Daily Papers

The introduction of ISO 12913-2:2018 has provided a framework for standardized data collection and reporting procedures for soundscape practitioners. A strong emphasis was placed on the use of calibrated head and torso simulators (HATS) for binaural audio capture to obtain an accurate subjective impression and acoustic measure of the soundscape under evaluation. To auralise the binaural recordings as recorded or at set levels, the audio stimuli and the headphone setup are usually calibrated with a HATS. However, calibrated HATS are too financially prohibitive for most research teams, inevitably diminishing the availability of the soundscape standard. With the increasing availability of soundscape binaural recording datasets, and the importance of cross-cultural validation of the soundscape ISO standards, e.g.\ via the Soundscape Attributes Translation Project (SATP), it is imperative to assess the suitability of cost-effective headphone calibration methods to maximise availability without severely compromising on accuracy. Hence, this study objectively examines an open-circuit voltage (OCV) calibration method in comparison to a calibrated HATS on various soundcard and headphone combinations. Preliminary experiments found that calibration with the OCV method differed significantly from the reference binaural recordings in sound pressure levels, whereas negligible differences in levels were observed with the HATS calibration.

Choosing optimal maskers for existing soundscapes to effect a desired perceptual change via soundscape augmentation is non-trivial due to extensive varieties of maskers and a dearth of benchmark datasets with which to compare and develop soundscape augmentation models. To address this problem, we make publicly available the ARAUS (Affective Responses to Augmented Urban Soundscapes) dataset, which comprises a five-fold cross-validation set and independent test set totaling 25,440 unique subjective perceptual responses to augmented soundscapes presented as audio-visual stimuli. Each augmented soundscape is made by digitally adding "maskers" (bird, water, wind, traffic, construction, or silence) to urban soundscape recordings at fixed soundscape-to-masker ratios. Responses were then collected by asking participants to rate how pleasant, annoying, eventful, uneventful, vibrant, monotonous, chaotic, calm, and appropriate each augmented soundscape was, in accordance with ISO 12913-2:2018. Participants also provided relevant demographic information and completed standard psychological questionnaires. We perform exploratory and statistical analysis of the responses obtained to verify internal consistency and agreement with known results in the literature. Finally, we demonstrate the benchmarking capability of the dataset by training and comparing four baseline models for urban soundscape pleasantness: a low-parameter regression model, a high-parameter convolutional neural network, and two attention-based networks in the literature.

Translation of perceptual descriptors such as the perceived affective quality attributes in the soundscape standard (ISO/TS 12913-2:2018) is an inherently intricate task, especially if the target language is used in multiple countries. Despite geographical proximity and a shared language of Bahasa Melayu (Standard Malay), differences in culture and language education policies between Singapore and Malaysia could invoke peculiarities in the affective appraisal of sounds. To generate provisional translations of the eight perceived affective attributes -- eventful, vibrant, pleasant, calm, uneventful, monotonous, annoying, and chaotic -- into Bahasa Melayu that is applicable in both Singapore and Malaysia, a binational expert-led approach supplemented by a quantitative evaluation framework was adopted. A set of preliminary translation candidates were developed via a four-stage process, firstly by a qualified translator, which was then vetted by linguistics experts, followed by examination via an experiential evaluation, and finally reviewed by the core research team. A total of 66 participants were then recruited cross-nationally to quantitatively evaluate the preliminary translation candidates. Of the eight attributes, cross-national differences were observed only in the translation of annoying. For instance, "menjengkelkan" was found to be significantly less understood in Singapore than in Malaysia, as well as less understandable than "membingitkan" within Singapore. Results of the quantitative evaluation also revealed the imperfect nature of foreign language translations for perceptual descriptors, which suggests a possibility for exploring corrective measures.

The ISO 26262 standard from 2016 represents the state of the art for a safety-guided development of safety-critical electric/electronic vehicle systems. These vehicle systems include advanced driver assistance systems and vehicle guidance systems. The development process proposed in the ISO 26262 standard is based upon multiple V-models, and defines activities and work products for each process step. In many of these process steps, scenario based approaches can be applied to achieve the defined work products for the development of automated driving functions. To accomplish the work products of different process steps, scenarios have to focus on various aspects like a human understandable notation or a description via time-space variables. This leads to contradictory requirements regarding the level of detail and way of notation for the representation of scenarios. In this paper, the authors present requirements for the representation of scenarios in different process steps defined by the ISO 26262 standard, propose a consistent terminology based on prior publications for the identified levels of abstraction, and demonstrate how scenarios can be systematically evolved along the phases of the development process outlined in the ISO 26262 standard.