Daily Papers

Recent studies have revealed a number of pathologies of neural machine translation (NMT) systems. Hypotheses explaining these mostly suggest there is something fundamentally wrong with NMT as a model or its training algorithm, maximum likelihood estimation (MLE). Most of this evidence was gathered using maximum a posteriori (MAP) decoding, a decision rule aimed at identifying the highest-scoring translation, i.e. the mode. We argue that the evidence corroborates the inadequacy of MAP decoding more than casts doubt on the model and its training algorithm. In this work, we show that translation distributions do reproduce various statistics of the data well, but that beam search strays from such statistics. We show that some of the known pathologies and biases of NMT are due to MAP decoding and not to NMT's statistical assumptions nor MLE. In particular, we show that the most likely translations under the model accumulate so little probability mass that the mode can be considered essentially arbitrary. We therefore advocate for the use of decision rules that take into account the translation distribution holistically. We show that an approximation to minimum Bayes risk decoding gives competitive results confirming that NMT models do capture important aspects of translation well in expectation.

Minimum Bayes risk (MBR) decoding is a decision rule of text generation tasks that outperforms conventional maximum a posterior (MAP) decoding using beam search by selecting high-quality outputs based on a utility function rather than those with high-probability. Typically, it finds the most suitable hypothesis from the set of hypotheses under the sampled pseudo-references. mbrs is a library of MBR decoding, which can flexibly combine various metrics, alternative expectation estimations, and algorithmic variants. It is designed with a focus on speed measurement and calling count of code blocks, transparency, reproducibility, and extensibility, which are essential for researchers and developers. We published our mbrs as an MIT-licensed open-source project, and the code is available on GitHub. GitHub: https://github.com/naist-nlp/mbrs

Neural machine translation (NMT) systems typically employ maximum a posteriori (MAP) decoding to select the highest-scoring translation from the distribution mass. However, recent evidence highlights the inadequacy of MAP decoding, often resulting in low-quality or even pathological hypotheses -- the decoding objective is not aligned with real-world translation quality. This paper proposes calibrating hypothesis likelihoods with translation quality from a distribution view by directly optimizing their Pearson correlation -- thereby enhancing the effectiveness of translation decoding. With our method, translation on large language models (LLMs) improves substantially after limited training (2K instances per direction). This improvement is orthogonal to those achieved through supervised fine-tuning, leading to substantial gains across a broad range of metrics and human evaluations -- even when applied to top-performing translation-specialized LLMs fine-tuned on high-quality translation data, such as Tower, or when compared to recent preference optimization methods, like CPO. Moreover, the calibrated translation likelihood can directly serve as a strong proxy for translation quality, closely approximating or even surpassing some state-of-the-art translation quality estimation models, like CometKiwi. Lastly, our in-depth analysis demonstrates that calibration enhances the effectiveness of MAP decoding, thereby enabling greater efficiency in real-world deployment. The resulting state-of-the-art translation model, which covers 10 languages, along with the accompanying code and human evaluation data, has been released to the community: https://github.com/moore3930/calibrating-llm-mt.

Recent research in decoding methods for Natural Language Generation (NLG) tasks has shown that MAP decoding is not optimal, because model probabilities do not always align with human preferences. Stronger decoding methods, including Quality Estimation (QE) reranking and Minimum Bayes' Risk (MBR) decoding, have since been proposed to mitigate the model-perplexity-vs-quality mismatch. While these decoding methods achieve state-of-the-art performance, they are prohibitively expensive to compute. In this work, we propose MBR finetuning and QE finetuning which distill the quality gains from these decoding methods at training time, while using an efficient decoding algorithm at inference time. Using the canonical NLG task of Neural Machine Translation (NMT), we show that even with self-training, these finetuning methods significantly outperform the base model. Moreover, when using an external LLM as a teacher model, these finetuning methods outperform finetuning on human-generated references. These findings suggest new ways to leverage monolingual data to achieve improvements in model quality that are on par with, or even exceed, improvements from human-curated data, while maintaining maximum efficiency during decoding.

Despite the progress in machine translation quality estimation and evaluation in the last years, decoding in neural machine translation (NMT) is mostly oblivious to this and centers around finding the most probable translation according to the model (MAP decoding), approximated with beam search. In this paper, we bring together these two lines of research and propose quality-aware decoding for NMT, by leveraging recent breakthroughs in reference-free and reference-based MT evaluation through various inference methods like N-best reranking and minimum Bayes risk decoding. We perform an extensive comparison of various possible candidate generation and ranking methods across four datasets and two model classes and find that quality-aware decoding consistently outperforms MAP-based decoding according both to state-of-the-art automatic metrics (COMET and BLEURT) and to human assessments. Our code is available at https://github.com/deep-spin/qaware-decode.

Quite surprisingly, exact maximum a posteriori (MAP) decoding of neural language generators frequently leads to low-quality results. Rather, most state-of-the-art results on language generation tasks are attained using beam search despite its overwhelmingly high search error rate. This implies that the MAP objective alone does not express the properties we desire in text, which merits the question: if beam search is the answer, what was the question? We frame beam search as the exact solution to a different decoding objective in order to gain insights into why high probability under a model alone may not indicate adequacy. We find that beam search enforces uniform information density in text, a property motivated by cognitive science. We suggest a set of decoding objectives that explicitly enforce this property and find that exact decoding with these objectives alleviates the problems encountered when decoding poorly calibrated language generation models. Additionally, we analyze the text produced using various decoding strategies and see that, in our neural machine translation experiments, the extent to which this property is adhered to strongly correlates with BLEU.

Neural networks transform high-dimensional data into compact, structured representations, often modeled as elements of a lower dimensional latent space. In this paper, we present an alternative interpretation of neural models as dynamical systems acting on the latent manifold. Specifically, we show that autoencoder models implicitly define a latent vector field on the manifold, derived by iteratively applying the encoding-decoding map, without any additional training. We observe that standard training procedures introduce inductive biases that lead to the emergence of attractor points within this vector field. Drawing on this insight, we propose to leverage the vector field as a representation for the network, providing a novel tool to analyze the properties of the model and the data. This representation enables to: (i) analyze the generalization and memorization regimes of neural models, even throughout training; (ii) extract prior knowledge encoded in the network's parameters from the attractors, without requiring any input data; (iii) identify out-of-distribution samples from their trajectories in the vector field. We further validate our approach on vision foundation models, showcasing the applicability and effectiveness of our method in real-world scenarios.

Large Language Models (LLMs) remain vulnerable to jailbreak attacks that bypass their safety mechanisms. Existing attack methods are fixed or specifically tailored for certain models and cannot flexibly adjust attack strength, which is critical for generalization when attacking models of various sizes. We introduce a novel scalable jailbreak attack that preempts the activation of an LLM's safety policies by occupying its computational resources. Our method involves engaging the LLM in a resource-intensive preliminary task - a Character Map lookup and decoding process - before presenting the target instruction. By saturating the model's processing capacity, we prevent the activation of safety protocols when processing the subsequent instruction. Extensive experiments on state-of-the-art LLMs demonstrate that our method achieves a high success rate in bypassing safety measures without requiring gradient access, manual prompt engineering. We verified our approach offers a scalable attack that quantifies attack strength and adapts to different model scales at the optimal strength. We shows safety policies of LLMs might be more susceptible to resource constraints. Our findings reveal a critical vulnerability in current LLM safety designs, highlighting the need for more robust defense strategies that account for resource-intense condition.

Despite remarkable advancements in video depth estimation, existing methods exhibit inherent limitations in achieving geometric fidelity through the affine-invariant predictions, limiting their applicability in reconstruction and other metrically grounded downstream tasks. We propose GeometryCrafter, a novel framework that recovers high-fidelity point map sequences with temporal coherence from open-world videos, enabling accurate 3D/4D reconstruction, camera parameter estimation, and other depth-based applications. At the core of our approach lies a point map Variational Autoencoder (VAE) that learns a latent space agnostic to video latent distributions for effective point map encoding and decoding. Leveraging the VAE, we train a video diffusion model to model the distribution of point map sequences conditioned on the input videos. Extensive evaluations on diverse datasets demonstrate that GeometryCrafter achieves state-of-the-art 3D accuracy, temporal consistency, and generalization capability.

Large Language Models (LLMs) typically have billions of parameters and are thus often difficult to interpret in their operation. Such black-box models can pose a significant risk to safety when trusted to make important decisions. The lack of interpretability of LLMs is more related to their sheer size, rather than the complexity of their individual components. The TARS method for knowledge removal (Davies et al 2024) provides strong evidence for the hypothesis that that linear layer weights which act directly on the residual stream may have high correlation with different concepts encoded in the residual stream. Building upon this, we attempt to decode neuron weights directly into token probabilities through the final projection layer of the model (the LM-head). Firstly, we show that with Llama 3.1 8B we can utilise the LM-head to decode specialised feature neurons that respond strongly to certain concepts, with examples such as "dog" and "California". This is then confirmed by demonstrating that these neurons can be clamped to affect the probability of the concept in the output. This extends to the fine-tuned assistant Llama 3.1 8B instruct model, where we find that over 75% of neurons in the up-projection layers have the same top associated token compared to the pretrained model. Finally, we demonstrate that clamping the "dog" neuron leads the instruct model to always discuss dogs when asked about its favourite animal. Through our method, it is possible to map the entirety of Llama 3.1 8B's up-projection neurons in less than 15 minutes with no parallelization.

Vision-Language-Action (VLA) models adapt large vision-language backbones to map images and instructions to robot actions. However, prevailing VLA decoders either generate actions autoregressively in a fixed left-to-right order or attach continuous diffusion or flow matching heads outside the backbone, demanding specialized training and iterative sampling that hinder a unified, scalable architecture. We present Discrete Diffusion VLA, a single-transformer policy that models discretized action chunks with discrete diffusion and is trained with the same cross-entropy objective as the VLM backbone. The design retains diffusion's progressive refinement paradigm while remaining natively compatible with the discrete token interface of VLMs. Our method achieves an adaptive decoding order that resolves easy action elements before harder ones and uses secondary remasking to revisit uncertain predictions across refinement rounds, which improves consistency and enables robust error correction. This unified decoder preserves pretrained vision language priors, supports parallel decoding, breaks the autoregressive bottleneck, and reduces the number of function evaluations. Discrete Diffusion VLA achieves 96.3% avg. SR on LIBERO, 71.2% visual matching on SimplerEnv Fractal and 49.3% overall on SimplerEnv Bridge, improving over both autoregressive and continuous diffusion baselines. These findings indicate that discrete-diffusion action decoder supports precise action modeling and consistent training, laying groundwork for scaling VLA to larger models and datasets.

Neural decoding, the process of understanding how brain activity corresponds to different stimuli, has been a primary objective in cognitive sciences. Over the past three decades, advancements in functional Magnetic Resonance Imaging and machine learning have greatly improved our ability to map visual stimuli to brain activity, especially in the visual cortex. Concurrently, research has expanded into decoding more complex processes like language and memory across the whole brain, utilizing techniques to handle greater variability and improve signal accuracy. We argue that "seeing" involves more than just mapping visual stimuli onto the visual cortex; it engages the entire brain, as various emotions and cognitive states can emerge from observing different scenes. In this paper, we develop algorithms to enhance our understanding of visual processes by incorporating whole-brain activation maps while individuals are exposed to visual stimuli. We utilize large-scale fMRI encoders and Image generative models pre-trained on large public datasets, which are then fine-tuned through Image-fMRI contrastive learning. Our models hence can decode visual experience across the entire cerebral cortex, surpassing the traditional confines of the visual cortex. We first compare our method with state-of-the-art approaches to decoding visual processing and show improved predictive semantic accuracy by 43%. A network ablation analysis suggests that beyond the visual cortex, the default mode network contributes most to decoding stimuli, in line with the proposed role of this network in sense-making and semantic processing. Additionally, we implemented zero-shot imagination decoding on an extra validation dataset, achieving a p-value of 0.0206 for mapping the reconstructed images and ground-truth text stimuli, which substantiates the model's capability to capture semantic meanings across various scenarios.

Large Language Models (LLMs) are increasingly expected to navigate the nuances of human emotion. While research confirms that LLMs can simulate emotional intelligence, their internal emotional mechanisms remain largely unexplored. This paper investigates the latent emotional representations within modern LLMs by asking: how, where, and for how long is emotion encoded in their neural architecture? To address this, we introduce a novel, large-scale Reddit corpus of approximately 400,000 utterances, balanced across seven basic emotions through a multi-stage process of classification, rewriting, and synthetic generation. Using this dataset, we employ lightweight "probes" to read out information from the hidden layers of various Qwen3 and LLaMA models without altering their parameters. Our findings reveal that LLMs develop a surprisingly well-defined internal geometry of emotion, which sharpens with model scale and significantly outperforms zero-shot prompting. We demonstrate that this emotional signal is not a final-layer phenomenon but emerges early and peaks mid-network. Furthermore, the internal states are both malleable (they can be influenced by simple system prompts) and persistent, as the initial emotional tone remains detectable for hundreds of subsequent tokens. We contribute our dataset, an open-source probing toolkit, and a detailed map of the emotional landscape within LLMs, offering crucial insights for developing more transparent and aligned AI systems. The code and dataset are open-sourced.

The diversity in length constitutes a significant characteristic of text. Due to the long-tail distribution of text lengths, most existing methods for scene text recognition (STR) only work well on short or seen-length text, lacking the capability of recognizing longer text or performing length extrapolation. This is a crucial issue, since the lengths of the text to be recognized are usually not given in advance in real-world applications, but it has not been adequately investigated in previous works. Therefore, we propose in this paper a method called Length-Insensitive Scene TExt Recognizer (LISTER), which remedies the limitation regarding the robustness to various text lengths. Specifically, a Neighbor Decoder is proposed to obtain accurate character attention maps with the assistance of a novel neighbor matrix regardless of the text lengths. Besides, a Feature Enhancement Module is devised to model the long-range dependency with low computation cost, which is able to perform iterations with the neighbor decoder to enhance the feature map progressively. To the best of our knowledge, we are the first to achieve effective length-insensitive scene text recognition. Extensive experiments demonstrate that the proposed LISTER algorithm exhibits obvious superiority on long text recognition and the ability for length extrapolation, while comparing favourably with the previous state-of-the-art methods on standard benchmarks for STR (mainly short text).

A remarkable ability of human beings resides in compositional reasoning, i.e., the capacity to make "infinite use of finite means". However, current large vision-language foundation models (VLMs) fall short of such compositional abilities due to their "bag-of-words" behaviors and inability to construct words that correctly represent visual entities and the relations among the entities. To this end, we propose CoVLM, which can guide the LLM to explicitly compose visual entities and relationships among the text and dynamically communicate with the vision encoder and detection network to achieve vision-language communicative decoding. Specifically, we first devise a set of novel communication tokens for the LLM, for dynamic communication between the visual detection system and the language system. A communication token is generated by the LLM following a visual entity or a relation, to inform the detection network to propose regions that are relevant to the sentence generated so far. The proposed regions-of-interests (ROIs) are then fed back into the LLM for better language generation contingent on the relevant regions. The LLM is thus able to compose the visual entities and relationships through the communication tokens. The vision-to-language and language-to-vision communication are iteratively performed until the entire sentence is generated. Our framework seamlessly bridges the gap between visual perception and LLMs and outperforms previous VLMs by a large margin on compositional reasoning benchmarks (e.g., ~20% in HICO-DET mAP, ~14% in Cola top-1 accuracy, and ~3% on ARO top-1 accuracy). We also achieve state-of-the-art performances on traditional vision-language tasks such as referring expression comprehension and visual question answering.

Vision language models (VLMs) often generate hallucination, i.e., content that cannot be substantiated by either textual or visual inputs. Prior work primarily attributes this to over-reliance on linguistic prior knowledge rather than visual inputs. Some methods attempt to mitigate hallucination by amplifying visual token attention proportionally to their attention scores. However, these methods overlook the visual attention sink problem, where attention is frequently misallocated to task-irrelevant visual regions, and neglect cross-modal fusion balance by enhancing only visual attention without adjusting attention to the user query. This can result in amplifying incorrect areas while failing to properly interpret the user query. To address these challenges, we propose a simple yet effective method called Gaze Shift-Guided Cross-modal Fusion Enhancement (GIFT). GIFT pre-computes a holistic visual saliency map by tracking positive changes in visual attention, or "gaze shifts", during user query comprehension, and leverages this map to amplify attention to both salient visual information and the user query at each decoding step. This reduces the impact of visual attention sink, as irrelevant tokens exhibit minimal shifts, while ensuring balanced cross-modal fusion for well-integrated representation. Extensive experiments show that GIFT effectively mitigates hallucination in VLMs across both generative and classification tasks, achieving up to 20.7% improvement over greedy decoding, while maintaining general vision-language performance with low computational overhead.

Denoising generative models, such as diffusion and flow-based models, produce high-quality samples but require many denoising steps due to discretization error. Flow maps, which estimate the average velocity between timesteps, mitigate this error and enable faster sampling. However, their training typically demands architectural changes that limit compatibility with pretrained flow models. We introduce Decoupled MeanFlow, a simple decoding strategy that converts flow models into flow map models without architectural modifications. Our method conditions the final blocks of diffusion transformers on the subsequent timestep, allowing pretrained flow models to be directly repurposed as flow maps. Combined with enhanced training techniques, this design enables high-quality generation in as few as 1 to 4 steps. Notably, we find that training flow models and subsequently converting them is more efficient and effective than training flow maps from scratch. On ImageNet 256x256 and 512x512, our models attain 1-step FID of 2.16 and 2.12, respectively, surpassing prior art by a large margin. Furthermore, we achieve FID of 1.51 and 1.68 when increasing the steps to 4, which nearly matches the performance of flow models while delivering over 100x faster inference.

Curating high quality datasets that play a key role in the emergence of new AI applications requires considerable time, money, and computational resources. So, effective ownership protection of datasets is becoming critical. Recently, to protect the ownership of an image dataset, imperceptible watermarking techniques are used to store ownership information (i.e., watermark) into the individual image samples. Embedding the entire watermark into all samples leads to significant redundancy in the embedded information which damages the watermarked dataset quality and extraction accuracy. In this paper, a multi-segment encoding-decoding method for dataset watermarking (called AMUSE) is proposed to adaptively map the original watermark into a set of shorter sub-messages and vice versa. Our message encoder is an adaptive method that adjusts the length of the sub-messages according to the protection requirements for the target dataset. Existing image watermarking methods are then employed to embed the sub-messages into the original images in the dataset and also to extract them from the watermarked images. Our decoder is then used to reconstruct the original message from the extracted sub-messages. The proposed encoder and decoder are plug-and-play modules that can easily be added to any watermarking method. To this end, extensive experiments are preformed with multiple watermarking solutions which show that applying AMUSE improves the overall message extraction accuracy upto 28% for the same given dataset quality. Furthermore, the image dataset quality is enhanced by a PSNR of approx2 dB on average, while improving the extraction accuracy for one of the tested image watermarking methods.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed on customer devices. To support them, current devices are adopting SoCs (System on Chip) with NPUs (Neural Processing Unit) installed. Although high performance is expected, LLM inference on NPUs is slower than its CPU counterpart. The reason is that NPUs have poor performance on computations other than GEMM, like dequantization. Current works either disaggregate prefill on the NPUs and decoding on the CPUs, or put both on the NPUs but with an accuracy loss. To solve this issue, based on the insight that low-bit can enable target computation encoded within an acceptably sized table, we propose table lookup to subsume hardware operations otherwise unsupported. To realize this, we overcome the conflicting hardware behavior of prefill and decoding to design a unified table layout and tiling through (1) fused two-level table-based dequantization and (2) concurrency-hierarchy-guided tiling. Based on that, we implement the prefill phase by three-stage pipeline and map the table-lookup-based decoding to NPU's vector units. Results show 1.4x and 3.1x speedup for prefill and decoding respectively, and 84% energy savings compared to the baseline NPU methods. The code is available at https://github.com/microsoft/T-MAC/tree/main/t-man.