associated with a score that represents the degree of semantic textual relatedness between the two sentences. The scores are obtained using a comparative annotation framework. We describe the data collection and annotation processes, related challenges when building the datasets, and their impact and utility in NLP. We further report experiments for each language and across the different languages.

The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on V\~oro, Livonian, and Komi. We cover almost the entire cycle of LLM creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. Our contributions include developing multilingual base and instruction-tuned models; creating evaluation benchmarks, including the smugri-MT-bench multi-turn conversational benchmark; and conducting human evaluation. We intend for this work to promote linguistic diversity, ensuring that lesser-resourced languages can benefit from advancements in NLP.

In this study, we investigate whether non-English-centric LLMs, despite their strong performance, `think' in their respective dominant language: more precisely, `think' refers to how the representations of intermediate layers, when un-embedded into the vocabulary space, exhibit higher probabilities for certain dominant languages during generation. We term such languages as internal latent languages. We examine the latent language of three typical categories of models for Japanese processing: Llama2, an English-centric model; Swallow, an English-centric model with continued pre-training in Japanese; and LLM-jp, a model pre-trained on balanced English and Japanese corpora. Our empirical findings reveal that, unlike Llama2 which relies exclusively on English as the internal latent language, Japanese-specific Swallow and LLM-jp employ both Japanese and English, exhibiting dual internal latent languages. For any given target language, the model preferentially activates the latent language most closely related to it. In addition, we explore how intermediate layers respond to questions involving cultural conflicts between latent internal and target output languages. We further explore how the language identity shifts across layers while keeping consistent semantic meaning reflected in the intermediate layer representations. This study deepens the understanding of non-English-centric large language models, highlighting the intricate dynamics of language representation within their intermediate layers.

Multilingual Large Language Models (LLMs) develop cross-lingual abilities despite being trained on limited parallel data. However, they often struggle to generate responses in the intended language, favoring high-resource languages such as English. In this work, we introduce CoCo-CoLa (Correct Concept - Correct Language), a novel metric to evaluate language adherence in multilingual LLMs. Using fine-tuning experiments on a closed-book QA task across seven languages, we analyze how training in one language affects others' performance. Our findings reveal that multilingual models share task knowledge across languages but exhibit biases in the selection of output language. We identify language-specific layers, showing that final layers play a crucial role in determining output language. Accordingly, we propose a partial training strategy that selectively fine-tunes key layers, improving language adherence while significantly reducing computational cost. Our method achieves comparable or superior performance to full fine-tuning, particularly for low-resource languages, offering a more efficient multilingual adaptation.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.

While large language models (LLMs) have been pre-trained on multilingual corpora, their performance still lags behind in most languages compared to a few resource-rich languages. One common approach to mitigate this issue is to translate training data from resource-rich languages into other languages and then continue training. However, using the data obtained solely relying on translation while ignoring the original capabilities of LLMs across languages is not always effective, which we show will limit the performance of cross-lingual knowledge transfer. In this work, we propose SDRRL, a method based on Self-Distillation from Resource-Rich Languages that effectively improve multilingual performance by leveraging the internal capabilities of LLMs on resource-rich languages. We evaluate on different LLMs (LLaMA-2 and SeaLLM) and source languages across various comprehension and generation tasks, experimental results demonstrate that SDRRL can significantly enhance multilingual capabilities while minimizing the impact on original performance in resource-rich languages.

The Natural Language Processing task of determining "Who did what to whom" is called Semantic Role Labeling. For English, recent methods based on Transformer models have allowed for major improvements in this task over the previous state of the art. However, for low resource languages, like Portuguese, currently available semantic role labeling models are hindered by scarce training data. In this paper, we explore a model architecture with only a pre-trained Transformer-based model, a linear layer, softmax and Viterbi decoding. We substantially improve the state-of-the-art performance in Portuguese by over 15 F1. Additionally, we improve semantic role labeling results in Portuguese corpora by exploiting cross-lingual transfer learning using multilingual pre-trained models, and transfer learning from dependency parsing in Portuguese, evaluating the various proposed approaches empirically.

In recent years, pre-trained Multilingual Language Models (MLLMs) have shown a strong ability to transfer knowledge across different languages. However, given that the aspiration for such an ability has not been explicitly incorporated in the design of the majority of MLLMs, it is challenging to obtain a unique and straightforward explanation for its emergence. In this review paper, we survey literature that investigates different factors contributing to the capacity of MLLMs to perform zero-shot cross-lingual transfer and subsequently outline and discuss these factors in detail. To enhance the structure of this review and to facilitate consolidation with future studies, we identify five categories of such factors. In addition to providing a summary of empirical evidence from past studies, we identify consensuses among studies with consistent findings and resolve conflicts among contradictory ones. Our work contextualizes and unifies existing research streams which aim at explaining the cross-lingual potential of MLLMs. This review provides, first, an aligned reference point for future research and, second, guidance for a better-informed and more efficient way of leveraging the cross-lingual capacity of MLLMs.

Large language models (LLMs) have received a lot of attention in natural language processing (NLP) research because of their exceptional performance in understanding and generating human languages. However, low-resource languages are left behind due to the unavailability of resources. In this work, we focus on enhancing the LLaMA-2-Amharic model by integrating task-specific and generative datasets to improve language model performance for Amharic. We compile an Amharic instruction fine-tuning dataset and fine-tuned LLaMA-2-Amharic model. The fine-tuned model shows promising results in different NLP tasks. We open-source our dataset creation pipeline, instruction datasets, trained models, and evaluation outputs to promote language-specific studies on these models.

Multilingual generation with large language models (LLMs) is often of poor quality for mid- to low-resource languages. Building on insights from interpretability, we demonstrate the existence of an implicit task-solving-->translation pipeline for generation, whereby the model first solves the required task in a largely target-language-agnostic manner, and subsequently translates answer concepts into the intended target language. We hypothesize that the failure of the translation stage is an important culprit for the observed low quality of final outputs, and formalize this as the translation barrier hypothesis. We test this hypothesis for a word translation task across 108 language pairs, using logit lens to observe model processing in intermediate layers. We find that a significant portion of overall failures indeed stems from translation failure, or the model's inability to translate correctly solved intermediate concepts into the target language. This is especially true for low-resource target languages. Our results highlight an important hurdle for end-to-end multilingual generation, and lend guiding insights for future work seeking to improve multilinguality in LLMs.

Large language models (LLMs) have demonstrated impressive translation capabilities even without being explicitly trained on parallel data. This remarkable property has led some to believe that parallel data is no longer necessary for building multilingual language models. While some attribute this to the emergent abilities of LLMs due to scale, recent work suggests that it is actually caused by incidental bilingual signals present in the training data. Various methods have been proposed to maximize the utility of parallel data to enhance the multilingual capabilities of multilingual encoder-based and encoder-decoder language models. However, some decoder-based LLMs opt to ignore parallel data instead. In this work, we conduct a systematic study on the impact of adding parallel data on LLMs' multilingual capabilities, focusing specifically on translation and multilingual common-sense reasoning. Through controlled experiments, we demonstrate that parallel data can significantly improve LLMs' multilingual capabilities.

This study constructed a Japanese chat dataset for tuning large language models (LLMs), which consist of about 8.4 million records. Recently, LLMs have been developed and gaining popularity. However, high-performing LLMs are usually mainly for English. There are two ways to support languages other than English by those LLMs: constructing LLMs from scratch or tuning existing models. However, in both ways, datasets are necessary parts. In this study, we focused on supporting Japanese in those LLMs and making a dataset for training or tuning LLMs in Japanese. The dataset we constructed consisted of various tasks, such as translation and knowledge tasks. In our experiment, we tuned an existing LLM using our dataset and evaluated the performance qualitatively. The results suggest that our dataset is possibly beneficial for LLMs. However, we also revealed some difficulties in constructing LLMs in languages other than English.

Popular benchmarks (e.g., XNLI) used to evaluate cross-lingual language understanding consist of parallel versions of English evaluation sets in multiple target languages created with the help of professional translators. When creating such parallel data, it is critical to ensure high-quality translations for all target languages for an accurate characterization of cross-lingual transfer. In this work, we find that translation inconsistencies do exist and interestingly they disproportionally impact low-resource languages in XNLI. To identify such inconsistencies, we propose measuring the gap in performance between zero-shot evaluations on the human-translated and machine-translated target text across multiple target languages; relatively large gaps are indicative of translation errors. We also corroborate that translation errors exist for two target languages, namely Hindi and Urdu, by doing a manual reannotation of human-translated test instances in these two languages and finding poor agreement with the original English labels these instances were supposed to inherit.

This document provides the annotation guidelines for MaiBaam, a Bavarian corpus annotated with part-of-speech (POS) tags and syntactic dependencies. MaiBaam belongs to the Universal Dependencies (UD) project, and our annotations elaborate on the general and German UD version 2 guidelines. In this document, we detail how to preprocess and tokenize Bavarian data, provide an overview of the POS tags and dependencies we use, explain annotation decisions that would also apply to closely related languages like German, and lastly we introduce and motivate decisions that are specific to Bavarian grammar.

Cross-lingual transfer-learning is widely used in Event Extraction for low-resource languages and involves a Multilingual Language Model that is trained in a source language and applied to the target language. This paper studies whether the typological similarity between source and target languages impacts the performance of cross-lingual transfer, an under-explored topic. We first focus on Basque as the target language, which is an ideal target language because it is typologically different from surrounding languages. Our experiments on three Event Extraction tasks show that the shared linguistic characteristic between source and target languages does have an impact on transfer quality. Further analysis of 72 language pairs reveals that for tasks that involve token classification such as entity and event trigger identification, common writing script and morphological features produce higher quality cross-lingual transfer. In contrast, for tasks involving structural prediction like argument extraction, common word order is the most relevant feature. In addition, we show that when increasing the training size, not all the languages scale in the same way in the cross-lingual setting. To perform the experiments we introduce EusIE, an event extraction dataset for Basque, which follows the Multilingual Event Extraction dataset (MEE). The dataset and code are publicly available.

In this paper we investigated two different methods to parse relative and noun complement clauses in English and resorted to distinct tags for their corresponding that as a relative pronoun and as a complementizer. We used an algorithm to relabel a corpus parsed with the GUM Treebank using Universal Dependency. Our second experiment consisted in using TreeTagger, a Probabilistic Decision Tree, to learn the distinction between the two complement and relative uses of postnominal "that". We investigated the effect of the training set size on TreeTagger accuracy and how representative the GUM Treebank files are for the two structures under scrutiny. We discussed some of the linguistic and structural tenets of the learnability of this distinction.

Large language models (LLMs) demonstrate remarkable performance across a spectrum of languages. In this work, we delve into the question: How do LLMs handle multilingualism? We introduce a framework that depicts LLMs' processing of multilingual inputs: In the first several layers, LLMs understand the question, converting multilingual inputs into English to facilitate the task-solving phase. In the intermediate layers, LLMs engage in problem-solving by thinking in English and incorporating multilingual knowledge to obtain factual content, leveraging the self-attention and feed-forward structures, respectively. In the last several layers, LLMs generate responses that align with the original language of the query. In addition, we investigate the existence of language-specific neurons when processing a certain language. To detect neurons activated by the input language, even without labels, we innovatively design a Parallel Language specific Neuron Detection (PLND) method that effectively measures the significance of neurons when handling multilingual inputs. By comprehensive ablation analysis through deactivating neurons of different layers and structures, we verify the framework that we propose. Additionally, we demonstrate that we can utilize such a framework to effectively enhance the multilingual ability with much less training effort.

Based on the foundation of Large Language Models (LLMs), Multilingual Large Language Models (MLLMs) have been developed to address the challenges of multilingual natural language processing tasks, hoping to achieve knowledge transfer from high-resource to low-resource languages. However, significant limitations and challenges still exist, such as language imbalance, multilingual alignment, and inherent bias. In this paper, we aim to provide a comprehensive analysis of MLLMs, delving deeply into discussions surrounding these critical issues. First of all, we start by presenting an overview of MLLMs, covering their evolution, key techniques, and multilingual capacities. Secondly, we explore widely utilized multilingual corpora for MLLMs' training and multilingual datasets oriented for downstream tasks that are crucial for enhancing the cross-lingual capability of MLLMs. Thirdly, we survey the existing studies on multilingual representations and investigate whether the current MLLMs can learn a universal language representation. Fourthly, we discuss bias on MLLMs including its category and evaluation metrics, and summarize the existing debiasing techniques. Finally, we discuss existing challenges and point out promising research directions. By demonstrating these aspects, this paper aims to facilitate a deeper understanding of MLLMs and their potentiality in various domains.

Second language acquisition (SLA) modeling is to predict whether second language learners could correctly answer the questions according to what they have learned. It is a fundamental building block of the personalized learning system and has attracted more and more attention recently. However, as far as we know, almost all existing methods cannot work well in low-resource scenarios due to lacking of training data. Fortunately, there are some latent common patterns among different language-learning tasks, which gives us an opportunity to solve the low-resource SLA modeling problem. Inspired by this idea, in this paper, we propose a novel SLA modeling method, which learns the latent common patterns among different language-learning datasets by multi-task learning and are further applied to improving the prediction performance in low-resource scenarios. Extensive experiments show that the proposed method performs much better than the state-of-the-art baselines in the low-resource scenario. Meanwhile, it also obtains improvement slightly in the non-low-resource scenario.

Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a small parallel corpus to make embeddings of related words across languages similar to each other. They showed it to be effective in NLI for five European languages. In contrast we experiment with a typologically diverse set of languages (Spanish, Russian, Vietnamese, and Hindi) and extend their original implementations to new tasks (XSR, NER, and QA) and an additional training regime (continual learning). Our study reproduced gains in NLI for four languages, showed improved NER, XSR, and cross-lingual QA results in three languages (though some cross-lingual QA gains were not statistically significant), while mono-lingual QA performance never improved and sometimes degraded. Analysis of distances between contextualized embeddings of related and unrelated words (across languages) showed that fine-tuning leads to "forgetting" some of the cross-lingual alignment information. Based on this observation, we further improved NLI performance using continual learning.

Large-scale corpora play a vital role in the construction of large language models (LLMs). However, existing LLMs exhibit limited abilities in understanding low-resource languages, including the minority languages in China, due to a lack of training data. To improve the accessibility of these languages, we present MC^2, a Multilingual Corpus of Minority Languages in China, which is the largest open-source corpus so far. It encompasses four underrepresented languages, i.e., Tibetan, Uyghur, Kazakh in the Kazakh Arabic script, and Mongolian in the traditional Mongolian script. Notably, two writing systems in MC^2 are long neglected in previous corpora. As we identify serious contamination in the low-resource language split in the existing multilingual corpora, we propose a quality-centric solution for collecting MC^2, prioritizing quality and accuracy while enhancing representativeness and diversity. By in-depth analysis, we demonstrate the new research challenges MC^2 brings, such as long-text modeling and multiplicity of writing systems. We hope MC^2 can help enhance the equity of the underrepresented languages in China and provide a reliable data foundation for further research on low-resource languages.

Low-resource languages face significant challenges due to the lack of sufficient linguistic data, resources, and tools for tasks such as supervised learning, annotation, and classification. This shortage hinders the development of accurate models and datasets, making it difficult to perform critical NLP tasks like sentiment analysis or hate speech detection. To bridge this gap, Large Language Models (LLMs) present an opportunity for potential annotators, capable of generating datasets and resources for these underrepresented languages. In this paper, we focus on Marathi, a low-resource language, and evaluate the performance of both closed-source and open-source LLMs as annotators. We assess models such as GPT-4o and Gemini 1.0 Pro, Gemma 2 (2B and 9B), and Llama 3.1 (8B) on classification tasks including sentiment analysis, news classification, and hate speech detection. Our findings reveal that while LLMs excel in annotation tasks for high-resource languages like English, they still fall short when applied to Marathi. Even advanced closed models like Gemini and GPT underperform in comparison to BERT-based baselines, highlighting the limitations of LLMs as annotators for low-resource languages.

Natural language processing (NLP) has a significant impact on society via technologies such as machine translation and search engines. Despite its success, NLP technology is only widely available for high-resource languages such as English and Chinese, while it remains inaccessible to many languages due to the unavailability of data resources and benchmarks. In this work, we focus on developing resources for languages in Indonesia. Despite being the second most linguistically diverse country, most languages in Indonesia are categorized as endangered and some are even extinct. We develop the first-ever parallel resource for 10 low-resource languages in Indonesia. Our resource includes datasets, a multi-task benchmark, and lexicons, as well as a parallel Indonesian-English dataset. We provide extensive analyses and describe the challenges when creating such resources. We hope that our work can spark NLP research on Indonesian and other underrepresented languages.

Modular deep learning has been proposed for the efficient adaption of pre-trained models to new tasks, domains and languages. In particular, combining language adapters with task adapters has shown potential where no supervised data exists for a language. In this paper, we explore the role of language adapters in zero-shot cross-lingual transfer for natural language understanding (NLU) benchmarks. We study the effect of including a target-language adapter in detailed ablation studies with two multilingual models and three multilingual datasets. Our results show that the effect of target-language adapters is highly inconsistent across tasks, languages and models. Retaining the source-language adapter instead often leads to an equivalent, and sometimes to a better, performance. Removing the language adapter after training has only a weak negative effect, indicating that the language adapters do not have a strong impact on the predictions.

As current training data for Large Language Models (LLMs) are dominated by English corpus, they are English-centric and they present impressive performance on English reasoning tasks.This paper primarily studies English-centric models, but our method could be universal by using the centric language in the dictionary for non-English-centric LLMs. Yet, they usually suffer from lower performance in other languages. There are about 7,000 languages over the world, and many are low-resourced on English-centric LLMs. For the sake of people who primarily speak these languages, it is especially urgent to enable our LLMs in those languages. Model training is usually effective, but computationally expensive and requires experienced NLP practitioners. This paper presents a novel and simple yet effective method called Dictionary Insertion Prompting (DIP). When providing a non-English prompt, DIP looks up a word dictionary and inserts words' English counterparts into the prompt for LLMs. It then enables better translation into English and better English model thinking steps which leads to obviously better results. We experiment with about 200 languages from FLORES-200. Since there are no adequate datasets, we use the NLLB translator to create synthetic multilingual benchmarks from the existing 4 English reasoning benchmarks such as GSM8K and AQuA. Despite the simplicity and computationally lightweight, we surprisingly found the effectiveness of DIP on math and commonsense reasoning tasks on multiple open-source and close-source LLMs.Our dictionaries, code, and synthetic benchmarks will be open-sourced to facilitate future research.

Despite the fact that Transformers perform well in NLP tasks, recent studies suggest that self-attention is theoretically limited in learning even some regular and context-free languages. These findings motivated us to think about their implications in modeling natural language, which is hypothesized to be mildly context-sensitive. We test the Transformer's ability to learn mildly context-sensitive languages of varying complexities, and find that they generalize well to unseen in-distribution data, but their ability to extrapolate to longer strings is worse than that of LSTMs. Our analyses show that the learned self-attention patterns and representations modeled dependency relations and demonstrated counting behavior, which may have helped the models solve the languages.

Chomsky and others have very directly claimed that large language models (LLMs) are equally capable of learning languages that are possible and impossible for humans to learn. However, there is very little published experimental evidence to support such a claim. Here, we develop a set of synthetic impossible languages of differing complexity, each designed by systematically altering English data with unnatural word orders and grammar rules. These languages lie on an impossibility continuum: at one end are languages that are inherently impossible, such as random and irreversible shuffles of English words, and on the other, languages that may not be intuitively impossible but are often considered so in linguistics, particularly those with rules based on counting word positions. We report on a wide range of evaluations to assess the capacity of GPT-2 small models to learn these uncontroversially impossible languages, and crucially, we perform these assessments at various stages throughout training to compare the learning process for each language. Our core finding is that GPT-2 struggles to learn impossible languages when compared to English as a control, challenging the core claim. More importantly, we hope our approach opens up a productive line of inquiry in which different LLM architectures are tested on a variety of impossible languages in an effort to learn more about how LLMs can be used as tools for these cognitive and typological investigations.

In natural language processing (NLP), there is a need for more resources in Portuguese, since much of the data used in the state-of-the-art research is in other languages. In this paper, we pretrain a T5 model on the BrWac corpus, an extensive collection of web pages in Portuguese, and evaluate its performance against other Portuguese pretrained models and multilingual models on three different tasks. We show that our Portuguese pretrained models have significantly better performance over the original T5 models. Moreover, we demonstrate the positive impact of using a Portuguese vocabulary. Our code and models are available at https://github.com/unicamp-dl/PTT5.

Code-switching deals with alternative languages in communication process. Training end-to-end (E2E) automatic speech recognition (ASR) systems for code-switching is especially challenging as code-switching training data are always insufficient to combat the increased multilingual context confusion due to the presence of more than one language. We propose a language-related attention mechanism to reduce multilingual context confusion for the E2E code-switching ASR model based on the Equivalence Constraint (EC) Theory. The linguistic theory requires that any monolingual fragment that occurs in the code-switching sentence must occur in one of the monolingual sentences. The theory establishes a bridge between monolingual data and code-switching data. We leverage this linguistics theory to design the code-switching E2E ASR model. The proposed model efficiently transfers language knowledge from rich monolingual data to improve the performance of the code-switching ASR model. We evaluate our model on ASRU 2019 Mandarin-English code-switching challenge dataset. Compared to the baseline model, our proposed model achieves a 17.12% relative error reduction.

Low-resource languages, such as Baltic languages, benefit from Large Multilingual Models (LMs) that possess remarkable cross-lingual transfer performance capabilities. This work is an interpretation and analysis study into cross-lingual representations of Multilingual LMs. Previous works hypothesized that these LMs internally project representations of different languages into a shared cross-lingual space. However, the literature produced contradictory results. In this paper, we revisit the prior work claiming that "BERT is not an Interlingua" and show that different languages do converge to a shared space in such language models with another choice of pooling strategy or similarity index. Then, we perform cross-lingual representational analysis for the two most popular multilingual LMs employing 378 pairwise language comparisons. We discover that while most languages share joint cross-lingual space, some do not. However, we observe that Baltic languages do belong to that shared space. The code is available at https://github.com/TartuNLP/xsim.

Abstract grammatical knowledge - of parts of speech and grammatical patterns - is key to the capacity for linguistic generalization in humans. But how abstract is grammatical knowledge in large language models? In the human literature, compelling evidence for grammatical abstraction comes from structural priming. A sentence that shares the same grammatical structure as a preceding sentence is processed and produced more readily. Because confounds exist when using stimuli in a single language, evidence of abstraction is even more compelling from crosslingual structural priming, where use of a syntactic structure in one language primes an analogous structure in another language. We measure crosslingual structural priming in large language models, comparing model behavior to human experimental results from eight crosslingual experiments covering six languages, and four monolingual structural priming experiments in three non-English languages. We find evidence for abstract monolingual and crosslingual grammatical representations in the models that function similarly to those found in humans. These results demonstrate that grammatical representations in multilingual language models are not only similar across languages, but they can causally influence text produced in different languages.

Large Language Models (LLMs) have shown remarkable abilities across various tasks, yet their development has predominantly centered on high-resource languages like English and Chinese, leaving low-resource languages underserved. To address this disparity, we present SeaLLMs 3, the latest iteration of the SeaLLMs model family, tailored for Southeast Asian languages. This region, characterized by its rich linguistic diversity, has lacked adequate language technology support. SeaLLMs 3 aims to bridge this gap by covering a comprehensive range of languages spoken in this region, including English, Chinese, Indonesian, Vietnamese, Thai, Tagalog, Malay, Burmese, Khmer, Lao, Tamil, and Javanese. Leveraging efficient language enhancement techniques and a specially constructed instruction tuning dataset, SeaLLMs 3 significantly reduces training costs while maintaining high performance and versatility. Our model excels in tasks such as world knowledge, mathematical reasoning, translation, and instruction following, achieving state-of-the-art performance among similarly sized models. Additionally, we prioritized safety and reliability by addressing both general and culture-specific considerations and incorporated mechanisms to reduce hallucinations. This work underscores the importance of inclusive AI, showing that advanced LLM capabilities can benefit underserved linguistic and cultural communities.

Natural Language Inference (NLI) and Semantic Textual Similarity (STS) are widely used benchmark tasks for compositional evaluation of pre-trained language models. Despite growing interest in linguistic universals, most NLI/STS studies have focused almost exclusively on English. In particular, there are no available multilingual NLI/STS datasets in Japanese, which is typologically different from English and can shed light on the currently controversial behavior of language models in matters such as sensitivity to word order and case particles. Against this background, we introduce JSICK, a Japanese NLI/STS dataset that was manually translated from the English dataset SICK. We also present a stress-test dataset for compositional inference, created by transforming syntactic structures of sentences in JSICK to investigate whether language models are sensitive to word order and case particles. We conduct baseline experiments on different pre-trained language models and compare the performance of multilingual models when applied to Japanese and other languages. The results of the stress-test experiments suggest that the current pre-trained language models are insensitive to word order and case marking.

Multilingual transfer ability, which reflects how well the models fine-tuned on one source language can be applied to other languages, has been well studied in multilingual pre-trained models (e.g., BLOOM). However, such ability has not been investigated for English-centric models (e.g., LLaMA). To fill this gap, we study the following research questions. First, does multilingual transfer ability exist in English-centric models and how does it compare with multilingual pretrained models? Second, does it only appears when English is the source language for the English-centric model? Third, how does it vary in different tasks? We take multilingual reasoning ability as our focus and conduct extensive experiments across four types of reasoning tasks. We find that the multilingual pretrained model does not always outperform an English-centric model. Furthermore, English appears to be a less suitable source language, and the choice of source language becomes less important when the English-centric model scales up. In addition, different types of tasks exhibit different multilingual transfer abilities. These findings demonstrate that English-centric models not only possess multilingual transfer ability but may even surpass the transferability of multilingual pretrained models if well-trained. By showing the strength and weaknesses, the experiments also provide valuable insights into enhancing multilingual reasoning abilities for the English-centric models.

Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interesting how the LLMs obtain their ability to carry out translation instructions for different languages. In this paper, we present a detailed analysis by finetuning a multilingual pretrained language model, XGLM-7B, to perform multilingual translation following given instructions. Firstly, we show that multilingual LLMs have stronger translation abilities than previously demonstrated. For a certain language, the performance depends on its similarity to English and the amount of data used in the pretraining phase. Secondly, we find that LLMs' ability to carry out translation instructions relies on the understanding of translation instructions and the alignment among different languages. With multilingual finetuning, LLMs could learn to perform the translation task well even for those language pairs unseen during the instruction tuning phase.

The need for large text corpora has increased with the advent of pretrained language models and, in particular, the discovery of scaling laws for these models. Most available corpora have sufficient data only for languages with large dominant communities. However, there is no corpus available that (i) covers a wide range of minority languages; (ii) is generated by an open-source reproducible pipeline; and (iii) is rigorously cleaned from noise, making it trustworthy to use. We present GlotCC, a clean, document-level, 2TB general domain corpus derived from CommonCrawl, covering more than 1000 languages. We make GlotCC and the system used to generate it - including the pipeline, language identification model, and filters - available to the research community. Corpus v. 1.0 https://huggingface.co/datasets/cis-lmu/GlotCC-v1, Pipeline v. 3.0 https://github.com/cisnlp/GlotCC.

Previous work indicates that large language models exhibit a significant "English bias", i.e. they often perform better when tasks are presented in English. Interestingly, we have observed that using certain other languages in reasoning tasks can yield better performance than English. However, this phenomenon remains under-explored. In this paper, we explore the upper bound of harnessing multilingualism in reasoning tasks, suggesting that multilingual reasoning promises significantly (by nearly 10 Acc@k points) and robustly (tolerance for variations in translation quality and language choice) higher upper bounds than English-only reasoning. Besides analyzing the reason behind the upper bound and challenges in reaching it, we also find that common answer selection methods cannot achieve this upper bound, due to their limitations and biases. These insights could pave the way for future research aimed at fully harnessing the potential of multilingual reasoning in LLMs.

Multilingual Large Language Models (LLMs) have recently shown great capabilities in a wide range of tasks, exhibiting state-of-the-art performance through zero-shot or few-shot prompting methods. While there have been extensive studies on their abilities in monolingual tasks, the investigation of their potential in the context of code-switching (CSW), the practice of alternating languages within an utterance, remains relatively uncharted. In this paper, we provide a comprehensive empirical analysis of various multilingual LLMs, benchmarking their performance across four tasks: sentiment analysis, machine translation, summarization and word-level language identification. Our results indicate that despite multilingual LLMs exhibiting promising outcomes in certain tasks using zero or few-shot prompting, they still underperform in comparison to fine-tuned models of much smaller scales. We argue that current "multilingualism" in LLMs does not inherently imply proficiency with code-switching texts, calling for future research to bridge this discrepancy.

A large number of people are forced to use the Web in a language they have low literacy in due to technology asymmetries. Written text in the second language (L2) from such users often contains a large number of errors that are influenced by their native language (L1). We propose a method to mine phoneme confusions (sounds in L2 that an L1 speaker is likely to conflate) for pairs of L1 and L2. These confusions are then plugged into a generative model (Bi-Phone) for synthetically producing corrupted L2 text. Through human evaluations, we show that Bi-Phone generates plausible corruptions that differ across L1s and also have widespread coverage on the Web. We also corrupt the popular language understanding benchmark SuperGLUE with our technique (FunGLUE for Phonetically Noised GLUE) and show that SoTA language understating models perform poorly. We also introduce a new phoneme prediction pre-training task which helps byte models to recover performance close to SuperGLUE. Finally, we also release the FunGLUE benchmark to promote further research in phonetically robust language models. To the best of our knowledge, FunGLUE is the first benchmark to introduce L1-L2 interactions in text.

Bilingual word lexicons are crucial tools for multilingual natural language understanding and machine translation tasks, as they facilitate the mapping of words in one language to their synonyms in another language. To achieve this, numerous papers have explored bilingual lexicon induction (BLI) in high-resource scenarios, using a typical pipeline consisting of two unsupervised steps: bitext mining and word alignment, both of which rely on pre-trained large language models~(LLMs). In this paper, we present an analysis of the BLI pipeline for German and two of its dialects, Bavarian and Alemannic. This setup poses several unique challenges, including the scarcity of resources, the relatedness of the languages, and the lack of standardization in the orthography of dialects. To evaluate the BLI outputs, we analyze them with respect to word frequency and pairwise edit distance. Additionally, we release two evaluation datasets comprising 1,500 bilingual sentence pairs and 1,000 bilingual word pairs. They were manually judged for their semantic similarity for each Bavarian-German and Alemannic-German language pair.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) demonstrates remarkable multilingual capabilities in natural language processing, attracting global attention in both academia and industry. To mitigate potential discrimination and enhance the overall usability and accessibility for diverse language user groups, it is important for the development of language-fair technology. Despite the breakthroughs of LLMs, the investigation into the multilingual scenario remains insufficient, where a comprehensive survey to summarize recent approaches, developments, limitations, and potential solutions is desirable. To this end, we provide a survey with multiple perspectives on the utilization of LLMs in the multilingual scenario. We first rethink the transitions between previous and current research on pre-trained language models. Then we introduce several perspectives on the multilingualism of LLMs, including training and inference methods, model security, multi-domain with language culture, and usage of datasets. We also discuss the major challenges that arise in these aspects, along with possible solutions. Besides, we highlight future research directions that aim at further enhancing LLMs with multilingualism. The survey aims to help the research community address multilingual problems and provide a comprehensive understanding of the core concepts, key techniques, and latest developments in multilingual natural language processing based on LLMs.

Many current NLP systems are built from language models trained to optimize unsupervised objectives on large amounts of raw text. Under what conditions might such a procedure acquire meaning? Our systematic experiments with synthetic data reveal that, with languages where all expressions have context-independent denotations (i.e., languages with strong transparency), both autoregressive and masked language models successfully learn to emulate semantic relations between expressions. However, when denotations are changed to be context-dependent with the language otherwise unmodified, this ability degrades. Turning to natural language, our experiments with a specific phenomenon -- referential opacity -- add to the growing body of evidence that current language models do not represent natural language semantics well. We show this failure relates to the context-dependent nature of natural language form-meaning mappings.

Significant advances have been made in natural language processing in recent years. However, our current deep learning approach to language modeling requires substantial resources in terms of data and computation. One of the side effects of this data-hungry paradigm is the current schism between languages, separating those considered high-resource, where most of the development happens and resources are available, and the low-resource ones, which struggle to attain the same level of performance and autonomy. This study aims to introduce a new set of resources to stimulate the future development of neural text generation in Portuguese. In this work, we document the development of GigaVerbo, a concatenation of deduplicated Portuguese text corpora amounting to 200 billion tokens. Via this corpus, we trained a series of decoder-transformers named Tucano. Our models perform equal or superior to other Portuguese and multilingual language models of similar size in several Portuguese benchmarks. The evaluation of our models also reveals that model performance on many currently available benchmarks used by the Portuguese NLP community has little to no correlation with the scaling of token ingestion during training, highlighting the limitations of such evaluations when it comes to the assessment of Portuguese generative language models. All derivatives of our study are openly released on GitHub and Hugging Face. See https://nkluge-correa.github.io/Tucano/

Audio language models can understand audio inputs and perform a range of audio-related tasks based on instructions, such as speech recognition and audio captioning, where the instructions are usually textual prompts. Audio language models are mostly initialized from pre-trained audio encoders and large language models (LLMs). Although these pre-trained components were developed to support multiple languages, audio-language models are trained predominantly on English data, which may limit their usability to only English instructions or English speech inputs. First, this paper examines the performance of existing audio language models in an underserved language using Thai as an example. This paper demonstrates that, despite being built on multilingual backbones, audio language models do not exhibit cross-lingual emergent abilities to low-resource languages. Second, this paper studies data mixture for developing audio language models that are optimized for a target language as well as English. In addition. this paper integrates audio comprehension and speech instruction-following capabilities into a single unified model. Our experiments provide insights into data mixture for enhancing instruction-following capabilities in both a low-resource language and English. Our model, Typhoon-Audio, outperforms existing open-source audio language models by a considerable margin, and it is comparable to state-of-the-art Gemini-1.5-Pro in both English and Thai languages.

Code-switching, the phenomenon of alternating between two or more languages in a single conversation, presents unique challenges for Natural Language Processing (NLP). Most existing research focuses on either syntactic constraints or neural generation, with few efforts to integrate linguistic theory with large language models (LLMs) for generating natural code-switched text. In this paper, we introduce EZSwitch, a novel framework that combines Equivalence Constraint Theory (ECT) with LLMs to produce linguistically valid and fluent code-switched text. We evaluate our method using both human judgments and automatic metrics, demonstrating a significant improvement in the quality of generated code-switching sentences compared to baseline LLMs. To address the lack of suitable evaluation metrics, we conduct a comprehensive correlation study of various automatic metrics against human scores, revealing that current metrics often fail to capture the nuanced fluency of code-switched text. Additionally, we create CSPref, a human preference dataset based on human ratings and analyze model performance across ``hard`` and ``easy`` examples. Our findings indicate that incorporating linguistic constraints into LLMs leads to more robust and human-aligned generation, paving the way for scalable code-switching text generation across diverse language pairs.

This study addresses the challenge of extending Large Language Models (LLMs) to non-English languages, specifically those using non-Latin scripts. We propose an innovative approach that utilizes the romanized form of text as an interface for LLMs, hypothesizing that its frequent informal use and shared tokens with English enhance cross-lingual alignment. Focusing on Hindi, we demonstrate through Hindi-to-English translation and sentiment analysis tasks that romanized text not only significantly improves inference efficiency due to its lower fertility compared to native text but also achieves competitive performance with limited pre-training. Additionally, our novel multi-script prompting approach, which combines romanized and native texts, shows promise in further enhancing task performance. These findings suggest the potential of romanization in bridging the language gap for LLM applications, with future work aimed at expanding this approach to more languages and tasks.

The integration of pretrained language models (PLMs) like BERT and GPT has revolutionized NLP, particularly for English, but it has also created linguistic imbalances. This paper strategically identifies the need for linguistic equity by examining several knowledge editing techniques in multilingual contexts. We evaluate the performance of models such as Mistral, TowerInstruct, OpenHathi, Tamil-Llama, and Kan-Llama across languages including English, German, French, Italian, Spanish, Hindi, Tamil, and Kannada. Our research identifies significant discrepancies in normal and merged models concerning cross-lingual consistency. We employ strategies like 'each language for itself' (ELFI) and 'each language for others' (ELFO) to stress-test these models. Our findings demonstrate the potential for LLMs to overcome linguistic barriers, laying the groundwork for future research in achieving linguistic inclusivity in AI technologies.

The world's more than 7000 languages are written in at least 293 scripts. Due to various reasons, many closely related languages use different scripts, which poses a difficulty for multilingual pretrained language models (mPLMs) in learning crosslingual knowledge through lexical overlap. As a consequence, mPLMs are faced with a script barrier: representations from different scripts are located in different subspaces, which can result in crosslingual transfer involving languages of different scripts performing suboptimally. To address this problem, we propose TransliCo, a framework that optimizes the Transliteration Contrastive Modeling (TCM) objective to fine-tune an mPLM by contrasting sentences in its training data and their transliterations in a unified script (in our case Latin), which enhances uniformity in the representation space for different scripts. Using Glot500-m, an mPLM pretrained on over 500 languages, as our source model, we fine-tune it on a small portion (5%) of its training data, and refer to the resulting model as Furina. We show that Furina not only better aligns representations from distinct scripts but also outperforms the original Glot500-m on various zero-shot crosslingual transfer tasks. Additionally, we achieve consistent improvement in a case study on the Indic group where the languages exhibit areal features but use different scripts. We make our code and models publicly available.

Africa's rich linguistic heritage remains underrepresented in NLP, largely due to historical policies that favor foreign languages and create significant data inequities. In this paper, we integrate theoretical insights on Africa's language landscape with an empirical evaluation using Sahara - a comprehensive benchmark curated from large-scale, publicly accessible datasets capturing the continent's linguistic diversity. By systematically assessing the performance of leading large language models (LLMs) on Sahara, we demonstrate how policy-induced data variations directly impact model effectiveness across African languages. Our findings reveal that while a few languages perform reasonably well, many Indigenous languages remain marginalized due to sparse data. Leveraging these insights, we offer actionable recommendations for policy reforms and inclusive data practices. Overall, our work underscores the urgent need for a dual approach - combining theoretical understanding with empirical evaluation - to foster linguistic diversity in AI for African communities.

Large language models exhibit positional bias -- systematic neglect of information at specific context positions -- yet its interplay with linguistic diversity remains poorly understood. We present a cross-linguistic study across five typologically distinct languages (English, Russian, German, Hindi, Vietnamese), examining how positional bias interacts with model uncertainty, syntax, and prompting. Key findings: (1) Positional bias is model-driven, with language-specific variations -- Qwen2.5-7B favors late positions, challenging assumptions of early-token bias; (2) Explicit positional guidance (e.g., correct context is at position X) reduces accuracy across languages, undermining prompt-engineering practices; (3) Aligning context with positional bias increases entropy, yet minimal entropy does not predict accuracy. (4) We further uncover that LLMs differently impose dominant word order in free-word-order languages like Hindi.

Multilingual large language models (MLLMs) have shown impressive capabilities across a variety of languages. However, efficacy can differ greatly between different language families, especially for those with limited linguistic resources. This report presents MERaLiON-TextLLM, a series of open-source language models specifically tailored to improve understanding and generation in Chinese, Indonesian, Malay, and Singlish. The initial released model is built on Llama-3-8B-Base and refined through a meticulously crafted process of continued pre-training and weight merging. Our approach achieves performance improvements across benchmarks in these languages, exceeding the capabilities of the official Llama-3 models. We provide the model checkpoints as a resource to support further research and development in cross-lingual language understanding.