Daily Papers

In this paper cum technical report, we present PHUDGE A fine tuned Phi3 model that achieved SOTA results in 4 tasks as Feedback Test, Feedback OOD, MT Human, Preference Test surpassing each and every existing model in latency and throughput. It shows very strong correlation not only with GPT4 but with Human annotators too in unseen data as well as in both absolute and relative grading tasks. We have not only addressed the usage of small LMs for cost effective production grade systems but have also shown that Causal modelling is not only slow in nature but sometimes it can hinder models learning capabilities and should be replaced by simpler tasks whenever we can to make the overall system faster and better. We show that by following systematic ML experimentation, thoughtful data augmentation and re purposing the problem itself, we can even beat 10x bigger models even with lesser training data. To the best of our knowledge, we are re the first one to experiment and showcase the usage of generalised version of Earth Movers Distance AKA Wasserstein distance by using Minkowski Distance with a penalty to control loss smoothing and can be used as a loss function instead of Cross Entropy to get stable training and better results for grading tasks.

Recently, using a powerful proprietary Large Language Model (LLM) (e.g., GPT-4) as an evaluator for long-form responses has become the de facto standard. However, for practitioners with large-scale evaluation tasks and custom criteria in consideration (e.g., child-readability), using proprietary LLMs as an evaluator is unreliable due to the closed-source nature, uncontrolled versioning, and prohibitive costs. In this work, we propose Prometheus, a fully open-source LLM that is on par with GPT-4's evaluation capabilities when the appropriate reference materials (reference answer, score rubric) are accompanied. We first construct the Feedback Collection, a new dataset that consists of 1K fine-grained score rubrics, 20K instructions, and 100K responses and language feedback generated by GPT-4. Using the Feedback Collection, we train Prometheus, a 13B evaluator LLM that can assess any given long-form text based on customized score rubric provided by the user. Experimental results show that Prometheus scores a Pearson correlation of 0.897 with human evaluators when evaluating with 45 customized score rubrics, which is on par with GPT-4 (0.882), and greatly outperforms ChatGPT (0.392). Furthermore, measuring correlation with GPT-4 with 1222 customized score rubrics across four benchmarks (MT Bench, Vicuna Bench, Feedback Bench, Flask Eval) shows similar trends, bolstering Prometheus's capability as an evaluator LLM. Lastly, Prometheus achieves the highest accuracy on two human preference benchmarks (HHH Alignment & MT Bench Human Judgment) compared to open-sourced reward models explicitly trained on human preference datasets, highlighting its potential as an universal reward model. We open-source our code, dataset, and model at https://github.com/kaistAI/Prometheus.

We introduce a new, extensive multidimensional quality metrics (MQM) annotated dataset covering 11 language pairs in the biomedical domain. We use this dataset to investigate whether machine translation (MT) metrics which are fine-tuned on human-generated MT quality judgements are robust to domain shifts between training and inference. We find that fine-tuned metrics exhibit a substantial performance drop in the unseen domain scenario relative to metrics that rely on the surface form, as well as pre-trained metrics which are not fine-tuned on MT quality judgments.

Arabic, with its rich diversity of dialects, remains significantly underrepresented in Large Language Models, particularly in dialectal variations. We address this gap by introducing seven synthetic datasets in dialects alongside Modern Standard Arabic (MSA), created using Machine Translation (MT) combined with human post-editing. We present AraDiCE, a benchmark for Arabic Dialect and Cultural Evaluation. We evaluate LLMs on dialect comprehension and generation, focusing specifically on low-resource Arabic dialects. Additionally, we introduce the first-ever fine-grained benchmark designed to evaluate cultural awareness across the Gulf, Egypt, and Levant regions, providing a novel dimension to LLM evaluation. Our findings demonstrate that while Arabic-specific models like Jais and AceGPT outperform multilingual models on dialectal tasks, significant challenges persist in dialect identification, generation, and translation. This work contributes ~45K post-edited samples, a cultural benchmark, and highlights the importance of tailored training to improve LLM performance in capturing the nuances of diverse Arabic dialects and cultural contexts. We will release the dialectal translation models and benchmarks curated in this study.

Large language models (LLMs) are increasingly relied upon for complex multi-turn conversations across diverse real-world applications. However, existing benchmarks predominantly focus on single-turn evaluations, overlooking the models' capabilities in multi-turn interactions. To address this gap, we introduce MT-Eval, a comprehensive benchmark designed to evaluate multi-turn conversational abilities. By analyzing human-LLM conversations, we categorize interaction patterns into four types: recollection, expansion, refinement, and follow-up. We construct multi-turn queries for each category either by augmenting existing datasets or by creating new examples with GPT-4 to avoid data leakage. To study the factors impacting multi-turn abilities, we create single-turn versions of the 1170 multi-turn queries and compare performance. Our evaluation of 11 well-known LLMs shows that while closed-source models generally surpass open-source ones, certain open-source models exceed GPT-3.5-Turbo in specific tasks. We observe significant performance degradation in multi-turn settings compared to single-turn settings in most models, which is not correlated with the models' fundamental capabilities. Moreover, we identify the distance to relevant content and susceptibility to error propagation as the key factors influencing multi-turn performance. MT-Eval is released publicly to encourage future research towards more robust conversational models.

Teaching robots to autonomously complete everyday tasks remains a challenge. Imitation Learning (IL) is a powerful approach that imbues robots with skills via demonstrations, but is limited by the labor-intensive process of collecting teleoperated robot data. Human videos offer a scalable alternative, but it remains difficult to directly train IL policies from them due to the lack of robot action labels. To address this, we propose to represent actions as short-horizon 2D trajectories on an image. These actions, or motion tracks, capture the predicted direction of motion for either human hands or robot end-effectors. We instantiate an IL policy called Motion Track Policy (MT-pi) which receives image observations and outputs motion tracks as actions. By leveraging this unified, cross-embodiment action space, MT-pi completes tasks with high success given just minutes of human video and limited additional robot demonstrations. At test time, we predict motion tracks from two camera views, recovering 6DoF trajectories via multi-view synthesis. MT-pi achieves an average success rate of 86.5% across 4 real-world tasks, outperforming state-of-the-art IL baselines which do not leverage human data or our action space by 40%, and generalizes to scenarios seen only in human videos. Code and videos are available on our website https://portal-cornell.github.io/motion_track_policy/.

As a relative quality comparison of model responses, human and Large Language Model (LLM) preferences serve as common alignment goals in model fine-tuning and criteria in evaluation. Yet, these preferences merely reflect broad tendencies, resulting in less explainable and controllable models with potential safety risks. In this work, we dissect the preferences of human and 32 different LLMs to understand their quantitative composition, using annotations from real-world user-model conversations for a fine-grained, scenario-wise analysis. We find that humans are less sensitive to errors, favor responses that support their stances, and show clear dislike when models admit their limits. On the contrary, advanced LLMs like GPT-4-Turbo emphasize correctness, clarity, and harmlessness more. Additionally, LLMs of similar sizes tend to exhibit similar preferences, regardless of their training methods, and fine-tuning for alignment does not significantly alter the preferences of pretrained-only LLMs. Finally, we show that preference-based evaluation can be intentionally manipulated. In both training-free and training-based settings, aligning a model with the preferences of judges boosts scores, while injecting the least preferred properties lowers them. This results in notable score shifts: up to 0.59 on MT-Bench (1-10 scale) and 31.94 on AlpacaEval 2.0 (0-100 scale), highlighting the significant impact of this strategic adaptation. Interactive Demo: https://huggingface.co/spaces/GAIR/Preference-Dissection-Visualization Dataset: https://huggingface.co/datasets/GAIR/preference-dissection Code: https://github.com/GAIR-NLP/Preference-Dissection

Recent advancements in machine translation (MT) have significantly enhanced translation quality across various domains. However, the translation of literary texts remains a formidable challenge due to their complex language, figurative expressions, and cultural nuances. In this work, we introduce a novel multi-agent framework based on large language models (LLMs) for literary translation, implemented as a company called TransAgents, which mirrors traditional translation publication process by leveraging the collective capabilities of multiple agents, to address the intricate demands of translating literary works. To evaluate the effectiveness of our system, we propose two innovative evaluation strategies: Monolingual Human Preference (MHP) and Bilingual LLM Preference (BLP). MHP assesses translations from the perspective of monolingual readers of the target language, while BLP uses advanced LLMs to compare translations directly with the original texts. Empirical findings indicate that despite lower d-BLEU scores, translations from TransAgents are preferred by both human evaluators and LLMs over human-written references, particularly in genres requiring domain-specific knowledge. We also highlight the strengths and limitations of TransAgents through case studies and suggests directions for future research.

Visual motion processing is essential for humans to perceive and interact with dynamic environments. Despite extensive research in cognitive neuroscience, image-computable models that can extract informative motion flow from natural scenes in a manner consistent with human visual processing have yet to be established. Meanwhile, recent advancements in computer vision (CV), propelled by deep learning, have led to significant progress in optical flow estimation, a task closely related to motion perception. Here we propose an image-computable model of human motion perception by bridging the gap between biological and CV models. Specifically, we introduce a novel two-stages approach that combines trainable motion energy sensing with a recurrent self-attention network for adaptive motion integration and segregation. This model architecture aims to capture the computations in V1-MT, the core structure for motion perception in the biological visual system, while providing the ability to derive informative motion flow for a wide range of stimuli, including complex natural scenes. In silico neurophysiology reveals that our model's unit responses are similar to mammalian neural recordings regarding motion pooling and speed tuning. The proposed model can also replicate human responses to a range of stimuli examined in past psychophysical studies. The experimental results on the Sintel benchmark demonstrate that our model predicts human responses better than the ground truth, whereas the state-of-the-art CV models show the opposite. Our study provides a computational architecture consistent with human visual motion processing, although the physiological correspondence may not be exact.

Since long, research on machine translation has been ongoing. Still, we do not get good translations from MT engines so developed. Manual ranking of these outputs tends to be very time consuming and expensive. Identifying which one is better or worse than the others is a very taxing task. In this paper, we show an approach which can provide automatic ranks to MT outputs (translations) taken from different MT Engines and which is based on N-gram approximations. We provide a solution where no human intervention is required for ranking systems. Further we also show the evaluations of our results which show equivalent results as that of human ranking.

Our research aims to develop machines that learn to perceive visual motion as do humans. While recent advances in computer vision (CV) have enabled DNN-based models to accurately estimate optical flow in naturalistic images, a significant disparity remains between CV models and the biological visual system in both architecture and behavior. This disparity includes humans' ability to perceive the motion of higher-order image features (second-order motion), which many CV models fail to capture because of their reliance on the intensity conservation law. Our model architecture mimics the cortical V1-MT motion processing pathway, utilizing a trainable motion energy sensor bank and a recurrent graph network. Supervised learning employing diverse naturalistic videos allows the model to replicate psychophysical and physiological findings about first-order (luminance-based) motion perception. For second-order motion, inspired by neuroscientific findings, the model includes an additional sensing pathway with nonlinear preprocessing before motion energy sensing, implemented using a simple multilayer 3D CNN block. When exploring how the brain acquired the ability to perceive second-order motion in natural environments, in which pure second-order signals are rare, we hypothesized that second-order mechanisms were critical when estimating robust object motion amidst optical fluctuations, such as highlights on glossy surfaces. We trained our dual-pathway model on novel motion datasets with varying material properties of moving objects. We found that training to estimate object motion from non-Lambertian materials naturally endowed the model with the capacity to perceive second-order motion, as can humans. The resulting model effectively aligns with biological systems while generalizing to both first- and second-order motion phenomena in natural scenes.

General-purpose Large Language Models (LLMs) like GPT-4 have achieved remarkable advancements in machine translation (MT) by leveraging extensive web content. On the other hand, translation-specific LLMs are built by pre-training on domain-specific monolingual corpora and fine-tuning with human-annotated translation data. Despite the superior performance, these methods either demand an unprecedented scale of computing and data or substantial human editing and annotation efforts. In this paper, we develop MT-Ladder, a novel model-agnostic and cost-effective tool to refine the performance of general LLMs for MT. MT-Ladder is trained on pseudo-refinement triplets which can be easily obtained from existing LLMs without additional human cost. During training, we propose a hierarchical fine-tuning strategy with an easy-to-hard schema, improving MT-Ladder's refining performance progressively. The trained MT-Ladder can be seamlessly integrated with any general-purpose LLMs to boost their translation performance. By utilizing Gemma-2B/7B as the backbone, MT-Ladder-2B can elevate raw translations to the level of top-tier open-source models (e.g., refining BigTranslate-13B with +6.91 BLEU and +3.52 COMET for XX-En), and MT-Ladder-7B can further enhance model performance to be on par with the state-of-the-art GPT-4. Extensive ablation and analysis corroborate the effectiveness of MT-Ladder in diverse settings. Our code is available at https://github.com/fzp0424/Ladder

Evaluating large language model (LLM) based chat assistants is challenging due to their broad capabilities and the inadequacy of existing benchmarks in measuring human preferences. To address this, we explore using strong LLMs as judges to evaluate these models on more open-ended questions. We examine the usage and limitations of LLM-as-a-judge, such as position and verbosity biases and limited reasoning ability, and propose solutions to migrate some of them. We then verify the agreement between LLM judges and human preferences by introducing two benchmarks: MT-bench, a multi-turn question set; and Chatbot Arena, a crowdsourced battle platform. Our results reveal that strong LLM judges like GPT-4 can match both controlled and crowdsourced human preferences well, achieving over 80\% agreement, the same level of agreement between humans. Hence, LLM-as-a-judge is a scalable and explainable way to approximate human preferences, which are otherwise very expensive to obtain. Additionally, we show our benchmark and traditional benchmarks complement each other by evaluating several variants of LLaMA/Vicuna. We will publicly release 80 MT-bench questions, 3K expert votes, and 30K conversations with human preferences from Chatbot Arena.

This paper introduces AFRIDOC-MT, a document-level multi-parallel translation dataset covering English and five African languages: Amharic, Hausa, Swahili, Yor\`ub\'a, and Zulu. The dataset comprises 334 health and 271 information technology news documents, all human-translated from English to these languages. We conduct document-level translation benchmark experiments by evaluating neural machine translation (NMT) models and large language models (LLMs) for translations between English and these languages, at both the sentence and pseudo-document levels. These outputs are realigned to form complete documents for evaluation. Our results indicate that NLLB-200 achieved the best average performance among the standard NMT models, while GPT-4o outperformed general-purpose LLMs. Fine-tuning selected models led to substantial performance gains, but models trained on sentences struggled to generalize effectively to longer documents. Furthermore, our analysis reveals that some LLMs exhibit issues such as under-generation, repetition of words or phrases, and off-target translations, especially for African languages.

Word-level quality estimation (QE) detects erroneous spans in machine translations, which can direct and facilitate human post-editing. While the accuracy of word-level QE systems has been assessed extensively, their usability and downstream influence on the speed, quality and editing choices of human post-editing remain understudied. Our QE4PE study investigates the impact of word-level QE on machine translation (MT) post-editing in a realistic setting involving 42 professional post-editors across two translation directions. We compare four error-span highlight modalities, including supervised and uncertainty-based word-level QE methods, for identifying potential errors in the outputs of a state-of-the-art neural MT model. Post-editing effort and productivity are estimated by behavioral logs, while quality improvements are assessed by word- and segment-level human annotation. We find that domain, language and editors' speed are critical factors in determining highlights' effectiveness, with modest differences between human-made and automated QE highlights underlining a gap between accuracy and usability in professional workflows.

Gender bias in machine translation (MT) is recognized as an issue that can harm people and society. And yet, advancements in the field rarely involve people, the final MT users, or inform how they might be impacted by biased technologies. Current evaluations are often restricted to automatic methods, which offer an opaque estimate of what the downstream impact of gender disparities might be. We conduct an extensive human-centered study to examine if and to what extent bias in MT brings harms with tangible costs, such as quality of service gaps across women and men. To this aim, we collect behavioral data from 90 participants, who post-edited MT outputs to ensure correct gender translation. Across multiple datasets, languages, and types of users, our study shows that feminine post-editing demands significantly more technical and temporal effort, also corresponding to higher financial costs. Existing bias measurements, however, fail to reflect the found disparities. Our findings advocate for human-centered approaches that can inform the societal impact of bias.

State-of-the-art trainable machine translation evaluation metrics like xCOMET achieve high correlation with human judgment but rely on large encoders (up to 10.7B parameters), making them computationally expensive and inaccessible to researchers with limited resources. To address this issue, we investigate whether the knowledge stored in these large encoders can be compressed while maintaining quality. We employ distillation, quantization, and pruning techniques to create efficient xCOMET alternatives and introduce a novel data collection pipeline for efficient black-box distillation. Our experiments show that, using quantization, xCOMET can be compressed up to three times with no quality degradation. Additionally, through distillation, we create an xCOMET-lite metric, which has only 2.6% of xCOMET-XXL parameters, but retains 92.1% of its quality. Besides, it surpasses strong small-scale metrics like COMET-22 and BLEURT-20 on the WMT22 metrics challenge dataset by 6.4%, despite using 50% fewer parameters. All code, dataset, and models are available online.

We present COMET, a neural framework for training multilingual machine translation evaluation models which obtains new state-of-the-art levels of correlation with human judgements. Our framework leverages recent breakthroughs in cross-lingual pretrained language modeling resulting in highly multilingual and adaptable MT evaluation models that exploit information from both the source input and a target-language reference translation in order to more accurately predict MT quality. To showcase our framework, we train three models with different types of human judgements: Direct Assessments, Human-mediated Translation Edit Rate and Multidimensional Quality Metrics. Our models achieve new state-of-the-art performance on the WMT 2019 Metrics shared task and demonstrate robustness to high-performing systems.

While machine translation evaluation has been studied primarily for high-resource languages, there has been a recent interest in evaluation for low-resource languages due to the increasing availability of data and models. In this paper, we focus on a zero-shot evaluation setting focusing on low-resource Indian languages, namely Assamese, Kannada, Maithili, and Punjabi. We collect sufficient Multi-Dimensional Quality Metrics (MQM) and Direct Assessment (DA) annotations to create test sets and meta-evaluate a plethora of automatic evaluation metrics. We observe that even for learned metrics, which are known to exhibit zero-shot performance, the Kendall Tau and Pearson correlations with human annotations are only as high as 0.32 and 0.45. Synthetic data approaches show mixed results and overall do not help close the gap by much for these languages. This indicates that there is still a long way to go for low-resource evaluation.

Several recent papers claim human parity at sentence-level Machine Translation (MT), especially in high-resource languages. Thus, in response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. Translating documents requires a deeper understanding of the structure and meaning of text, which is often captured by various kinds of discourse phenomena such as consistency, coherence, and cohesion. However, this renders conventional sentence-level MT evaluation benchmarks inadequate for evaluating the performance of context-aware MT systems. This paper presents a new dataset with rich discourse annotations, built upon the large-scale parallel corpus BWB introduced in Jiang et al. (2022). The new BWB annotation introduces four extra evaluation aspects, i.e., entity, terminology, coreference, and quotation, covering 15,095 entity mentions in both languages. Using these annotations, we systematically investigate the similarities and differences between the discourse structures of source and target languages, and the challenges they pose to MT. We discover that MT outputs differ fundamentally from human translations in terms of their latent discourse structures. This gives us a new perspective on the challenges and opportunities in document-level MT. We make our resource publicly available to spur future research in document-level MT and the generalization to other language translation tasks.

Machine translation (MT) has almost achieved human parity at sentence-level translation. In response, the MT community has, in part, shifted its focus to document-level translation. However, the development of document-level MT systems is hampered by the lack of parallel document corpora. This paper describes BWB, a large parallel corpus first introduced in Jiang et al. (2022), along with an annotated test set. The BWB corpus consists of Chinese novels translated by experts into English, and the annotated test set is designed to probe the ability of machine translation systems to model various discourse phenomena. Our resource is freely available, and we hope it will serve as a guide and inspiration for more work in document-level machine translation.

Recent machine translation (MT) metrics calibrate their effectiveness by correlating with human judgement but without any insights about their behaviour across different error types. Challenge sets are used to probe specific dimensions of metric behaviour but there are very few such datasets and they either focus on a limited number of phenomena or a limited number of language pairs. We introduce ACES, a contrastive challenge set spanning 146 language pairs, aimed at discovering whether metrics can identify 68 translation accuracy errors. These phenomena range from simple alterations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We conduct a large-scale study by benchmarking ACES on 50 metrics submitted to the WMT 2022 and 2023 metrics shared tasks. We benchmark metric performance, assess their incremental performance over successive campaigns, and measure their sensitivity to a range of linguistic phenomena. We also investigate claims that Large Language Models (LLMs) are effective as MT evaluators by evaluating on ACES. Our results demonstrate that different metric families struggle with different phenomena and that LLM-based methods fail to demonstrate reliable performance. Our analyses indicate that most metrics ignore the source sentence, tend to prefer surface-level overlap and end up incorporating properties of base models which are not always beneficial. We expand ACES to include error span annotations, denoted as SPAN-ACES and we use this dataset to evaluate span-based error metrics showing these metrics also need considerable improvement. Finally, we provide a set of recommendations for building better MT metrics, including focusing on error labels instead of scores, ensembling, designing strategies to explicitly focus on the source sentence, focusing on semantic content and choosing the right base model for representations.

As machine translation (MT) metrics improve their correlation with human judgement every year, it is crucial to understand the limitations of such metrics at the segment level. Specifically, it is important to investigate metric behaviour when facing accuracy errors in MT because these can have dangerous consequences in certain contexts (e.g., legal, medical). We curate ACES, a translation accuracy challenge set, consisting of 68 phenomena ranging from simple perturbations at the word/character level to more complex errors based on discourse and real-world knowledge. We use ACES to evaluate a wide range of MT metrics including the submissions to the WMT 2022 metrics shared task and perform several analyses leading to general recommendations for metric developers. We recommend: a) combining metrics with different strengths, b) developing metrics that give more weight to the source and less to surface-level overlap with the reference and c) explicitly modelling additional language-specific information beyond what is available via multilingual embeddings.

Trainable evaluation metrics for machine translation (MT) exhibit strong correlation with human judgements, but they are often hard to interpret and might produce unreliable scores under noisy or out-of-domain data. Recent work has attempted to mitigate this with simple uncertainty quantification techniques (Monte Carlo dropout and deep ensembles), however these techniques (as we show) are limited in several ways -- for example, they are unable to distinguish between different kinds of uncertainty, and they are time and memory consuming. In this paper, we propose more powerful and efficient uncertainty predictors for MT evaluation, and we assess their ability to target different sources of aleatoric and epistemic uncertainty. To this end, we develop and compare training objectives for the COMET metric to enhance it with an uncertainty prediction output, including heteroscedastic regression, divergence minimization, and direct uncertainty prediction. Our experiments show improved results on uncertainty prediction for the WMT metrics task datasets, with a substantial reduction in computational costs. Moreover, they demonstrate the ability of these predictors to address specific uncertainty causes in MT evaluation, such as low quality references and out-of-domain data.

Neural metrics for machine translation (MT) evaluation have become increasingly prominent due to their superior correlation with human judgments compared to traditional lexical metrics. Researchers have therefore utilized neural metrics through quality-informed decoding strategies, achieving better results than likelihood-based methods. With the rise of Large Language Models (LLMs), preference-based alignment techniques have gained attention for their potential to enhance translation quality by optimizing model weights directly on preferences induced by quality estimators. This study focuses on Contrastive Preference Optimization (CPO) and conducts extensive experiments to evaluate the impact of preference-based alignment on translation quality. Our findings indicate that while CPO consistently outperforms Supervised Fine-Tuning (SFT) on high-quality data with regard to the alignment metric, it may lead to instability across downstream evaluation metrics, particularly between neural and lexical ones. Additionally, we demonstrate that relying solely on the base model for generating candidate translations achieves performance comparable to using multiple external systems, while ensuring better consistency across downstream metrics.

Large language models (LLMs) fine-tuned with alignment techniques, such as reinforcement learning from human feedback, have been instrumental in developing some of the most capable AI systems to date. Despite their success, existing methods typically rely on simple binary labels, such as those indicating preferred outputs in pairwise preferences, which fail to capture the subtle differences in relative quality between pairs. To address this limitation, we introduce an approach called Margin Matching Preference Optimization (MMPO), which incorporates relative quality margins into optimization, leading to improved LLM policies and reward models. Specifically, given quality margins in pairwise preferences, we design soft target probabilities based on the Bradley-Terry model, which are then used to train models with the standard cross-entropy objective. Experiments with both human and AI feedback data demonstrate that MMPO consistently outperforms baseline methods, often by a substantial margin, on popular benchmarks including MT-bench and RewardBench. Notably, the 7B model trained with MMPO achieves state-of-the-art performance on RewardBench as of June 2024, outperforming other models of the same scale. Our analysis also shows that MMPO is more robust to overfitting, leading to better-calibrated models.

We introduce the Scratchpad Mechanism, a novel addition to the sequence-to-sequence (seq2seq) neural network architecture and demonstrate its effectiveness in improving the overall fluency of seq2seq models for natural language generation tasks. By enabling the decoder at each time step to write to all of the encoder output layers, Scratchpad can employ the encoder as a "scratchpad" memory to keep track of what has been generated so far and thereby guide future generation. We evaluate Scratchpad in the context of three well-studied natural language generation tasks --- Machine Translation, Question Generation, and Text Summarization --- and obtain state-of-the-art or comparable performance on standard datasets for each task. Qualitative assessments in the form of human judgements (question generation), attention visualization (MT), and sample output (summarization) provide further evidence of the ability of Scratchpad to generate fluent and expressive output.

In this paper we describe the Japanese-English Subtitle Corpus (JESC). JESC is a large Japanese-English parallel corpus covering the underrepresented domain of conversational dialogue. It consists of more than 3.2 million examples, making it the largest freely available dataset of its kind. The corpus was assembled by crawling and aligning subtitles found on the web. The assembly process incorporates a number of novel preprocessing elements to ensure high monolingual fluency and accurate bilingual alignments. We summarize its contents and evaluate its quality using human experts and baseline machine translation (MT) systems.

Striking an optimal balance between minimal drafting latency and high speculation accuracy to enhance the inference speed of Large Language Models remains a significant challenge in speculative decoding. In this paper, we introduce Falcon, an innovative semi-autoregressive speculative decoding framework fashioned to augment both the drafter's parallelism and output quality. Falcon incorporates the Coupled Sequential Glancing Distillation technique, which fortifies inter-token dependencies within the same block, leading to increased speculation accuracy. We offer a comprehensive theoretical analysis to illuminate the underlying mechanisms. Additionally, we introduce a Custom-Designed Decoding Tree, which permits the drafter to generate multiple tokens in a single forward pass and accommodates multiple forward passes as needed, thereby boosting the number of drafted tokens and significantly improving the overall acceptance rate. Comprehensive evaluations on benchmark datasets such as MT-Bench, HumanEval, and GSM8K demonstrate Falcon's superior acceleration capabilities. The framework achieves a lossless speedup ratio ranging from 2.91x to 3.51x when tested on the Vicuna and LLaMA2-Chat model series. These results outstrip existing speculative decoding methods for LLMs, including Eagle, Medusa, Lookahead, SPS, and PLD, while maintaining a compact drafter architecture equivalent to merely two Transformer layers.

The rapid evolution of language models has necessitated the development of more challenging benchmarks. Current static benchmarks often struggle to consistently distinguish between the capabilities of different models and fail to align with real-world user preferences. On the other hand, live crowd-sourced platforms like the Chatbot Arena collect a wide range of natural prompts and user feedback. However, these prompts vary in sophistication and the feedback cannot be applied offline to new models. In order to ensure that benchmarks keep up with the pace of LLM development, we address how one can evaluate benchmarks on their ability to confidently separate models and their alignment with human preference. Under these principles, we developed BenchBuilder, a living benchmark that filters high-quality prompts from live data sources to enable offline evaluation on fresh, challenging prompts. BenchBuilder identifies seven indicators of a high-quality prompt, such as the requirement for domain knowledge, and utilizes an LLM annotator to select a high-quality subset of prompts from various topic clusters. The LLM evaluation process employs an LLM judge to ensure a fully automated, high-quality, and constantly updating benchmark. We apply BenchBuilder on prompts from the Chatbot Arena to create Arena-Hard-Auto v0.1: 500 challenging user prompts from a wide range of tasks. Arena-Hard-Auto v0.1 offers 3x tighter confidence intervals than MT-Bench and achieves a state-of-the-art 89.1% agreement with human preference rankings, all at a cost of only $25 and without human labelers. The BenchBuilder pipeline enhances evaluation benchmarks and provides a valuable tool for developers, enabling them to extract high-quality benchmarks from extensive data with minimal effort.

Machine Translation (MT) evaluation metrics assess translation quality automatically. Recently, researchers have employed MT metrics for various new use cases, such as data filtering and translation re-ranking. However, most MT metrics return assessments as scalar scores that are difficult to interpret, posing a challenge to making informed design choices. Moreover, MT metrics' capabilities have historically been evaluated using correlation with human judgment, which, despite its efficacy, falls short of providing intuitive insights into metric performance, especially in terms of new metric use cases. To address these issues, we introduce an interpretable evaluation framework for MT metrics. Within this framework, we evaluate metrics in two scenarios that serve as proxies for the data filtering and translation re-ranking use cases. Furthermore, by measuring the performance of MT metrics using Precision, Recall, and F-score, we offer clearer insights into their capabilities than correlation with human judgments. Finally, we raise concerns regarding the reliability of manually curated data following the Direct Assessments+Scalar Quality Metrics (DA+SQM) guidelines, reporting a notably low agreement with Multidimensional Quality Metrics (MQM) annotations.

The quality of automatic metrics for machine translation has been increasingly called into question, especially for high-quality systems. This paper demonstrates that, while choice of metric is important, the nature of the references is also critical. We study different methods to collect references and compare their value in automated evaluation by reporting correlation with human evaluation for a variety of systems and metrics. Motivated by the finding that typical references exhibit poor diversity, concentrating around translationese language, we develop a paraphrasing task for linguists to perform on existing reference translations, which counteracts this bias. Our method yields higher correlation with human judgment not only for the submissions of WMT 2019 English to German, but also for Back-translation and APE augmented MT output, which have been shown to have low correlation with automatic metrics using standard references. We demonstrate that our methodology improves correlation with all modern evaluation metrics we look at, including embedding-based methods. To complete this picture, we reveal that multi-reference BLEU does not improve the correlation for high quality output, and present an alternative multi-reference formulation that is more effective.

This paper describes the ARIEL-CMU submissions to the Low Resource Human Language Technologies (LoReHLT) 2018 evaluations for the tasks Machine Translation (MT), Entity Discovery and Linking (EDL), and detection of Situation Frames in Text and Speech (SF Text and Speech).

Despite recent breakthroughs in reasoning-enhanced large language models (LLMs) like DeepSeek-R1, incorporating inference-time reasoning into machine translation (MT), where human translators naturally employ structured, multi-layered reasoning chain-of-thoughts (CoTs), is yet underexplored. Existing methods either design a fixed CoT tailored for a specific MT sub-task (e.g., literature translation), or rely on synthesizing CoTs unaligned with humans and supervised fine-tuning (SFT) prone to catastrophic forgetting, limiting their adaptability to diverse translation scenarios. This paper introduces R1-Translator (R1-T1), a novel framework to achieve inference-time reasoning for general MT via reinforcement learning (RL) with human-aligned CoTs comprising six common patterns. Our approach pioneers three innovations: (1) extending reasoning-based translation beyond MT sub-tasks to six languages and diverse tasks (e.g., legal/medical domain adaptation, idiom resolution); (2) formalizing six expert-curated CoT templates that mirror hybrid human strategies like context-aware paraphrasing and back translation; and (3) enabling self-evolving CoT discovery and anti-forgetting adaptation through RL with KL-constrained rewards. Experimental results indicate a steady translation performance improvement in 21 languages and 80 translation directions on Flores-101 test set, especially on the 15 languages unseen from training, with its general multilingual abilities preserved compared with plain SFT.

Fine-tuning large pre-trained language models with Evol-Instruct has achieved encouraging results across a wide range of tasks. However, designing effective evolving methods for instruction evolution requires substantial human expertise. This paper proposes Auto Evol-Instruct, an end-to-end framework that evolves instruction datasets using large language models without any human effort. The framework automatically analyzes and summarizes suitable evolutionary strategies for the given instruction data and iteratively improves the evolving method based on issues exposed during the instruction evolution process. Our extensive experiments demonstrate that the best method optimized by Auto Evol-Instruct outperforms human-designed methods on various benchmarks, including MT-Bench, AlpacaEval, GSM8K, and HumanEval.

Despite the progress we have recorded in scaling multilingual machine translation (MT) models and evaluation data to several under-resourced African languages, it is difficult to measure accurately the progress we have made on these languages because evaluation is often performed on n-gram matching metrics like BLEU that often have worse correlation with human judgments. Embedding-based metrics such as COMET correlate better; however, lack of evaluation data with human ratings for under-resourced languages, complexity of annotation guidelines like Multidimensional Quality Metrics (MQM), and limited language coverage of multilingual encoders have hampered their applicability to African languages. In this paper, we address these challenges by creating high-quality human evaluation data with a simplified MQM guideline for error-span annotation and direct assessment (DA) scoring for 13 typologically diverse African languages. Furthermore, we develop AfriCOMET, a COMET evaluation metric for African languages by leveraging DA training data from high-resource languages and African-centric multilingual encoder (AfroXLM-Roberta) to create the state-of-the-art evaluation metric for African languages MT with respect to Spearman-rank correlation with human judgments (+0.406).

Moderate-sized large language models (LLMs) -- those with 7B or 13B parameters -- exhibit promising machine translation (MT) performance. However, even the top-performing 13B LLM-based translation models, like ALMA, does not match the performance of state-of-the-art conventional encoder-decoder translation models or larger-scale LLMs such as GPT-4. In this study, we bridge this performance gap. We first assess the shortcomings of supervised fine-tuning for LLMs in the MT task, emphasizing the quality issues present in the reference data, despite being human-generated. Then, in contrast to SFT which mimics reference translations, we introduce Contrastive Preference Optimization (CPO), a novel approach that trains models to avoid generating adequate but not perfect translations. Applying CPO to ALMA models with only 22K parallel sentences and 12M parameters yields significant improvements. The resulting model, called ALMA-R, can match or exceed the performance of the WMT competition winners and GPT-4 on WMT'21, WMT'22 and WMT'23 test datasets.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated impressive performance on a wide range of natural language processing (NLP) tasks, primarily through in-context learning (ICL). In ICL, the LLM is provided with examples that represent a given task such that it learns to generate answers for test inputs. However, access to these in-context examples is not guaranteed especially for low-resource or massively multilingual tasks. In this work, we propose an unsupervised approach to mine in-context examples for machine translation (MT), enabling unsupervised MT (UMT) across different languages. Our approach begins with word-level mining to acquire word translations that are then used to perform sentence-level mining. As the quality of mined parallel pairs may not be optimal due to noise or mistakes, we introduce a filtering criterion to select the optimal in-context examples from a pool of unsupervised parallel sentences. We evaluate our approach using two multilingual LLMs on 288 directions from the FLORES-200 dataset and analyze the impact of various linguistic features on performance. Our findings demonstrate the effectiveness of our unsupervised approach in mining in-context examples for MT, leading to better or comparable translation performance as translation with regular in-context samples (extracted from human-annotated data), while also outperforming the other state-of-the-art UMT methods by an average of 7 BLEU points.

Research in NLP lacks geographic diversity, and the question of how NLP can be scaled to low-resourced languages has not yet been adequately solved. "Low-resourced"-ness is a complex problem going beyond data availability and reflects systemic problems in society. In this paper, we focus on the task of Machine Translation (MT), that plays a crucial role for information accessibility and communication worldwide. Despite immense improvements in MT over the past decade, MT is centered around a few high-resourced languages. As MT researchers cannot solve the problem of low-resourcedness alone, we propose participatory research as a means to involve all necessary agents required in the MT development process. We demonstrate the feasibility and scalability of participatory research with a case study on MT for African languages. Its implementation leads to a collection of novel translation datasets, MT benchmarks for over 30 languages, with human evaluations for a third of them, and enables participants without formal training to make a unique scientific contribution. Benchmarks, models, data, code, and evaluation results are released under https://github.com/masakhane-io/masakhane-mt.

We introduce CopySpec, an innovative technique designed to tackle the inefficiencies LLMs face when generating responses that closely resemble previous outputs. CopySpec identifies repeated sequences in the model's chat history and speculates that the same tokens will follow, enabling seamless copying without compromising output quality or requiring additional GPU memory. To evaluate the effectiveness of our approach, we conducted experiments using five LLMs and five datasets: MT-Bench, CNN/DM, GSM-8K, HumanEval, and our newly created dataset, MT-Redundant. MT-Redundant, introduced in this paper, transforms the second turn of MT-Bench into a request for variations of the first turn's answer, simulating real-world scenarios where users request modifications to prior responses. Our results demonstrate significant speed-ups: up to 2.35x on CNN/DM, 3.08x on the second turn of select MT-Redundant categories, and 2.66x on the third turn of GSM-8K's self-correction tasks. Moreover, we show that CopySpec integrates seamlessly with speculative decoding, yielding an average 49% additional speed-up over speculative decoding for the second turn of MT-Redundant across all eight categories. While LLMs, even with speculative decoding, suffer from slower inference as context sizes grow, CopySpec leverages the expanded context to accelerate inference, making it faster as the context size increases. Our code and dataset are publicly available at https://github.com/RazvanDu/CopySpec.

Automatic LLM benchmarks, such as AlpacaEval 2.0, Arena-Hard-Auto, and MT-Bench, have become popular for evaluating language models due to their cost-effectiveness and scalability compared to human evaluation. Achieving high win rates on these benchmarks can significantly boost the promotional impact of newly released language models. This promotional benefit may motivate tricks, such as manipulating model output length or style to game win rates, even though several mechanisms have been developed to control length and disentangle style to reduce gameability. Nonetheless, we show that even a "null model" that always outputs a constant response (irrelevant to input instructions) can cheat automatic benchmarks and achieve top-ranked win rates: an 86.5% LC win rate on AlpacaEval 2.0; an 83.0 score on Arena-Hard-Auto; and a 9.55 score on MT-Bench. Moreover, the crafted cheating outputs are transferable because we assume that the instructions of these benchmarks (e.g., 805 samples of AlpacaEval 2.0) are private and cannot be accessed. While our experiments are primarily proof-of-concept, an adversary could use LLMs to generate more imperceptible cheating responses, unethically benefiting from high win rates and promotional impact. Our findings call for the development of anti-cheating mechanisms for reliable automatic benchmarks. The code is available at https://github.com/sail-sg/Cheating-LLM-Benchmarks.

Annually, at the Conference of Machine Translation (WMT), the Metrics Shared Task organizers conduct the meta-evaluation of Machine Translation (MT) metrics, ranking them according to their correlation with human judgments. Their results guide researchers toward enhancing the next generation of metrics and MT systems. With the recent introduction of neural metrics, the field has witnessed notable advancements. Nevertheless, the inherent opacity of these metrics has posed substantial challenges to the meta-evaluation process. This work highlights two issues with the meta-evaluation framework currently employed in WMT, and assesses their impact on the metrics rankings. To do this, we introduce the concept of sentinel metrics, which are designed explicitly to scrutinize the meta-evaluation process's accuracy, robustness, and fairness. By employing sentinel metrics, we aim to validate our findings, and shed light on and monitor the potential biases or inconsistencies in the rankings. We discover that the present meta-evaluation framework favors two categories of metrics: i) those explicitly trained to mimic human quality assessments, and ii) continuous metrics. Finally, we raise concerns regarding the evaluation capabilities of state-of-the-art metrics, emphasizing that they might be basing their assessments on spurious correlations found in their training data.

The advancement of large language models (LLMs) has predominantly focused on high-resource languages, leaving low-resource languages, such as those in the Finno-Ugric family, significantly underrepresented. This paper addresses this gap by focusing on V\~oro, Livonian, and Komi. We cover almost the entire cycle of LLM creation, from data collection to instruction tuning and evaluation. Our contributions include developing multilingual base and instruction-tuned models; creating evaluation benchmarks, including the smugri-MT-bench multi-turn conversational benchmark; and conducting human evaluation. We intend for this work to promote linguistic diversity, ensuring that lesser-resourced languages can benefit from advancements in NLP.

This paper presents a compute-efficient approach to pre-training a Language Model-the "1.5-Pints"-in only 9 days, while outperforming state-of-the-art models as an instruction-following assistant.Based on MT-Bench (a benchmark that emulates human judgments), 1.5-Pints outperforms Apple's OpenELM and Microsoft's Phi.This is achieved by a carefully curated pre-training dataset of 57 billion tokens, using a mix of automated workflows and manual human review. The selection of the dataset prioritizes content that is considered expository and "textbook-like" to aid the model in reasoning and logical deduction, culminating in its overall ability as a strong and versatile AI model. In terms of the model architecture, we employed a modified Mistral tokenizer, alongside a Llama-2 architecture for wider compatibility. For training, we adopted the methodologies used by StableLM, TinyLlama, and Huggingface Zephyr. 1.5-Pints demonstrates that by focusing on data quality over quantity in LLM training, we can significantly reduce training time and resources required. We believe this approach will not only make pre-training more accessible but also reduce our carbon footprint. Our findings and resources from this research are open-sourced, aiming to facilitate further advancements in the field. The 1.5-Pints model is available in two versions: 2K and 16K context windows.

Fine-tuning large-scale pretrained models is prohibitively expensive in terms of computational and memory costs. LoRA, as one of the most popular Parameter-Efficient Fine-Tuning (PEFT) methods, offers a cost-effective alternative by fine-tuning an auxiliary low-rank model that has significantly fewer parameters. Although LoRA reduces the computational and memory requirements significantly at each iteration, extensive empirical evidence indicates that it converges at a considerably slower rate compared to full fine-tuning, ultimately leading to increased overall compute and often worse test performance. In our paper, we perform an in-depth investigation of the initialization method of LoRA and show that careful initialization (without any change of the architecture and the training algorithm) can significantly enhance both efficiency and performance. In particular, we introduce a novel initialization method, LoRA-GA (Low Rank Adaptation with Gradient Approximation), which aligns the gradients of low-rank matrix product with those of full fine-tuning at the first step. Our extensive experiments demonstrate that LoRA-GA achieves a convergence rate comparable to that of full fine-tuning (hence being significantly faster than vanilla LoRA as well as various recent improvements) while simultaneously attaining comparable or even better performance. For example, on the subset of the GLUE dataset with T5-Base, LoRA-GA outperforms LoRA by 5.69% on average. On larger models such as Llama 2-7B, LoRA-GA shows performance improvements of 0.34, 11.52%, and 5.05% on MT-bench, GSM8K, and Human-eval, respectively. Additionally, we observe up to 2-4 times convergence speed improvement compared to vanilla LoRA, validating its effectiveness in accelerating convergence and enhancing model performance. Code is available at https://github.com/Outsider565/LoRA-GA.

We present the workflow of Online Iterative Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) in this technical report, which is widely reported to outperform its offline counterpart by a large margin in the recent large language model (LLM) literature. However, existing open-source RLHF projects are still largely confined to the offline learning setting. In this technical report, we aim to fill in this gap and provide a detailed recipe that is easy to reproduce for online iterative RLHF. In particular, since online human feedback is usually infeasible for open-source communities with limited resources, we start by constructing preference models using a diverse set of open-source datasets and use the constructed proxy preference model to approximate human feedback. Then, we discuss the theoretical insights and algorithmic principles behind online iterative RLHF, followed by a detailed practical implementation. Our trained LLM, SFR-Iterative-DPO-LLaMA-3-8B-R, achieves impressive performance on LLM chatbot benchmarks, including AlpacaEval-2, Arena-Hard, and MT-Bench, as well as other academic benchmarks such as HumanEval and TruthfulQA. We have shown that supervised fine-tuning (SFT) and iterative RLHF can obtain state-of-the-art performance with fully open-source datasets. Further, we have made our models, curated datasets, and comprehensive step-by-step code guidebooks publicly available. Please refer to https://github.com/RLHFlow/RLHF-Reward-Modeling and https://github.com/RLHFlow/Online-RLHF for more detailed information.

Instruction tuning plays a crucial role in shaping the outputs of language models (LMs) to desired styles. In this work, we propose a simple yet effective method, Instruction Modelling (IM), which trains LMs by applying a loss function to the instruction and prompt part rather than solely to the output part. Through experiments across 21 diverse benchmarks, we show that, in many scenarios, IM can effectively improve the LM performance on both NLP tasks (e.g., MMLU, TruthfulQA, and HumanEval) and open-ended generation benchmarks (e.g., MT-Bench and AlpacaEval). Remarkably, in the most advantageous case, IM boosts model performance on AlpacaEval 1.0 by over 100%. We identify two key factors influencing the effectiveness of IM: (1) The ratio between instruction length and output length in the training data; and (2) The number of training examples. We observe that IM is especially beneficial when trained on datasets with lengthy instructions paired with brief outputs, or under the Superficial Alignment Hypothesis (SAH) where a small amount of training examples are used for instruction tuning. Further analysis substantiates our hypothesis that the improvement can be attributed to reduced overfitting to instruction tuning datasets. Our work provides practical guidance for instruction tuning LMs, especially in low-resource scenarios.

Mixture-of-Experts (MoE) models have gained popularity in achieving state-of-the-art performance in a wide range of tasks in computer vision and natural language processing. They effectively expand the model capacity while incurring a minimal increase in computation cost during training. However, deploying such models for inference is difficult due to their large size and complex communication pattern. In this work, we provide a characterization of two MoE workloads, namely Language Modeling (LM) and Machine Translation (MT) and identify their sources of inefficiencies at deployment. We propose three optimization techniques to mitigate sources of inefficiencies, namely (1) Dynamic gating, (2) Expert Buffering, and (3) Expert load balancing. We show that dynamic gating improves maximum throughput by 6.21-11.23times for LM, 5.75-10.98times for MT Encoder and 2.58-5.71times for MT Decoder. It also reduces memory usage by up to 1.36times for LM and up to 1.1times for MT. We further propose Expert Buffering, a new caching mechanism that only keeps hot, active experts in GPU memory while buffering the rest in CPU memory. This reduces static memory allocation by up to 1.47times. We finally propose a load balancing methodology that provides additional scalability to the workload.

We aim to produce a smaller language model that is aligned to user intent. Previous research has shown that applying distilled supervised fine-tuning (dSFT) on larger models significantly improves task accuracy; however, these models are unaligned, i.e. they do not respond well to natural prompts. To distill this property, we experiment with the use of preference data from AI Feedback (AIF). Starting from a dataset of outputs ranked by a teacher model, we apply distilled direct preference optimization (dDPO) to learn a chat model with significantly improved intent alignment. The approach requires only a few hours of training without any additional sampling during fine-tuning. The final result, Zephyr-7B, sets the state-of-the-art on chat benchmarks for 7B parameter models, and requires no human annotation. In particular, results on MT-Bench show that Zephyr-7B surpasses Llama2-Chat-70B, the best open-access RLHF-based model. Code, models, data, and tutorials for the system are available at https://github.com/huggingface/alignment-handbook.

The process of instruction tuning aligns pre-trained large language models (LLMs) with open-domain instructions and human-preferred responses. While several studies have explored autonomous approaches to distilling and annotating instructions from more powerful proprietary LLMs, such as ChatGPT, they often neglect the impact of task distributions and the varying difficulty of instructions of the training sets. This oversight can lead to imbalanced knowledge capabilities and poor generalization powers of small student LLMs. To address this challenge, we introduce Task-Aware Curriculum Planning for Instruction Refinement (TAPIR), a multi-round distillation framework with balanced task distributions and dynamic difficulty adjustment. This approach utilizes an oracle LLM to select instructions that are difficult for a student LLM to follow and distill instructions with balanced task distributions. By incorporating curriculum planning, our approach systematically escalates the difficulty levels, progressively enhancing the student LLM's capabilities. We rigorously evaluate TAPIR using two widely recognized benchmarks, including AlpacaEval 2.0 and MT-Bench. The empirical results demonstrate that the student LLMs, trained with our method and less training data, outperform larger instruction-tuned models and strong distillation baselines. The improvement is particularly notable in complex tasks, such as logical reasoning and code generation.

Standard automatic metrics, e.g. BLEU, are not reliable for document-level MT evaluation. They can neither distinguish document-level improvements in translation quality from sentence-level ones, nor identify the discourse phenomena that cause context-agnostic translations. This paper introduces a novel automatic metric BlonDe to widen the scope of automatic MT evaluation from sentence to document level. BlonDe takes discourse coherence into consideration by categorizing discourse-related spans and calculating the similarity-based F1 measure of categorized spans. We conduct extensive comparisons on a newly constructed dataset BWB. The experimental results show that BlonDe possesses better selectivity and interpretability at the document-level, and is more sensitive to document-level nuances. In a large-scale human study, BlonDe also achieves significantly higher Pearson's r correlation with human judgments compared to previous metrics.

Aligning large language models(LLMs) with human is a critical step in effectively utilizing their pre-trained capabilities across a wide array of language tasks. Current instruction tuning practices often rely on expanding dataset size without a clear strategy for ensuring data quality, which can inadvertently introduce noise and degrade model performance. To address this challenge, we introduce Nuggets, a novel and efficient methodology that employs one shot learning to select high-quality instruction data from expansive datasets. Nuggets assesses the potential of individual instruction examples to act as effective one shot examples, thereby identifying those that can significantly enhance diverse task performance. Nuggets utilizes a scoring system based on the impact of candidate examples on the perplexity of a diverse anchor set, facilitating the selection of the most beneficial data for instruction tuning. Through rigorous testing on two benchmarks, including MT-Bench and Alpaca-Eval, we demonstrate that instruction tuning with the top 1% of Nuggets-curated examples substantially outperforms conventional methods that use the full dataset. These findings advocate for a data selection paradigm that prioritizes quality, offering a more efficient pathway to align LLMs with humans.

Large Language Models (LLMs) have achieved significant advancements, however, the common learning paradigm treats LLMs as passive information repositories, neglecting their potential for active learning and alignment. Some approaches train LLMs using their own generated synthetic data, exploring the possibility of active alignment. However, there is still a huge gap between these one-time alignment methods and the continuous automatic alignment of humans. In this paper, we introduce I-SHEEP, an Iterative Self-EnHancEmEnt Paradigm.This human-like paradigm enables LLMs to continuously self-align from scratch with nothing. Compared to the one-time alignment method Dromedary sun2023principledriven, which refers to the first iteration in this paper, I-SHEEP can significantly enhance capacities on both Qwen and Llama models. I-SHEEP achieves a maximum relative improvement of 78.2\% in the Alpaca Eval, 24.0\% in the MT Bench, and an absolute increase of 8.88\% in the IFEval accuracy over subsequent iterations in Qwen-1.5 72B model. Additionally, I-SHEEP surpasses the base model in various standard benchmark generation tasks, achieving an average improvement of 24.77\% in code generation tasks, 12.04\% in TrivialQA, and 20.29\% in SQuAD. We also provide new insights based on the experiment results. Our codes, datasets, and models are available at https://anonymous.4open.science/r/I-SHEEP.

Document-level Neural Machine Translation (DocNMT) has been proven crucial for handling discourse phenomena by introducing document-level context information. One of the most important directions is to input the whole document directly to the standard Transformer model. In this case, efficiency becomes a critical concern due to the quadratic complexity of the attention module. Existing studies either focus on the encoder part, which cannot be deployed on sequence-to-sequence generation tasks, e.g., Machine Translation (MT), or suffer from a significant performance drop. In this work, we keep the translation performance while gaining 20\% speed up by introducing extra selection layer based on lightweight attention that selects a small portion of tokens to be attended. It takes advantage of the original attention to ensure performance and dimension reduction to accelerate inference. Experimental results show that our method could achieve up to 95\% sparsity (only 5\% tokens attended) approximately, and save 93\% computation cost on the attention module compared with the original Transformer, while maintaining the performance.

Large Language Models have gained considerable attention for their revolutionary capabilities. However, there is also growing concern on their safety implications, making a comprehensive safety evaluation for LLMs urgently needed before model deployment. In this work, we propose S-Eval, a new comprehensive, multi-dimensional and open-ended safety evaluation benchmark. At the core of S-Eval is a novel LLM-based automatic test prompt generation and selection framework, which trains an expert testing LLM Mt combined with a range of test selection strategies to automatically construct a high-quality test suite for the safety evaluation. The key to the automation of this process is a novel expert safety-critique LLM Mc able to quantify the riskiness score of a LLM's response, and additionally produce risk tags and explanations. Besides, the generation process is also guided by a carefully designed risk taxonomy with four different levels, covering comprehensive and multi-dimensional safety risks of concern. Based on these, we systematically construct a new and large-scale safety evaluation benchmark for LLMs consisting of 220,000 evaluation prompts, including 20,000 base risk prompts (10,000 in Chinese and 10,000 in English) and 200, 000 corresponding attack prompts derived from 10 popular adversarial instruction attacks against LLMs. Moreover, considering the rapid evolution of LLMs and accompanied safety threats, S-Eval can be flexibly configured and adapted to include new risks, attacks and models. S-Eval is extensively evaluated on 20 popular and representative LLMs. The results confirm that S-Eval can better reflect and inform the safety risks of LLMs compared to existing benchmarks. We also explore the impacts of parameter scales, language environments, and decoding parameters on the evaluation, providing a systematic methodology for evaluating the safety of LLMs.

This report introduces the Qwen2 series, the latest addition to our large language models and large multimodal models. We release a comprehensive suite of foundational and instruction-tuned language models, encompassing a parameter range from 0.5 to 72 billion, featuring dense models and a Mixture-of-Experts model. Qwen2 surpasses most prior open-weight models, including its predecessor Qwen1.5, and exhibits competitive performance relative to proprietary models across diverse benchmarks on language understanding, generation, multilingual proficiency, coding, mathematics, and reasoning. The flagship model, Qwen2-72B, showcases remarkable performance: 84.2 on MMLU, 37.9 on GPQA, 64.6 on HumanEval, 89.5 on GSM8K, and 82.4 on BBH as a base language model. The instruction-tuned variant, Qwen2-72B-Instruct, attains 9.1 on MT-Bench, 48.1 on Arena-Hard, and 35.7 on LiveCodeBench. Moreover, Qwen2 demonstrates robust multilingual capabilities, proficient in approximately 30 languages, spanning English, Chinese, Spanish, French, German, Arabic, Russian, Korean, Japanese, Thai, Vietnamese, and more, underscoring its versatility and global reach. To foster community innovation and accessibility, we have made the Qwen2 model weights openly available on Hugging Face1 and ModelScope2, and the supplementary materials including example code on GitHub3. These platforms also include resources for quantization, fine-tuning, and deployment, facilitating a wide range of applications and research endeavors.