Daily Papers

Large Language Models (LLMs) are increasingly being used to generate synthetic data for training and evaluating models. However, it is unclear whether they can generate a good quality of question answering (QA) dataset that incorporates knowledge and cultural nuance embedded in a language, especially for low-resource languages. In this study, we investigate the effectiveness of using LLMs in generating culturally relevant commonsense QA datasets for Indonesian and Sundanese languages. To do so, we create datasets for these languages using various methods involving both LLMs and human annotators, resulting in ~4.5K questions per language (~9K in total), making our dataset the largest of its kind. Our experiments show that automatic data adaptation from an existing English dataset is less effective for Sundanese. Interestingly, using the direct generation method on the target language, GPT-4 Turbo can generate questions with adequate general knowledge in both languages, albeit not as culturally 'deep' as humans. We also observe a higher occurrence of fluency errors in the Sundanese dataset, highlighting the discrepancy between medium- and lower-resource languages.

Recent work has highlighted the culturally-contingent nature of commonsense knowledge. We introduce AMAMMER{epsilon}, a test set of 525 multiple-choice questions designed to evaluate the commonsense knowledge of English LLMs, relative to the cultural contexts of Ghana and the United States. To create AMAMMER{epsilon}, we select a set of multiple-choice questions (MCQs) from existing commonsense datasets and rewrite them in a multi-stage process involving surveys of Ghanaian and U.S. participants. In three rounds of surveys, participants from both pools are solicited to (1) write correct and incorrect answer choices, (2) rate individual answer choices on a 5-point Likert scale, and (3) select the best answer choice from the newly-constructed MCQ items, in a final validation step. By engaging participants at multiple stages, our procedure ensures that participant perspectives are incorporated both in the creation and validation of test items, resulting in high levels of agreement within each pool. We evaluate several off-the-shelf English LLMs on AMAMMER{epsilon}. Uniformly, models prefer answers choices that align with the preferences of U.S. annotators over Ghanaian annotators. Additionally, when test items specify a cultural context (Ghana or the U.S.), models exhibit some ability to adapt, but performance is consistently better in U.S. contexts than Ghanaian. As large resources are devoted to the advancement of English LLMs, our findings underscore the need for culturally adaptable models and evaluations to meet the needs of diverse English-speaking populations around the world.

Productive interactions between diverse users and language technologies require outputs from the latter to be culturally relevant and sensitive. Prior works have evaluated models' knowledge of cultural norms, values, and artifacts, without considering how this knowledge manifests in downstream applications. In this work, we focus on extrinsic evaluation of cultural competence in two text generation tasks, open-ended question answering and story generation. We quantitatively and qualitatively evaluate model outputs when an explicit cue of culture, specifically nationality, is perturbed in the prompts. Although we find that model outputs do vary when varying nationalities and feature culturally relevant words, we also find weak correlations between text similarity of outputs for different countries and the cultural values of these countries. Finally, we discuss important considerations in designing comprehensive evaluation of cultural competence in user-facing tasks.

As LLMs are increasingly deployed in global applications, the importance of cultural sensitivity becomes paramount, ensuring that users from diverse backgrounds feel respected and understood. Cultural harm can arise when these models fail to align with specific cultural norms, resulting in misrepresentations or violations of cultural values. This work addresses the challenges of ensuring cultural sensitivity in LLMs, especially in small-parameter models that often lack the extensive training data needed to capture global cultural nuances. We present two key contributions: (1) A cultural harm test dataset, created to assess model outputs across different cultural contexts through scenarios that expose potential cultural insensitivities, and (2) A culturally aligned preference dataset, aimed at restoring cultural sensitivity through fine-tuning based on feedback from diverse annotators. These datasets facilitate the evaluation and enhancement of LLMs, ensuring their ethical and safe deployment across different cultural landscapes. Our results show that integrating culturally aligned feedback leads to a marked improvement in model behavior, significantly reducing the likelihood of generating culturally insensitive or harmful content. Ultimately, this work paves the way for more inclusive and respectful AI systems, fostering a future where LLMs can safely and ethically navigate the complexities of diverse cultural landscapes.

An image is often said to be worth a thousand words, and certain images can tell rich and insightful stories. Can these stories be told via image captioning? Images from folklore genres, such as mythology, folk dance, cultural signs, and symbols, are vital to every culture. Our research compares the performance of four popular vision-language models (GPT-4V, Gemini Pro Vision, LLaVA, and OpenFlamingo) in identifying culturally specific information in such images and creating accurate and culturally sensitive image captions. We also propose a new evaluation metric, Cultural Awareness Score (CAS), dedicated to measuring the degree of cultural awareness in image captions. We provide a dataset MOSAIC-1.5k, labeled with ground truth for images containing cultural background and context, as well as a labeled dataset with assigned Cultural Awareness Scores that can be used with unseen data. Creating culturally appropriate image captions is valuable for scientific research and can be beneficial for many practical applications. We envision that our work will promote a deeper integration of cultural sensitivity in AI applications worldwide. By making the dataset and Cultural Awareness Score available to the public, we aim to facilitate further research in this area, encouraging the development of more culturally aware AI systems that respect and celebrate global diversity.

Commonsense question answering (QA) research requires machines to answer questions based on commonsense knowledge. However, this research requires expensive labor costs to annotate data as the basis of research, and models that rely on fine-tuning paradigms only apply to specific tasks, rather than learn a general commonsense reasoning ability. As a more robust method, zero-shot commonsense question answering shows a good prospect. The current zero-shot framework tries to convert triples in commonsense knowledge graphs (KGs) into QA-form samples as the pre-trained data source to incorporate commonsense knowledge into the model. However, this method ignores the multi-hop relationship in the KG, which is also an important central problem in commonsense reasoning. In this paper, we propose a novel multi-hop commonsense knowledge injection framework. Specifically, it explores multi-hop reasoning paradigm in KGs that conform to linguistic logic, and we further propose two multi-hop QA generation methods based on KGs. Then, we utilize contrastive learning to pre-train the model with the synthetic QA dataset to inject multi-hop commonsense knowledge. Extensive experiments on five commonsense question answering benchmarks demonstrate that our framework achieves state-of-art performance.

Foundation models and vision-language pre-training have notably advanced Vision Language Models (VLMs), enabling multimodal processing of visual and linguistic data. However, their performance has been typically assessed on general scene understanding - recognizing objects, attributes, and actions - rather than cultural comprehension. This study introduces CulturalVQA, a visual question-answering benchmark aimed at assessing VLM's geo-diverse cultural understanding. We curate a collection of 2,378 image-question pairs with 1-5 answers per question representing cultures from 11 countries across 5 continents. The questions probe understanding of various facets of culture such as clothing, food, drinks, rituals, and traditions. Benchmarking VLMs on CulturalVQA, including GPT-4V and Gemini, reveals disparity in their level of cultural understanding across regions, with strong cultural understanding capabilities for North America while significantly lower performance for Africa. We observe disparity in their performance across cultural facets too, with clothing, rituals, and traditions seeing higher performances than food and drink. These disparities help us identify areas where VLMs lack cultural understanding and demonstrate the potential of CulturalVQA as a comprehensive evaluation set for gauging VLM progress in understanding diverse cultures.

Despite the much discussed capabilities of today's language models, they are still prone to silly and unexpected commonsense failures. We consider a retrospective verification approach that reflects on the correctness of LM outputs, and introduce Vera, a general-purpose model that estimates the plausibility of declarative statements based on commonsense knowledge. Trained on ~7M commonsense statements created from 19 QA datasets and two large-scale knowledge bases, and with a combination of three training objectives, Vera is a versatile model that effectively separates correct from incorrect statements across diverse commonsense domains. When applied to solving commonsense problems in the verification format, Vera substantially outperforms existing models that can be repurposed for commonsense verification, and it further exhibits generalization capabilities to unseen tasks and provides well-calibrated outputs. We find that Vera excels at filtering LM-generated commonsense knowledge and is useful in detecting erroneous commonsense statements generated by models like ChatGPT in real-world settings.

It is very challenging to curate a dataset for language-specific knowledge and common sense in order to evaluate natural language understanding capabilities of language models. Due to the limitation in the availability of annotators, most current multilingual datasets are created through translation, which cannot evaluate such language-specific aspects. Therefore, we propose Multilingual CommonsenseQA (mCSQA) based on the construction process of CSQA but leveraging language models for a more efficient construction, e.g., by asking LM to generate questions/answers, refine answers and verify QAs followed by reduced human efforts for verification. Constructed dataset is a benchmark for cross-lingual language-transfer capabilities of multilingual LMs, and experimental results showed high language-transfer capabilities for questions that LMs could easily solve, but lower transfer capabilities for questions requiring deep knowledge or commonsense. This highlights the necessity of language-specific datasets for evaluation and training. Finally, our method demonstrated that multilingual LMs could create QA including language-specific knowledge, significantly reducing the dataset creation cost compared to manual creation. The datasets are available at https://huggingface.co/datasets/yusuke1997/mCSQA.

To create culturally inclusive vision-language models (VLMs), the foremost requirement is developing a test benchmark that can diagnose the models' ability to respond to questions reflecting cultural elements. This paper addresses the necessity for such benchmarks, noting that existing research has relied on human annotators' manual efforts, which impedes diversity and efficiency. We propose a semi-automated pipeline for constructing cultural VLM benchmarks to enhance diversity and efficiency. This pipeline leverages human-VLM collaboration, where VLMs generate questions based on guidelines, human-annotated examples, and image-wise relevant knowledge, which are then reviewed by native speakers for quality and cultural relevance. The effectiveness of our adaptable pipeline is demonstrated through a specific application: creating a dataset tailored to Korean culture, dubbed K-Viscuit. The resulting benchmark features two types of questions: Type 1 questions measure visual recognition abilities, while Type 2 assess fine-grained visual reasoning skills. This ensures a thorough diagnosis of VLM models across various aspects. Our evaluation using K-Viscuit revealed that open-source models notably lag behind proprietary models in understanding Korean culture, highlighting areas for improvement. We provided diverse analyses of VLM performance across different cultural aspects. Besides, we explored the potential of incorporating external knowledge retrieval to enhance the generation process, suggesting future directions for improving cultural interpretation ability of VLMs. Our dataset and code will be made publicly available.

Large language models (LLMs) such as ChatGPT and GPT-4 have made significant progress in NLP. However, their ability to memorize, represent, and leverage commonsense knowledge has been a well-known pain point for LLMs. It remains unclear that: (1) Can GPTs effectively answer commonsense questions? (2) Are GPTs knowledgeable in commonsense? (3) Are GPTs aware of the underlying commonsense knowledge for answering a specific question? (4) Can GPTs effectively leverage commonsense for answering questions? To evaluate the above commonsense problems, we conduct a series of experiments to evaluate ChatGPT's commonsense abilities, and the experimental results show that: (1) GPTs can achieve good QA accuracy in commonsense tasks, while they still struggle with certain types of knowledge. (2) ChatGPT is knowledgeable, and can accurately generate most of the commonsense knowledge using knowledge prompts. (3) Despite its knowledge, ChatGPT is an inexperienced commonsense problem solver, which cannot precisely identify the needed commonsense knowledge for answering a specific question, i.e., ChatGPT does not precisely know what commonsense knowledge is required to answer a question. The above findings raise the need to investigate better mechanisms for utilizing commonsense knowledge in LLMs, such as instruction following, better commonsense guidance, etc.

Despite the impressive performance of multilingual large language models (mLLMs) in various natural language processing tasks, their ability to understand procedural texts, particularly those with culture-specific content, remains largely unexplored. Texts describing cultural procedures, including rituals, traditional craftsmanship, and social etiquette, require an inherent understanding of cultural context, presenting a significant challenge for mLLMs. In this work, we introduce CAPTex, a benchmark designed to evaluate mLLMs' ability to process and reason about culturally diverse procedural texts across multiple languages using various methodologies to assess their performance. Our findings indicate that (1) mLLMs face difficulties with culturally contextualized procedural texts, showing notable performance declines in low-resource languages, (2) model performance fluctuates across cultural domains, with some areas presenting greater difficulties, and (3) language models exhibit better performance on multiple-choice tasks within conversational frameworks compared to direct questioning. These results underscore the current limitations of mLLMs in handling culturally nuanced procedural texts and highlight the need for culturally aware benchmarks like CAPTex to enhance their adaptability and comprehension across diverse linguistic and cultural landscapes.

Although commonsense reasoning is greatly shaped by cultural and geographical factors, previous studies on language models have predominantly centered on English cultures, potentially resulting in an Anglocentric bias. In this paper, we introduce IndoCulture, aimed at understanding the influence of geographical factors on language model reasoning ability, with a specific emphasis on the diverse cultures found within eleven Indonesian provinces. In contrast to prior works that relied on templates (Yin et al., 2022) and online scrapping (Fung et al., 2024), we created IndoCulture by asking local people to manually develop the context and plausible options based on predefined topics. Evaluations of 23 language models reveal several insights: (1) even the best open-source model struggles with an accuracy of 53.2%, (2) models often provide more accurate predictions for specific provinces, such as Bali and West Java, and (3) the inclusion of location contexts enhances performance, especially in larger models like GPT-4, emphasizing the significance of geographical context in commonsense reasoning.

A riddle is a question or statement with double or veiled meanings, followed by an unexpected answer. Solving riddle is a challenging task for both machine and human, testing the capability of understanding figurative, creative natural language and reasoning with commonsense knowledge. We introduce BiRdQA, a bilingual multiple-choice question answering dataset with 6614 English riddles and 8751 Chinese riddles. For each riddle-answer pair, we provide four distractors with additional information from Wikipedia. The distractors are automatically generated at scale with minimal bias. Existing monolingual and multilingual QA models fail to perform well on our dataset, indicating that there is a long way to go before machine can beat human on solving tricky riddles. The dataset has been released to the community.

Large-scale deployment of large language models (LLMs) in various applications, such as chatbots and virtual assistants, requires LLMs to be culturally sensitive to the user to ensure inclusivity. Culture has been widely studied in psychology and anthropology, and there has been a recent surge in research on making LLMs more culturally inclusive in LLMs that goes beyond multilinguality and builds on findings from psychology and anthropology. In this paper, we survey efforts towards incorporating cultural awareness into text-based and multimodal LLMs. We start by defining cultural awareness in LLMs, taking the definitions of culture from anthropology and psychology as a point of departure. We then examine methodologies adopted for creating cross-cultural datasets, strategies for cultural inclusion in downstream tasks, and methodologies that have been used for benchmarking cultural awareness in LLMs. Further, we discuss the ethical implications of cultural alignment, the role of Human-Computer Interaction in driving cultural inclusion in LLMs, and the role of cultural alignment in driving social science research. We finally provide pointers to future research based on our findings about gaps in the literature.

Large language models (LLMs) have rapidly evolved as the foundation of various natural language processing (NLP) applications. Despite their wide use cases, their understanding of culturally-related concepts and reasoning remains limited. Meantime, there is a significant need to enhance these models' cultural reasoning capabilities, especially concerning underrepresented regions. This paper introduces a novel pipeline for extracting high-quality, culturally-related instruction tuning datasets from vast unstructured corpora. We utilize a self-instruction generation pipeline to identify cultural concepts and trigger instruction. By integrating with a general-purpose instruction tuning dataset, our model demonstrates enhanced capabilities in recognizing and understanding regional cultural nuances, thereby enhancing its reasoning capabilities. We conduct experiments across three regions: Singapore, the Philippines, and the United States, achieving performance improvement of up to 6%. Our research opens new avenues for extracting cultural instruction tuning sets directly from unstructured data, setting a precedent for future innovations in the field.

The problem of answering questions using knowledge from pre-trained language models (LMs) and knowledge graphs (KGs) presents two challenges: given a QA context (question and answer choice), methods need to (i) identify relevant knowledge from large KGs, and (ii) perform joint reasoning over the QA context and KG. In this work, we propose a new model, QA-GNN, which addresses the above challenges through two key innovations: (i) relevance scoring, where we use LMs to estimate the importance of KG nodes relative to the given QA context, and (ii) joint reasoning, where we connect the QA context and KG to form a joint graph, and mutually update their representations through graph neural networks. We evaluate our model on QA benchmarks in the commonsense (CommonsenseQA, OpenBookQA) and biomedical (MedQA-USMLE) domains. QA-GNN outperforms existing LM and LM+KG models, and exhibits capabilities to perform interpretable and structured reasoning, e.g., correctly handling negation in questions.

Frontier large language models (LLMs) are developed by researchers and practitioners with skewed cultural backgrounds and on datasets with skewed sources. However, LLMs' (lack of) multicultural knowledge cannot be effectively assessed with current methods for developing benchmarks. Existing multicultural evaluations primarily rely on expensive and restricted human annotations or potentially outdated internet resources. Thus, they struggle to capture the intricacy, dynamics, and diversity of cultural norms. LLM-generated benchmarks are promising, yet risk propagating the same biases they are meant to measure. To synergize the creativity and expert cultural knowledge of human annotators and the scalability and standardizability of LLM-based automation, we introduce CulturalTeaming, an interactive red-teaming system that leverages human-AI collaboration to build truly challenging evaluation dataset for assessing the multicultural knowledge of LLMs, while improving annotators' capabilities and experiences. Our study reveals that CulturalTeaming's various modes of AI assistance support annotators in creating cultural questions, that modern LLMs fail at, in a gamified manner. Importantly, the increased level of AI assistance (e.g., LLM-generated revision hints) empowers users to create more difficult questions with enhanced perceived creativity of themselves, shedding light on the promises of involving heavier AI assistance in modern evaluation dataset creation procedures. Through a series of 1-hour workshop sessions, we gather CULTURALBENCH-V0.1, a compact yet high-quality evaluation dataset with users' red-teaming attempts, that different families of modern LLMs perform with accuracy ranging from 37.7% to 72.2%, revealing a notable gap in LLMs' multicultural proficiency.

As the scaling of Large Language Models (LLMs) has dramatically enhanced their capabilities, there has been a growing focus on the alignment problem to ensure their responsible and ethical use. While existing alignment efforts predominantly concentrate on universal values such as the HHH principle, the aspect of culture, which is inherently pluralistic and diverse, has not received adequate attention. This work introduces a new benchmark, CDEval, aimed at evaluating the cultural dimensions of LLMs. CDEval is constructed by incorporating both GPT-4's automated generation and human verification, covering six cultural dimensions across seven domains. Our comprehensive experiments provide intriguing insights into the culture of mainstream LLMs, highlighting both consistencies and variations across different dimensions and domains. The findings underscore the importance of integrating cultural considerations in LLM development, particularly for applications in diverse cultural settings. Through CDEval, we aim to broaden the horizon of LLM alignment research by including cultural dimensions, thus providing a more holistic framework for the future development and evaluation of LLMs. This benchmark serves as a valuable resource for cultural studies in LLMs, paving the way for more culturally aware and sensitive models.

Cultural biases in multilingual datasets pose significant challenges for their effectiveness as global benchmarks. These biases stem not only from language but also from the cultural knowledge required to interpret questions, reducing the practical utility of translated datasets like MMLU. Furthermore, translation often introduces artifacts that can distort the meaning or clarity of questions in the target language. A common practice in multilingual evaluation is to rely on machine-translated evaluation sets, but simply translating a dataset is insufficient to address these challenges. In this work, we trace the impact of both of these issues on multilingual evaluations and ensuing model performances. Our large-scale evaluation of state-of-the-art open and proprietary models illustrates that progress on MMLU depends heavily on learning Western-centric concepts, with 28% of all questions requiring culturally sensitive knowledge. Moreover, for questions requiring geographic knowledge, an astounding 84.9% focus on either North American or European regions. Rankings of model evaluations change depending on whether they are evaluated on the full portion or the subset of questions annotated as culturally sensitive, showing the distortion to model rankings when blindly relying on translated MMLU. We release Global-MMLU, an improved MMLU with evaluation coverage across 42 languages -- with improved overall quality by engaging with compensated professional and community annotators to verify translation quality while also rigorously evaluating cultural biases present in the original dataset. This comprehensive Global-MMLU set also includes designated subsets labeled as culturally sensitive and culturally agnostic to allow for more holistic, complete evaluation.

When answering a question, people often draw upon their rich world knowledge in addition to the particular context. Recent work has focused primarily on answering questions given some relevant document or context, and required very little general background. To investigate question answering with prior knowledge, we present CommonsenseQA: a challenging new dataset for commonsense question answering. To capture common sense beyond associations, we extract from ConceptNet (Speer et al., 2017) multiple target concepts that have the same semantic relation to a single source concept. Crowd-workers are asked to author multiple-choice questions that mention the source concept and discriminate in turn between each of the target concepts. This encourages workers to create questions with complex semantics that often require prior knowledge. We create 12,247 questions through this procedure and demonstrate the difficulty of our task with a large number of strong baselines. Our best baseline is based on BERT-large (Devlin et al., 2018) and obtains 56% accuracy, well below human performance, which is 89%.

Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries on four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

Commonsense reasoning is one of the key problems in natural language processing, but the relative scarcity of labeled data holds back the progress for languages other than English. Pretrained cross-lingual models are a source of powerful language-agnostic representations, yet their inherent reasoning capabilities are still actively studied. In this work, we design a simple approach to commonsense reasoning which trains a linear classifier with weights of multi-head attention as features. To evaluate this approach, we create a multilingual Winograd Schema corpus by processing several datasets from prior work within a standardized pipeline and measure cross-lingual generalization ability in terms of out-of-sample performance. The method performs competitively with recent supervised and unsupervised approaches for commonsense reasoning, even when applied to other languages in a zero-shot manner. Also, we demonstrate that most of the performance is given by the same small subset of attention heads for all studied languages, which provides evidence of universal reasoning capabilities in multilingual encoders.

Commonsense reasoning is a critical AI capability, but it is difficult to construct challenging datasets that test common sense. Recent neural question answering systems, based on large pre-trained models of language, have already achieved near-human-level performance on commonsense knowledge benchmarks. These systems do not possess human-level common sense, but are able to exploit limitations of the datasets to achieve human-level scores. We introduce the CODAH dataset, an adversarially-constructed evaluation dataset for testing common sense. CODAH forms a challenging extension to the recently-proposed SWAG dataset, which tests commonsense knowledge using sentence-completion questions that describe situations observed in video. To produce a more difficult dataset, we introduce a novel procedure for question acquisition in which workers author questions designed to target weaknesses of state-of-the-art neural question answering systems. Workers are rewarded for submissions that models fail to answer correctly both before and after fine-tuning (in cross-validation). We create 2.8k questions via this procedure and evaluate the performance of multiple state-of-the-art question answering systems on our dataset. We observe a significant gap between human performance, which is 95.3%, and the performance of the best baseline accuracy of 67.5% by the BERT-Large model.

LLMs are increasingly being deployed for multilingual applications and have demonstrated impressive translation capabilities between several low and high resource languages. An aspect of translation that often gets overlooked is that of cultural adaptation, or modifying source culture references to suit the target culture. Cultural adaptation has applications across several creative industries and requires intimate knowledge of source and target cultures during translation. While specialized translation models still outperform LLMs on the machine translation task when viewed from the lens of correctness, they are not sensitive to cultural differences often requiring manual correction. LLMs on the other hand have a rich reservoir of cultural knowledge embedded within its parameters that can be potentially exploited for such applications. In this paper we define the task of cultural adaptation and create an evaluation framework to benchmark different models for this task. We evaluate the performance of modern LLMs for cultural adaptation and analyze their cross cultural knowledge while connecting related concepts across different cultures. We also analyze possible issues with automatic adaptation including cultural biases and stereotypes. We hope that this task will offer more insight into the cultural understanding of LLMs and their creativity in cross-cultural scenarios.

We introduce HRMCR (HAE-RAE Multi-Step Commonsense Reasoning), a benchmark designed to evaluate large language models' ability to perform multi-step reasoning in culturally specific contexts, focusing on Korean. The questions are automatically generated via templates and algorithms, requiring LLMs to integrate Korean cultural knowledge into sequential reasoning steps. Consistent with prior observations on emergent abilities, our experiments reveal that models trained on fewer than \(2 \cdot 10^{25}\) training FLOPs struggle to solve any questions, showing near-zero performance. Beyond this threshold, performance improves sharply. State-of-the-art models (e.g., O1) still score under 50\%, underscoring the difficulty of our tasks. Notably, stepwise analysis suggests the observed emergent behavior may stem from compounding errors across multiple steps rather than reflecting a genuinely new capability. We publicly release the benchmark and commit to regularly updating the dataset to prevent contamination.

Large language models (LLMs) often lack culture-specific knowledge of daily life, especially across diverse regions and non-English languages. Existing benchmarks for evaluating LLMs' cultural sensitivities are limited to a single language or collected from online sources such as Wikipedia, which do not reflect the mundane everyday lifestyles of diverse regions. That is, information about the food people eat for their birthday celebrations, spices they typically use, musical instruments youngsters play, or the sports they practice in school is common cultural knowledge but uncommon in easily collected online sources, especially for underrepresented cultures. To address this issue, we introduce BLEnD, a hand-crafted benchmark designed to evaluate LLMs' everyday knowledge across diverse cultures and languages. BLEnD comprises 52.6k question-answer pairs from 16 countries/regions, in 13 different languages, including low-resource ones such as Amharic, Assamese, Azerbaijani, Hausa, and Sundanese. We construct the benchmark to include two formats of questions: short-answer and multiple-choice. We show that LLMs perform better for cultures that are highly represented online, with a maximum 57.34% difference in GPT-4, the best-performing model, in the short-answer format. For cultures represented by mid-to-high-resource languages, LLMs perform better in their local languages, but for cultures represented by low-resource languages, LLMs perform better in English than the local languages. We make our dataset publicly available at: https://github.com/nlee0212/BLEnD.

Understanding narratives requires reading between the lines, which in turn, requires interpreting the likely causes and effects of events, even when they are not mentioned explicitly. In this paper, we introduce Cosmos QA, a large-scale dataset of 35,600 problems that require commonsense-based reading comprehension, formulated as multiple-choice questions. In stark contrast to most existing reading comprehension datasets where the questions focus on factual and literal understanding of the context paragraph, our dataset focuses on reading between the lines over a diverse collection of people's everyday narratives, asking such questions as "what might be the possible reason of ...?", or "what would have happened if ..." that require reasoning beyond the exact text spans in the context. To establish baseline performances on Cosmos QA, we experiment with several state-of-the-art neural architectures for reading comprehension, and also propose a new architecture that improves over the competitive baselines. Experimental results demonstrate a significant gap between machine (68.4%) and human performance (94%), pointing to avenues for future research on commonsense machine comprehension. Dataset, code and leaderboard is publicly available at https://wilburone.github.io/cosmos.

Dialect differences caused by regional, social, and economic factors cause performance discrepancies for many groups of language technology users. Inclusive and equitable language technology must critically be dialect invariant, meaning that performance remains constant over dialectal shifts. Current systems often fall short of this ideal since they are designed and tested on a single dialect: Standard American English (SAE). We introduce a suite of resources for evaluating and achieving English dialect invariance. The resource is called Multi-VALUE, a controllable rule-based translation system spanning 50 English dialects and 189 unique linguistic features. Multi-VALUE maps SAE to synthetic forms of each dialect. First, we use this system to stress tests question answering, machine translation, and semantic parsing. Stress tests reveal significant performance disparities for leading models on non-standard dialects. Second, we use this system as a data augmentation technique to improve the dialect robustness of existing systems. Finally, we partner with native speakers of Chicano and Indian English to release new gold-standard variants of the popular CoQA task. To execute the transformation code, run model checkpoints, and download both synthetic and gold-standard dialectal benchmark datasets, see http://value-nlp.org.

Natural Question Answering (QA) datasets play a crucial role in evaluating the capabilities of large language models (LLMs), ensuring their effectiveness in real-world applications. Despite the numerous QA datasets that have been developed, there is a notable lack of region-specific datasets generated by native users in their own languages. This gap hinders the effective benchmarking of LLMs for regional and cultural specificities. Furthermore, it also limits the development of fine-tuned models. In this study, we propose a scalable, language-independent framework, NativQA, to seamlessly construct culturally and regionally aligned QA datasets in native languages, for LLM evaluation and tuning. We demonstrate the efficacy of the proposed framework by designing a multilingual natural QA dataset, \mnqa, consisting of ~64k manually annotated QA pairs in seven languages, ranging from high to extremely low resource, based on queries from native speakers from 9 regions covering 18 topics. We benchmark open- and closed-source LLMs with the MultiNativQA dataset. We also showcase the framework efficacy in constructing fine-tuning data especially for low-resource and dialectally-rich languages. We made both the framework NativQA and MultiNativQA dataset publicly available for the community (https://nativqa.gitlab.io).

Natural language processing (NLP) has witnessed a profound impact of large language models (LLMs) that excel in a multitude of tasks. However, the limitation of LLMs in multilingual settings, particularly in underrepresented languages, remains a significant hurdle. This thesis aims to bridge the gap in NLP research and development by focusing on underrepresented languages. A comprehensive evaluation of LLMs is conducted to assess their capabilities in these languages, revealing the challenges of multilingual and multicultural generalization. Addressing the multilingual generalization gap, this thesis proposes data-and-compute-efficient methods to mitigate the disparity in LLM ability in underrepresented languages, allowing better generalization on underrepresented languages without the loss of task generalization ability. The proposed solutions cover cross-lingual continual instruction tuning, retrieval-based cross-lingual in-context learning, and in-context query alignment. Furthermore, a novel method to measure cultural values alignment between LLMs operating in different languages is proposed, ensuring cultural sensitivity and inclusivity. These contributions aim to enhance the multilingual and multicultural alignment of LLMs in underrepresented languages, ultimately advancing the NLP field toward greater equality and inclusiveness.

Text-to-Image (T2I) models are being increasingly adopted in diverse global communities where they create visual representations of their unique cultures. Current T2I benchmarks primarily focus on faithfulness, aesthetics, and realism of generated images, overlooking the critical dimension of cultural competence. In this work, we introduce a framework to evaluate cultural competence of T2I models along two crucial dimensions: cultural awareness and cultural diversity, and present a scalable approach using a combination of structured knowledge bases and large language models to build a large dataset of cultural artifacts to enable this evaluation. In particular, we apply this approach to build CUBE (CUltural BEnchmark for Text-to-Image models), a first-of-its-kind benchmark to evaluate cultural competence of T2I models. CUBE covers cultural artifacts associated with 8 countries across different geo-cultural regions and along 3 concepts: cuisine, landmarks, and art. CUBE consists of 1) CUBE-1K, a set of high-quality prompts that enable the evaluation of cultural awareness, and 2) CUBE-CSpace, a larger dataset of cultural artifacts that serves as grounding to evaluate cultural diversity. We also introduce cultural diversity as a novel T2I evaluation component, leveraging quality-weighted Vendi score. Our evaluations reveal significant gaps in the cultural awareness of existing models across countries and provide valuable insights into the cultural diversity of T2I outputs for under-specified prompts. Our methodology is extendable to other cultural regions and concepts, and can facilitate the development of T2I models that better cater to the global population.

The task of zero-shot commonsense question answering evaluates models on their capacity to reason about general scenarios beyond those presented in specific datasets. Existing approaches for tackling this task leverage external knowledge from CommonSense Knowledge Bases (CSKBs) by pretraining the model on synthetic QA pairs constructed from CSKBs. In these approaches, negative examples (distractors) are formulated by randomly sampling from CSKBs using fairly primitive keyword constraints. However, two bottlenecks limit these approaches: the inherent incompleteness of CSKBs limits the semantic coverage of synthetic QA pairs, and the lack of human annotations makes the sampled negative examples potentially uninformative and contradictory. To tackle these limitations above, we propose Conceptualization-Augmented Reasoner (CAR), a zero-shot commonsense question-answering framework that fully leverages the power of conceptualization. Specifically, CAR abstracts a commonsense knowledge triple to many higher-level instances, which increases the coverage of CSKB and expands the ground-truth answer space, reducing the likelihood of selecting false-negative distractors. Extensive experiments demonstrate that CAR more robustly generalizes to answering questions about zero-shot commonsense scenarios than existing methods, including large language models, such as GPT3.5 and ChatGPT. Our codes, data, and model checkpoints are available at https://github.com/HKUST-KnowComp/CAR.

Question Answering (QA) datasets are crucial in assessing reading comprehension skills for both machines and humans. While numerous datasets have been developed in English for this purpose, a noticeable void exists in less-resourced languages. To alleviate this gap, our paper introduces machine-translated versions of FairytaleQA, a renowned QA dataset designed to assess and enhance narrative comprehension skills in young children. By employing fine-tuned, modest-scale models, we establish benchmarks for both Question Generation (QG) and QA tasks within the translated datasets. In addition, we present a case study proposing a model for generating question-answer pairs, with an evaluation incorporating quality metrics such as question well-formedness, answerability, relevance, and children suitability. Our evaluation prioritizes quantifying and describing error cases, along with providing directions for future work. This paper contributes to the advancement of QA and QG research in less-resourced languages, promoting accessibility and inclusivity in the development of these models for reading comprehension. The code and data is publicly available at github.com/bernardoleite/fairytaleqa-translated.

To make large language models (LLMs) more helpful across diverse cultures, it is essential to have effective cultural knowledge benchmarks to measure and track our progress. Effective benchmarks need to be robust, diverse, and challenging. We introduce CulturalBench: a set of 1,227 human-written and human-verified questions for effectively assessing LLMs' cultural knowledge, covering 45 global regions including the underrepresented ones like Bangladesh, Zimbabwe, and Peru. Questions - each verified by five independent annotators - span 17 diverse topics ranging from food preferences to greeting etiquettes. We evaluate models on two setups: CulturalBench-Easy and CulturalBench-Hard which share the same questions but asked differently. We find that LLMs are sensitive to such difference in setups (e.g., GPT-4o with 27.3% difference). Compared to human performance (92.6% accuracy), CulturalBench-Hard is more challenging for frontier LLMs with the best performing model (GPT-4o) at only 61.5% and the worst (Llama3-8b) at 21.4%. Moreover, we find that LLMs often struggle with tricky questions that have multiple correct answers (e.g., What utensils do the Chinese usually use?), revealing a tendency to converge to a single answer. Our results also indicate that OpenAI GPT-4o substantially outperform other proprietary and open source models in questions related to all but one region (Oceania). Nonetheless, all models consistently underperform on questions related to South America and the Middle East.

Despite the rapid development of large language models (LLMs) for the Korean language, there remains an obvious lack of benchmark datasets that test the requisite Korean cultural and linguistic knowledge. Because many existing Korean benchmark datasets are derived from the English counterparts through translation, they often overlook the different cultural contexts. For the few benchmark datasets that are sourced from Korean data capturing cultural knowledge, only narrow tasks such as bias and hate speech detection are offered. To address this gap, we introduce a benchmark of Cultural and Linguistic Intelligence in Korean (CLIcK), a dataset comprising 1,995 QA pairs. CLIcK sources its data from official Korean exams and textbooks, partitioning the questions into eleven categories under the two main categories of language and culture. For each instance in CLIcK, we provide fine-grained annotation of which cultural and linguistic knowledge is required to answer the question correctly. Using CLIcK, we test 13 language models to assess their performance. Our evaluation uncovers insights into their performances across the categories, as well as the diverse factors affecting their comprehension. CLIcK offers the first large-scale comprehensive Korean-centric analysis of LLMs' proficiency in Korean culture and language.

Knowledge underpins reasoning. Recent research demonstrates that when relevant knowledge is provided as additional context to commonsense question answering (QA), it can substantially enhance the performance even on top of state-of-the-art. The fundamental challenge is where and how to find such knowledge that is high quality and on point with respect to the question; knowledge retrieved from knowledge bases are incomplete and knowledge generated from language models are inconsistent. We present Rainier, or Reinforced Knowledge Introspector, that learns to generate contextually relevant knowledge in response to given questions. Our approach starts by imitating knowledge generated by GPT-3, then learns to generate its own knowledge via reinforcement learning where rewards are shaped based on the increased performance on the resulting question answering. Rainier demonstrates substantial and consistent performance gains when tested over 9 different commonsense benchmarks: including 5 datasets that are seen during model training, as well as 4 datasets that are kept unseen. Our work is the first to report that knowledge generated by models that are orders of magnitude smaller than GPT-3, even without direct supervision on the knowledge itself, can exceed the quality of commonsense knowledge elicited from GPT-3.

The integration of Large Language Models (LLMs) into various global cultures fundamentally presents a cultural challenge: LLMs must navigate interactions, respect social norms, and avoid transgressing cultural boundaries. However, it is still unclear if LLMs can adapt their outputs to diverse cultural norms. Our study focuses on this aspect. We introduce NormAd, a novel dataset, which includes 2.6k stories that represent social and cultural norms from 75 countries, to assess the ability of LLMs to adapt to different granular levels of socio-cultural contexts such as the country of origin, its associated cultural values, and prevalent social norms. Our study reveals that LLMs struggle with cultural reasoning across all contextual granularities, showing stronger adaptability to English-centric cultures over those from the Global South. Even with explicit social norms, the top-performing model, Mistral-7b-Instruct, achieves only 81.8\% accuracy, lagging behind the 95.6\% achieved by humans. Evaluation on NormAd further reveals that LLMs struggle to adapt to stories involving gift-giving across cultures. Due to inherent agreement or sycophancy biases, LLMs find it considerably easier to assess the social acceptability of stories that adhere to cultural norms than those that deviate from them. Our benchmark measures the cultural adaptability (or lack thereof) of LLMs, emphasizing the potential to make these technologies more equitable and useful for global audiences. We release the NormAd dataset and its associated code on GitHub.

African languages have far less in-language content available digitally, making it challenging for question answering systems to satisfy the information needs of users. Cross-lingual open-retrieval question answering (XOR QA) systems -- those that retrieve answer content from other languages while serving people in their native language -- offer a means of filling this gap. To this end, we create AfriQA, the first cross-lingual QA dataset with a focus on African languages. AfriQA includes 12,000+ XOR QA examples across 10 African languages. While previous datasets have focused primarily on languages where cross-lingual QA augments coverage from the target language, AfriQA focuses on languages where cross-lingual answer content is the only high-coverage source of answer content. Because of this, we argue that African languages are one of the most important and realistic use cases for XOR QA. Our experiments demonstrate the poor performance of automatic translation and multilingual retrieval methods. Overall, AfriQA proves challenging for state-of-the-art QA models. We hope that the dataset enables the development of more equitable QA technology.

We introduce Social IQa, the first largescale benchmark for commonsense reasoning about social situations. Social IQa contains 38,000 multiple choice questions for probing emotional and social intelligence in a variety of everyday situations (e.g., Q: "Jordan wanted to tell Tracy a secret, so Jordan leaned towards Tracy. Why did Jordan do this?" A: "Make sure no one else could hear"). Through crowdsourcing, we collect commonsense questions along with correct and incorrect answers about social interactions, using a new framework that mitigates stylistic artifacts in incorrect answers by asking workers to provide the right answer to a different but related question. Empirical results show that our benchmark is challenging for existing question-answering models based on pretrained language models, compared to human performance (>20% gap). Notably, we further establish Social IQa as a resource for transfer learning of commonsense knowledge, achieving state-of-the-art performance on multiple commonsense reasoning tasks (Winograd Schemas, COPA).

Large Language Models (LLMs) attempt to imitate human behavior by responding to humans in a way that pleases them, including by adhering to their values. However, humans come from diverse cultures with different values. It is critical to understand whether LLMs showcase different values to the user based on the stereotypical values of a user's known country. We prompt different LLMs with a series of advice requests based on 5 Hofstede Cultural Dimensions -- a quantifiable way of representing the values of a country. Throughout each prompt, we incorporate personas representing 36 different countries and, separately, languages predominantly tied to each country to analyze the consistency in the LLMs' cultural understanding. Through our analysis of the responses, we found that LLMs can differentiate between one side of a value and another, as well as understand that countries have differing values, but will not always uphold the values when giving advice, and fail to understand the need to answer differently based on different cultural values. Rooted in these findings, we present recommendations for training value-aligned and culturally sensitive LLMs. More importantly, the methodology and the framework developed here can help further understand and mitigate culture and language alignment issues with LLMs.

Smooth and effective communication requires the ability to perform latent or explicit commonsense inference. Prior commonsense reasoning benchmarks (such as SocialIQA and CommonsenseQA) mainly focus on the discriminative task of choosing the right answer from a set of candidates, and do not involve interactive language generation as in dialogue. Moreover, existing dialogue datasets do not explicitly focus on exhibiting commonsense as a facet. In this paper, we present an empirical study of commonsense in dialogue response generation. We first auto-extract commonsensical dialogues from existing dialogue datasets by leveraging ConceptNet, a commonsense knowledge graph. Furthermore, building on social contexts/situations in SocialIQA, we collect a new dialogue dataset with 25K dialogues aimed at exhibiting social commonsense in an interactive setting. We evaluate response generation models trained using these datasets and find that models trained on both extracted and our collected data produce responses that consistently exhibit more commonsense than baselines. Finally we propose an approach for automatic evaluation of commonsense that relies on features derived from ConceptNet and pre-trained language and dialog models, and show reasonable correlation with human evaluation of responses' commonsense quality. We are releasing a subset of our collected data, Commonsense-Dialogues, containing about 11K dialogs.

Commonsense reasoning is a pivotal skill for large language models, yet it presents persistent challenges in specific tasks requiring this competence. Traditional fine-tuning approaches can be resource-intensive and potentially compromise a model's generalization capacity. Furthermore, state-of-the-art language models like GPT-3.5 and Claude are primarily accessible through API calls, which makes fine-tuning models challenging. To address these challenges, we draw inspiration from the outputs of large models for tailored tasks and semi-automatically developed a set of novel prompts from several perspectives, including task-relevance, supportive evidence generation (e.g. chain-of-thought and knowledge), diverse path decoding to aid the model. Experimental results on ProtoQA dataset demonstrate that with better designed prompts we can achieve the new state-of-art(SOTA) on the ProtoQA leaderboard, improving the Max Answer@1 score by 8%, Max Incorrect@1 score by 4% (breakthrough 50% for the first time) compared to the previous SOTA model and achieved an improvement on StrategyQA and CommonsenseQA2.0 (3% and 1%, respectively). Furthermore, with the generated Chain-of-Thought and knowledge, we can improve the interpretability of the model while also surpassing the previous SOTA models. We hope that our work can provide insight for the NLP community to develop better prompts and explore the potential of large language models for more complex reasoning tasks.

Most benchmark datasets targeting commonsense reasoning focus on everyday scenarios: physical knowledge like knowing that you could fill a cup under a waterfall [Talmor et al., 2019], social knowledge like bumping into someone is awkward [Sap et al., 2019], and other generic situations. However, there is a rich space of commonsense inferences anchored to knowledge about specific entities: for example, deciding the truthfulness of a claim "Harry Potter can teach classes on how to fly on a broomstick." Can models learn to combine entity knowledge with commonsense reasoning in this fashion? We introduce CREAK, a testbed for commonsense reasoning about entity knowledge, bridging fact-checking about entities (Harry Potter is a wizard and is skilled at riding a broomstick) with commonsense inferences (if you're good at a skill you can teach others how to do it). Our dataset consists of 13k human-authored English claims about entities that are either true or false, in addition to a small contrast set. Crowdworkers can easily come up with these statements and human performance on the dataset is high (high 90s); we argue that models should be able to blend entity knowledge and commonsense reasoning to do well here. In our experiments, we focus on the closed-book setting and observe that a baseline model finetuned on existing fact verification benchmark struggles on CREAK. Training a model on CREAK improves accuracy by a substantial margin, but still falls short of human performance. Our benchmark provides a unique probe into natural language understanding models, testing both its ability to retrieve facts (e.g., who teaches at the University of Chicago?) and unstated commonsense knowledge (e.g., butlers do not yell at guests).

Commonsense reasoning research has so far been limited to English. We aim to evaluate and improve popular multilingual language models (ML-LMs) to help advance commonsense reasoning (CSR) beyond English. We collect the Mickey Corpus, consisting of 561k sentences in 11 different languages, which can be used for analyzing and improving ML-LMs. We propose Mickey Probe, a language-agnostic probing task for fairly evaluating the common sense of popular ML-LMs across different languages. In addition, we also create two new datasets, X-CSQA and X-CODAH, by translating their English versions to 15 other languages, so that we can evaluate popular ML-LMs for cross-lingual commonsense reasoning. To improve the performance beyond English, we propose a simple yet effective method -- multilingual contrastive pre-training (MCP). It significantly enhances sentence representations, yielding a large performance gain on both benchmarks.

In this work, we present a comprehensive three-phase study to examine (1) the effectiveness of large multimodal models (LMMs) in recognizing cultural contexts; (2) the accuracy of their representations of diverse cultures; and (3) their ability to adapt content across cultural boundaries. We first introduce Dalle Street, a large-scale dataset generated by DALL-E 3 and validated by humans, containing 9,935 images of 67 countries and 10 concept classes. We reveal disparities in cultural understanding at the sub-region level with both open-weight (LLaVA) and closed-source (GPT-4V) models on Dalle Street and other existing benchmarks. Next, we assess models' deeper culture understanding by an artifact extraction task and identify over 18,000 artifacts associated with different countries. Finally, we propose a highly composable pipeline, CultureAdapt, to adapt images from culture to culture. Our findings reveal a nuanced picture of the cultural competence of LMMs, highlighting the need to develop culture-aware systems. Dataset and code are available at https://github.com/iamshnoo/crossroads

The rapid evolution of Natural Language Processing (NLP) has favored major languages such as English, leaving a significant gap for many others due to limited resources. This is especially evident in the context of data annotation, a task whose importance cannot be underestimated, but which is time-consuming and costly. Thus, any dataset for resource-poor languages is precious, in particular when it is task-specific. Here, we explore the feasibility of repurposing existing datasets for a new NLP task: we repurposed the Belebele dataset (Bandarkar et al., 2023), which was designed for multiple-choice question answering (MCQA), to enable extractive QA (EQA) in the style of machine reading comprehension. We present annotation guidelines and a parallel EQA dataset for English and Modern Standard Arabic (MSA). We also present QA evaluation results for several monolingual and cross-lingual QA pairs including English, MSA, and five Arabic dialects. Our aim is to enable others to adapt our approach for the 120+ other language variants in Belebele, many of which are deemed under-resourced. We also conduct a thorough analysis and share our insights from the process, which we hope will contribute to a deeper understanding of the challenges and the opportunities associated with task reformulation in NLP research.

This paper reviews the state-of-the-art of language models architectures and strategies for "complex" question-answering (QA, CQA, CPS) with a focus on hybridization. Large Language Models (LLM) are good at leveraging public data on standard problems but once you want to tackle more specific complex questions or problems (e.g. How does the concept of personal freedom vary between different cultures ? What is the best mix of power generation methods to reduce climate change ?) you may need specific architecture, knowledge, skills, methods, sensitive data protection, explainability, human approval and versatile feedback... Recent projects like ChatGPT and GALACTICA have allowed non-specialists to grasp the great potential as well as the equally strong limitations of LLM in complex QA. In this paper, we start by reviewing required skills and evaluation techniques. We integrate findings from the robust community edited research papers BIG, BLOOM and HELM which open source, benchmark and analyze limits and challenges of LLM in terms of tasks complexity and strict evaluation on accuracy (e.g. fairness, robustness, toxicity, ...) as a baseline. We discuss some challenges associated with complex QA, including domain adaptation, decomposition and efficient multi-step QA, long form and non-factoid QA, safety and multi-sensitivity data protection, multimodal search, hallucinations, explainability and truthfulness, temporal reasoning. We analyze current solutions and promising research trends, using elements such as: hybrid LLM architectural patterns, training and prompting strategies, active human reinforcement learning supervised with AI, neuro-symbolic and structured knowledge grounding, program synthesis, iterated decomposition and others.

Ensuring the accuracy of responses provided by large language models (LLMs) is crucial, particularly in clinical settings where incorrect information may directly impact patient health. To address this challenge, we construct K-QA, a dataset containing 1,212 patient questions originating from real-world conversations held on K Health (an AI-driven clinical platform). We employ a panel of in-house physicians to answer and manually decompose a subset of K-QA into self-contained statements. Additionally, we formulate two NLI-based evaluation metrics approximating recall and precision: (1) comprehensiveness, measuring the percentage of essential clinical information in the generated answer and (2) hallucination rate, measuring the number of statements from the physician-curated response contradicted by the LLM answer. Finally, we use K-QA along with these metrics to evaluate several state-of-the-art models, as well as the effect of in-context learning and medically-oriented augmented retrieval schemes developed by the authors. Our findings indicate that in-context learning improves the comprehensiveness of the models, and augmented retrieval is effective in reducing hallucinations. We make K-QA available to to the community to spur research into medically accurate NLP applications.

This paper is devoted to the development of a localized Large Language Model (LLM) specifically for Arabic, a language imbued with unique cultural characteristics inadequately addressed by current mainstream models. Significant concerns emerge when addressing cultural sensitivity and local values. To address this, the paper proposes a comprehensive solution that includes further pre-training with Arabic texts, Supervised Fine-Tuning (SFT) utilizing native Arabic instructions, and GPT-4 responses in Arabic, alongside Reinforcement Learning with AI Feedback (RLAIF) employing a reward model attuned to local culture and values. The goal is to cultivate culturally cognizant and value-aligned Arabic LLMs capable of accommodating the diverse, application-specific needs of Arabic-speaking communities. Comprehensive evaluations reveal that the resulting model, dubbed 'AceGPT', sets the state-of-the-art standard for open Arabic LLMs across various benchmarks, including the instruction-following benchmark (i.e., Arabic Vicuna-80 and Arabic AlpacaEval), knowledge benchmark (i.e., Arabic MMLU and EXAMs), and the newly introduced Arabic Cultural and Value Alignment benchmark. Notably, AceGPT outperforms Turbo in the popular Vicuna-80 benchmark when evaluated with GPT-4, despite the benchmark's limited scale. Codes, data, and models are in https://github.com/FreedomIntelligence/AceGPT.

Large Language Models (LLMs) and Text-To-Image (T2I) models have demonstrated the ability to generate compelling text and visual stories. However, their outputs are predominantly aligned with the sensibilities of the Global North, often resulting in an outsider's gaze on other cultures. As a result, non-Western communities have to put extra effort into generating culturally specific stories. To address this challenge, we developed a visual storytelling pipeline called KAHANI that generates culturally grounded visual stories for non-Western cultures. Our pipeline leverages off-the-shelf models GPT-4 Turbo and Stable Diffusion XL (SDXL). By using Chain of Thought (CoT) and T2I prompting techniques, we capture the cultural context from user's prompt and generate vivid descriptions of the characters and scene compositions. To evaluate the effectiveness of KAHANI, we conducted a comparative user study with ChatGPT-4 (with DALL-E3) in which participants from different regions of India compared the cultural relevance of stories generated by the two tools. Results from the qualitative and quantitative analysis performed on the user study showed that KAHANI was able to capture and incorporate more Culturally Specific Items (CSIs) compared to ChatGPT-4. In terms of both its cultural competence and visual story generation quality, our pipeline outperformed ChatGPT-4 in 27 out of the 36 comparisons.

Representation and learning of commonsense knowledge is one of the foundational problems in the quest to enable deep language understanding. This issue is particularly challenging for understanding casual and correlational relationships between events. While this topic has received a lot of interest in the NLP community, research has been hindered by the lack of a proper evaluation framework. This paper attempts to address this problem with a new framework for evaluating story understanding and script learning: the 'Story Cloze Test'. This test requires a system to choose the correct ending to a four-sentence story. We created a new corpus of ~50k five-sentence commonsense stories, ROCStories, to enable this evaluation. This corpus is unique in two ways: (1) it captures a rich set of causal and temporal commonsense relations between daily events, and (2) it is a high quality collection of everyday life stories that can also be used for story generation. Experimental evaluation shows that a host of baselines and state-of-the-art models based on shallow language understanding struggle to achieve a high score on the Story Cloze Test. We discuss these implications for script and story learning, and offer suggestions for deeper language understanding.

Generative commonsense reasoning (GCR) in natural language is to reason about the commonsense while generating coherent text. Recent years have seen a surge of interest in improving the generation quality of commonsense reasoning tasks. Nevertheless, these approaches have seldom investigated diversity in the GCR tasks, which aims to generate alternative explanations for a real-world situation or predict all possible outcomes. Diversifying GCR is challenging as it expects to generate multiple outputs that are not only semantically different but also grounded in commonsense knowledge. In this paper, we propose MoKGE, a novel method that diversifies the generative reasoning by a mixture of expert (MoE) strategy on commonsense knowledge graphs (KG). A set of knowledge experts seek diverse reasoning on KG to encourage various generation outputs. Empirical experiments demonstrated that MoKGE can significantly improve the diversity while achieving on par performance on accuracy on two GCR benchmarks, based on both automatic and human evaluations.

Evaluation of QA systems is very challenging and expensive, with the most reliable approach being human annotations of correctness of answers for questions. Recent works (AVA, BEM) have shown that transformer LM encoder based similarity metrics transfer well for QA evaluation, but they are limited by the usage of a single correct reference answer. We propose a new evaluation metric: SQuArE (Sentence-level QUestion AnsweRing Evaluation), using multiple reference answers (combining multiple correct and incorrect references) for sentence-form QA. We evaluate SQuArE on both sentence-level extractive (Answer Selection) and generative (GenQA) QA systems, across multiple academic and industrial datasets, and show that it outperforms previous baselines and obtains the highest correlation with human annotations.

This paper introduces ArtELingo, a new benchmark and dataset, designed to encourage work on diversity across languages and cultures. Following ArtEmis, a collection of 80k artworks from WikiArt with 0.45M emotion labels and English-only captions, ArtELingo adds another 0.79M annotations in Arabic and Chinese, plus 4.8K in Spanish to evaluate "cultural-transfer" performance. More than 51K artworks have 5 annotations or more in 3 languages. This diversity makes it possible to study similarities and differences across languages and cultures. Further, we investigate captioning tasks, and find diversity improves the performance of baseline models. ArtELingo is publicly available at https://www.artelingo.org/ with standard splits and baseline models. We hope our work will help ease future research on multilinguality and culturally-aware AI.

English Natural Language Understanding (NLU) systems have achieved great performances and even outperformed humans on benchmarks like GLUE and SuperGLUE. However, these benchmarks contain only textbook Standard American English (SAE). Other dialects have been largely overlooked in the NLP community. This leads to biased and inequitable NLU systems that serve only a sub-population of speakers. To understand disparities in current models and to facilitate more dialect-competent NLU systems, we introduce the VernAcular Language Understanding Evaluation (VALUE) benchmark, a challenging variant of GLUE that we created with a set of lexical and morphosyntactic transformation rules. In this initial release (V.1), we construct rules for 11 features of African American Vernacular English (AAVE), and we recruit fluent AAVE speakers to validate each feature transformation via linguistic acceptability judgments in a participatory design manner. Experiments show that these new dialectal features can lead to a drop in model performance. To run the transformation code and download both synthetic and gold-standard dialectal GLUE benchmarks, see https://github.com/SALT-NLP/value

Confidently making progress on multilingual modeling requires challenging, trustworthy evaluations. We present TyDi QA---a question answering dataset covering 11 typologically diverse languages with 204K question-answer pairs. The languages of TyDi QA are diverse with regard to their typology---the set of linguistic features each language expresses---such that we expect models performing well on this set to generalize across a large number of the world's languages. We present a quantitative analysis of the data quality and example-level qualitative linguistic analyses of observed language phenomena that would not be found in English-only corpora. To provide a realistic information-seeking task and avoid priming effects, questions are written by people who want to know the answer, but don't know the answer yet, and the data is collected directly in each language without the use of translation.

Large-scale sequence-to-sequence models have shown to be adept at both multiple-choice and open-domain commonsense reasoning tasks. However, the current systems do not provide the ability to control the various attributes of the reasoning chain. To enable better controllability, we propose to study the commonsense reasoning as a template filling task (TemplateCSR) -- where the language models fills reasoning templates with the given constraints as control factors. As an approach to TemplateCSR, we (i) propose a dataset of commonsense reasoning template-expansion pairs and (ii) introduce POTTER, a pretrained sequence-to-sequence model using prompts to perform commonsense reasoning across concepts. Our experiments show that our approach outperforms baselines both in generation metrics and factuality metrics. We also present a detailed error analysis on our approach's ability to reliably perform commonsense reasoning.

Recent advancements of large language models (LLMs) have led to claims of AI surpassing humans in natural language processing (NLP) tasks such as textual understanding and reasoning. This work investigates these assertions by introducing CAIMIRA, a novel framework rooted in item response theory (IRT) that enables quantitative assessment and comparison of problem-solving abilities of question-answering (QA) agents: humans and AI systems. Through analysis of over 300,000 responses from ~70 AI systems and 155 humans across thousands of quiz questions, CAIMIRA uncovers distinct proficiency patterns in knowledge domains and reasoning skills. Humans outperform AI systems in knowledge-grounded abductive and conceptual reasoning, while state-of-the-art LLMs like GPT-4 and LLaMA show superior performance on targeted information retrieval and fact-based reasoning, particularly when information gaps are well-defined and addressable through pattern matching or data retrieval. These findings highlight the need for future QA tasks to focus on questions that challenge not only higher-order reasoning and scientific thinking, but also demand nuanced linguistic interpretation and cross-contextual knowledge application, helping advance AI developments that better emulate or complement human cognitive abilities in real-world problem-solving.

Captioning is a crucial and challenging task for video understanding. In videos that involve active agents such as humans, the agent's actions can bring about myriad changes in the scene. Observable changes such as movements, manipulations, and transformations of the objects in the scene, are reflected in conventional video captioning. Unlike images, actions in videos are also inherently linked to social aspects such as intentions (why the action is taking place), effects (what changes due to the action), and attributes that describe the agent. Thus for video understanding, such as when captioning videos or when answering questions about videos, one must have an understanding of these commonsense aspects. We present the first work on generating commonsense captions directly from videos, to describe latent aspects such as intentions, effects, and attributes. We present a new dataset "Video-to-Commonsense (V2C)" that contains sim9k videos of human agents performing various actions, annotated with 3 types of commonsense descriptions. Additionally we explore the use of open-ended video-based commonsense question answering (V2C-QA) as a way to enrich our captions. Both the generation task and the QA task can be used to enrich video captions.

Understanding commonsense causality is a unique mark of intelligence for humans. It helps people understand the principles of the real world better and benefits the decision-making process related to causation. For instance, commonsense causality is crucial in judging whether a defendant's action causes the plaintiff's loss in determining legal liability. Despite its significance, a systematic exploration of this topic is notably lacking. Our comprehensive survey bridges this gap by focusing on taxonomies, benchmarks, acquisition methods, qualitative reasoning, and quantitative measurements in commonsense causality, synthesizing insights from over 200 representative articles. Our work aims to provide a systematic overview, update scholars on recent advancements, provide a pragmatic guide for beginners, and highlight promising future research directions in this vital field.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable zero-shot and few-shot capabilities in unseen tasks, including context-grounded question answering (QA) in English. However, the evaluation of LLMs' capabilities in non-English languages for context-based QA is limited by the scarcity of benchmarks in non-English languages. To address this gap, we introduce Indic-QA, the largest publicly available context-grounded question-answering dataset for 11 major Indian languages from two language families. The dataset comprises both extractive and abstractive question-answering tasks and includes existing datasets as well as English QA datasets translated into Indian languages. Additionally, we generate a synthetic dataset using the Gemini model to create question-answer pairs given a passage, which is then manually verified for quality assurance. We evaluate various multilingual Large Language Models and their instruction-fine-tuned variants on the benchmark and observe that their performance is subpar, particularly for low-resource languages. We hope that the release of this dataset will stimulate further research on the question-answering abilities of LLMs for low-resource languages.

Language is not monolithic. While many benchmarks are used as proxies to systematically estimate Large Language Models' (LLM) performance in real-life tasks, they tend to ignore the nuances of within-language variation and thus fail to model the experience of speakers of minority dialects. Focusing on African American Vernacular English (AAVE), we present the first study on LLMs' fairness and robustness to a dialect in canonical reasoning tasks (algorithm, math, logic, and comprehensive reasoning). We hire AAVE speakers, including experts with computer science backgrounds, to rewrite seven popular benchmarks, such as HumanEval and GSM8K. The result of this effort is ReDial, a dialectal benchmark comprising 1.2K+ parallel query pairs in Standardized English and AAVE. We use ReDial to evaluate state-of-the-art LLMs, including GPT-4o/4/3.5-turbo, LLaMA-3.1/3, Mistral, and Phi-3. We find that, compared to Standardized English, almost all of these widely used models show significant brittleness and unfairness to queries in AAVE. Furthermore, AAVE queries can degrade performance more substantially than misspelled texts in Standardized English, even when LLMs are more familiar with the AAVE queries. Finally, asking models to rephrase questions in Standardized English does not close the performance gap but generally introduces higher costs. Overall, our findings indicate that LLMs provide unfair service to dialect users in complex reasoning tasks. Code can be found at https://github.com/fangru-lin/redial_dialect_robustness_fairness.git.

Although LLMs have been extremely effective in a large number of complex tasks, their understanding and functionality for regional languages and cultures are not well studied. In this paper, we explore the ability of various LLMs to comprehend the cultural aspects of two regional languages: Malayalam (state of Kerala, India) and Yoruba (West Africa). Using Hofstede's six cultural dimensions: Power Distance (PDI), Individualism (IDV), Motivation towards Achievement and Success (MAS), Uncertainty Avoidance (UAV), Long Term Orientation (LTO), and Indulgence (IVR), we quantify the cultural awareness of LLM-based responses. We demonstrate that although LLMs show a high cultural similarity for English, they fail to capture the cultural nuances across these 6 metrics for Malayalam and Yoruba. We also highlight the need for large-scale regional language LLM training with culturally enriched datasets. This will have huge implications for enhancing the user experience of chat-based LLMs and also improving the validity of large-scale LLM agent-based market research.

Existing Large Multimodal Models (LMMs) generally focus on only a few regions and languages. As LMMs continue to improve, it is increasingly important to ensure they understand cultural contexts, respect local sensitivities, and support low-resource languages, all while effectively integrating corresponding visual cues. In pursuit of culturally diverse global multimodal models, our proposed All Languages Matter Benchmark (ALM-bench) represents the largest and most comprehensive effort to date for evaluating LMMs across 100 languages. ALM-bench challenges existing models by testing their ability to understand and reason about culturally diverse images paired with text in various languages, including many low-resource languages traditionally underrepresented in LMM research. The benchmark offers a robust and nuanced evaluation framework featuring various question formats, including true/false, multiple choice, and open-ended questions, which are further divided into short and long-answer categories. ALM-bench design ensures a comprehensive assessment of a model's ability to handle varied levels of difficulty in visual and linguistic reasoning. To capture the rich tapestry of global cultures, ALM-bench carefully curates content from 13 distinct cultural aspects, ranging from traditions and rituals to famous personalities and celebrations. Through this, ALM-bench not only provides a rigorous testing ground for state-of-the-art open and closed-source LMMs but also highlights the importance of cultural and linguistic inclusivity, encouraging the development of models that can serve diverse global populations effectively. Our benchmark is publicly available.

The burgeoning interest in Multimodal Large Language Models (MLLMs), such as OpenAI's GPT-4V(ision), has significantly impacted both academic and industrial realms. These models enhance Large Language Models (LLMs) with advanced visual understanding capabilities, facilitating their application in a variety of multimodal tasks. Recently, Google introduced Gemini, a cutting-edge MLLM designed specifically for multimodal integration. Despite its advancements, preliminary benchmarks indicate that Gemini lags behind GPT models in commonsense reasoning tasks. However, this assessment, based on a limited dataset (i.e., HellaSWAG), does not fully capture Gemini's authentic commonsense reasoning potential. To address this gap, our study undertakes a thorough evaluation of Gemini's performance in complex reasoning tasks that necessitate the integration of commonsense knowledge across modalities. We carry out a comprehensive analysis of 12 commonsense reasoning datasets, ranging from general to domain-specific tasks. This includes 11 datasets focused solely on language, as well as one that incorporates multimodal elements. Our experiments across four LLMs and two MLLMs demonstrate Gemini's competitive commonsense reasoning capabilities. Additionally, we identify common challenges faced by current LLMs and MLLMs in addressing commonsense problems, underscoring the need for further advancements in enhancing the commonsense reasoning abilities of these models.

We present SeaEval, a benchmark for multilingual foundation models. In addition to characterizing how these models understand and reason with natural language, we also investigate how well they comprehend cultural practices, nuances, and values. Alongside standard accuracy metrics, we investigate the brittleness of foundation models in the dimensions of semantics and multilinguality. Our analyses span both open-sourced and closed models, leading to empirical results across classic NLP tasks, reasoning, and cultural comprehension. Key findings indicate (1) Most models exhibit varied behavior when given paraphrased instructions. (2) Many models still suffer from exposure bias (e.g., positional bias, majority label bias). (3) For questions rooted in factual, scientific, and commonsense knowledge, consistent responses are expected across multilingual queries that are semantically equivalent. Yet, most models surprisingly demonstrate inconsistent performance on these queries. (4) Multilingually-trained models have not attained "balanced multilingual" capabilities. Our endeavors underscore the need for more generalizable semantic representations and enhanced multilingual contextualization. SeaEval can serve as a launchpad for more thorough investigations and evaluations for multilingual and multicultural scenarios.

Deep learning models perform poorly on tasks that require commonsense reasoning, which often necessitates some form of world-knowledge or reasoning over information not immediately present in the input. We collect human explanations for commonsense reasoning in the form of natural language sequences and highlighted annotations in a new dataset called Common Sense Explanations (CoS-E). We use CoS-E to train language models to automatically generate explanations that can be used during training and inference in a novel Commonsense Auto-Generated Explanation (CAGE) framework. CAGE improves the state-of-the-art by 10% on the challenging CommonsenseQA task. We further study commonsense reasoning in DNNs using both human and auto-generated explanations including transfer to out-of-domain tasks. Empirical results indicate that we can effectively leverage language models for commonsense reasoning.

Text-To-Image (TTI) models, such as DALL-E and StableDiffusion, have demonstrated remarkable prompt-based image generation capabilities. Multilingual encoders may have a substantial impact on the cultural agency of these models, as language is a conduit of culture. In this study, we explore the cultural perception embedded in TTI models by characterizing culture across three hierarchical tiers: cultural dimensions, cultural domains, and cultural concepts. Based on this ontology, we derive prompt templates to unlock the cultural knowledge in TTI models, and propose a comprehensive suite of evaluation techniques, including intrinsic evaluations using the CLIP space, extrinsic evaluations with a Visual-Question-Answer (VQA) model and human assessments, to evaluate the cultural content of TTI-generated images. To bolster our research, we introduce the CulText2I dataset, derived from six diverse TTI models and spanning ten languages. Our experiments provide insights regarding Do, What, Which and How research questions about the nature of cultural encoding in TTI models, paving the way for cross-cultural applications of these models.

In current NLP research, large-scale language models and their abilities are widely being discussed. Some recent works have also found notable failures of these models. Often these failure examples involve complex reasoning abilities. This work focuses on a simple commonsense ability, reasoning about when an action (or its effect) is feasible. To this end, we introduce FeasibilityQA, a question-answering dataset involving binary classification (BCQ) and multi-choice multi-correct questions (MCQ) that test understanding of feasibility. We show that even state-of-the-art models such as GPT-3, GPT-2, and T5 struggle to answer the feasibility questions correctly. Specifically, on MCQ and BCQ questions, GPT-3 achieves an accuracy of just (19%, 62%) and (25%, 64%) in zero-shot and few-shot settings, respectively. We also evaluate models by providing relevant knowledge statements required to answer the question. We find that the additional knowledge leads to a 7% gain in performance, but the overall performance still remains low. These results make one wonder how much commonsense knowledge about action feasibility is encoded in state-of-the-art models and how well they can reason about it.

Alignment of the language model with human preferences is a common approach to making a language model useful to end users. However, most alignment work is done in English, and human preference datasets are dominated by English, reflecting only the preferences of English-speaking annotators. Nevertheless, it is common practice to use the English preference data, either directly or by translating it into the target language, when aligning a multilingual language model. The question is whether such an alignment strategy marginalizes the preference of non-English speaking users. To this end, we investigate the effect of aligning Japanese language models with (mostly) English resources. In particular, we focus on evaluating whether the commonsense morality of the resulting fine-tuned models is aligned with Japanese culture using the JCommonsenseMorality (JCM) and ETHICS datasets. The experimental results show that the fine-tuned model outperforms the SFT model. However, it does not demonstrate the same level of improvement as a model fine-tuned using the JCM, suggesting that while some aspects of commonsense morality are transferable, others may not be.

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities in commonsense reasoning; however, some variations in questions can trigger incorrect responses. Do these models truly understand commonsense knowledge, or just memorize expression patterns? To investigate this question, we present the first extensive robustness evaluation of LLMs in commonsense reasoning. We introduce HellaSwag-Pro, a large-scale bilingual benchmark consisting of 11,200 cases, by designing and compiling seven types of question variants. To construct this benchmark, we propose a two-stage method to develop Chinese HellaSwag, a finely annotated dataset comprising 12,000 instances across 56 categories. We conduct extensive experiments on 41 representative LLMs, revealing that these LLMs are far from robust in commonsense reasoning. Furthermore, this robustness varies depending on the language in which the LLM is tested. This work establishes a high-quality evaluation benchmark, with extensive experiments offering valuable insights to the community in commonsense reasoning for LLMs.

As the performance of Large-scale Vision Language Models (LVLMs) improves, they are increasingly capable of responding in multiple languages, and there is an expectation that the demand for explanations generated by LVLMs will grow. However, pre-training of Vision Encoder and the integrated training of LLMs with Vision Encoder are mainly conducted using English training data, leaving it uncertain whether LVLMs can completely handle their potential when generating explanations in languages other than English. In addition, multilingual QA benchmarks that create datasets using machine translation have cultural differences and biases, remaining issues for use as evaluation tasks. To address these challenges, this study created an extended dataset in multiple languages without relying on machine translation. This dataset that takes into account nuances and country-specific phrases was then used to evaluate the generation explanation abilities of LVLMs. Furthermore, this study examined whether Instruction-Tuning in resource-rich English improves performance in other languages. Our findings indicate that LVLMs perform worse in languages other than English compared to English. In addition, it was observed that LVLMs struggle to effectively manage the knowledge learned from English data.

The zero-shot chain of thought (CoT) approach is often used in question answering (QA) by language models (LMs) for tasks that require multiple reasoning steps, typically enhanced by the prompt "Let's think step by step." However, some QA tasks hinge more on accessing relevant knowledge than on chaining reasoning steps. We introduce a simple general prompting technique, called PREP, that involves using two instances of LMs: the first (LM1) generates relevant information, and the second (LM2) answers the question based on this information. PREP is designed to be general and independent of the user's domain knowledge, making it applicable across various QA tasks without the need for specialized prompt engineering. To evaluate the effectiveness of our prompting method, we create a dataset of 100 binary-choice questions, derived from an extensive schematic dataset on artifact parts and material composition. These questions ask which of two artifacts is less likely to share materials with another artifact. Such questions probe the LM's knowledge of shared materials in the part structure of different artifacts. We test our method on our dataset and three published commonsense reasoning datasets. The average accuracy of our method is consistently higher than that of all the other tested methods across all the tested datasets.

Sources of commonsense knowledge support applications in natural language understanding, computer vision, and knowledge graphs. Given their complementarity, their integration is desired. Yet, their different foci, modeling approaches, and sparse overlap make integration difficult. In this paper, we consolidate commonsense knowledge by following five principles, which we apply to combine seven key sources into a first integrated CommonSense Knowledge Graph (CSKG). We analyze CSKG and its various text and graph embeddings, showing that CSKG is well-connected and that its embeddings provide a useful entry point to the graph. We demonstrate how CSKG can provide evidence for generalizable downstream reasoning and for pre-training of language models. CSKG and all its embeddings are made publicly available to support further research on commonsense knowledge integration and reasoning.

Commonsense reasoning is omnipresent in human communications and thus is an important feature for open-domain dialogue systems. However, evaluating commonsense in dialogue systems is still an open challenge. We take the first step by focusing on event commonsense that considers events and their relations, and is crucial in both dialogues and general commonsense reasoning. We propose ACCENT, an event commonsense evaluation metric empowered by commonsense knowledge bases (CSKBs). ACCENT first extracts event-relation tuples from a dialogue, and then evaluates the response by scoring the tuples in terms of their compatibility with the CSKB. To evaluate ACCENT, we construct the first public event commonsense evaluation dataset for open-domain dialogues. Our experiments show that ACCENT is an efficient metric for event commonsense evaluation, which achieves higher correlations with human judgments than existing baselines.

This paper introduces a new suite of question answering datasets for Norwegian; NorOpenBookQA, NorCommonSenseQA, NorTruthfulQA, and NRK-Quiz-QA. The data covers a wide range of skills and knowledge domains, including world knowledge, commonsense reasoning, truthfulness, and knowledge about Norway. Covering both of the written standards of Norwegian - Bokm{\aa}l and Nynorsk - our datasets comprise over 10k question-answer pairs, created by native speakers. We detail our dataset creation approach and present the results of evaluating 11 language models (LMs) in zero- and few-shot regimes. Most LMs perform better in Bokm{\aa}l than Nynorsk, struggle most with commonsense reasoning, and are often untruthful in generating answers to questions. All our datasets and annotation materials are publicly available.

This paper presents a case study on the design, administration, post-processing, and evaluation of surveys on large language models (LLMs). It comprises two components: (1) A statistical method for eliciting beliefs encoded in LLMs. We introduce statistical measures and evaluation metrics that quantify the probability of an LLM "making a choice", the associated uncertainty, and the consistency of that choice. (2) We apply this method to study what moral beliefs are encoded in different LLMs, especially in ambiguous cases where the right choice is not obvious. We design a large-scale survey comprising 680 high-ambiguity moral scenarios (e.g., "Should I tell a white lie?") and 687 low-ambiguity moral scenarios (e.g., "Should I stop for a pedestrian on the road?"). Each scenario includes a description, two possible actions, and auxiliary labels indicating violated rules (e.g., "do not kill"). We administer the survey to 28 open- and closed-source LLMs. We find that (a) in unambiguous scenarios, most models "choose" actions that align with commonsense. In ambiguous cases, most models express uncertainty. (b) Some models are uncertain about choosing the commonsense action because their responses are sensitive to the question-wording. (c) Some models reflect clear preferences in ambiguous scenarios. Specifically, closed-source models tend to agree with each other.

The Bias Benchmark for Question Answering (BBQ) is designed to evaluate social biases of language models (LMs), but it is not simple to adapt this benchmark to cultural contexts other than the US because social biases depend heavily on the cultural context. In this paper, we present KoBBQ, a Korean bias benchmark dataset, and we propose a general framework that addresses considerations for cultural adaptation of a dataset. Our framework includes partitioning the BBQ dataset into three classes--Simply-Transferred (can be used directly after cultural translation), Target-Modified (requires localization in target groups), and Sample-Removed (does not fit Korean culture)-- and adding four new categories of bias specific to Korean culture. We conduct a large-scale survey to collect and validate the social biases and the targets of the biases that reflect the stereotypes in Korean culture. The resulting KoBBQ dataset comprises 268 templates and 76,048 samples across 12 categories of social bias. We use KoBBQ to measure the accuracy and bias scores of several state-of-the-art multilingual LMs. The results clearly show differences in the bias of LMs as measured by KoBBQ and a machine-translated version of BBQ, demonstrating the need for and utility of a well-constructed, culturally-aware social bias benchmark.

The alignment problem in the context of large language models must consider the plurality of human values in our world. Whilst there are many resonant and overlapping values amongst the world's cultures, there are also many conflicting, yet equally valid, values. It is important to observe which cultural values a model exhibits, particularly when there is a value conflict between input prompts and generated outputs. We discuss how the co-creation of language and cultural value impacts large language models (LLMs). We explore the constitution of the training data for GPT-3 and compare that to the world's language and internet access demographics, as well as to reported statistical profiles of dominant values in some Nation-states. We stress tested GPT-3 with a range of value-rich texts representing several languages and nations; including some with values orthogonal to dominant US public opinion as reported by the World Values Survey. We observed when values embedded in the input text were mutated in the generated outputs and noted when these conflicting values were more aligned with reported dominant US values. Our discussion of these results uses a moral value pluralism (MVP) lens to better understand these value mutations. Finally, we provide recommendations for how our work may contribute to other current work in the field.

As large language models (LLMs) grow larger and more sophisticated, assessing their "reasoning" capabilities in natural language grows more challenging. Recent question answering (QA) benchmarks that attempt to assess reasoning are often limited by a narrow scope of covered situations and subject matters. We introduce WikiWhy, a QA dataset built around a novel auxiliary task: explaining why an answer is true in natural language. WikiWhy contains over 9,000 "why" question-answer-rationale triples, grounded on Wikipedia facts across a diverse set of topics. Each rationale is a set of supporting statements connecting the question to the answer. WikiWhy serves as a benchmark for the reasoning capabilities of LLMs because it demands rigorous explicit rationales for each answer to demonstrate the acquisition of implicit commonsense knowledge, which is unlikely to be easily memorized. GPT-3 baselines achieve only 38.7% human-evaluated correctness in the end-to-end answer & explain condition, leaving significant room for future improvements.

Assessing the capabilities and limitations of large language models (LLMs) has garnered significant interest, yet the evaluation of multiple models in real-world scenarios remains rare. Multilingual evaluation often relies on translated benchmarks, which typically do not capture linguistic and cultural nuances present in the source language. This study provides an extensive assessment of 24 LLMs on real world data collected from Indian patients interacting with a medical chatbot in Indian English and 4 other Indic languages. We employ a uniform Retrieval Augmented Generation framework to generate responses, which are evaluated using both automated techniques and human evaluators on four specific metrics relevant to our application. We find that models vary significantly in their performance and that instruction tuned Indic models do not always perform well on Indic language queries. Further, we empirically show that factual correctness is generally lower for responses to Indic queries compared to English queries. Finally, our qualitative work shows that code-mixed and culturally relevant queries in our dataset pose challenges to evaluated models.

Multilingual large language models (LLMs) today may not necessarily provide culturally appropriate and relevant responses to its Filipino users. We introduce Kalahi, a cultural LLM evaluation suite collaboratively created by native Filipino speakers. It is composed of 150 high-quality, handcrafted and nuanced prompts that test LLMs for generations that are relevant to shared Filipino cultural knowledge and values. Strong LLM performance in Kalahi indicates a model's ability to generate responses similar to what an average Filipino would say or do in a given situation. We conducted experiments on LLMs with multilingual and Filipino language support. Results show that Kalahi, while trivial for Filipinos, is challenging for LLMs, with the best model answering only 46.0% of the questions correctly compared to native Filipino performance of 89.10%. Thus, Kalahi can be used to accurately and reliably evaluate Filipino cultural representation in LLMs.

This paper introduces the "CIVICS: Culturally-Informed & Values-Inclusive Corpus for Societal impacts" dataset, designed to evaluate the social and cultural variation of Large Language Models (LLMs) across multiple languages and value-sensitive topics. We create a hand-crafted, multilingual dataset of value-laden prompts which address specific socially sensitive topics, including LGBTQI rights, social welfare, immigration, disability rights, and surrogacy. CIVICS is designed to generate responses showing LLMs' encoded and implicit values. Through our dynamic annotation processes, tailored prompt design, and experiments, we investigate how open-weight LLMs respond to value-sensitive issues, exploring their behavior across diverse linguistic and cultural contexts. Using two experimental set-ups based on log-probabilities and long-form responses, we show social and cultural variability across different LLMs. Specifically, experiments involving long-form responses demonstrate that refusals are triggered disparately across models, but consistently and more frequently in English or translated statements. Moreover, specific topics and sources lead to more pronounced differences across model answers, particularly on immigration, LGBTQI rights, and social welfare. As shown by our experiments, the CIVICS dataset aims to serve as a tool for future research, promoting reproducibility and transparency across broader linguistic settings, and furthering the development of AI technologies that respect and reflect global cultural diversities and value pluralism. The CIVICS dataset and tools will be made available upon publication under open licenses; an anonymized version is currently available at https://huggingface.co/CIVICS-dataset.

Multiple choice question answering tasks evaluate the reasoning, comprehension, and mathematical abilities of Large Language Models (LLMs). While existing benchmarks employ automatic translation for multilingual evaluation, this approach is error-prone and potentially introduces culturally biased questions, especially in social sciences. We introduce the first multitask, multiple-choice Turkish QA benchmark, TurkishMMLU, to evaluate LLMs' understanding of the Turkish language. TurkishMMLU includes over 10,000 questions, covering 9 different subjects from Turkish high-school education curricula. These questions are written by curriculum experts, suitable for the high-school curricula in Turkey, covering subjects ranging from natural sciences and math questions to more culturally representative topics such as Turkish Literature and the history of the Turkish Republic. We evaluate over 20 LLMs, including multilingual open-source (e.g., Gemma, Llama, MT5), closed-source (GPT 4o, Claude, Gemini), and Turkish-adapted (e.g., Trendyol) models. We provide an extensive evaluation, including zero-shot and few-shot evaluation of LLMs, chain-of-thought reasoning, and question difficulty analysis along with model performance. We provide an in-depth analysis of the Turkish capabilities and limitations of current LLMs to provide insights for future LLMs for the Turkish language. We publicly release our code for the dataset and evaluation: https://github.com/ArdaYueksel/TurkishMMLU.

Question answering (QA) models have shown rapid progress enabled by the availability of large, high-quality benchmark datasets. Such annotated datasets are difficult and costly to collect, and rarely exist in languages other than English, making training QA systems in other languages challenging. An alternative to building large monolingual training datasets is to develop cross-lingual systems which can transfer to a target language without requiring training data in that language. In order to develop such systems, it is crucial to invest in high quality multilingual evaluation benchmarks to measure progress. We present MLQA, a multi-way aligned extractive QA evaluation benchmark intended to spur research in this area. MLQA contains QA instances in 7 languages, namely English, Arabic, German, Spanish, Hindi, Vietnamese and Simplified Chinese. It consists of over 12K QA instances in English and 5K in each other language, with each QA instance being parallel between 4 languages on average. MLQA is built using a novel alignment context strategy on Wikipedia articles, and serves as a cross-lingual extension to existing extractive QA datasets. We evaluate current state-of-the-art cross-lingual representations on MLQA, and also provide machine-translation-based baselines. In all cases, transfer results are shown to be significantly behind training-language performance.

Commonsense reasoning is a long-standing challenge for deep learning. For example, it is difficult to use neural networks to tackle the Winograd Schema dataset (Levesque et al., 2011). In this paper, we present a simple method for commonsense reasoning with neural networks, using unsupervised learning. Key to our method is the use of language models, trained on a massive amount of unlabled data, to score multiple choice questions posed by commonsense reasoning tests. On both Pronoun Disambiguation and Winograd Schema challenges, our models outperform previous state-of-the-art methods by a large margin, without using expensive annotated knowledge bases or hand-engineered features. We train an array of large RNN language models that operate at word or character level on LM-1-Billion, CommonCrawl, SQuAD, Gutenberg Books, and a customized corpus for this task and show that diversity of training data plays an important role in test performance. Further analysis also shows that our system successfully discovers important features of the context that decide the correct answer, indicating a good grasp of commonsense knowledge.

Question answering (QA) is the task of answering questions posed in natural language with free-form natural language answers extracted from a given passage. In the OpenQA variant, only a question text is given, and the system must retrieve relevant passages from an unstructured knowledge source and use them to provide answers, which is the case in the mainstream QA systems on the Web. QA systems currently are mostly limited to the English language due to the lack of large-scale labeled QA datasets in non-English languages. In this paper, we show that effective, low-cost OpenQA systems can be developed for low-resource contexts. The key ingredients are (1) weak supervision using machine-translated labeled datasets and (2) a relevant unstructured knowledge source in the target language context. Furthermore, we show that only a few hundred gold assessment examples are needed to reliably evaluate these systems. We apply our method to Turkish as a challenging case study, since English and Turkish are typologically very distinct and Turkish has limited resources for QA. We present SQuAD-TR, a machine translation of SQuAD2.0, and we build our OpenQA system by adapting ColBERT-QA and retraining it over Turkish resources and SQuAD-TR using two versions of Wikipedia dumps spanning two years. We obtain a performance improvement of 24-32% in the Exact Match (EM) score and 22-29% in the F1 score compared to the BM25-based and DPR-based baseline QA reader models. Our results show that SQuAD-TR makes OpenQA feasible for Turkish, which we hope encourages researchers to build OpenQA systems in other low-resource languages. We make all the code, models, and the dataset publicly available at https://github.com/boun-tabi/SQuAD-TR.

To apply eyeshadow without a brush, should I use a cotton swab or a toothpick? Questions requiring this kind of physical commonsense pose a challenge to today's natural language understanding systems. While recent pretrained models (such as BERT) have made progress on question answering over more abstract domains - such as news articles and encyclopedia entries, where text is plentiful - in more physical domains, text is inherently limited due to reporting bias. Can AI systems learn to reliably answer physical common-sense questions without experiencing the physical world? In this paper, we introduce the task of physical commonsense reasoning and a corresponding benchmark dataset Physical Interaction: Question Answering or PIQA. Though humans find the dataset easy (95% accuracy), large pretrained models struggle (77%). We provide analysis about the dimensions of knowledge that existing models lack, which offers significant opportunities for future research.

LLM-as-a-Judge and reward models are widely used alternatives of multiple-choice questions or human annotators for large language model (LLM) evaluation. Their efficacy shines in evaluating long-form responses, serving a critical role as evaluators of leaderboards and as proxies to align LLMs via reinforcement learning. However, despite their popularity, their effectiveness outside of English remains largely unexplored. In this paper, we conduct a comprehensive analysis on automated evaluators, reporting key findings on their behavior in a non-English environment. First, we discover that English evaluation capabilities significantly influence language-specific capabilities, often more than the language proficiency itself, enabling evaluators trained in English to easily transfer their skills to other languages. Second, we identify critical shortcomings, where LLMs fail to detect and penalize errors, such as factual inaccuracies, cultural misrepresentations, and the presence of unwanted language. Finally, we release Kudge, the first non-English meta-evaluation dataset containing 5,012 human annotations in Korean.

State-of-the-art question answering (QA) models exhibit a variety of social biases (e.g., with respect to sex or race), generally explained by similar issues in their training data. However, what has been overlooked so far is that in the critical domain of biomedicine, any unjustified change in model output due to patient demographics is problematic: it results in the unfair treatment of patients. Selecting only questions on biomedical topics whose answers do not depend on ethnicity, sex, or sexual orientation, we ask the following research questions: (RQ1) Do the answers of QA models change when being provided with irrelevant demographic information? (RQ2) Does the answer of RQ1 differ between knowledge graph (KG)-grounded and text-based QA systems? We find that irrelevant demographic information change up to 15% of the answers of a KG-grounded system and up to 23% of the answers of a text-based system, including changes that affect accuracy. We conclude that unjustified answer changes caused by patient demographics are a frequent phenomenon, which raises fairness concerns and should be paid more attention to.

Figurative language permeates human communication, but at the same time is relatively understudied in NLP. Datasets have been created in English to accelerate progress towards measuring and improving figurative language processing in language models (LMs). However, the use of figurative language is an expression of our cultural and societal experiences, making it difficult for these phrases to be universally applicable. In this work, we create a figurative language inference dataset, \datasetname, for seven diverse languages associated with a variety of cultures: Hindi, Indonesian, Javanese, Kannada, Sundanese, Swahili and Yoruba. Our dataset reveals that each language relies on cultural and regional concepts for figurative expressions, with the highest overlap between languages originating from the same region. We assess multilingual LMs' abilities to interpret figurative language in zero-shot and few-shot settings. All languages exhibit a significant deficiency compared to English, with variations in performance reflecting the availability of pre-training and fine-tuning data, emphasizing the need for LMs to be exposed to a broader range of linguistic and cultural variation during training.

We present the first comprehensive study on automatic knowledge base construction for two prevalent commonsense knowledge graphs: ATOMIC (Sap et al., 2019) and ConceptNet (Speer et al., 2017). Contrary to many conventional KBs that store knowledge with canonical templates, commonsense KBs only store loosely structured open-text descriptions of knowledge. We posit that an important step toward automatic commonsense completion is the development of generative models of commonsense knowledge, and propose COMmonsEnse Transformers (COMET) that learn to generate rich and diverse commonsense descriptions in natural language. Despite the challenges of commonsense modeling, our investigation reveals promising results when implicit knowledge from deep pre-trained language models is transferred to generate explicit knowledge in commonsense knowledge graphs. Empirical results demonstrate that COMET is able to generate novel knowledge that humans rate as high quality, with up to 77.5% (ATOMIC) and 91.7% (ConceptNet) precision at top 1, which approaches human performance for these resources. Our findings suggest that using generative commonsense models for automatic commonsense KB completion could soon be a plausible alternative to extractive methods.

The rapid development of Large Language Models (LLMs) and the emergence of novel abilities with scale have necessitated the construction of holistic, diverse and challenging benchmarks such as HELM and BIG-bench. However, at the moment, most of these benchmarks focus only on performance in English and evaluations that include Southeast Asian (SEA) languages are few in number. We therefore propose BHASA, a holistic linguistic and cultural evaluation suite for LLMs in SEA languages. It comprises three components: (1) a NLP benchmark covering eight tasks across Natural Language Understanding (NLU), Generation (NLG) and Reasoning (NLR) tasks, (2) LINDSEA, a linguistic diagnostic toolkit that spans the gamut of linguistic phenomena including syntax, semantics and pragmatics, and (3) a cultural diagnostics dataset that probes for both cultural representation and sensitivity. For this preliminary effort, we implement the NLP benchmark only for Indonesian, Vietnamese, Thai and Tamil, and we only include Indonesian and Tamil for LINDSEA and the cultural diagnostics dataset. As GPT-4 is purportedly one of the best-performing multilingual LLMs at the moment, we use it as a yardstick to gauge the capabilities of LLMs in the context of SEA languages. Our initial experiments on GPT-4 with BHASA find it lacking in various aspects of linguistic capabilities, cultural representation and sensitivity in the targeted SEA languages. BHASA is a work in progress and will continue to be improved and expanded in the future. The repository for this paper can be found at: https://github.com/aisingapore/BHASA

As large language models (LLMs) expand into performing as agents for real-world applications beyond traditional NLP tasks, evaluating their robustness becomes increasingly important. However, existing benchmarks often overlook critical dimensions like cultural and social awareness. To address these, we introduce CASA, a benchmark designed to assess LLM agents' sensitivity to cultural and social norms across two web-based tasks: online shopping and social discussion forums. Our approach evaluates LLM agents' ability to detect and appropriately respond to norm-violating user queries and observations. Furthermore, we propose a comprehensive evaluation framework that measures awareness coverage, helpfulness in managing user queries, and the violation rate when facing misleading web content. Experiments show that current LLMs perform significantly better in non-agent than in web-based agent environments, with agents achieving less than 10% awareness coverage and over 40% violation rates. To improve performance, we explore two methods: prompting and fine-tuning, and find that combining both methods can offer complementary advantages -- fine-tuning on culture-specific datasets significantly enhances the agents' ability to generalize across different regions, while prompting boosts the agents' ability to navigate complex tasks. These findings highlight the importance of constantly benchmarking LLM agents' cultural and social awareness during the development cycle.

Language technologies that accurately model the dynamics of events must perform commonsense reasoning. Existing work evaluating commonsense reasoning focuses on making inferences about common, everyday situations. To instead investigate the ability to model unusual, unexpected, and unlikely situations, we explore the task of uncommonsense abductive reasoning. Given a piece of context with an unexpected outcome, this task requires reasoning abductively to generate a natural language explanation that makes the unexpected outcome more likely in the context. To this end, we curate and release a new English language corpus called UNcommonsense. We characterize the differences between the performance of human explainers and the best performing large language models, finding that model-enhanced human-written explanations achieve the highest quality by trading off between specificity and diversity. Finally, we experiment with several online imitation learning algorithms to train open and accessible language models on this task. When compared with the vanilla supervised fine-tuning approach, these methods consistently reduce lose rates on both common and uncommonsense abductive reasoning judged by human evaluators.

Question answering (QA) has become an important application in the advanced development of large language models. General pre-trained large language models for question-answering are not trained to properly understand the knowledge or terminology for a specific domain, such as finance, healthcare, education, and customer service for a product. To better cater to domain-specific understanding, we build an in-house question-answering system for Adobe products. We propose a novel framework to compile a large question-answer database and develop the approach for retrieval-aware finetuning of a Large Language model. We showcase that fine-tuning the retriever leads to major improvements in the final generation. Our overall approach reduces hallucinations during generation while keeping in context the latest retrieval information for contextual grounding.

Unsupervised commonsense question answering requires mining effective commonsense knowledge without the rely on the labeled task data. Previous methods typically retrieved from traditional knowledge bases or used pre-trained language models (PrLMs) to generate fixed types of knowledge, which have poor generalization ability. In this paper, we aim to address the above limitation by leveraging the implicit knowledge stored in PrLMs and propose a two-stage prompt-based unsupervised commonsense question answering framework (TSGP). Specifically, we first use knowledge generation prompts to generate the knowledge required for questions with unlimited types and possible candidate answers independent of specified choices. Then, we further utilize answer generation prompts to generate possible candidate answers independent of specified choices. Experimental results and analysis on three different commonsense reasoning tasks, CommonsenseQA, OpenBookQA, and SocialIQA, demonstrate that TSGP significantly improves the reasoning ability of language models in unsupervised settings. Our code is available at: https://github.com/Yueqing-Sun/TSGP.

The need for Question Answering datasets in low resource languages is the motivation of this research, leading to the development of Kencorpus Swahili Question Answering Dataset, KenSwQuAD. This dataset is annotated from raw story texts of Swahili low resource language, which is a predominantly spoken in Eastern African and in other parts of the world. Question Answering (QA) datasets are important for machine comprehension of natural language for tasks such as internet search and dialog systems. Machine learning systems need training data such as the gold standard Question Answering set developed in this research. The research engaged annotators to formulate QA pairs from Swahili texts collected by the Kencorpus project, a Kenyan languages corpus. The project annotated 1,445 texts from the total 2,585 texts with at least 5 QA pairs each, resulting into a final dataset of 7,526 QA pairs. A quality assurance set of 12.5% of the annotated texts confirmed that the QA pairs were all correctly annotated. A proof of concept on applying the set to the QA task confirmed that the dataset can be usable for such tasks. KenSwQuAD has also contributed to resourcing of the Swahili language.

The performance differential of large language models (LLM) between languages hinders their effective deployment in many regions, inhibiting the potential economic and societal value of generative AI tools in many communities. However, the development of functional LLMs in many languages (\ie, multilingual LLMs) is bottlenecked by the lack of high-quality evaluation resources in languages other than English. Moreover, current practices in multilingual benchmark construction often translate English resources, ignoring the regional and cultural knowledge of the environments in which multilingual systems would be used. In this work, we construct an evaluation suite of 197,243 QA pairs from local exam sources to measure the capabilities of multilingual LLMs in a variety of regional contexts. Our novel resource, INCLUDE, is a comprehensive knowledge- and reasoning-centric benchmark across 44 written languages that evaluates multilingual LLMs for performance in the actual language environments where they would be deployed.

To achieve equitable performance across languages, multilingual large language models (LLMs) must be able to abstract knowledge beyond the language in which it was acquired. However, the current literature lacks reliable ways to measure LLMs' capability of cross-lingual knowledge transfer. To that end, we present ECLeKTic, a multilingual closed-book QA (CBQA) dataset that Evaluates Cross-Lingual Knowledge Transfer in a simple, black-box manner. We detected information with uneven coverage across languages by controlling for presence and absence of Wikipedia articles in 12 languages. We generated knowledge-seeking questions in a source language, for which the answer appears in a relevant Wikipedia article and translated them to all other 11 languages, for which the respective Wikipedias lack equivalent articles. Assuming that Wikipedia reflects the prominent knowledge in the LLM's training data, to solve ECLeKTic's CBQA task the model is required to transfer knowledge between languages. Experimenting with 8 LLMs, we show that SOTA models struggle to effectively share knowledge across, languages even if they can predict the answer well for queries in the same language the knowledge was acquired in.

Question answering (QA) can only make progress if we know if an answer is correct, but for many of the most challenging and interesting QA examples, current answer correctness (AC) metrics do not align with human judgments, particularly verbose, free form answers from large language models (LLM). There are two challenges: a lack of data and that models are too big. LLM based scorers correlate better with humans, but this expensive task has only been tested on limited QA datasets. We rectify these issues by providing clear guidelines for evaluating machine QA adopted from human QA contests. We also introduce Precise ANswer correctness Determination and Adjudication (PANDA), a small, efficient, deterministic AC classifier (812 KB) that more accurately evaluates answer correctness.

The Visual Question Answering (VQA) task aspires to provide a meaningful testbed for the development of AI models that can jointly reason over visual and natural language inputs. Despite a proliferation of VQA datasets, this goal is hindered by a set of common limitations. These include a reliance on relatively simplistic questions that are repetitive in both concepts and linguistic structure, little world knowledge needed outside of the paired image, and limited reasoning required to arrive at the correct answer. We introduce A-OKVQA, a crowdsourced dataset composed of a diverse set of about 25K questions requiring a broad base of commonsense and world knowledge to answer. In contrast to the existing knowledge-based VQA datasets, the questions generally cannot be answered by simply querying a knowledge base, and instead require some form of commonsense reasoning about the scene depicted in the image. We demonstrate the potential of this new dataset through a detailed analysis of its contents and baseline performance measurements over a variety of state-of-the-art vision-language models. Project page: http://a-okvqa.allenai.org/

Question Answering (QA) datasets have been instrumental in developing and evaluating Large Language Model (LLM) capabilities. However, such datasets are scarce for languages other than English due to the cost and difficulties of collection and manual annotation. This means that producing novel models and measuring the performance of multilingual LLMs in low-resource languages is challenging. To mitigate this, we propose SynDARin, a method for generating and validating QA datasets for low-resource languages. We utilize parallel content mining to obtain human-curated paragraphs between English and the target language. We use the English data as context to generate synthetic multiple-choice (MC) question-answer pairs, which are automatically translated and further validated for quality. Combining these with their designated non-English human-curated paragraphs form the final QA dataset. The method allows to maintain the content quality, reduces the likelihood of factual errors, and circumvents the need for costly annotation. To test the method, we created a QA dataset with 1.2K samples for the Armenian language. The human evaluation shows that 98% of the generated English data maintains quality and diversity in the question types and topics, while the translation validation pipeline can filter out sim70% of data with poor quality. We use the dataset to benchmark state-of-the-art LLMs, showing their inability to achieve human accuracy with some model performances closer to random chance. This shows that the generated dataset is non-trivial and can be used to evaluate reasoning capabilities in low-resource language.

Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities across various tasks but still face challenges such as hallucinations. One potential reason for hallucinations is the lack of relevant knowledge or context. Thus, a promising solution to mitigate this issue involves instructing LLMs to respond with "I do not know" when a question falls outside their knowledge domain or the provided context. However, in this work, we observed that LLMs struggle to admit their lack of knowledge, primarily due to existing instruction datasets designed to encourage specific answers. To improve large language models' capability to recognize the boundaries of their knowledge, we propose a novel approach called uncertainty-sensitive tuning. This method involves two-stage training designed for uncertainty recognition and prompt-sensitive activation. In the first stage, we guide the LLM to reject unknown questions. In the second stage, we recover the decreased performance in QA tasks by incorporating designed causal instructions. By leveraging this method, we aim to enhance the model's ability to identify areas of uncertainty. The experimental results demonstrate that our proposed uncertainty-sensitive tuning method significantly improves the performance of the Llama2-chat-7B model. Specifically, it achieves a substantial 34.7% improvement in handling questions involving knowledge gaps compared to the original model. Moreover, our approach outperforms GPT-4, exhibiting a 9.4% increase in overall performance. We open-source the model and code on GitHub.

Developers and quality assurance testers often rely on manual testing to test accessibility features throughout the product lifecycle. Unfortunately, manual testing can be tedious, often has an overwhelming scope, and can be difficult to schedule amongst other development milestones. Recently, Large Language Models (LLMs) have been used for a variety of tasks including automation of UIs, however to our knowledge no one has yet explored their use in controlling assistive technologies for the purposes of supporting accessibility testing. In this paper, we explore the requirements of a natural language based accessibility testing workflow, starting with a formative study. From this we build a system that takes as input a manual accessibility test (e.g., ``Search for a show in VoiceOver'') and uses an LLM combined with pixel-based UI Understanding models to execute the test and produce a chaptered, navigable video. In each video, to help QA testers we apply heuristics to detect and flag accessibility issues (e.g., Text size not increasing with Large Text enabled, VoiceOver navigation loops). We evaluate this system through a 10 participant user study with accessibility QA professionals who indicated that the tool would be very useful in their current work and performed tests similarly to how they would manually test the features. The study also reveals insights for future work on using LLMs for accessibility testing.

It remains an open question whether incorporating external knowledge benefits commonsense reasoning while maintaining the flexibility of pretrained sequence models. To investigate this question, we develop generated knowledge prompting, which consists of generating knowledge from a language model, then providing the knowledge as additional input when answering a question. Our method does not require task-specific supervision for knowledge integration, or access to a structured knowledge base, yet it improves performance of large-scale, state-of-the-art models on four commonsense reasoning tasks, achieving state-of-the-art results on numerical commonsense (NumerSense), general commonsense (CommonsenseQA 2.0), and scientific commonsense (QASC) benchmarks. Generated knowledge prompting highlights large-scale language models as flexible sources of external knowledge for improving commonsense reasoning. Our code is available at https://github.com/liujch1998/GKP

Question Answering (QA) is a task in which a machine understands a given document and a question to find an answer. Despite impressive progress in the NLP area, QA is still a challenging problem, especially for non-English languages due to the lack of annotated datasets. In this paper, we present the Japanese Question Answering Dataset, JaQuAD, which is annotated by humans. JaQuAD consists of 39,696 extractive question-answer pairs on Japanese Wikipedia articles. We finetuned a baseline model which achieves 78.92% for F1 score and 63.38% for EM on test set. The dataset and our experiments are available at https://github.com/SkelterLabsInc/JaQuAD.

Mastering commonsense understanding and reasoning is a pivotal skill essential for conducting engaging conversations. While there have been several attempts to create datasets that facilitate commonsense inferences in dialogue contexts, existing datasets tend to lack in-depth details, restate information already present in the conversation, and often fail to capture the multifaceted nature of commonsense reasoning. In response to these limitations, we compile a new synthetic dataset for commonsense reasoning in dialogue contexts using GPT, ConvoSense, that boasts greater contextual novelty, offers a higher volume of inferences per example, and substantially enriches the detail conveyed by the inferences. Our dataset contains over 500,000 inferences across 12,000 dialogues with 10 popular inference types, which empowers the training of generative commonsense models for dialogue that are superior in producing plausible inferences with high novelty when compared to models trained on the previous datasets. To the best of our knowledge, ConvoSense is the first of its kind to provide such a multitude of novel inferences at such a large scale.

An abundance of datasets and availability of reliable evaluation metrics have resulted in strong progress in factoid question answering (QA). This progress, however, does not easily transfer to the task of long-form QA, where the goal is to answer questions that require in-depth explanations. The hurdles include (i) a lack of high-quality data, and (ii) the absence of a well-defined notion of the answer's quality. In this work, we address these problems by (i) releasing a novel dataset and a task that we call ASQA (Answer Summaries for Questions which are Ambiguous); and (ii) proposing a reliable metric for measuring performance on ASQA. Our task focuses on factoid questions that are ambiguous, that is, have different correct answers depending on interpretation. Answers to ambiguous questions should synthesize factual information from multiple sources into a long-form summary that resolves the ambiguity. In contrast to existing long-form QA tasks (such as ELI5), ASQA admits a clear notion of correctness: a user faced with a good summary should be able to answer different interpretations of the original ambiguous question. We use this notion of correctness to define an automated metric of performance for ASQA. Our analysis demonstrates an agreement between this metric and human judgments, and reveals a considerable gap between human performance and strong baselines.

Question Answering (QA) in NLP is the task of finding answers to a query within a relevant context retrieved by a retrieval system. Yet, the mix of relevant and irrelevant information in these contexts can hinder performance enhancements in QA tasks. To address this, we introduce a context filtering approach that removes non-essential details, summarizing crucial content through Reward Modeling. This method emphasizes keeping vital data while omitting the extraneous during summarization model training. We offer a framework for developing efficient QA models by discerning useful information from dataset pairs, bypassing the need for costly human evaluation. Furthermore, we show that our approach can significantly outperform the baseline, as evidenced by a 6.8-fold increase in the EM Per Token (EPT) metric, which we propose as a measure of token efficiency, indicating a notable token-efficiency boost for low-resource settings.

Recently, large-scale pre-trained language models have demonstrated impressive performance on several commonsense-reasoning benchmark datasets. However, building machines with commonsense to compose realistically plausible sentences remains challenging. In this paper, we present a constrained text generation task, CommonGen associated with a benchmark dataset, to explicitly test machines for the ability of generative commonsense reasoning. Given a set of common concepts (e.g., {dog, frisbee, catch, throw}); the task is to generate a coherent sentence describing an everyday scenario using these concepts (e.g., "a man throws a frisbee and his dog catches it"). The CommonGen task is challenging because it inherently requires 1) relational reasoning with background commonsense knowledge, and 2) compositional generalization ability to work on unseen concept combinations. Our dataset, constructed through a combination of crowdsourced and existing caption corpora, consists of 79k commonsense descriptions over 35k unique concept-sets. Experiments show that there is a large gap between state-of-the-art text generation models (e.g., T5) and human performance. Furthermore, we demonstrate that the learned generative commonsense reasoning capability can be transferred to improve downstream tasks such as CommonsenseQA by generating additional context.

Commonsense knowledge (CSK) about concepts and their properties is useful for AI applications such as robust chatbots. Prior works like ConceptNet, TupleKB and others compiled large CSK collections, but are restricted in their expressiveness to subject-predicate-object (SPO) triples with simple concepts for S and monolithic strings for P and O. Also, these projects have either prioritized precision or recall, but hardly reconcile these complementary goals. This paper presents a methodology, called Ascent, to automatically build a large-scale knowledge base (KB) of CSK assertions, with advanced expressiveness and both better precision and recall than prior works. Ascent goes beyond triples by capturing composite concepts with subgroups and aspects, and by refining assertions with semantic facets. The latter are important to express temporal and spatial validity of assertions and further qualifiers. Ascent combines open information extraction with judicious cleaning using language models. Intrinsic evaluation shows the superior size and quality of the Ascent KB, and an extrinsic evaluation for QA-support tasks underlines the benefits of Ascent. A web interface, data and code can be found at https://ascent.mpi-inf.mpg.de/.

Understanding time is crucial for understanding events expressed in natural language. Because people rarely say the obvious, it is often necessary to have commonsense knowledge about various temporal aspects of events, such as duration, frequency, and temporal order. However, this important problem has so far received limited attention. This paper systematically studies this temporal commonsense problem. Specifically, we define five classes of temporal commonsense, and use crowdsourcing to develop a new dataset, MCTACO, that serves as a test set for this task. We find that the best current methods used on MCTACO are still far behind human performance, by about 20%, and discuss several directions for improvement. We hope that the new dataset and our study here can foster more future research on this topic.

This paper investigates the capabilities of Large Language Models (LLMs) in the context of understanding their own knowledge and measuring their uncertainty. We argue this is an important feature for mitigating hallucinations. Specifically, we focus on addressing known-unknown questions, characterized by high uncertainty due to the absence of definitive answers. To facilitate our study, we collect a dataset with new Known-Unknown Questions (KUQ) and propose a novel categorization scheme to elucidate the sources of uncertainty. Subsequently, we assess the LLMs' ability to differentiate between known and unknown questions and classify them accordingly. Moreover, we evaluate the quality of their answers in an Open-Ended QA setting. To quantify the uncertainty expressed in the answers, we create a semantic evaluation method that measures the model's accuracy in expressing uncertainty between known vs unknown questions.

A common thread of retrieval-augmented methods in the existing literature focuses on retrieving encyclopedic knowledge, such as Wikipedia, which facilitates well-defined entity and relation spaces that can be modeled. However, applying such methods to commonsense reasoning tasks faces two unique challenges, i.e., the lack of a general large-scale corpus for retrieval and a corresponding effective commonsense retriever. In this paper, we systematically investigate how to leverage commonsense knowledge retrieval to improve commonsense reasoning tasks. We proposed a unified framework of retrieval-augmented commonsense reasoning (called RACo), including a newly constructed commonsense corpus with over 20 million documents and novel strategies for training a commonsense retriever. We conducted experiments on four different commonsense reasoning tasks. Extensive evaluation results showed that our proposed RACo can significantly outperform other knowledge-enhanced method counterparts, achieving new SoTA performance on the CommonGen and CREAK leaderboards.

Constructing commonsense knowledge graphs (CKGs) has attracted wide research attention due to its significant importance in cognitive intelligence. Nevertheless, existing CKGs are typically oriented to English, limiting the research in non-English languages. Meanwhile, the emergence of foundation models like ChatGPT and GPT-4 has shown promising intelligence with the help of reinforcement learning from human feedback. Under the background, in this paper, we utilize foundation models to construct a Chinese CKG, named Snowman. Specifically, we distill different types of commonsense head items from ChatGPT, and continue to use it to collect tail items with respect to the head items and pre-defined relations. Based on the preliminary analysis, we find the negative commonsense knowledge distilled by ChatGPT achieves lower human acceptance compared to other knowledge. Therefore, we design a simple yet effective self-instruct filtering strategy to filter out invalid negative commonsense. Overall, the constructed Snowman covers more than ten million Chinese commonsense triples, making it the largest Chinese CKG. Moreover, human studies show the acceptance of Snowman achieves 90.6\%, indicating the high-quality triples distilled by the cutting-edge foundation model. We also conduct experiments on commonsense knowledge models to show the usability and effectiveness of our Snowman.

Generative commonsense reasoning which aims to empower machines to generate sentences with the capacity of reasoning over a set of concepts is a critical bottleneck for text generation. Even the state-of-the-art pre-trained language generation models struggle at this task and often produce implausible and anomalous sentences. One reason is that they rarely consider incorporating the knowledge graph which can provide rich relational information among the commonsense concepts. To promote the ability of commonsense reasoning for text generation, we propose a novel knowledge graph augmented pre-trained language generation model KG-BART, which encompasses the complex relations of concepts through the knowledge graph and produces more logical and natural sentences as output. Moreover, KG-BART can leverage the graph attention to aggregate the rich concept semantics that enhances the model generalization on unseen concept sets. Experiments on benchmark CommonGen dataset verify the effectiveness of our proposed approach by comparing with several strong pre-trained language generation models, particularly KG-BART outperforms BART by 5.80, 4.60, in terms of BLEU-3, 4. Moreover, we also show that the generated context by our model can work as background scenarios to benefit downstream commonsense QA tasks.

It is well documented that NLP models learn social biases, but little work has been done on how these biases manifest in model outputs for applied tasks like question answering (QA). We introduce the Bias Benchmark for QA (BBQ), a dataset of question sets constructed by the authors that highlight attested social biases against people belonging to protected classes along nine social dimensions relevant for U.S. English-speaking contexts. Our task evaluates model responses at two levels: (i) given an under-informative context, we test how strongly responses reflect social biases, and (ii) given an adequately informative context, we test whether the model's biases override a correct answer choice. We find that models often rely on stereotypes when the context is under-informative, meaning the model's outputs consistently reproduce harmful biases in this setting. Though models are more accurate when the context provides an informative answer, they still rely on stereotypes and average up to 3.4 percentage points higher accuracy when the correct answer aligns with a social bias than when it conflicts, with this difference widening to over 5 points on examples targeting gender for most models tested.

This paper explores the problems of Question Answering (QA) and Named Entity Recognition (NER) in five diverse languages. We tested five Large Language Models with various prompting methods, including zero-shot, chain-of-thought reasoning, and translation techniques. Our results show that while some models consistently outperform others, their effectiveness varies significantly across tasks and languages. We saw that advanced prompting techniques generally improved QA performance but had mixed results for NER; and we observed that language difficulty patterns differed between tasks. Our findings highlight the need for task-specific approaches in multilingual NLP and suggest that current models may develop different linguistic competencies for different tasks.

With the rapid development of evaluation datasets to assess LLMs understanding across a wide range of subjects and domains, identifying a suitable language understanding benchmark has become increasingly challenging. In this work, we explore LLM evaluation challenges for low-resource language understanding and introduce ProverbEval, LLM evaluation benchmark for low-resource languages based on proverbs to focus on low-resource language understanding in culture-specific scenarios. We benchmark various LLMs and explore factors that create variability in the benchmarking process. We observed performance variances of up to 50%, depending on the order in which answer choices were presented in multiple-choice tasks. Native language proverb descriptions significantly improve tasks such as proverb generation, contributing to improved outcomes. Additionally, monolingual evaluations consistently outperformed their cross-lingual counterparts. We argue special attention must be given to the order of choices, choice of prompt language, task variability, and generation tasks when creating LLM evaluation benchmarks.

Question answering (QA) systems have gained explosive attention in recent years. However, QA tasks in Vietnamese do not have many datasets. Significantly, there is mostly no dataset in the medical domain. Therefore, we built a Vietnamese Healthcare Question Answering dataset (ViHealthQA), including 10,015 question-answer passage pairs for this task, in which questions from health-interested users were asked on prestigious health websites and answers from highly qualified experts. This paper proposes a two-stage QA system based on Sentence-BERT (SBERT) using multiple negatives ranking (MNR) loss combined with BM25. Then, we conduct diverse experiments with many bag-of-words models to assess our system's performance. With the obtained results, this system achieves better performance than traditional methods.

Current evaluation benchmarks for question answering (QA) in Indic languages often rely on machine translation of existing English datasets. This approach suffers from bias and inaccuracies inherent in machine translation, leading to datasets that may not reflect the true capabilities of EQA models for Indic languages. This paper proposes a new benchmark specifically designed for evaluating Hindi EQA models and discusses the methodology to do the same for any task. This method leverages large language models (LLMs) to generate a high-quality dataset in an extractive setting, ensuring its relevance for the target language. We believe this new resource will foster advancements in Hindi NLP research by providing a more accurate and reliable evaluation tool.

The ability to have the same experience for different user groups (i.e., accessibility) is one of the most important characteristics of Web-based systems. The same is true for Knowledge Graph Question Answering (KGQA) systems that provide the access to Semantic Web data via natural language interface. While following our research agenda on the multilingual aspect of accessibility of KGQA systems, we identified several ongoing challenges. One of them is the lack of multilingual KGQA benchmarks. In this work, we extend one of the most popular KGQA benchmarks - QALD-9 by introducing high-quality questions' translations to 8 languages provided by native speakers, and transferring the SPARQL queries of QALD-9 from DBpedia to Wikidata, s.t., the usability and relevance of the dataset is strongly increased. Five of the languages - Armenian, Ukrainian, Lithuanian, Bashkir and Belarusian - to our best knowledge were never considered in KGQA research community before. The latter two of the languages are considered as "endangered" by UNESCO. We call the extended dataset QALD-9-plus and made it available online https://github.com/Perevalov/qald_9_plus.

Question answering (QA) can only make progress if we know if an answer is correct, but for many of the most challenging and interesting QA examples, current evaluation metrics to determine answer equivalence (AE) often do not align with human judgments, particularly more verbose, free-form answers from large language models (LLM). There are two challenges: a lack of data and that models are too big: LLM-based scorers can correlate better with human judges, but this task has only been tested on limited QA datasets, and even when available, update of the model is limited because LLMs are large and often expensive. We rectify both of these issues by providing clear and consistent guidelines for evaluating AE in machine QA adopted from professional human QA contests. We also introduce a combination of standard evaluation and a more efficient, robust, and lightweight discriminate AE classifier-based matching method (CFMatch, smaller than 1 MB), trained and validated to more accurately evaluate answer correctness in accordance with adopted expert AE rules that are more aligned with human judgments.

Recently, multilingual question answering became a crucial research topic, and it is receiving increased interest in the NLP community. However, the unavailability of large-scale datasets makes it challenging to train multilingual QA systems with performance comparable to the English ones. In this work, we develop the Translate Align Retrieve (TAR) method to automatically translate the Stanford Question Answering Dataset (SQuAD) v1.1 to Spanish. We then used this dataset to train Spanish QA systems by fine-tuning a Multilingual-BERT model. Finally, we evaluated our QA models with the recently proposed MLQA and XQuAD benchmarks for cross-lingual Extractive QA. Experimental results show that our models outperform the previous Multilingual-BERT baselines achieving the new state-of-the-art value of 68.1 F1 points on the Spanish MLQA corpus and 77.6 F1 and 61.8 Exact Match points on the Spanish XQuAD corpus. The resulting, synthetically generated SQuAD-es v1.1 corpora, with almost 100% of data contained in the original English version, to the best of our knowledge, is the first large-scale QA training resource for Spanish.

Large Language Models (LLMs) exhibit extensive knowledge about the world, but most evaluations have been limited to global or anglocentric subjects. This raises the question of how well these models perform on topics relevant to other cultures, whose presence on the web is not that prominent. To address this gap, we introduce BertaQA, a multiple-choice trivia dataset that is parallel in English and Basque. The dataset consists of a local subset with questions pertinent to the Basque culture, and a global subset with questions of broader interest. We find that state-of-the-art LLMs struggle with local cultural knowledge, even as they excel on global topics. However, we show that continued pre-training in Basque significantly improves the models' performance on Basque culture, even when queried in English. To our knowledge, this is the first solid evidence of knowledge transfer from a low-resource to a high-resource language. Our analysis sheds light on the complex interplay between language and knowledge, and reveals that some prior findings do not fully hold when reassessed on local topics. Our dataset and evaluation code are available under open licenses at https://github.com/juletx/BertaQA.

Commonsense generation aims at generating plausible everyday scenario description based on a set of provided concepts. Digging the relationship of concepts from scratch is non-trivial, therefore, we retrieve prototypes from external knowledge to assist the understanding of the scenario for better description generation. We integrate two additional modules, namely position indicator and scaling module, into the pretrained encoder-decoder model for prototype modeling to enhance the knowledge injection procedure. We conduct experiment on CommonGen benchmark, and experimental results show that our method significantly improves the performance on all the metrics.

In this paper, we propose to leverage the unique characteristics of dialogues sharing commonsense knowledge across participants, to resolve the difficulties in summarizing them. We present SICK, a framework that uses commonsense inferences as additional context. Compared to previous work that solely relies on the input dialogue, SICK uses an external knowledge model to generate a rich set of commonsense inferences and selects the most probable one with a similarity-based selection method. Built upon SICK, SICK++ utilizes commonsense as supervision, where the task of generating commonsense inferences is added upon summarizing the dialogue in a multi-task learning setting. Experimental results show that with injected commonsense knowledge, our framework generates more informative and consistent summaries than existing methods.

Vision Language Models (VLMs) often struggle with culture-specific knowledge, particularly in languages other than English and in underrepresented cultural contexts. To evaluate their understanding of such knowledge, we introduce WorldCuisines, a massive-scale benchmark for multilingual and multicultural, visually grounded language understanding. This benchmark includes a visual question answering (VQA) dataset with text-image pairs across 30 languages and dialects, spanning 9 language families and featuring over 1 million data points, making it the largest multicultural VQA benchmark to date. It includes tasks for identifying dish names and their origins. We provide evaluation datasets in two sizes (12k and 60k instances) alongside a training dataset (1 million instances). Our findings show that while VLMs perform better with correct location context, they struggle with adversarial contexts and predicting specific regional cuisines and languages. To support future research, we release a knowledge base with annotated food entries and images along with the VQA data.

We present a novel task and benchmark for evaluating the ability of text-to-image(T2I) generation models to produce images that fit commonsense in real life, which we call Commonsense-T2I. Given two adversarial text prompts containing an identical set of action words with minor differences, such as "a lightbulb without electricity" v.s. "a lightbulb with electricity", we evaluate whether T2I models can conduct visual-commonsense reasoning, e.g. produce images that fit "the lightbulb is unlit" vs. "the lightbulb is lit" correspondingly. Commonsense-T2I presents an adversarial challenge, providing pairwise text prompts along with expected outputs. The dataset is carefully hand-curated by experts and annotated with fine-grained labels, such as commonsense type and likelihood of the expected outputs, to assist analyzing model behavior. We benchmark a variety of state-of-the-art (sota) T2I models and surprisingly find that, there is still a large gap between image synthesis and real life photos--even the DALL-E 3 model could only achieve 48.92% on Commonsense-T2I, and the stable diffusion XL model only achieves 24.92% accuracy. Our experiments show that GPT-enriched prompts cannot solve this challenge, and we include a detailed analysis about possible reasons for such deficiency. We aim for Commonsense-T2I to serve as a high-quality evaluation benchmark for T2I commonsense checking, fostering advancements in real life image generation.

We present publicly available COPAL-ID, a novel Indonesian language common sense reasoning dataset. Unlike the previous Indonesian COPA dataset (XCOPA-ID), COPAL-ID incorporates Indonesian local and cultural nuances, and therefore, provides a more natural portrayal of day-to-day causal reasoning within the Indonesian cultural sphere. Professionally written by natives from scratch, COPAL-ID is more fluent and free from awkward phrases, unlike the translated XCOPA-ID. In addition, we present COPAL-ID in both standard Indonesian and in Jakartan Indonesian--a dialect commonly used in daily conversation. COPAL-ID poses a greater challenge for existing open-sourced and closed state-of-the-art multilingual language models, yet is trivially easy for humans. Our findings suggest that even the current best open-source, multilingual model struggles to perform well, achieving 65.47% accuracy on COPAL-ID, significantly lower than on the culturally-devoid XCOPA-ID (79.40%). Despite GPT-4's impressive score, it suffers the same performance degradation compared to its XCOPA-ID score, and it still falls short of human performance. This shows that these language models are still way behind in comprehending the local nuances of Indonesian.

Question-answering systems have revolutionized information retrieval, but linguistic and cultural boundaries limit their widespread accessibility. This research endeavors to bridge the gap of the absence of efficient QnA datasets in low-resource languages by translating the English Question Answering Dataset (SQuAD) using a robust data curation approach. We introduce MahaSQuAD, the first-ever full SQuAD dataset for the Indic language Marathi, consisting of 118,516 training, 11,873 validation, and 11,803 test samples. We also present a gold test set of manually verified 500 examples. Challenges in maintaining context and handling linguistic nuances are addressed, ensuring accurate translations. Moreover, as a QnA dataset cannot be simply converted into any low-resource language using translation, we need a robust method to map the answer translation to its span in the translated passage. Hence, to address this challenge, we also present a generic approach for translating SQuAD into any low-resource language. Thus, we offer a scalable approach to bridge linguistic and cultural gaps present in low-resource languages, in the realm of question-answering systems. The datasets and models are shared publicly at https://github.com/l3cube-pune/MarathiNLP .

Large language models (LLMs) face challenges in aligning with diverse cultural values despite their remarkable performance in generation, which stems from inherent monocultural biases and difficulties in capturing nuanced cultural semantics. Existing methods lack adaptability to unkown culture after finetuning. Inspired by cultural geography across five continents, we propose Cultural Palette, a multi-agent framework for cultural alignment. We first introduce the Pentachromatic Cultural Palette Dataset synthesized using LLMs to capture diverse cultural values from social dialogues across five continents. Building on this, Cultural Palette integrates five continent-level alignment agents with a meta-agent using our superior Cultural MoErges alignment technique by dynamically activating relevant cultural expertise based on user prompts to adapting new culture, which outperforms other joint and merging alignment strategies in overall cultural value alignment. Each continent agent generates a cultural draft, which is then refined and self-regulated by the meta-agent to produce the final culturally aligned response. Experiments across various countries demonstrate that Cultural Palette surpasses existing baselines in cultural alignment.

Prompt engineering and calibration make large language models excel at reasoning tasks, including multiple choice commonsense reasoning. From a practical perspective, we investigate and evaluate these strategies on smaller language models. Through experiments on five commonsense reasoning benchmarks, we find that each strategy favors certain models, but their joint effects are mostly negative.

Classic lexical-matching-based QA metrics are slowly being phased out because they punish succinct or informative outputs just because those answers were not provided as ground truth. Recently proposed neural metrics can evaluate semantic similarity but were trained on small textual similarity datasets grafted from foreign domains. We introduce the Wiki Entity Similarity (WES) dataset, an 11M example, domain targeted, semantic entity similarity dataset that is generated from link texts in Wikipedia. WES is tailored to QA evaluation: the examples are entities and phrases and grouped into semantic clusters to simulate multiple ground-truth labels. Human annotators consistently agree with WES labels, and a basic cross encoder metric is better than four classic metrics at predicting human judgments of correctness.

RAG (Retrieval-Augmented Generation) have recently gained significant attention for their enhanced ability to integrate external knowledge sources in open-domain question answering (QA) tasks. However, it remains unclear how these models address fairness concerns, particularly with respect to sensitive attributes such as gender, geographic location, and other demographic factors. First, as language models evolve to prioritize utility, like improving exact match accuracy, fairness may have been largely overlooked. Second, RAG methods are complex pipelines, making it hard to identify and address biases, as each component is optimized for different goals. In this paper, we aim to empirically evaluate fairness in several RAG methods. We propose a fairness evaluation framework tailored to RAG methods, using scenario-based questions and analyzing disparities across demographic attributes. The experimental results indicate that, despite recent advances in utility-driven optimization, fairness issues persist in both the retrieval and generation stages, highlighting the need for more targeted fairness interventions within RAG pipelines. We will release our dataset and code upon acceptance of the paper.

Retriever-augmented instruction-following models are attractive alternatives to fine-tuned approaches for information-seeking tasks such as question answering (QA). By simply prepending retrieved documents in its input along with an instruction, these models can be adapted to various information domains and tasks without additional fine-tuning. While the model responses tend to be natural and fluent, the additional verbosity makes traditional QA evaluation metrics such as exact match (EM) and F1 unreliable for accurately quantifying model performance. In this work, we investigate the performance of instruction-following models across three information-seeking QA tasks. We use both automatic and human evaluation to evaluate these models along two dimensions: 1) how well they satisfy the user's information need (correctness), and 2) whether they produce a response based on the provided knowledge (faithfulness). Guided by human evaluation and analysis, we highlight the shortcomings of traditional metrics for both correctness and faithfulness. We then propose simple token-overlap based and model-based metrics that reflect the true performance of these models. Our analysis reveals that instruction-following models are competitive, and sometimes even outperform fine-tuned models for correctness. However, these models struggle to stick to the provided knowledge and often hallucinate in their responses. We hope our work encourages a more holistic evaluation of instruction-following models for QA. Our code and data is available at https://github.com/McGill-NLP/instruct-qa

Question Answering (QA) returns concise answers or answer lists from natural language text given a context document. Many resources go into curating QA datasets to advance robust models' development. There is a surge of QA datasets for languages like English, however, this is not true for Amharic. Amharic, the official language of Ethiopia, is the second most spoken Semitic language in the world. There is no published or publicly available Amharic QA dataset. Hence, to foster the research in Amharic QA, we present the first Amharic QA (AmQA) dataset. We crowdsourced 2628 question-answer pairs over 378 Wikipedia articles. Additionally, we run an XLMR Large-based baseline model to spark open-domain QA research interest. The best-performing baseline achieves an F-score of 69.58 and 71.74 in reader-retriever QA and reading comprehension settings respectively.

The goal of question answering (QA) is to answer any question. However, major QA datasets have skewed distributions over gender, profession, and nationality. Despite that skew, model accuracy analysis reveals little evidence that accuracy is lower for people based on gender or nationality; instead, there is more variation on professions (question topic). But QA's lack of representation could itself hide evidence of bias, necessitating QA datasets that better represent global diversity.

Memes present unique moderation challenges due to their subtle, multimodal interplay of images, text, and social context. Standard systems relying predominantly on explicit textual cues often overlook harmful content camouflaged by irony, symbolism, or cultural references. To address this gap, we introduce MemeSense, an adaptive in-context learning framework that fuses social commonsense reasoning with visually and semantically related reference examples. By encoding crucial task information into a learnable cognitive shift vector, MemeSense effectively balances lexical, visual, and ethical considerations, enabling precise yet context-aware meme intervention. Extensive evaluations on a curated set of implicitly harmful memes demonstrate that MemeSense substantially outperforms strong baselines, paving the way for safer online communities. Code and data available at: https://github.com/sayantan11995/MemeSense

We investigate a new commonsense inference task: given an event described in a short free-form text ("X drinks coffee in the morning"), a system reasons about the likely intents ("X wants to stay awake") and reactions ("X feels alert") of the event's participants. To support this study, we construct a new crowdsourced corpus of 25,000 event phrases covering a diverse range of everyday events and situations. We report baseline performance on this task, demonstrating that neural encoder-decoder models can successfully compose embedding representations of previously unseen events and reason about the likely intents and reactions of the event participants. In addition, we demonstrate how commonsense inference on people's intents and reactions can help unveil the implicit gender inequality prevalent in modern movie scripts.

Generating a Chain of Thought (CoT) has been shown to consistently improve large language model (LLM) performance on a wide range of NLP tasks. However, prior work has mainly focused on logical reasoning tasks (e.g. arithmetic, commonsense QA); it remains unclear whether improvements hold for more diverse types of reasoning, especially in socially situated contexts. Concretely, we perform a controlled evaluation of zero-shot CoT across two socially sensitive domains: harmful questions and stereotype benchmarks. We find that zero-shot CoT reasoning in sensitive domains significantly increases a model's likelihood to produce harmful or undesirable output, with trends holding across different prompt formats and model variants. Furthermore, we show that harmful CoTs increase with model size, but decrease with improved instruction following. Our work suggests that zero-shot CoT should be used with caution on socially important tasks, especially when marginalized groups or sensitive topics are involved.

The increasing application of multi-modal large language models (MLLMs) across various sectors have spotlighted the essence of their output reliability and accuracy, particularly their ability to produce content grounded in factual information (e.g. common and domain-specific knowledge). In this work, we introduce SimpleVQA, the first comprehensive multi-modal benchmark to evaluate the factuality ability of MLLMs to answer natural language short questions. SimpleVQA is characterized by six key features: it covers multiple tasks and multiple scenarios, ensures high quality and challenging queries, maintains static and timeless reference answers, and is straightforward to evaluate. Our approach involves categorizing visual question-answering items into 9 different tasks around objective events or common knowledge and situating these within 9 topics. Rigorous quality control processes are implemented to guarantee high-quality, concise, and clear answers, facilitating evaluation with minimal variance via an LLM-as-a-judge scoring system. Using SimpleVQA, we perform a comprehensive assessment of leading 18 MLLMs and 8 text-only LLMs, delving into their image comprehension and text generation abilities by identifying and analyzing error cases.

We present WebGLM, a web-enhanced question-answering system based on the General Language Model (GLM). Its goal is to augment a pre-trained large language model (LLM) with web search and retrieval capabilities while being efficient for real-world deployments. To achieve this, we develop WebGLM with strategies for the LLM-augmented retriever, bootstrapped generator, and human preference-aware scorer. Specifically, we identify and address the limitations of WebGPT (OpenAI), through which WebGLM is enabled with accuracy, efficiency, and cost-effectiveness advantages. In addition, we propose systematic criteria for evaluating web-enhanced QA systems. We conduct multi-dimensional human evaluation and quantitative ablation studies, which suggest the outperformance of the proposed WebGLM designs over existing systems. WebGLM with the 10-billion-parameter GLM (10B) is shown to perform better than the similar-sized WebGPT (13B) and even comparably to WebGPT (175B) in human evaluation. The code, demo, and data are at https://github.com/THUDM/WebGLM.

Recent studies show that sentence-level extractive QA, i.e., based on Answer Sentence Selection (AS2), is outperformed by Generation-based QA (GenQA) models, which generate answers using the top-k answer sentences ranked by AS2 models (a la retrieval-augmented generation style). In this paper, we propose a novel training paradigm for GenQA using supervision from automatic QA evaluation models (GAVA). Specifically, we propose three strategies to transfer knowledge from these QA evaluation models to a GenQA model: (i) augmenting training data with answers generated by the GenQA model and labelled by GAVA (either statically, before training, or (ii) dynamically, at every training epoch); and (iii) using the GAVA score for weighting the generator loss during the learning of the GenQA model. We evaluate our proposed methods on two academic and one industrial dataset, obtaining a significant improvement in answering accuracy over the previous state of the art.

We present HEAD-QA, a multi-choice question answering testbed to encourage research on complex reasoning. The questions come from exams to access a specialized position in the Spanish healthcare system, and are challenging even for highly specialized humans. We then consider monolingual (Spanish) and cross-lingual (to English) experiments with information retrieval and neural techniques. We show that: (i) HEAD-QA challenges current methods, and (ii) the results lag well behind human performance, demonstrating its usefulness as a benchmark for future work.

This paper explores the potential of leveraging Large Language Models (LLMs) for data augmentation in multilingual commonsense reasoning datasets where the available training data is extremely limited. To achieve this, we utilise several LLMs, namely Dolly-v2, StableVicuna, ChatGPT, and GPT-4, to augment three datasets: XCOPA, XWinograd, and XStoryCloze. Subsequently, we evaluate the effectiveness of fine-tuning smaller multilingual models, mBERT and XLMR, using the synthesised data. We compare the performance of training with data generated in English and target languages, as well as translated English-generated data, revealing the overall advantages of incorporating data generated by LLMs, e.g. a notable 13.4 accuracy score improvement for the best case. Furthermore, we conduct a human evaluation by asking native speakers to assess the naturalness and logical coherence of the generated examples across different languages. The results of the evaluation indicate that LLMs such as ChatGPT and GPT-4 excel at producing natural and coherent text in most languages, however, they struggle to generate meaningful text in certain languages like Tamil. We also observe that ChatGPT falls short in generating plausible alternatives compared to the original dataset, whereas examples from GPT-4 exhibit competitive logical consistency.

Large language models (LLMs) have demonstrated strong multilingual capabilities; yet, they are mostly English-centric due to the imbalanced training corpora. Existing works leverage this phenomenon to improve their multilingual performances on NLP tasks. In this work, we extend the evaluation from NLP tasks to real user queries. We find that even though translation into English can help improve the performance of multilingual NLP tasks for English-centric LLMs, it may not be optimal for all scenarios. For culture-related tasks that need deep language understanding, prompting in the native language proves to be more promising since it can capture the nuances related to culture and language. Therefore, we advocate for more efforts towards the development of strong multilingual LLMs instead of just English-centric LLMs.