Daily Papers

The GLEU metric was proposed for evaluating grammatical error corrections using n-gram overlap with a set of reference sentences, as opposed to precision/recall of specific annotated errors (Napoles et al., 2015). This paper describes improvements made to the GLEU metric that address problems that arise when using an increasing number of reference sets. Unlike the originally presented metric, the modified metric does not require tuning. We recommend that this version be used instead of the original version.

Text style transfer is the task of transferring the style of text having certain stylistic attributes, while preserving non-stylistic or content information. In this work we introduce the Generative Style Transformer (GST) - a new approach to rewriting sentences to a target style in the absence of parallel style corpora. GST leverages the power of both, large unsupervised pre-trained language models as well as the Transformer. GST is a part of a larger `Delete Retrieve Generate' framework, in which we also propose a novel method of deleting style attributes from the source sentence by exploiting the inner workings of the Transformer. Our models outperform state-of-art systems across 5 datasets on sentiment, gender and political slant transfer. We also propose the use of the GLEU metric as an automatic metric of evaluation of style transfer, which we found to compare better with human ratings than the predominantly used BLEU score.

Evaluation metrics play a vital role in the growth of an area as it defines the standard of distinguishing between good and bad models. In the area of code synthesis, the commonly used evaluation metric is BLEU or perfect accuracy, but they are not suitable enough to evaluate codes, because BLEU is originally designed to evaluate the natural language, neglecting important syntactic and semantic features of codes, and perfect accuracy is too strict thus it underestimates different outputs with the same semantic logic. To remedy this, we introduce a new automatic evaluation metric, dubbed CodeBLEU. It absorbs the strength of BLEU in the n-gram match and further injects code syntax via abstract syntax trees (AST) and code semantics via data-flow. We conduct experiments by evaluating the correlation coefficient between CodeBLEU and quality scores assigned by the programmers on three code synthesis tasks, i.e., text-to-code, code translation, and code refinement. Experimental results show that our proposed CodeBLEU can achieve a better correlation with programmer assigned scores compared with BLEU and accuracy.

Symmetric Positive Definite (SPD) matrices are ubiquitous in data analysis under the form of covariance matrices or correlation matrices. Several O(n)-invariant Riemannian metrics were defined on the SPD cone, in particular the kernel metrics introduced by Hiai and Petz. The class of kernel metrics interpolates between many classical O(n)-invariant metrics and it satisfies key results of stability and completeness. However, it does not contain all the classical O(n)-invariant metrics. Therefore in this work, we investigate super-classes of kernel metrics and we study which key results remain true. We also introduce an additional key result called cometric-stability, a crucial property to implement geodesics with a Hamiltonian formulation. Our method to build intermediate embedded classes between O(n)-invariant metrics and kernel metrics is to give a characterization of the whole class of O(n)-invariant metrics on SPD matrices and to specify requirements on metrics one by one until we reach kernel metrics. As a secondary contribution, we synthesize the literature on the main O(n)-invariant metrics, we provide the complete formula of the sectional curvature of the affine-invariant metric and the formula of the geodesic parallel transport between commuting matrices for the Bures-Wasserstein metric.

In most machine learning tasks, we evaluate a model M on a given data population S by measuring a population-level metric F(S;M). Examples of such evaluation metric F include precision/recall for (binary) recognition, the F1 score for multi-class classification, and the BLEU metric for language generation. On the other hand, the model M is trained by optimizing a sample-level loss G(S_t;M) at each learning step t, where S_t is a subset of S (a.k.a. the mini-batch). Popular choices of G include cross-entropy loss, the Dice loss, and sentence-level BLEU scores. A fundamental assumption behind this paradigm is that the mean value of the sample-level loss G, if averaged over all possible samples, should effectively represent the population-level metric F of the task, such as, that E[ G(S_t;M) ] approx F(S;M). In this paper, we systematically investigate the above assumption in several NLP tasks. We show, both theoretically and experimentally, that some popular designs of the sample-level loss G may be inconsistent with the true population-level metric F of the task, so that models trained to optimize the former can be substantially sub-optimal to the latter, a phenomenon we call it, Simpson's bias, due to its deep connections with the classic paradox known as Simpson's reversal paradox in statistics and social sciences.

The conversion of user epics or stories into their appropriate representation in pseudocode or code is a time-consuming task, which can take up a large portion of the time in an industrial project. With this research paper, we aim to present a methodology to generate pseudocode from a given agile user story of small functionalities so as to reduce the overall time spent on the industrial project. Pseudocode is a programming language agnostic representation of the steps involved in a computer program, which can be easily converted into any programming language. Leveraging the potential of Natural Language Processing, we want to simplify the development process in organizations that use the Agile Model of Software Development. We present a methodology to convert a problem described in the English language into pseudocode. This methodology divides the Text to Pseudocode conversion task into two stages or subtasks, each of which is treated like an individual machine translation task. Stage 1 is Text to Code Conversion and Stage 2 is Code to Pseudocode Conversion. We find that the CodeT5 model gives the best results in terms of BLEU score when trained separately on the two subtasks mentioned above. BLEU score is a metric that is used to measure the similarity between a machine-translated text and a set of reference translations.

We introduce and describe tt GrayHawk, a publicly available Mathematica-based tool designed for the efficient computation of gray-body factors for spherically symmetric and asymptotically flat black holes. This program provides users with a rapid and reliable means to compute gray-body factors for massless fields with spin \(s = 0, 1/2, 1, 2\) in modes specified by the angular quantum number \(l\), given a black hole metric and the associated parameter values. tt GrayHawk is preloaded with seven different black hole metrics, offering immediate applicability to a variety of theoretical models. Additionally, its modular structure allows users to extend its functionality easily by incorporating alternative metrics or configurations. This versatility makes tt GrayHawk a powerful and adaptable resource for researchers studying black hole physics and Hawking radiation. The codes described in this work are publicly available at https://github.com/marcocalza89/GrayHawk.

By interpreting the product of the Principal Component Analysis, that is the covariance matrix, as a sequence of nested subspaces naturally coming with weights according to the level of approximation they provide, we are able to embed all d--dimensional Grassmannians into a stratified space of covariance matrices. We observe that Grassmannians constitute the lowest dimensional skeleton of the stratification while it is possible to define a Riemaniann metric on the highest dimensional and dense stratum, such a metric being compatible with the global stratification. With such a Riemaniann metric at hand, it is possible to look for geodesics between two linear subspaces of different dimensions that do not go through higher dimensional linear subspaces as would euclidean geodesics. Building upon the proposed embedding of Grassmannians into the stratified space of covariance matrices, we generalize the concept of varifolds to what we call flagfolds in order to model multi-dimensional shapes.

Given a set of dissimilarity measurements amongst data points, determining what metric representation is most "consistent" with the input measurements or the metric that best captures the relevant geometric features of the data is a key step in many machine learning algorithms. Existing methods are restricted to specific kinds of metrics or small problem sizes because of the large number of metric constraints in such problems. In this paper, we provide an active set algorithm, Project and Forget, that uses Bregman projections, to solve metric constrained problems with many (possibly exponentially) inequality constraints. We provide a theoretical analysis of Project and Forget and prove that our algorithm converges to the global optimal solution and that the L_2 distance of the current iterate to the optimal solution decays asymptotically at an exponential rate. We demonstrate that using our method we can solve large problem instances of three types of metric constrained problems: general weight correlation clustering, metric nearness, and metric learning; in each case, out-performing the state of the art methods with respect to CPU times and problem sizes.

In the field of graphic design, automating the integration of design elements into a cohesive multi-layered artwork not only boosts productivity but also paves the way for the democratization of graphic design. One existing practice is Graphic Layout Generation (GLG), which aims to layout sequential design elements. It has been constrained by the necessity for a predefined correct sequence of layers, thus limiting creative potential and increasing user workload. In this paper, we present Hierarchical Layout Generation (HLG) as a more flexible and pragmatic setup, which creates graphic composition from unordered sets of design elements. To tackle the HLG task, we introduce Graphist, the first layout generation model based on large multimodal models. Graphist efficiently reframes the HLG as a sequence generation problem, utilizing RGB-A images as input, outputs a JSON draft protocol, indicating the coordinates, size, and order of each element. We develop new evaluation metrics for HLG. Graphist outperforms prior arts and establishes a strong baseline for this field. Project homepage: https://github.com/graphic-design-ai/graphist

In recent years, researchers have created and introduced a significant number of various code generation models. As human evaluation of every new model version is unfeasible, the community adopted automatic evaluation metrics such as BLEU to approximate the results of human judgement. These metrics originate from the machine translation domain and it is unclear whether they are applicable for the code generation tasks and how well they agree with the human evaluation on this task. There are also other metrics, CodeBLEU and RUBY, developed to estimate the similarity of code, that take into account the properties of source code. However, for these metrics there are hardly any studies on their agreement with the human evaluation. Despite all that, minimal differences in the metric scores have been used in recent papers to claim superiority of some code generation models over the others. In this paper, we present a study on the applicability of six metrics -- BLEU, ROUGE-L, METEOR, ChrF, CodeBLEU, and RUBY -- for evaluation of code generation models. We conduct a study on two different code generation datasets and use human annotators to assess the quality of all models run on these datasets. The results indicate that for the CoNaLa dataset of Python one-liners, none of the metrics can correctly emulate human judgement on which model is better with >95% certainty if the difference in model scores is less than 5 points. For the HearthStone dataset, which consists of classes of a particular structure, a difference in model scores of at least 2 points is enough to claim the superiority of one model over the other. Our findings suggest that the ChrF metric is a better fit for the evaluation of code generation models than the commonly used BLEU and CodeBLEU. Yet, finding a metric for code generation that closely agrees with humans requires additional work.

Although neural-based machine translation evaluation metrics, such as COMET or BLEURT, have achieved strong correlations with human judgements, they are sometimes unreliable in detecting certain phenomena that can be considered as critical errors, such as deviations in entities and numbers. In contrast, traditional evaluation metrics, such as BLEU or chrF, which measure lexical or character overlap between translation hypotheses and human references, have lower correlations with human judgements but are sensitive to such deviations. In this paper, we investigate several ways of combining the two approaches in order to increase robustness of state-of-the-art evaluation methods to translations with critical errors. We show that by using additional information during training, such as sentence-level features and word-level tags, the trained metrics improve their capability to penalize translations with specific troublesome phenomena, which leads to gains in correlation with human judgments and on recent challenge sets on several language pairs.

Few images on the Web receive alt-text descriptions that would make them accessible to blind and low vision (BLV) users. Image-based NLG systems have progressed to the point where they can begin to address this persistent societal problem, but these systems will not be fully successful unless we evaluate them on metrics that guide their development correctly. Here, we argue against current referenceless metrics -- those that don't rely on human-generated ground-truth descriptions -- on the grounds that they do not align with the needs of BLV users. The fundamental shortcoming of these metrics is that they do not take context into account, whereas contextual information is highly valued by BLV users. To substantiate these claims, we present a study with BLV participants who rated descriptions along a variety of dimensions. An in-depth analysis reveals that the lack of context-awareness makes current referenceless metrics inadequate for advancing image accessibility. As a proof-of-concept, we provide a contextual version of the referenceless metric CLIPScore which begins to address the disconnect to the BLV data. An accessible HTML version of this paper is available at https://elisakreiss.github.io/contextual-description-evaluation/paper/reflessmetrics.html