Daily Papers

Cross-lingual Cross-modal Retrieval (CCR) is an essential task in web search, which aims to break the barriers between modality and language simultaneously and achieves image-text retrieval in the multi-lingual scenario with a single model. In recent years, excellent progress has been made based on cross-lingual cross-modal pre-training; particularly, the methods based on contrastive learning on large-scale data have significantly improved retrieval tasks. However, these methods directly follow the existing pre-training methods in the cross-lingual or cross-modal domain, leading to two problems of inconsistency in CCR: The methods with cross-lingual style suffer from the intra-modal error propagation, resulting in inconsistent recall performance across languages in the whole dataset. The methods with cross-modal style suffer from the inter-modal optimization direction bias, resulting in inconsistent rank across languages within each instance, which cannot be reflected by Recall@K. To solve these problems, we propose a simple but effective 1-to-K contrastive learning method, which treats each language equally and eliminates error propagation and optimization bias. In addition, we propose a new evaluation metric, Mean Rank Variance (MRV), to reflect the rank inconsistency across languages within each instance. Extensive experiments on four CCR datasets show that our method improves both recall rates and MRV with smaller-scale pre-trained data, achieving the new state-of-art.

There has been a recent spike in interest in multi-modal Language and Vision problems. On the language side, most of these models primarily focus on English since most multi-modal datasets are monolingual. We try to bridge this gap with a zero-shot approach for learning multi-modal representations using cross-lingual pre-training on the text side. We present a simple yet practical approach for building a cross-lingual image retrieval model which trains on a monolingual training dataset but can be used in a zero-shot cross-lingual fashion during inference. We also introduce a new objective function which tightens the text embedding clusters by pushing dissimilar texts from each other. Finally, we introduce a new 1K multi-lingual MSCOCO2014 caption test dataset (XTD10) in 7 languages that we collected using a crowdsourcing platform. We use this as the test set for evaluating zero-shot model performance across languages. XTD10 dataset is made publicly available here: https://github.com/adobe-research/Cross-lingual-Test-Dataset-XTD10

Cross-modal retrieval methods build a common representation space for samples from multiple modalities, typically from the vision and the language domains. For images and their captions, the multiplicity of the correspondences makes the task particularly challenging. Given an image (respectively a caption), there are multiple captions (respectively images) that equally make sense. In this paper, we argue that deterministic functions are not sufficiently powerful to capture such one-to-many correspondences. Instead, we propose to use Probabilistic Cross-Modal Embedding (PCME), where samples from the different modalities are represented as probabilistic distributions in the common embedding space. Since common benchmarks such as COCO suffer from non-exhaustive annotations for cross-modal matches, we propose to additionally evaluate retrieval on the CUB dataset, a smaller yet clean database where all possible image-caption pairs are annotated. We extensively ablate PCME and demonstrate that it not only improves the retrieval performance over its deterministic counterpart but also provides uncertainty estimates that render the embeddings more interpretable. Code is available at https://github.com/naver-ai/pcme

Visual-Language Alignment (VLA) has gained a lot of attention since CLIP's groundbreaking work. Although CLIP performs well, the typical direct latent feature alignment lacks clarity in its representation and similarity scores. On the other hand, lexical representation, a vector whose element represents the similarity between the sample and a word from the vocabulary, is a natural sparse representation and interpretable, providing exact matches for individual words. However, lexical representations is difficult to learn due to no ground-truth supervision and false-discovery issues, and thus requires complex design to train effectively. In this paper, we introduce LexVLA, a more interpretable VLA framework by learning a unified lexical representation for both modalities without complex design. We use DINOv2 as our visual model for its local-inclined features and Llama 2, a generative language model, to leverage its in-context lexical prediction ability. To avoid the false discovery, we propose an overuse penalty to refrain the lexical representation from falsely frequently activating meaningless words. We demonstrate that these two pre-trained uni-modal models can be well-aligned by fine-tuning on modest multi-modal dataset and avoid intricate training configurations. On cross-modal retrieval benchmarks, LexVLA, trained on the CC-12M multi-modal dataset, outperforms baselines fine-tuned on larger datasets (e.g., YFCC15M) and those trained from scratch on even bigger datasets (e.g., 1.1B data, including CC-12M). We conduct extensive experiments to analyze LexVLA.

Large language models (LLMs) are trained on text-only data that go far beyond the languages with paired speech and text data. At the same time, Dual Encoder (DE) based retrieval systems project queries and documents into the same embedding space and have demonstrated their success in retrieval and bi-text mining. To match speech and text in many languages, we propose using LLMs to initialize multi-modal DE retrieval systems. Unlike traditional methods, our system doesn't require speech data during LLM pre-training and can exploit LLM's multilingual text understanding capabilities to match speech and text in languages unseen during retrieval training. Our multi-modal LLM-based retrieval system is capable of matching speech and text in 102 languages despite only training on 21 languages. Our system outperforms previous systems trained explicitly on all 102 languages. We achieve a 10% absolute improvement in Recall@1 averaged across these languages. Additionally, our model demonstrates cross-lingual speech and text matching, which is further enhanced by readily available machine translation data.

Cross-modal retrieval aims to measure the content similarity between different types of data. The idea has been previously applied to visual, text, and speech data. In this paper, we present a novel cross-modal retrieval method specifically for multi-view images, called Cross-view Image Retrieval CVIR. Our approach aims to find a feature space as well as an embedding space in which samples from street-view images are compared directly to satellite-view images (and vice-versa). For this comparison, a novel deep metric learning based solution "DeepCVIR" has been proposed. Previous cross-view image datasets are deficient in that they (1) lack class information; (2) were originally collected for cross-view image geolocalization task with coupled images; (3) do not include any images from off-street locations. To train, compare, and evaluate the performance of cross-view image retrieval, we present a new 6 class cross-view image dataset termed as CrossViewRet which comprises of images including freeway, mountain, palace, river, ship, and stadium with 700 high-resolution dual-view images for each class. Results show that the proposed DeepCVIR outperforms conventional matching approaches on the CVIR task for the given dataset and would also serve as the baseline for future research.

We present Mr. TyDi, a multi-lingual benchmark dataset for mono-lingual retrieval in eleven typologically diverse languages, designed to evaluate ranking with learned dense representations. The goal of this resource is to spur research in dense retrieval techniques in non-English languages, motivated by recent observations that existing techniques for representation learning perform poorly when applied to out-of-distribution data. As a starting point, we provide zero-shot baselines for this new dataset based on a multi-lingual adaptation of DPR that we call "mDPR". Experiments show that although the effectiveness of mDPR is much lower than BM25, dense representations nevertheless appear to provide valuable relevance signals, improving BM25 results in sparse-dense hybrids. In addition to analyses of our results, we also discuss future challenges and present a research agenda in multi-lingual dense retrieval. Mr. TyDi can be downloaded at https://github.com/castorini/mr.tydi.

Cross-modal retrieval (CMR) has been extensively applied in various domains, such as multimedia search engines and recommendation systems. Most existing CMR methods focus on image-to-text retrieval, whereas audio-to-text retrieval, a less explored domain, has posed a great challenge due to the difficulty to uncover discriminative features from audio clips and texts. Existing studies are restricted in the following two ways: 1) Most researchers utilize contrastive learning to construct a common subspace where similarities among data can be measured. However, they considers only cross-modal transformation, neglecting the intra-modal separability. Besides, the temperature parameter is not adaptively adjusted along with semantic guidance, which degrades the performance. 2) These methods do not take latent representation reconstruction into account, which is essential for semantic alignment. This paper introduces a novel audio-text oriented CMR approach, termed Contrastive Latent Space Reconstruction Learning (CLSR). CLSR improves contrastive representation learning by taking intra-modal separability into account and adopting an adaptive temperature control strategy. Moreover, the latent representation reconstruction modules are embedded into the CMR framework, which improves modal interaction. Experiments in comparison with some state-of-the-art methods on two audio-text datasets have validated the superiority of CLSR.

Effective cross-lingual dense retrieval methods that rely on multilingual pre-trained language models (PLMs) need to be trained to encompass both the relevance matching task and the cross-language alignment task. However, cross-lingual data for training is often scarcely available. In this paper, rather than using more cross-lingual data for training, we propose to use cross-lingual query generation to augment passage representations with queries in languages other than the original passage language. These augmented representations are used at inference time so that the representation can encode more information across the different target languages. Training of a cross-lingual query generator does not require additional training data to that used for the dense retriever. The query generator training is also effective because the pre-training task for the generator (T5 text-to-text training) is very similar to the fine-tuning task (generation of a query). The use of the generator does not increase query latency at inference and can be combined with any cross-lingual dense retrieval method. Results from experiments on a benchmark cross-lingual information retrieval dataset show that our approach can improve the effectiveness of existing cross-lingual dense retrieval methods. Implementation of our methods, along with all generated query files are made publicly available at https://github.com/ielab/xQG4xDR.

This study introduces CLASP (Contrastive Language-Speech Pretraining), a multilingual, multimodal representation tailored for audio-text information retrieval. CLASP leverages the synergy between spoken content and textual data. During training, we utilize our newly introduced speech-text dataset, which encompasses 15 diverse categories ranging from fiction to religion. CLASP's audio component integrates audio spectrograms with a pre-trained self-supervised speech model, while its language encoding counterpart employs a sentence encoder pre-trained on over 100 languages. This unified lightweight model bridges the gap between various modalities and languages, enhancing its effectiveness in handling and retrieving multilingual and multimodal data. Our evaluations across multiple languages demonstrate that CLASP establishes new benchmarks in HITS@1, MRR, and meanR metrics, outperforming traditional ASR-based retrieval approaches in specific scenarios.

Cross-modal retrieval aims to bridge the semantic gap between different modalities, such as visual and textual data, enabling accurate retrieval across them. Despite significant advancements with models like CLIP that align cross-modal representations, a persistent challenge remains: the hubness problem, where a small subset of samples (hubs) dominate as nearest neighbors, leading to biased representations and degraded retrieval accuracy. Existing methods often mitigate hubness through post-hoc normalization techniques, relying on prior data distributions that may not be practical in real-world scenarios. In this paper, we directly mitigate hubness during training and introduce NeighborRetr, a novel method that effectively balances the learning of hubs and adaptively adjusts the relations of various kinds of neighbors. Our approach not only mitigates the hubness problem but also enhances retrieval performance, achieving state-of-the-art results on multiple cross-modal retrieval benchmarks. Furthermore, NeighborRetr demonstrates robust generalization to new domains with substantial distribution shifts, highlighting its effectiveness in real-world applications. We make our code publicly available at: https://github.com/zzezze/NeighborRetr .

Existing multilingual vision-language (VL) benchmarks often only cover a handful of languages. Consequently, evaluations of large vision-language models (LVLMs) predominantly target high-resource languages, underscoring the need for evaluation data for low-resource languages. To address this limitation, we introduce MVL-SIB, a massively multilingual vision-language benchmark that evaluates both cross-modal and text-only topical matching across 205 languages -- over 100 more than the most multilingual existing VL benchmarks encompass. We then benchmark a range of of open-weight LVLMs together with GPT-4o(-mini) on MVL-SIB. Our results reveal that LVLMs struggle in cross-modal topic matching in lower-resource languages, performing no better than chance on languages like N'Koo. Our analysis further reveals that VL support in LVLMs declines disproportionately relative to textual support for lower-resource languages, as evidenced by comparison of cross-modal and text-only topical matching performance. We further observe that open-weight LVLMs do not benefit from representing a topic with more than one image, suggesting that these models are not yet fully effective at handling multi-image tasks. By correlating performance on MVL-SIB with other multilingual VL benchmarks, we highlight that MVL-SIB serves as a comprehensive probe of multilingual VL understanding in LVLMs.

Retrieval-augmented generation (RAG) enhances large language models (LLMs) by incorporating external knowledge to generate a response within a context with improved accuracy and reduced hallucinations. However, multi-modal RAG systems face unique challenges: (i) the retrieval process may select irrelevant entries to user query (e.g., images, documents), and (ii) vision-language models or multi-modal language models like GPT-4o may hallucinate when processing these entries to generate RAG output. In this paper, we aim to address the first challenge, i.e, improving the selection of relevant context from the knowledge-base in retrieval phase of the multi-modal RAG. Specifically, we leverage the relevancy score (RS) measure designed in our previous work for evaluating the RAG performance to select more relevant entries in retrieval process. The retrieval based on embeddings, say CLIP-based embedding, and cosine similarity usually perform poorly particularly for multi-modal data. We show that by using a more advanced relevancy measure, one can enhance the retrieval process by selecting more relevant pieces from the knowledge-base and eliminate the irrelevant pieces from the context by adaptively selecting up-to-k entries instead of fixed number of entries. Our evaluation using COCO dataset demonstrates significant enhancement in selecting relevant context and accuracy of the generated response.

State-of-the-art neural retrievers predominantly focus on high-resource languages like English, which impedes their adoption in retrieval scenarios involving other languages. Current approaches circumvent the lack of high-quality labeled data in non-English languages by leveraging multilingual pretrained language models capable of cross-lingual transfer. However, these models require substantial task-specific fine-tuning across multiple languages, often perform poorly in languages with minimal representation in the pretraining corpus, and struggle to incorporate new languages after the pretraining phase. In this work, we present a novel modular dense retrieval model that learns from the rich data of a single high-resource language and effectively zero-shot transfers to a wide array of languages, thereby eliminating the need for language-specific labeled data. Our model, ColBERT-XM, demonstrates competitive performance against existing state-of-the-art multilingual retrievers trained on more extensive datasets in various languages. Further analysis reveals that our modular approach is highly data-efficient, effectively adapts to out-of-distribution data, and significantly reduces energy consumption and carbon emissions. By demonstrating its proficiency in zero-shot scenarios, ColBERT-XM marks a shift towards more sustainable and inclusive retrieval systems, enabling effective information accessibility in numerous languages. We publicly release our code and models for the community.

This work dedicates to continuous sign language recognition (CSLR), which is a weakly supervised task dealing with the recognition of continuous signs from videos, without any prior knowledge about the temporal boundaries between consecutive signs. Data scarcity heavily impedes the progress of CSLR. Existing approaches typically train CSLR models on a monolingual corpus, which is orders of magnitude smaller than that of speech recognition. In this work, we explore the feasibility of utilizing multilingual sign language corpora to facilitate monolingual CSLR. Our work is built upon the observation of cross-lingual signs, which originate from different sign languages but have similar visual signals (e.g., hand shape and motion). The underlying idea of our approach is to identify the cross-lingual signs in one sign language and properly leverage them as auxiliary training data to improve the recognition capability of another. To achieve the goal, we first build two sign language dictionaries containing isolated signs that appear in two datasets. Then we identify the sign-to-sign mappings between two sign languages via a well-optimized isolated sign language recognition model. At last, we train a CSLR model on the combination of the target data with original labels and the auxiliary data with mapped labels. Experimentally, our approach achieves state-of-the-art performance on two widely-used CSLR datasets: Phoenix-2014 and Phoenix-2014T.

Cross-modal retrieval is gaining increasing efficacy and interest from the research community, thanks to large-scale training, novel architectural and learning designs, and its application in LLMs and multimodal LLMs. In this paper, we move a step forward and design an approach that allows for multimodal queries, composed of both an image and a text, and can search within collections of multimodal documents, where images and text are interleaved. Our model, ReT, employs multi-level representations extracted from different layers of both visual and textual backbones, both at the query and document side. To allow for multi-level and cross-modal understanding and feature extraction, ReT employs a novel Transformer-based recurrent cell that integrates both textual and visual features at different layers, and leverages sigmoidal gates inspired by the classical design of LSTMs. Extensive experiments on M2KR and M-BEIR benchmarks show that ReT achieves state-of-the-art performance across diverse settings. Our source code and trained models are publicly available at https://github.com/aimagelab/ReT.

Recently, information retrieval has seen the emergence of dense retrievers, using neural networks, as an alternative to classical sparse methods based on term-frequency. These models have obtained state-of-the-art results on datasets and tasks where large training sets are available. However, they do not transfer well to new applications with no training data, and are outperformed by unsupervised term-frequency methods such as BM25. In this work, we explore the limits of contrastive learning as a way to train unsupervised dense retrievers and show that it leads to strong performance in various retrieval settings. On the BEIR benchmark our unsupervised model outperforms BM25 on 11 out of 15 datasets for the Recall@100. When used as pre-training before fine-tuning, either on a few thousands in-domain examples or on the large MS~MARCO dataset, our contrastive model leads to improvements on the BEIR benchmark. Finally, we evaluate our approach for multi-lingual retrieval, where training data is even scarcer than for English, and show that our approach leads to strong unsupervised performance. Our model also exhibits strong cross-lingual transfer when fine-tuned on supervised English data only and evaluated on low resources language such as Swahili. We show that our unsupervised models can perform cross-lingual retrieval between different scripts, such as retrieving English documents from Arabic queries, which would not be possible with term matching methods.

The advent of transformer-based models such as BERT has led to the rise of neural ranking models. These models have improved the effectiveness of retrieval systems well beyond that of lexical term matching models such as BM25. While monolingual retrieval tasks have benefited from large-scale training collections such as MS MARCO and advances in neural architectures, cross-language retrieval tasks have fallen behind these advancements. This paper introduces ColBERT-X, a generalization of the ColBERT multi-representation dense retrieval model that uses the XLM-RoBERTa (XLM-R) encoder to support cross-language information retrieval (CLIR). ColBERT-X can be trained in two ways. In zero-shot training, the system is trained on the English MS MARCO collection, relying on the XLM-R encoder for cross-language mappings. In translate-train, the system is trained on the MS MARCO English queries coupled with machine translations of the associated MS MARCO passages. Results on ad hoc document ranking tasks in several languages demonstrate substantial and statistically significant improvements of these trained dense retrieval models over traditional lexical CLIR baselines.

We present DR.DECR (Dense Retrieval with Distillation-Enhanced Cross-Lingual Representation), a new cross-lingual information retrieval (CLIR) system trained using multi-stage knowledge distillation (KD). The teacher of DR.DECR relies on a highly effective but computationally expensive two-stage inference process consisting of query translation and monolingual IR, while the student, DR.DECR, executes a single CLIR step. We teach DR.DECR powerful multilingual representations as well as CLIR by optimizing two corresponding KD objectives. Learning useful representations of non-English text from an English-only retriever is accomplished through a cross-lingual token alignment algorithm that relies on the representation capabilities of the underlying multilingual encoders. In both in-domain and zero-shot out-of-domain evaluation, DR.DECR demonstrates far superior accuracy over direct fine-tuning with labeled CLIR data. It is also the best single-model retriever on the XOR-TyDi benchmark at the time of this writing.

State-of-the-art retrieval models typically address a straightforward search scenario, where retrieval tasks are fixed (e.g., finding a passage to answer a specific question) and only a single modality is supported for both queries and retrieved results. This paper introduces techniques for advancing information retrieval with multimodal large language models (MLLMs), enabling a broader search scenario, termed universal multimodal retrieval, where multiple modalities and diverse retrieval tasks are accommodated. To this end, we first study fine-tuning an MLLM as a bi-encoder retriever on 10 datasets with 16 retrieval tasks. Our empirical results show that the fine-tuned MLLM retriever is capable of understanding challenging queries, composed of both text and image, but underperforms a smaller CLIP retriever in cross-modal retrieval tasks due to modality bias from MLLMs. To address the issue, we propose modality-aware hard negative mining to mitigate the modality bias exhibited by MLLM retrievers. Second, we propose to continually fine-tune the universal multimodal retriever to enhance its text retrieval capability while maintaining multimodal retrieval capability. As a result, our model, MM-Embed, achieves state-of-the-art performance on the multimodal retrieval benchmark M-BEIR, which spans multiple domains and tasks, while also surpassing the state-of-the-art text retrieval model, NV-Embed-v1, on MTEB retrieval benchmark. Finally, we explore to prompt the off-the-shelf MLLMs as the zero-shot rerankers to refine the ranking of the candidates from the multimodal retriever. We find that through prompt-and-reranking, MLLMs can further improve multimodal retrieval when the user queries (e.g., text-image composed queries) are more complex and challenging to understand. These findings also pave the way to advance universal multimodal retrieval in the future.

We present M3P, a Multitask Multilingual Multimodal Pre-trained model that combines multilingual pre-training and multimodal pre-training into a unified framework via multitask pre-training. Our goal is to learn universal representations that can map objects occurred in different modalities or texts expressed in different languages into a common semantic space. In addition, to explicitly encourage fine-grained alignment between images and non-English languages, we also propose Multimodal Code-switched Training (MCT) to combine monolingual pre-training and multimodal pre-training via a code-switch strategy. Experiments are performed on the multilingual image retrieval task across two benchmark datasets, including MSCOCO and Multi30K. M3P can achieve comparable results for English and new state-of-the-art results for non-English languages.

Although the vision-and-language pretraining (VLP) equipped cross-modal image-text retrieval (ITR) has achieved remarkable progress in the past two years, it suffers from a major drawback: the ever-increasing size of VLP models restricts its deployment to real-world search scenarios (where the high latency is unacceptable). To alleviate this problem, we present a novel plug-in dynamic contrastive distillation (DCD) framework to compress the large VLP models for the ITR task. Technically, we face the following two challenges: 1) the typical uni-modal metric learning approach is difficult to directly apply to the cross-modal tasks, due to the limited GPU memory to optimize too many negative samples during handling cross-modal fusion features. 2) it is inefficient to static optimize the student network from different hard samples, which have different effects on distillation learning and student network optimization. We try to overcome these challenges from two points. First, to achieve multi-modal contrastive learning, and balance the training costs and effects, we propose to use a teacher network to estimate the difficult samples for students, making the students absorb the powerful knowledge from pre-trained teachers, and master the knowledge from hard samples. Second, to dynamic learn from hard sample pairs, we propose dynamic distillation to dynamically learn samples of different difficulties, from the perspective of better balancing the difficulty of knowledge and students' self-learning ability. We successfully apply our proposed DCD strategy to two state-of-the-art vision-language pretrained models, i.e. ViLT and METER. Extensive experiments on MS-COCO and Flickr30K benchmarks show the effectiveness and efficiency of our DCD framework. Encouragingly, we can speed up the inference at least 129times compared to the existing ITR models.

In this work, we present a post-processing solution to address the hubness problem in cross-modal retrieval, a phenomenon where a small number of gallery data points are frequently retrieved, resulting in a decline in retrieval performance. We first theoretically demonstrate the necessity of incorporating both the gallery and query data for addressing hubness as hubs always exhibit high similarity with gallery and query data. Second, building on our theoretical results, we propose a novel framework, Dual Bank Normalization (DBNorm). While previous work has attempted to alleviate hubness by only utilizing the query samples, DBNorm leverages two banks constructed from the query and gallery samples to reduce the occurrence of hubs during inference. Next, to complement DBNorm, we introduce two novel methods, dual inverted softmax and dual dynamic inverted softmax, for normalizing similarity based on the two banks. Specifically, our proposed methods reduce the similarity between hubs and queries while improving the similarity between non-hubs and queries. Finally, we present extensive experimental results on diverse language-grounded benchmarks, including text-image, text-video, and text-audio, demonstrating the superior performance of our approaches compared to previous methods in addressing hubness and boosting retrieval performance. Our code is available at https://github.com/yimuwangcs/Better_Cross_Modal_Retrieval.

This work focuses on sign language retrieval-a recently proposed task for sign language understanding. Sign language retrieval consists of two sub-tasks: text-to-sign-video (T2V) retrieval and sign-video-to-text (V2T) retrieval. Different from traditional video-text retrieval, sign language videos, not only contain visual signals but also carry abundant semantic meanings by themselves due to the fact that sign languages are also natural languages. Considering this character, we formulate sign language retrieval as a cross-lingual retrieval problem as well as a video-text retrieval task. Concretely, we take into account the linguistic properties of both sign languages and natural languages, and simultaneously identify the fine-grained cross-lingual (i.e., sign-to-word) mappings while contrasting the texts and the sign videos in a joint embedding space. This process is termed as cross-lingual contrastive learning. Another challenge is raised by the data scarcity issue-sign language datasets are orders of magnitude smaller in scale than that of speech recognition. We alleviate this issue by adopting a domain-agnostic sign encoder pre-trained on large-scale sign videos into the target domain via pseudo-labeling. Our framework, termed as domain-aware sign language retrieval via Cross-lingual Contrastive learning or CiCo for short, outperforms the pioneering method by large margins on various datasets, e.g., +22.4 T2V and +28.0 V2T R@1 improvements on How2Sign dataset, and +13.7 T2V and +17.1 V2T R@1 improvements on PHOENIX-2014T dataset. Code and models are available at: https://github.com/FangyunWei/SLRT.

Related works used indexes like CKA and variants of CCA to measure the similarity of cross-lingual representations in multilingual language models. In this paper, we argue that assumptions of CKA/CCA align poorly with one of the motivating goals of cross-lingual learning analysis, i.e., explaining zero-shot cross-lingual transfer. We highlight what valuable aspects of cross-lingual similarity these indexes fail to capture and provide a motivating case study demonstrating the problem empirically. Then, we introduce Average Neuron-Wise Correlation (ANC) as a straightforward alternative that is exempt from the difficulties of CKA/CCA and is good specifically in a cross-lingual context. Finally, we use ANC to construct evidence that the previously introduced ``first align, then predict'' pattern takes place not only in masked language models (MLMs) but also in multilingual models with causal language modeling objectives (CLMs). Moreover, we show that the pattern extends to the scaled versions of the MLMs and CLMs (up to 85x original mBERT).Our code is publicly available at \url{https://github.com/TartuNLP/xsim}

The objectives of this work are cross-modal text-audio and audio-text retrieval, in which the goal is to retrieve the audio content from a pool of candidates that best matches a given written description and vice versa. Text-audio retrieval enables users to search large databases through an intuitive interface: they simply issue free-form natural language descriptions of the sound they would like to hear. To study the tasks of text-audio and audio-text retrieval, which have received limited attention in the existing literature, we introduce three challenging new benchmarks. We first construct text-audio and audio-text retrieval benchmarks from the AudioCaps and Clotho audio captioning datasets. Additionally, we introduce the SoundDescs benchmark, which consists of paired audio and natural language descriptions for a diverse collection of sounds that are complementary to those found in AudioCaps and Clotho. We employ these three benchmarks to establish baselines for cross-modal text-audio and audio-text retrieval, where we demonstrate the benefits of pre-training on diverse audio tasks. We hope that our benchmarks will inspire further research into audio retrieval with free-form text queries. Code, audio features for all datasets used, and the SoundDescs dataset are publicly available at https://github.com/akoepke/audio-retrieval-benchmark.

We present the Charles University system for the MRL~2023 Shared Task on Multi-lingual Multi-task Information Retrieval. The goal of the shared task was to develop systems for named entity recognition and question answering in several under-represented languages. Our solutions to both subtasks rely on the translate-test approach. We first translate the unlabeled examples into English using a multilingual machine translation model. Then, we run inference on the translated data using a strong task-specific model. Finally, we project the labeled data back into the original language. To keep the inferred tags on the correct positions in the original language, we propose a method based on scoring the candidate positions using a label-sensitive translation model. In both settings, we experiment with finetuning the classification models on the translated data. However, due to a domain mismatch between the development data and the shared task validation and test sets, the finetuned models could not outperform our baselines.

Prior work on English monolingual retrieval has shown that a cross-encoder trained using a large number of relevance judgments for query-document pairs can be used as a teacher to train more efficient, but similarly effective, dual-encoder student models. Applying a similar knowledge distillation approach to training an efficient dual-encoder model for Cross-Language Information Retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, is challenging due to the lack of a sufficiently large training collection when the query and document languages differ. The state of the art for CLIR thus relies on translating queries, documents, or both from the large English MS MARCO training set, an approach called Translate-Train. This paper proposes an alternative, Translate-Distill, in which knowledge distillation from either a monolingual cross-encoder or a CLIR cross-encoder is used to train a dual-encoder CLIR student model. This richer design space enables the teacher model to perform inference in an optimized setting, while training the student model directly for CLIR. Trained models and artifacts are publicly available on Huggingface.

Current multimodal information retrieval studies mainly focus on single-image inputs, which limits real-world applications involving multiple images and text-image interleaved content. In this work, we introduce the text-image interleaved retrieval (TIIR) task, where the query and document are interleaved text-image sequences, and the model is required to understand the semantics from the interleaved context for effective retrieval. We construct a TIIR benchmark based on naturally interleaved wikiHow tutorials, where a specific pipeline is designed to generate interleaved queries. To explore the task, we adapt several off-the-shelf retrievers and build a dense baseline by interleaved multimodal large language model (MLLM). We then propose a novel Matryoshka Multimodal Embedder (MME), which compresses the number of visual tokens at different granularity, to address the challenge of excessive visual tokens in MLLM-based TIIR models. Experiments demonstrate that simple adaption of existing models does not consistently yield effective results. Our MME achieves significant improvements over the baseline by substantially fewer visual tokens. We provide extensive analysis and will release the dataset and code to facilitate future research.

Text-to-image person retrieval aims to identify the target person based on a given textual description query. The primary challenge is to learn the mapping of visual and textual modalities into a common latent space. Prior works have attempted to address this challenge by leveraging separately pre-trained unimodal models to extract visual and textual features. However, these approaches lack the necessary underlying alignment capabilities required to match multimodal data effectively. Besides, these works use prior information to explore explicit part alignments, which may lead to the distortion of intra-modality information. To alleviate these issues, we present IRRA: a cross-modal Implicit Relation Reasoning and Aligning framework that learns relations between local visual-textual tokens and enhances global image-text matching without requiring additional prior supervision. Specifically, we first design an Implicit Relation Reasoning module in a masked language modeling paradigm. This achieves cross-modal interaction by integrating the visual cues into the textual tokens with a cross-modal multimodal interaction encoder. Secondly, to globally align the visual and textual embeddings, Similarity Distribution Matching is proposed to minimize the KL divergence between image-text similarity distributions and the normalized label matching distributions. The proposed method achieves new state-of-the-art results on all three public datasets, with a notable margin of about 3%-9% for Rank-1 accuracy compared to prior methods.

Modern retrieval systems often struggle with upgrading to new and more powerful models due to the incompatibility of embeddings between the old and new models. This necessitates a costly process known as backfilling, which involves re-computing the embeddings for a large number of data samples. In vision, Backward-compatible Training (BT) has been proposed to ensure that the new model aligns with the old model's embeddings. This paper extends the concept of vision-only BT to the field of cross-modal retrieval, marking the first attempt to address Cross-modal BT (XBT). Our goal is to achieve backward-compatibility between Vision-Language Pretraining (VLP) models, such as CLIP, for the cross-modal retrieval task. To address XBT challenges, we propose an efficient solution: a projection module that maps the new model's embeddings to those of the old model. This module, pretrained solely with text data, significantly reduces the number of image-text pairs required for XBT learning, and, once it is pretrained, it avoids using the old model during training. Furthermore, we utilize parameter-efficient training strategies that improve efficiency and preserve the off-the-shelf new model's knowledge by avoiding any modifications. Experimental results on cross-modal retrieval datasets demonstrate the effectiveness of XBT and its potential to enable backfill-free upgrades when a new VLP model emerges.

Over recent decades, significant advancements in cross-modal retrieval are mainly driven by breakthroughs in visual and linguistic modeling. However, a recent study shows that multi-modal data representations tend to cluster within a limited convex cone (as representation degeneration problem), which hinders retrieval performance due to the inseparability of these representations. In our study, we first empirically validate the presence of the representation degeneration problem across multiple cross-modal benchmarks and methods. Next, to address it, we introduce a novel method, called InvGC, a post-processing technique inspired by graph convolution and average pooling. Specifically, InvGC defines the graph topology within the datasets and then applies graph convolution in a subtractive manner. This method effectively separates representations by increasing the distances between data points. To improve the efficiency and effectiveness of InvGC, we propose an advanced graph topology, LocalAdj, which only aims to increase the distances between each data point and its nearest neighbors. To understand why InvGC works, we present a detailed theoretical analysis, proving that the lower bound of recall will be improved after deploying InvGC. Extensive empirical results show that InvGC and InvGC w/LocalAdj significantly mitigate the representation degeneration problem, thereby enhancing retrieval performance. Our code is available at https://github.com/yimuwangcs/Better_Cross_Modal_Retrieval

With the rapid advancement of multimodal information retrieval, increasingly complex retrieval tasks have emerged. Existing methods predominately rely on task-specific fine-tuning of vision-language models, often those trained with image-text contrastive learning. In this paper, we explore the possibility of re-purposing generative Large Multimodal Models (LMMs) for retrieval. This approach enables unifying all retrieval tasks under the same formulation and, more importantly, allows for extrapolation towards unseen retrieval tasks without additional training. Our contributions can be summarised in the following aspects: (i) We introduce LamRA, a versatile framework designed to empower LMMs with sophisticated retrieval and reranking capabilities. (ii) For retrieval, we adopt a two-stage training strategy comprising language-only pre-training and multimodal instruction tuning to progressively enhance LMM's retrieval performance. (iii) For reranking, we employ joint training for both pointwise and listwise reranking, offering two distinct ways to further boost the retrieval performance. (iv) Extensive experimental results underscore the efficacy of our method in handling more than ten retrieval tasks, demonstrating robust performance in both supervised and zero-shot settings, including scenarios involving previously unseen retrieval tasks.

Dense retrieval methods have demonstrated promising performance in multilingual information retrieval, where queries and documents can be in different languages. However, dense retrievers typically require a substantial amount of paired data, which poses even greater challenges in multilingual scenarios. This paper introduces UMR, an Unsupervised Multilingual dense Retriever trained without any paired data. Our approach leverages the sequence likelihood estimation capabilities of multilingual language models to acquire pseudo labels for training dense retrievers. We propose a two-stage framework which iteratively improves the performance of multilingual dense retrievers. Experimental results on two benchmark datasets show that UMR outperforms supervised baselines, showcasing the potential of training multilingual retrievers without paired data, thereby enhancing their practicality. Our source code, data, and models are publicly available at https://github.com/MiuLab/UMR

Cross-lingual open information extraction aims to extract structured information from raw text across multiple languages. Previous work uses a shared cross-lingual pre-trained model to handle the different languages but underuses the potential of the language-specific representation. In this paper, we propose an effective multi-stage tuning framework called MT4CrossIE, designed for enhancing cross-lingual open information extraction by injecting language-specific knowledge into the shared model. Specifically, the cross-lingual pre-trained model is first tuned in a shared semantic space (e.g., embedding matrix) in the fixed encoder and then other components are optimized in the second stage. After enough training, we freeze the pre-trained model and tune the multiple extra low-rank language-specific modules using mixture-of-LoRAs for model-based cross-lingual transfer. In addition, we leverage two-stage prompting to encourage the large language model (LLM) to annotate the multi-lingual raw data for data-based cross-lingual transfer. The model is trained with multi-lingual objectives on our proposed dataset OpenIE4++ by combing the model-based and data-based transfer techniques. Experimental results on various benchmarks emphasize the importance of aggregating multiple plug-in-and-play language-specific modules and demonstrate the effectiveness of MT4CrossIE in cross-lingual OIE\url{https://github.com/CSJianYang/Multilingual-Multimodal-NLP}.

Despite significant progress in multilingual information retrieval, the lack of models capable of effectively supporting multiple languages, particularly low-resource like Indic languages, remains a critical challenge. This paper presents NLLB-E5: A Scalable Multilingual Retrieval Model. NLLB-E5 leverages the in-built multilingual capabilities in the NLLB encoder for translation tasks. It proposes a distillation approach from multilingual retriever E5 to provide a zero-shot retrieval approach handling multiple languages, including all major Indic languages, without requiring multilingual training data. We evaluate the model on a comprehensive suite of existing benchmarks, including Hindi-BEIR, highlighting its robust performance across diverse languages and tasks. Our findings uncover task and domain-specific challenges, providing valuable insights into the retrieval performance, especially for low-resource languages. NLLB-E5 addresses the urgent need for an inclusive, scalable, and language-agnostic text retrieval model, advancing the field of multilingual information access and promoting digital inclusivity for millions of users globally.

Composed Image Retrieval (CIR) is a complex task that aims to retrieve images based on a multimodal query. Typical training data consists of triplets containing a reference image, a textual description of desired modifications, and the target image, which are expensive and time-consuming to acquire. The scarcity of CIR datasets has led to zero-shot approaches utilizing synthetic triplets or leveraging vision-language models (VLMs) with ubiquitous web-crawled image-caption pairs. However, these methods have significant limitations: synthetic triplets suffer from limited scale, lack of diversity, and unnatural modification text, while image-caption pairs hinder joint embedding learning of the multimodal query due to the absence of triplet data. Moreover, existing approaches struggle with complex and nuanced modification texts that demand sophisticated fusion and understanding of vision and language modalities. We present CoLLM, a one-stop framework that effectively addresses these limitations. Our approach generates triplets on-the-fly from image-caption pairs, enabling supervised training without manual annotation. We leverage Large Language Models (LLMs) to generate joint embeddings of reference images and modification texts, facilitating deeper multimodal fusion. Additionally, we introduce Multi-Text CIR (MTCIR), a large-scale dataset comprising 3.4M samples, and refine existing CIR benchmarks (CIRR and Fashion-IQ) to enhance evaluation reliability. Experimental results demonstrate that CoLLM achieves state-of-the-art performance across multiple CIR benchmarks and settings. MTCIR yields competitive results, with up to 15% performance improvement. Our refined benchmarks provide more reliable evaluation metrics for CIR models, contributing to the advancement of this important field.

Words have been represented in a high-dimensional vector space that encodes their semantic similarities, enabling downstream applications such as retrieving synonyms, antonyms, and relevant contexts. However, despite recent advances in multilingual language models (LMs), the effectiveness of these models' representations in semantic retrieval contexts has not been comprehensively explored. To fill this gap, this paper introduces the MINERS, a benchmark designed to evaluate the ability of multilingual LMs in semantic retrieval tasks, including bitext mining and classification via retrieval-augmented contexts. We create a comprehensive framework to assess the robustness of LMs in retrieving samples across over 200 diverse languages, including extremely low-resource languages in challenging cross-lingual and code-switching settings. Our results demonstrate that by solely retrieving semantically similar embeddings yields performance competitive with state-of-the-art approaches, without requiring any fine-tuning.

We propose Unicoder-VL, a universal encoder that aims to learn joint representations of vision and language in a pre-training manner. Borrow ideas from cross-lingual pre-trained models, such as XLM and Unicoder, both visual and linguistic contents are fed into a multi-layer Transformer for the cross-modal pre-training, where three pre-trained tasks are employed, including Masked Language Modeling (MLM), Masked Object Classification (MOC) and Visual-linguistic Matching (VLM). The first two tasks learn context-aware representations for input tokens based on linguistic and visual contents jointly. The last task tries to predict whether an image and a text describe each other. After pretraining on large-scale image-caption pairs, we transfer Unicoder-VL to caption-based image-text retrieval and visual commonsense reasoning, with just one additional output layer. We achieve state-of-the-art or comparable results on both two tasks and show the powerful ability of the cross-modal pre-training.

Universal Multimodal Retrieval (UMR) aims to enable search across various modalities using a unified model, where queries and candidates can consist of pure text, images, or a combination of both. Previous work has attempted to adopt multimodal large language models (MLLMs) to realize UMR using only text data. However, our preliminary experiments demonstrate that more diverse multimodal training data can further unlock the potential of MLLMs. Despite its effectiveness, the existing multimodal training data is highly imbalanced in terms of modality, which motivates us to develop a training data synthesis pipeline and construct a large-scale, high-quality fused-modal training dataset. Based on the synthetic training data, we develop the General Multimodal Embedder (GME), an MLLM-based dense retriever designed for UMR. Furthermore, we construct a comprehensive UMR Benchmark (UMRB) to evaluate the effectiveness of our approach. Experimental results show that our method achieves state-of-the-art performance among existing UMR methods. Last, we provide in-depth analyses of model scaling, training strategies, and perform ablation studies on both the model and synthetic data.

The pre-trained vision and language (V\&L) models have substantially improved the performance of cross-modal image-text retrieval. In general, however, V\&L models have limited retrieval performance for small objects because of the rough alignment between words and the small objects in the image. In contrast, it is known that human cognition is object-centric, and we pay more attention to important objects, even if they are small. To bridge this gap between the human cognition and the V\&L model's capability, we propose a cross-modal image-text retrieval framework based on ``object-aware query perturbation.'' The proposed method generates a key feature subspace of the detected objects and perturbs the corresponding queries using this subspace to improve the object awareness in the image. In our proposed method, object-aware cross-modal image-text retrieval is possible while keeping the rich expressive power and retrieval performance of existing V\&L models without additional fine-tuning. Comprehensive experiments on four public datasets show that our method outperforms conventional algorithms.

We propose the SAMU-XLSR: Semantically-Aligned Multimodal Utterance-level Cross-Lingual Speech Representation learning framework. Unlike previous works on speech representation learning, which learns multilingual contextual speech embedding at the resolution of an acoustic frame (10-20ms), this work focuses on learning multimodal (speech-text) multilingual speech embedding at the resolution of a sentence (5-10s) such that the embedding vector space is semantically aligned across different languages. We combine state-of-the-art multilingual acoustic frame-level speech representation learning model XLS-R with the Language Agnostic BERT Sentence Embedding (LaBSE) model to create an utterance-level multimodal multilingual speech encoder SAMU-XLSR. Although we train SAMU-XLSR with only multilingual transcribed speech data, cross-lingual speech-text and speech-speech associations emerge in its learned representation space. To substantiate our claims, we use SAMU-XLSR speech encoder in combination with a pre-trained LaBSE text sentence encoder for cross-lingual speech-to-text translation retrieval, and SAMU-XLSR alone for cross-lingual speech-to-speech translation retrieval. We highlight these applications by performing several cross-lingual text and speech translation retrieval tasks across several datasets.

State-of-the-art neural (re)rankers are notoriously data-hungry which -- given the lack of large-scale training data in languages other than English -- makes them rarely used in multilingual and cross-lingual retrieval settings. Current approaches therefore commonly transfer rankers trained on English data to other languages and cross-lingual setups by means of multilingual encoders: they fine-tune all parameters of pretrained massively multilingual Transformers (MMTs, e.g., multilingual BERT) on English relevance judgments, and then deploy them in the target language(s). In this work, we show that two parameter-efficient approaches to cross-lingual transfer, namely Sparse Fine-Tuning Masks (SFTMs) and Adapters, allow for a more lightweight and more effective zero-shot transfer to multilingual and cross-lingual retrieval tasks. We first train language adapters (or SFTMs) via Masked Language Modelling and then train retrieval (i.e., reranking) adapters (SFTMs) on top, while keeping all other parameters fixed. At inference, this modular design allows us to compose the ranker by applying the (re)ranking adapter (or SFTM) trained with source language data together with the language adapter (or SFTM) of a target language. We carry out a large scale evaluation on the CLEF-2003 and HC4 benchmarks and additionally, as another contribution, extend the former with queries in three new languages: Kyrgyz, Uyghur and Turkish. The proposed parameter-efficient methods outperform standard zero-shot transfer with full MMT fine-tuning, while being more modular and reducing training times. The gains are particularly pronounced for low-resource languages, where our approaches also substantially outperform the competitive machine translation-based rankers.

Large Language Models (LLMs) struggle with hallucinations and outdated knowledge due to their reliance on static training data. Retrieval-Augmented Generation (RAG) mitigates these issues by integrating external dynamic information enhancing factual and updated grounding. Recent advances in multimodal learning have led to the development of Multimodal RAG, incorporating multiple modalities such as text, images, audio, and video to enhance the generated outputs. However, cross-modal alignment and reasoning introduce unique challenges to Multimodal RAG, distinguishing it from traditional unimodal RAG. This survey offers a structured and comprehensive analysis of Multimodal RAG systems, covering datasets, metrics, benchmarks, evaluation, methodologies, and innovations in retrieval, fusion, augmentation, and generation. We precisely review training strategies, robustness enhancements, and loss functions, while also exploring the diverse Multimodal RAG scenarios. Furthermore, we discuss open challenges and future research directions to support advancements in this evolving field. This survey lays the foundation for developing more capable and reliable AI systems that effectively leverage multimodal dynamic external knowledge bases. Resources are available at https://github.com/llm-lab-org/Multimodal-RAG-Survey.

Disentangled representation learning remains challenging as the underlying factors of variation in the data do not naturally exist. The inherent complexity of real-world data makes it unfeasible to exhaustively enumerate and encapsulate all its variations within a finite set of factors. However, it is worth noting that most real-world data have linguistic equivalents, typically in the form of textual descriptions. These linguistic counterparts can represent the data and effortlessly decomposed into distinct tokens. In light of this, we present Vocabulary Disentangled Retrieval (VDR), a retrieval-based framework that harnesses natural language as proxies of the underlying data variation to drive disentangled representation learning. Our approach employ a bi-encoder model to represent both data and natural language in a vocabulary space, enabling the model to distinguish dimensions that capture intrinsic characteristics within data through its natural language counterpart, thus facilitating disentanglement. We extensively assess the performance of VDR across 15 retrieval benchmark datasets, covering text-to-text and cross-modal retrieval scenarios, as well as human evaluation. Our experimental results compellingly demonstrate the superiority of VDR over previous bi-encoder retrievers with comparable model size and training costs, achieving an impressive 8.7% improvement in NDCG@10 on the BEIR benchmark, a 5.3% increase on MS COCO, and a 6.0% increase on Flickr30k in terms of mean recall in the zero-shot setting. Moreover, The results from human evaluation indicate that interpretability of our method is on par with SOTA captioning models.

Multilingual question answering tasks typically assume answers exist in the same language as the question. Yet in practice, many languages face both information scarcity -- where languages have few reference articles -- and information asymmetry -- where questions reference concepts from other cultures. This work extends open-retrieval question answering to a cross-lingual setting enabling questions from one language to be answered via answer content from another language. We construct a large-scale dataset built on questions from TyDi QA lacking same-language answers. Our task formulation, called Cross-lingual Open Retrieval Question Answering (XOR QA), includes 40k information-seeking questions from across 7 diverse non-English languages. Based on this dataset, we introduce three new tasks that involve cross-lingual document retrieval using multi-lingual and English resources. We establish baselines with state-of-the-art machine translation systems and cross-lingual pretrained models. Experimental results suggest that XOR QA is a challenging task that will facilitate the development of novel techniques for multilingual question answering. Our data and code are available at https://nlp.cs.washington.edu/xorqa.

Existing information retrieval (IR) models often assume a homogeneous format, limiting their applicability to diverse user needs, such as searching for images with text descriptions, searching for a news article with a headline image, or finding a similar photo with a query image. To approach such different information-seeking demands, we introduce UniIR, a unified instruction-guided multimodal retriever capable of handling eight distinct retrieval tasks across modalities. UniIR, a single retrieval system jointly trained on ten diverse multimodal-IR datasets, interprets user instructions to execute various retrieval tasks, demonstrating robust performance across existing datasets and zero-shot generalization to new tasks. Our experiments highlight that multi-task training and instruction tuning are keys to UniIR's generalization ability. Additionally, we construct the M-BEIR, a multimodal retrieval benchmark with comprehensive results, to standardize the evaluation of universal multimodal information retrieval.

Multi-modal retrieval becomes increasingly popular in practice. However, the existing retrievers are mostly text-oriented, which lack the capability to process visual information. Despite the presence of vision-language models like CLIP, the current methods are severely limited in representing the text-only and image-only data. In this work, we present a new embedding model VISTA for universal multi-modal retrieval. Our work brings forth threefold technical contributions. Firstly, we introduce a flexible architecture which extends a powerful text encoder with the image understanding capability by introducing visual token embeddings. Secondly, we develop two data generation strategies, which bring high-quality composed image-text to facilitate the training of the embedding model. Thirdly, we introduce a multi-stage training algorithm, which first aligns the visual token embedding with the text encoder using massive weakly labeled data, and then develops multi-modal representation capability using the generated composed image-text data. In our experiments, VISTA achieves superior performances across a variety of multi-modal retrieval tasks in both zero-shot and supervised settings. Our model, data, and source code are available at https://github.com/FlagOpen/FlagEmbedding.

In this paper, we present the first multilingual FAQ dataset publicly available. We collected around 6M FAQ pairs from the web, in 21 different languages. Although this is significantly larger than existing FAQ retrieval datasets, it comes with its own challenges: duplication of content and uneven distribution of topics. We adopt a similar setup as Dense Passage Retrieval (DPR) and test various bi-encoders on this dataset. Our experiments reveal that a multilingual model based on XLM-RoBERTa achieves the best results, except for English. Lower resources languages seem to learn from one another as a multilingual model achieves a higher MRR than language-specific ones. Our qualitative analysis reveals the brittleness of the model on simple word changes. We publicly release our dataset, model and training script.

Dense retrieval models have predominantly been studied for English, where models have shown great success, due to the availability of human-labeled training pairs. However, there has been limited success for multilingual retrieval so far, as training data is uneven or scarcely available across multiple languages. Synthetic training data generation is promising (e.g., InPars or Promptagator), but has been investigated only for English. Therefore, to study model capabilities across both cross-lingual and monolingual retrieval tasks, we develop SWIM-IR, a synthetic retrieval training dataset containing 33 (high to very-low resource) languages for training multilingual dense retrieval models without requiring any human supervision. To construct SWIM-IR, we propose SAP (summarize-then-ask prompting), where the large language model (LLM) generates a textual summary prior to the query generation step. SAP assists the LLM in generating informative queries in the target language. Using SWIM-IR, we explore synthetic fine-tuning of multilingual dense retrieval models and evaluate them robustly on three retrieval benchmarks: XOR-Retrieve (cross-lingual), XTREME-UP (cross-lingual) and MIRACL (monolingual). Our models, called SWIM-X, are competitive with human-supervised dense retrieval models, e.g., mContriever, finding that SWIM-IR can cheaply substitute for expensive human-labeled retrieval training data.

Pre-trained multi-modal Vision-Language Models like CLIP are widely used off-the-shelf for a variety of applications. In this paper, we show that the common practice of individually exploiting the text or image encoders of these powerful multi-modal models is highly suboptimal for intra-modal tasks like image-to-image retrieval. We argue that this is inherently due to the CLIP-style inter-modal contrastive loss that does not enforce any intra-modal constraints, leading to what we call intra-modal misalignment. To demonstrate this, we leverage two optimization-based modality inversion techniques that map representations from their input modality to the complementary one without any need for auxiliary data or additional trained adapters. We empirically show that, in the intra-modal tasks of image-to-image and text-to-text retrieval, approaching these tasks inter-modally significantly improves performance with respect to intra-modal baselines on more than fifteen datasets. Additionally, we demonstrate that approaching a native inter-modal task (e.g. zero-shot image classification) intra-modally decreases performance, further validating our findings. Finally, we show that incorporating an intra-modal term in the pre-training objective or narrowing the modality gap between the text and image feature embedding spaces helps reduce the intra-modal misalignment. The code is publicly available at: https://github.com/miccunifi/Cross-the-Gap.

The scaling of large language models to encode all the world's knowledge in model parameters is unsustainable and has exacerbated resource barriers. Retrieval-Augmented Generation (RAG) presents a potential solution, yet its application to vision-language models (VLMs) is under explored. Existing methods focus on models designed for single tasks. Furthermore, they're limited by the need for resource intensive pre training, additional parameter requirements, unaddressed modality prioritization and lack of clear benefit over non-retrieval baselines. This paper introduces RAVEN, a multitask retrieval augmented VLM framework that enhances base VLMs through efficient, task specific fine-tuning. By integrating retrieval augmented samples without the need for additional retrieval-specific parameters, we show that the model acquires retrieval properties that are effective across multiple tasks. Our results and extensive ablations across retrieved modalities for the image captioning and VQA tasks indicate significant performance improvements compared to non retrieved baselines +1 CIDEr on MSCOCO, +4 CIDEr on NoCaps and nearly a +3\% accuracy on specific VQA question types. This underscores the efficacy of applying RAG approaches to VLMs, marking a stride toward more efficient and accessible multimodal learning.

Providing access to information across languages has been a goal of Information Retrieval (IR) for decades. While progress has been made on Cross Language IR (CLIR) where queries are expressed in one language and documents in another, the multilingual (MLIR) task to create a single ranked list of documents across many languages is considerably more challenging. This paper investigates whether advances in neural document translation and pretrained multilingual neural language models enable improvements in the state of the art over earlier MLIR techniques. The results show that although combining neural document translation with neural ranking yields the best Mean Average Precision (MAP), 98% of that MAP score can be achieved with an 84% reduction in indexing time by using a pretrained XLM-R multilingual language model to index documents in their native language, and that 2% difference in effectiveness is not statistically significant. Key to achieving these results for MLIR is to fine-tune XLM-R using mixed-language batches from neural translations of MS MARCO passages.

In the realm of cross-modal retrieval, seamlessly integrating diverse modalities within multimedia remains a formidable challenge, especially given the complexities introduced by noisy correspondence learning (NCL). Such noise often stems from mismatched data pairs, which is a significant obstacle distinct from traditional noisy labels. This paper introduces Pseudo-Classification based Pseudo-Captioning (PC^2) framework to address this challenge. PC^2 offers a threefold strategy: firstly, it establishes an auxiliary "pseudo-classification" task that interprets captions as categorical labels, steering the model to learn image-text semantic similarity through a non-contrastive mechanism. Secondly, unlike prevailing margin-based techniques, capitalizing on PC^2's pseudo-classification capability, we generate pseudo-captions to provide more informative and tangible supervision for each mismatched pair. Thirdly, the oscillation of pseudo-classification is borrowed to assistant the correction of correspondence. In addition to technical contributions, we develop a realistic NCL dataset called Noise of Web (NoW), which could be a new powerful NCL benchmark where noise exists naturally. Empirical evaluations of PC^2 showcase marked improvements over existing state-of-the-art robust cross-modal retrieval techniques on both simulated and realistic datasets with various NCL settings. The contributed dataset and source code are released at https://github.com/alipay/PC2-NoiseofWeb.

Retrieval-augmented generation (RAG) improves large language models (LLMs) by using external knowledge to guide response generation, reducing hallucinations. However, RAG, particularly multi-modal RAG, can introduce new hallucination sources: (i) the retrieval process may select irrelevant pieces (e.g., documents, images) as raw context from the database, and (ii) retrieved images are processed into text-based context via vision-language models (VLMs) or directly used by multi-modal language models (MLLMs) like GPT-4o, which may hallucinate. To address this, we propose a novel framework to evaluate the reliability of multi-modal RAG using two performance measures: (i) the relevancy score (RS), assessing the relevance of retrieved entries to the query, and (ii) the correctness score (CS), evaluating the accuracy of the generated response. We train RS and CS models using a ChatGPT-derived database and human evaluator samples. Results show that both models achieve ~88% accuracy on test data. Additionally, we construct a 5000-sample human-annotated database evaluating the relevancy of retrieved pieces and the correctness of response statements. Our RS model aligns with human preferences 20% more often than CLIP in retrieval, and our CS model matches human preferences ~91% of the time. Finally, we assess various RAG systems' selection and generation performances using RS and CS.

Efficiently retrieving and synthesizing information from large-scale multimodal collections has become a critical challenge. However, existing video retrieval datasets suffer from scope limitations, primarily focusing on matching descriptive but vague queries with small collections of professionally edited, English-centric videos. To address this gap, we introduce MultiVENT 2.0, a large-scale, multilingual event-centric video retrieval benchmark featuring a collection of more than 218,000 news videos and 3,906 queries targeting specific world events. These queries specifically target information found in the visual content, audio, embedded text, and text metadata of the videos, requiring systems leverage all these sources to succeed at the task. Preliminary results show that state-of-the-art vision-language models struggle significantly with this task, and while alternative approaches show promise, they are still insufficient to adequately address this problem. These findings underscore the need for more robust multimodal retrieval systems, as effective video retrieval is a crucial step towards multimodal content understanding and generation tasks.

Cross-lingual alignment, the meaningful similarity of representations across languages in multilingual language models, has been an active field of research in recent years. We survey the literature of techniques to improve cross-lingual alignment, providing a taxonomy of methods and summarising insights from throughout the field. We present different understandings of cross-lingual alignment and their limitations. We provide a qualitative summary of results from a large number of surveyed papers. Finally, we discuss how these insights may be applied not only to encoder models, where this topic has been heavily studied, but also to encoder-decoder or even decoder-only models, and argue that an effective trade-off between language-neutral and language-specific information is key.

We provide an empirical investigation of the potential of pre-training vision-language models on an unprecedented scale: 100 billion examples. We find that model performance tends to saturate at this scale on many common Western-centric classification and retrieval benchmarks, such as COCO Captions. Nevertheless, tasks of cultural diversity achieve more substantial gains from the 100-billion scale web data, thanks to its coverage of long-tail concepts. Furthermore, we analyze the model's multilinguality and show gains in low-resource languages as well. In addition, we observe that reducing the size of the pretraining dataset via quality filters like using CLIP, typically used to enhance performance, may inadvertently reduce the cultural diversity represented even in large-scale datasets. Our results highlight that while traditional benchmarks may not benefit significantly from scaling noisy, raw web data to 100 billion examples, this data scale is vital for building truly inclusive multimodal systems.

Recent advances in multimodal vision and language modeling have predominantly focused on the English language, mostly due to the lack of multilingual multimodal datasets to steer modeling efforts. In this work, we address this gap and provide xGQA, a new multilingual evaluation benchmark for the visual question answering task. We extend the established English GQA dataset to 7 typologically diverse languages, enabling us to detect and explore crucial challenges in cross-lingual visual question answering. We further propose new adapter-based approaches to adapt multimodal transformer-based models to become multilingual, and -- vice versa -- multilingual models to become multimodal. Our proposed methods outperform current state-of-the-art multilingual multimodal models (e.g., M3P) in zero-shot cross-lingual settings, but the accuracy remains low across the board; a performance drop of around 38 accuracy points in target languages showcases the difficulty of zero-shot cross-lingual transfer for this task. Our results suggest that simple cross-lingual transfer of multimodal models yields latent multilingual multimodal misalignment, calling for more sophisticated methods for vision and multilingual language modeling.

Contrastive Language-Image Pretraining (CLIP) is a highly effective method for aligning images and texts in a shared embedding space. These models are widely used for tasks such as cross-modal information retrieval and multi-modal understanding. However, CLIP models often struggle with text-only tasks, underperforming compared to specialized text models. This performance disparity forces retrieval systems to rely on separate models for text-only and multi-modal tasks. In this work, we build upon our previous model, jina-clip-v1, by introducing a refined framework that utilizes multi-task, multi-stage contrastive learning across multiple languages, coupled with an improved training recipe to enhance text-only retrieval. The resulting model, jina-clip-v2, outperforms its predecessor on text-only and multimodal tasks, while adding multilingual support, better understanding of complex visual documents and efficiency gains thanks to Matryoshka Representation Learning and vector truncation. The model performs comparably to the state-of-the-art in both multilingual-multimodal and multilingual text retrieval benchmarks, addressing the challenge of unifying text-only and multi-modal retrieval systems.

Despite recent advancements in vision-language models, their performance remains suboptimal on images from non-western cultures due to underrepresentation in training datasets. Various benchmarks have been proposed to test models' cultural inclusivity, but they have limited coverage of cultures and do not adequately assess cultural diversity across universal as well as culture-specific local concepts. To address these limitations, we introduce the GlobalRG benchmark, comprising two challenging tasks: retrieval across universals and cultural visual grounding. The former task entails retrieving culturally diverse images for universal concepts from 50 countries, while the latter aims at grounding culture-specific concepts within images from 15 countries. Our evaluation across a wide range of models reveals that the performance varies significantly across cultures -- underscoring the necessity for enhancing multicultural understanding in vision-language models.

Video-text retrieval is a class of cross-modal representation learning problems, where the goal is to select the video which corresponds to the text query between a given text query and a pool of candidate videos. The contrastive paradigm of vision-language pretraining has shown promising success with large-scale datasets and unified transformer architecture, and demonstrated the power of a joint latent space. Despite this, the intrinsic divergence between the visual domain and textual domain is still far from being eliminated, and projecting different modalities into a joint latent space might result in the distorting of the information inside the single modality. To overcome the above issue, we present a novel mechanism for learning the translation relationship from a source modality space S to a target modality space T without the need for a joint latent space, which bridges the gap between visual and textual domains. Furthermore, to keep cycle consistency between translations, we adopt a cycle loss involving both forward translations from S to the predicted target space T', and backward translations from T' back to S. Extensive experiments conducted on MSR-VTT, MSVD, and DiDeMo datasets demonstrate the superiority and effectiveness of our LaT approach compared with vanilla state-of-the-art methods.

We introduce TV show Retrieval (TVR), a new multimodal retrieval dataset. TVR requires systems to understand both videos and their associated subtitle (dialogue) texts, making it more realistic. The dataset contains 109K queries collected on 21.8K videos from 6 TV shows of diverse genres, where each query is associated with a tight temporal window. The queries are also labeled with query types that indicate whether each of them is more related to video or subtitle or both, allowing for in-depth analysis of the dataset and the methods that built on top of it. Strict qualification and post-annotation verification tests are applied to ensure the quality of the collected data. Further, we present several baselines and a novel Cross-modal Moment Localization (XML ) network for multimodal moment retrieval tasks. The proposed XML model uses a late fusion design with a novel Convolutional Start-End detector (ConvSE), surpassing baselines by a large margin and with better efficiency, providing a strong starting point for future work. We have also collected additional descriptions for each annotated moment in TVR to form a new multimodal captioning dataset with 262K captions, named TV show Caption (TVC). Both datasets are publicly available. TVR: https://tvr.cs.unc.edu, TVC: https://tvr.cs.unc.edu/tvc.html.

We present LAReQA, a challenging new benchmark for language-agnostic answer retrieval from a multilingual candidate pool. Unlike previous cross-lingual tasks, LAReQA tests for "strong" cross-lingual alignment, requiring semantically related cross-language pairs to be closer in representation space than unrelated same-language pairs. Building on multilingual BERT (mBERT), we study different strategies for achieving strong alignment. We find that augmenting training data via machine translation is effective, and improves significantly over using mBERT out-of-the-box. Interestingly, the embedding baseline that performs the best on LAReQA falls short of competing baselines on zero-shot variants of our task that only target "weak" alignment. This finding underscores our claim that languageagnostic retrieval is a substantively new kind of cross-lingual evaluation.

Document retrieval in many languages has been largely relying on multi-lingual models, and leveraging the vast wealth of English training data. In Japanese, the best performing deep-learning based retrieval approaches rely on multilingual dense embeddings. In this work, we introduce (1) a hard-negative augmented version of the Japanese MMARCO dataset and (2) JaColBERT, a document retrieval model built on the ColBERT model architecture, specifically for Japanese. JaColBERT vastly outperform all previous monolingual retrieval approaches and competes with the best multilingual methods, despite unfavourable evaluation settings (out-of-domain vs. in-domain for the multilingual models). JaColBERT reaches an average Recall@10 of 0.813, noticeably ahead of the previous monolingual best-performing model (0.716) and only slightly behind multilingual-e5-base (0.820), though more noticeably behind multilingual-e5-large (0.856). These results are achieved using only a limited, entirely Japanese, training set, more than two orders of magnitudes smaller than multilingual embedding models. We believe these results show great promise to support retrieval-enhanced application pipelines in a wide variety of domains.

We present mSLAM, a multilingual Speech and LAnguage Model that learns cross-lingual cross-modal representations of speech and text by pre-training jointly on large amounts of unlabeled speech and text in multiple languages. mSLAM combines w2v-BERT pre-training on speech with SpanBERT pre-training on character-level text, along with Connectionist Temporal Classification (CTC) losses on paired speech and transcript data, to learn a single model capable of learning from and representing both speech and text signals in a shared representation space. We evaluate mSLAM on several downstream speech understanding tasks and find that joint pre-training with text improves quality on speech translation, speech intent classification and speech language-ID while being competitive on multilingual ASR, when compared against speech-only pre-training. Our speech translation model demonstrates zero-shot text translation without seeing any text translation data, providing evidence for cross-modal alignment of representations. mSLAM also benefits from multi-modal fine-tuning, further improving the quality of speech translation by directly leveraging text translation data during the fine-tuning process. Our empirical analysis highlights several opportunities and challenges arising from large-scale multimodal pre-training, suggesting directions for future research.

While recent multilingual automatic speech recognition models claim to support thousands of languages, ASR for low-resource languages remains highly unreliable due to limited bimodal speech and text training data. Better multilingual spoken language understanding (SLU) can strengthen massively the robustness of multilingual ASR by levering language semantics to compensate for scarce training data, such as disambiguating utterances via context or exploiting semantic similarities across languages. Even more so, SLU is indispensable for inclusive speech technology in roughly half of all living languages that lack a formal writing system. However, the evaluation of multilingual SLU remains limited to shallower tasks such as intent classification or language identification. To address this, we present Fleurs-SLU, a multilingual SLU benchmark that encompasses topical speech classification in 102 languages and multiple-choice question answering through listening comprehension in 92 languages. We extensively evaluate both end-to-end speech classification models and cascaded systems that combine speech-to-text transcription with subsequent classification by large language models on Fleurs-SLU. Our results show that cascaded systems exhibit greater robustness in multilingual SLU tasks, though speech encoders can achieve competitive performance in topical speech classification when appropriately pre-trained. We further find a strong correlation between robust multilingual ASR, effective speech-to-text translation, and strong multilingual SLU, highlighting the mutual benefits between acoustic and semantic speech representations.

This paper presents a new technique for creating monolingual and cross-lingual meta-embeddings. Our method integrates multiple word embeddings created from complementary techniques, textual sources, knowledge bases and languages. Existing word vectors are projected to a common semantic space using linear transformations and averaging. With our method the resulting meta-embeddings maintain the dimensionality of the original embeddings without losing information while dealing with the out-of-vocabulary problem. An extensive empirical evaluation demonstrates the effectiveness of our technique with respect to previous work on various intrinsic and extrinsic multilingual evaluations, obtaining competitive results for Semantic Textual Similarity and state-of-the-art performance for word similarity and POS tagging (English and Spanish). The resulting cross-lingual meta-embeddings also exhibit excellent cross-lingual transfer learning capabilities. In other words, we can leverage pre-trained source embeddings from a resource-rich language in order to improve the word representations for under-resourced languages.

We consider the task of retrieving audio using free-form natural language queries. To study this problem, which has received limited attention in the existing literature, we introduce challenging new benchmarks for text-based audio retrieval using text annotations sourced from the Audiocaps and Clotho datasets. We then employ these benchmarks to establish baselines for cross-modal audio retrieval, where we demonstrate the benefits of pre-training on diverse audio tasks. We hope that our benchmarks will inspire further research into cross-modal text-based audio retrieval with free-form text queries.

Multi-modal information retrieval (MMIR) is a rapidly evolving field, where significant progress, particularly in image-text pairing, has been made through advanced representation learning and cross-modality alignment research. However, current benchmarks for evaluating MMIR performance in image-text pairing within the scientific domain show a notable gap, where chart and table images described in scholarly language usually do not play a significant role. To bridge this gap, we develop a specialised scientific MMIR (SciMMIR) benchmark by leveraging open-access paper collections to extract data relevant to the scientific domain. This benchmark comprises 530K meticulously curated image-text pairs, extracted from figures and tables with detailed captions in scientific documents. We further annotate the image-text pairs with two-level subset-subcategory hierarchy annotations to facilitate a more comprehensive evaluation of the baselines. We conducted zero-shot and fine-tuning evaluations on prominent multi-modal image-captioning and visual language models, such as CLIP and BLIP. Our analysis offers critical insights for MMIR in the scientific domain, including the impact of pre-training and fine-tuning settings and the influence of the visual and textual encoders. All our data and checkpoints are publicly available at https://github.com/Wusiwei0410/SciMMIR.

Recent multimodal models such as DALL-E and CM3 have achieved remarkable progress in text-to-image and image-to-text generation. However, these models store all learned knowledge (e.g., the appearance of the Eiffel Tower) in the model parameters, requiring increasingly larger models and training data to capture more knowledge. To integrate knowledge in a more scalable and modular way, we propose a retrieval-augmented multimodal model, which enables a base multimodal model (generator) to refer to relevant text and images fetched by a retriever from external memory (e.g., documents on the web). Specifically, for the retriever, we use a pretrained CLIP, and for the generator, we train a CM3 Transformer on the LAION dataset. Our resulting model, named Retrieval-Augmented CM3 (RA-CM3), is the first multimodal model that can retrieve and generate both text and images. We show that RA-CM3 significantly outperforms baseline multimodal models such as DALL-E and CM3 on both image and caption generation tasks (12 FID and 17 CIDEr improvements on MS-COCO), while requiring much less compute for training (<30% of DALL-E). Moreover, we show that RA-CM3 exhibits novel capabilities, such as faithful image generation and multimodal in-context learning (e.g., image generation from demonstrations).

We propose and investigate an identity sensitive joint embedding of face and voice. Such an embedding enables cross-modal retrieval from voice to face and from face to voice. We make the following four contributions: first, we show that the embedding can be learnt from videos of talking faces, without requiring any identity labels, using a form of cross-modal self-supervision; second, we develop a curriculum learning schedule for hard negative mining targeted to this task, that is essential for learning to proceed successfully; third, we demonstrate and evaluate cross-modal retrieval for identities unseen and unheard during training over a number of scenarios and establish a benchmark for this novel task; finally, we show an application of using the joint embedding for automatically retrieving and labelling characters in TV dramas.

Image captioning and cross-modal retrieval are examples of tasks that involve the joint analysis of visual and linguistic information. In connection to remote sensing imagery, these tasks can help non-expert users in extracting relevant Earth observation information for a variety of applications. Still, despite some previous efforts, the development and application of vision and language models to the remote sensing domain have been hindered by the relatively small size of the available datasets and models used in previous studies. In this work, we propose RS-CapRet, a Vision and Language method for remote sensing tasks, in particular image captioning and text-image retrieval. We specifically propose to use a highly capable large decoder language model together with image encoders adapted to remote sensing imagery through contrastive language-image pre-training. To bridge together the image encoder and language decoder, we propose training simple linear layers with examples from combining different remote sensing image captioning datasets, keeping the other parameters frozen. RS-CapRet can then generate descriptions for remote sensing images and retrieve images from textual descriptions, achieving SOTA or competitive performance with existing methods. Qualitative results illustrate that RS-CapRet can effectively leverage the pre-trained large language model to describe remote sensing images, retrieve them based on different types of queries, and also show the ability to process interleaved sequences of images and text in a dialogue manner.

Recent work in cross-language information retrieval (CLIR), where queries and documents are in different languages, has shown the benefit of the Translate-Distill framework that trains a cross-language neural dual-encoder model using translation and distillation. However, Translate-Distill only supports a single document language. Multilingual information retrieval (MLIR), which ranks a multilingual document collection, is harder to train than CLIR because the model must assign comparable relevance scores to documents in different languages. This work extends Translate-Distill and propose Multilingual Translate-Distill (MTD) for MLIR. We show that ColBERT-X models trained with MTD outperform their counterparts trained ith Multilingual Translate-Train, which is the previous state-of-the-art training approach, by 5% to 25% in nDCG@20 and 15% to 45% in MAP. We also show that the model is robust to the way languages are mixed in training batches. Our implementation is available on GitHub.

Composed image retrieval (CIR), which formulates the query as a combination of a reference image and modified text, has emerged as a new form of image search due to its enhanced ability to capture user intent. However, training a CIR model in a supervised manner typically requires labor-intensive collection of (reference image, text modifier, target image) triplets. While existing zero-shot CIR (ZS-CIR) methods eliminate the need for training on specific downstream datasets, they still require additional pretraining on large-scale image datasets. In this paper, we introduce a training-free approach for ZS-CIR. Our approach, Weighted Modality fusion and similarity for CIR (WeiMoCIR), operates under the assumption that image and text modalities can be effectively combined using a simple weighted average. This allows the query representation to be constructed directly from the reference image and text modifier. To further enhance retrieval performance, we employ multimodal large language models (MLLMs) to generate image captions for the database images and incorporate these textual captions into the similarity computation by combining them with image information using a weighted average. Our approach is simple, easy to implement, and its effectiveness is validated through experiments on the FashionIQ and CIRR datasets. Code is available at https://github.com/whats2000/WeiMoCIR.

This paper introduces Multi-Modal Retrieval-Augmented Generation (M^2RAG), a benchmark designed to evaluate the effectiveness of Multi-modal Large Language Models (MLLMs) in leveraging knowledge from multi-modal retrieval documents. The benchmark comprises four tasks: image captioning, multi-modal question answering, multi-modal fact verification, and image reranking. All tasks are set in an open-domain setting, requiring RAG models to retrieve query-relevant information from a multi-modal document collection and use it as input context for RAG modeling. To enhance the context utilization capabilities of MLLMs, we also introduce Multi-Modal Retrieval-Augmented Instruction Tuning (MM-RAIT), an instruction tuning method that optimizes MLLMs within multi-modal contexts. Our experiments show that MM-RAIT improves the performance of RAG systems by enabling them to effectively learn from multi-modal contexts. All data and code are available at https://github.com/NEUIR/M2RAG.

The MS MARCO ranking dataset has been widely used for training deep learning models for IR tasks, achieving considerable effectiveness on diverse zero-shot scenarios. However, this type of resource is scarce in languages other than English. In this work, we present mMARCO, a multilingual version of the MS MARCO passage ranking dataset comprising 13 languages that was created using machine translation. We evaluated mMARCO by finetuning monolingual and multilingual reranking models, as well as a multilingual dense retrieval model on this dataset. We also evaluated models finetuned using the mMARCO dataset in a zero-shot scenario on Mr. TyDi dataset, demonstrating that multilingual models finetuned on our translated dataset achieve superior effectiveness to models finetuned on the original English version alone. Our experiments also show that a distilled multilingual reranker is competitive with non-distilled models while having 5.4 times fewer parameters. Lastly, we show a positive correlation between translation quality and retrieval effectiveness, providing evidence that improvements in translation methods might lead to improvements in multilingual information retrieval. The translated datasets and finetuned models are available at https://github.com/unicamp-dl/mMARCO.

This paper introduces xRAG, an innovative context compression method tailored for retrieval-augmented generation. xRAG reinterprets document embeddings in dense retrieval--traditionally used solely for retrieval--as features from the retrieval modality. By employing a modality fusion methodology, xRAG seamlessly integrates these embeddings into the language model representation space, effectively eliminating the need for their textual counterparts and achieving an extreme compression rate. In xRAG, the only trainable component is the modality bridge, while both the retriever and the language model remain frozen. This design choice allows for the reuse of offline-constructed document embeddings and preserves the plug-and-play nature of retrieval augmentation. Experimental results demonstrate that xRAG achieves an average improvement of over 10% across six knowledge-intensive tasks, adaptable to various language model backbones, ranging from a dense 7B model to an 8x7B Mixture of Experts configuration. xRAG not only significantly outperforms previous context compression methods but also matches the performance of uncompressed models on several datasets, while reducing overall FLOPs by a factor of 3.53. Our work pioneers new directions in retrieval-augmented generation from the perspective of multimodality fusion, and we hope it lays the foundation for future efficient and scalable retrieval-augmented systems

We present Multi-EuP, a new multilingual benchmark dataset, comprising 22K multi-lingual documents collected from the European Parliament, spanning 24 languages. This dataset is designed to investigate fairness in a multilingual information retrieval (IR) context to analyze both language and demographic bias in a ranking context. It boasts an authentic multilingual corpus, featuring topics translated into all 24 languages, as well as cross-lingual relevance judgments. Furthermore, it offers rich demographic information associated with its documents, facilitating the study of demographic bias. We report the effectiveness of Multi-EuP for benchmarking both monolingual and multilingual IR. We also conduct a preliminary experiment on language bias caused by the choice of tokenization strategy.

The BEIR dataset is a large, heterogeneous benchmark for Information Retrieval (IR) in zero-shot settings, garnering considerable attention within the research community. However, BEIR and analogous datasets are predominantly restricted to the English language. Our objective is to establish extensive large-scale resources for IR in the Polish language, thereby advancing the research in this NLP area. In this work, inspired by mMARCO and Mr.~TyDi datasets, we translated all accessible open IR datasets into Polish, and we introduced the BEIR-PL benchmark -- a new benchmark which comprises 13 datasets, facilitating further development, training and evaluation of modern Polish language models for IR tasks. We executed an evaluation and comparison of numerous IR models on the newly introduced BEIR-PL benchmark. Furthermore, we publish pre-trained open IR models for Polish language,d marking a pioneering development in this field. Additionally, the evaluation revealed that BM25 achieved significantly lower scores for Polish than for English, which can be attributed to high inflection and intricate morphological structure of the Polish language. Finally, we trained various re-ranking models to enhance the BM25 retrieval, and we compared their performance to identify their unique characteristic features. To ensure accurate model comparisons, it is necessary to scrutinise individual results rather than to average across the entire benchmark. Thus, we thoroughly analysed the outcomes of IR models in relation to each individual data subset encompassed by the BEIR benchmark. The benchmark data is available at URL {\bf https://huggingface.co/clarin-knext}.

Multi-lingual language models (LM), such as mBERT, XLM-R, mT5, mBART, have been remarkably successful in enabling natural language tasks in low-resource languages through cross-lingual transfer from high-resource ones. In this work, we try to better understand how such models, specifically mT5, transfer *any* linguistic and semantic knowledge across languages, even though no explicit cross-lingual signals are provided during pre-training. Rather, only unannotated texts from each language are presented to the model separately and independently of one another, and the model appears to implicitly learn cross-lingual connections. This raises several questions that motivate our study, such as: Are the cross-lingual connections between every language pair equally strong? What properties of source and target language impact the strength of cross-lingual transfer? Can we quantify the impact of those properties on the cross-lingual transfer? In our investigation, we analyze a pre-trained mT5 to discover the attributes of cross-lingual connections learned by the model. Through a statistical interpretation framework over 90 language pairs across three tasks, we show that transfer performance can be modeled by a few linguistic and data-derived features. These observations enable us to interpret cross-lingual understanding of the mT5 model. Through these observations, one can favorably choose the best source language for a task, and can anticipate its training data demands. A key finding of this work is that similarity of syntax, morphology and phonology are good predictors of cross-lingual transfer, significantly more than just the lexical similarity of languages. For a given language, we are able to predict zero-shot performance, that increases on a logarithmic scale with the number of few-shot target language data points.

We investigate knowledge retrieval with multi-modal queries, i.e. queries containing information split across image and text inputs, a challenging task that differs from previous work on cross-modal retrieval. We curate a new dataset called ReMuQ for benchmarking progress on this task. ReMuQ requires a system to retrieve knowledge from a large corpus by integrating contents from both text and image queries. We introduce a retriever model ``ReViz'' that can directly process input text and images to retrieve relevant knowledge in an end-to-end fashion without being dependent on intermediate modules such as object detectors or caption generators. We introduce a new pretraining task that is effective for learning knowledge retrieval with multimodal queries and also improves performance on downstream tasks. We demonstrate superior performance in retrieval on two datasets (ReMuQ and OK-VQA) under zero-shot settings as well as further improvements when finetuned on these datasets.

Since the release of ChatGPT, the field of Natural Language Processing has experienced rapid advancements, particularly in Large Language Models (LLMs) and their multimodal counterparts, Large Multimodal Models (LMMs). Despite their impressive capabilities, LLMs often exhibit significant performance disparities across different languages and cultural contexts, as demonstrated by various text-only benchmarks. However, current research lacks such benchmarks for multimodal visio-linguistic settings. This work fills this gap by introducing M5, the first comprehensive benchmark designed to evaluate LMMs on diverse vision-language tasks within a multilingual and multicultural context. M5 includes eight datasets covering five tasks and 41 languages, with a focus on underrepresented languages and culturally diverse images. Furthermore, we introduce two novel datasets, M5-VGR and M5-VLOD, including a new Visio-Linguistic Outlier Detection task, in which all evaluated open-source models fail to significantly surpass the random baseline. Through extensive evaluation and analyses, we highlight substantial task-agnostic performance disparities between high- and low-resource languages. Moreover, we show that larger models do not necessarily outperform smaller ones in a multilingual setting.

Pre-trained vision-language (V-L) models such as CLIP have shown excellent performance in many downstream cross-modal tasks. However, most of them are only applicable to the English context. Subsequent research has focused on this problem and proposed improved models, such as CN-CLIP and AltCLIP, to facilitate their applicability to Chinese and even other languages. Nevertheless, these models suffer from high latency and a large memory footprint in inference, which limits their further deployment on resource-constrained edge devices. In this work, we propose a conceptually simple yet effective multilingual CLIP Compression framework and train a lightweight multilingual vision-language model, called DC-CLIP, for both Chinese and English context. In this framework, we collect high-quality Chinese and English text-image pairs and design two training stages, including multilingual vision-language feature distillation and alignment. During the first stage, lightweight image/text student models are designed to learn robust visual/multilingual textual feature representation ability from corresponding teacher models, respectively. Subsequently, the multilingual vision-language alignment stage enables effective alignment of visual and multilingual textual features to further improve the model's multilingual performance. Comprehensive experiments in zero-shot image classification, conducted based on the ELEVATER benchmark, showcase that DC-CLIP achieves superior performance in the English context and competitive performance in the Chinese context, even with less training data, when compared to existing models of similar parameter magnitude. The evaluation demonstrates the effectiveness of our designed training mechanism.

Vision-language pre-training (VLP) on large-scale datasets has shown premier performance on various downstream tasks. In contrast to plenty of available benchmarks with English corpus, large-scale pre-training datasets and downstream datasets with Chinese corpus remain largely unexplored. In this work, we build a large-scale high-quality Chinese Cross-Modal Benchmark named CCMB for the research community, which contains the currently largest public pre-training dataset Zero and five human-annotated fine-tuning datasets for downstream tasks. Zero contains 250 million images paired with 750 million text descriptions, plus two of the five fine-tuning datasets are also currently the largest ones for Chinese cross-modal downstream tasks. Along with the CCMB, we also develop a VLP framework named R2D2, applying a pre-Ranking + Ranking strategy to learn powerful vision-language representations and a two-way distillation method (i.e., target-guided Distillation and feature-guided Distillation) to further enhance the learning capability. With the Zero and the R2D2 VLP framework, we achieve state-of-the-art performance on twelve downstream datasets from five broad categories of tasks including image-text retrieval, image-text matching, image caption, text-to-image generation, and zero-shot image classification. The datasets, models, and codes are available at https://github.com/yuxie11/R2D2

CLaMP 3 is a unified framework developed to address challenges of cross-modal and cross-lingual generalization in music information retrieval. Using contrastive learning, it aligns all major music modalities--including sheet music, performance signals, and audio recordings--with multilingual text in a shared representation space, enabling retrieval across unaligned modalities with text as a bridge. It features a multilingual text encoder adaptable to unseen languages, exhibiting strong cross-lingual generalization. Leveraging retrieval-augmented generation, we curated M4-RAG, a web-scale dataset consisting of 2.31 million music-text pairs. This dataset is enriched with detailed metadata that represents a wide array of global musical traditions. To advance future research, we release WikiMT-X, a benchmark comprising 1,000 triplets of sheet music, audio, and richly varied text descriptions. Experiments show that CLaMP 3 achieves state-of-the-art performance on multiple MIR tasks, significantly surpassing previous strong baselines and demonstrating excellent generalization in multimodal and multilingual music contexts.

In this work, we present an information-theoretic framework that formulates cross-lingual language model pre-training as maximizing mutual information between multilingual-multi-granularity texts. The unified view helps us to better understand the existing methods for learning cross-lingual representations. More importantly, inspired by the framework, we propose a new pre-training task based on contrastive learning. Specifically, we regard a bilingual sentence pair as two views of the same meaning and encourage their encoded representations to be more similar than the negative examples. By leveraging both monolingual and parallel corpora, we jointly train the pretext tasks to improve the cross-lingual transferability of pre-trained models. Experimental results on several benchmarks show that our approach achieves considerably better performance. The code and pre-trained models are available at https://aka.ms/infoxlm.

With the explosive growth of multi-modal information on the Internet, unimodal search cannot satisfy the requirement of Internet applications. Text-image retrieval research is needed to realize high-quality and efficient retrieval between different modalities. Existing text-image retrieval research is mostly based on general vision-language datasets (e.g. MS-COCO, Flickr30K), in which the query utterance is rigid and unnatural (i.e. verbosity and formality). To overcome the shortcoming, we construct a new Compact and Fragmented Query challenge dataset (named Flickr30K-CFQ) to model text-image retrieval task considering multiple query content and style, including compact and fine-grained entity-relation corpus. We propose a novel query-enhanced text-image retrieval method using prompt engineering based on LLM. Experiments show that our proposed Flickr30-CFQ reveals the insufficiency of existing vision-language datasets in realistic text-image tasks. Our LLM-based Query-enhanced method applied on different existing text-image retrieval models improves query understanding performance both on public dataset and our challenge set Flickr30-CFQ with over 0.9% and 2.4% respectively. Our project can be available anonymously in https://sites.google.com/view/Flickr30K-cfq.

Multimodal entity linking (MEL) aims to link ambiguous mentions within multimodal contexts to corresponding entities in a multimodal knowledge base. Most existing approaches to MEL are based on representation learning or vision-and-language pre-training mechanisms for exploring the complementary effect among multiple modalities. However, these methods suffer from two limitations. On the one hand, they overlook the possibility of considering negative samples from the same modality. On the other hand, they lack mechanisms to capture bidirectional cross-modal interaction. To address these issues, we propose a Multi-level Matching network for Multimodal Entity Linking (M3EL). Specifically, M3EL is composed of three different modules: (i) a Multimodal Feature Extraction module, which extracts modality-specific representations with a multimodal encoder and introduces an intra-modal contrastive learning sub-module to obtain better discriminative embeddings based on uni-modal differences; (ii) an Intra-modal Matching Network module, which contains two levels of matching granularity: Coarse-grained Global-to-Global and Fine-grained Global-to-Local, to achieve local and global level intra-modal interaction; (iii) a Cross-modal Matching Network module, which applies bidirectional strategies, Textual-to-Visual and Visual-to-Textual matching, to implement bidirectional cross-modal interaction. Extensive experiments conducted on WikiMEL, RichpediaMEL, and WikiDiverse datasets demonstrate the outstanding performance of M3EL when compared to the state-of-the-art baselines.

Cross-lingual semantic parsing transfers parsing capability from a high-resource language (e.g., English) to low-resource languages with scarce training data. Previous work has primarily considered silver-standard data augmentation or zero-shot methods, however, exploiting few-shot gold data is comparatively unexplored. We propose a new approach to cross-lingual semantic parsing by explicitly minimizing cross-lingual divergence between probabilistic latent variables using Optimal Transport. We demonstrate how this direct guidance improves parsing from natural languages using fewer examples and less training. We evaluate our method on two datasets, MTOP and MultiATIS++SQL, establishing state-of-the-art results under a few-shot cross-lingual regime. Ablation studies further reveal that our method improves performance even without parallel input translations. In addition, we show that our model better captures cross-lingual structure in the latent space to improve semantic representation similarity.

Large language models excel at creative generation but continue to struggle with the issues of hallucination and bias. While retrieval-augmented generation (RAG) provides a framework for grounding LLMs' responses in accurate and up-to-date information, it still raises the question of bias: which sources should be selected for inclusion in the context? And how should their importance be weighted? In this paper, we study the challenge of cross-lingual RAG and present a dataset to investigate the robustness of existing systems at answering queries about geopolitical disputes, which exist at the intersection of linguistic, cultural, and political boundaries. Our dataset is sourced from Wikipedia pages containing information relevant to the given queries and we investigate the impact of including additional context, as well as the composition of this context in terms of language and source, on an LLM's response. Our results show that existing RAG systems continue to be challenged by cross-lingual use cases and suffer from a lack of consistency when they are provided with competing information in multiple languages. We present case studies to illustrate these issues and outline steps for future research to address these challenges. We make our dataset and code publicly available at https://github.com/manestay/bordIRlines.

Neural Information Retrieval has advanced rapidly in high-resource languages, but progress in lower-resource ones such as Japanese has been hindered by data scarcity, among other challenges. Consequently, multilingual models have dominated Japanese retrieval, despite their computational inefficiencies and inability to capture linguistic nuances. While recent multi-vector monolingual models like JaColBERT have narrowed this gap, they still lag behind multilingual methods in large-scale evaluations. This work addresses the suboptimal training methods of multi-vector retrievers in lower-resource settings, focusing on Japanese. We systematically evaluate and improve key aspects of the inference and training settings of JaColBERT, and more broadly, multi-vector models. We further enhance performance through a novel checkpoint merging step, showcasing it to be an effective way of combining the benefits of fine-tuning with the generalization capabilities of the original checkpoint. Building on our analysis, we introduce a novel training recipe, resulting in the JaColBERTv2.5 model. JaColBERTv2.5, with only 110 million parameters and trained in under 15 hours on 4 A100 GPUs, significantly outperforms all existing methods across all common benchmarks, reaching an average score of 0.754, significantly above the previous best of 0.720. To support future research, we make our final models, intermediate checkpoints and all data used publicly available.

Known for efficient computation and easy storage, hashing has been extensively explored in cross-modal retrieval. The majority of current hashing models are predicated on the premise of a direct one-to-one mapping between data points. However, in real practice, data correspondence across modalities may be partially provided. In this research, we introduce an innovative unsupervised hashing technique designed for semi-paired cross-modal retrieval tasks, named Reconstruction Relations Embedded Hashing (RREH). RREH assumes that multi-modal data share a common subspace. For paired data, RREH explores the latent consistent information of heterogeneous modalities by seeking a shared representation. For unpaired data, to effectively capture the latent discriminative features, the high-order relationships between unpaired data and anchors are embedded into the latent subspace, which are computed by efficient linear reconstruction. The anchors are sampled from paired data, which improves the efficiency of hash learning. The RREH trains the underlying features and the binary encodings in a unified framework with high-order reconstruction relations preserved. With the well devised objective function and discrete optimization algorithm, RREH is designed to be scalable, making it suitable for large-scale datasets and facilitating efficient cross-modal retrieval. In the evaluation process, the proposed is tested with partially paired data to establish its superiority over several existing methods.

Large multilingual language models such as mBERT or XLM-R enable zero-shot cross-lingual transfer in various IR and NLP tasks. Cao et al. (2020) proposed a data- and compute-efficient method for cross-lingual adjustment of mBERT that uses a small parallel corpus to make embeddings of related words across languages similar to each other. They showed it to be effective in NLI for five European languages. In contrast we experiment with a typologically diverse set of languages (Spanish, Russian, Vietnamese, and Hindi) and extend their original implementations to new tasks (XSR, NER, and QA) and an additional training regime (continual learning). Our study reproduced gains in NLI for four languages, showed improved NER, XSR, and cross-lingual QA results in three languages (though some cross-lingual QA gains were not statistically significant), while mono-lingual QA performance never improved and sometimes degraded. Analysis of distances between contextualized embeddings of related and unrelated words (across languages) showed that fine-tuning leads to "forgetting" some of the cross-lingual alignment information. Based on this observation, we further improved NLI performance using continual learning.

Pre-trained representations are becoming crucial for many NLP and perception tasks. While representation learning in NLP has transitioned to training on raw text without human annotations, visual and vision-language representations still rely heavily on curated training datasets that are expensive or require expert knowledge. For vision applications, representations are mostly learned using datasets with explicit class labels such as ImageNet or OpenImages. For vision-language, popular datasets like Conceptual Captions, MSCOCO, or CLIP all involve a non-trivial data collection (and cleaning) process. This costly curation process limits the size of datasets and hence hinders the scaling of trained models. In this paper, we leverage a noisy dataset of over one billion image alt-text pairs, obtained without expensive filtering or post-processing steps in the Conceptual Captions dataset. A simple dual-encoder architecture learns to align visual and language representations of the image and text pairs using a contrastive loss. We show that the scale of our corpus can make up for its noise and leads to state-of-the-art representations even with such a simple learning scheme. Our visual representation achieves strong performance when transferred to classification tasks such as ImageNet and VTAB. The aligned visual and language representations enables zero-shot image classification and also set new state-of-the-art results on Flickr30K and MSCOCO image-text retrieval benchmarks, even when compared with more sophisticated cross-attention models. The representations also enable cross-modality search with complex text and text + image queries.

Pretrained language models have improved effectiveness on numerous tasks, including ad-hoc retrieval. Recent work has shown that continuing to pretrain a language model with auxiliary objectives before fine-tuning on the retrieval task can further improve retrieval effectiveness. Unlike monolingual retrieval, designing an appropriate auxiliary task for cross-language mappings is challenging. To address this challenge, we use comparable Wikipedia articles in different languages to further pretrain off-the-shelf multilingual pretrained models before fine-tuning on the retrieval task. We show that our approach yields improvements in retrieval effectiveness.

Previous work has shown that the representations output by contextual language models are more anisotropic than static type embeddings, and typically display outlier dimensions. This seems to be true for both monolingual and multilingual models, although much less work has been done on the multilingual context. Why these outliers occur and how they affect the representations is still an active area of research. We investigate outlier dimensions and their relationship to anisotropy in multiple pre-trained multilingual language models. We focus on cross-lingual semantic similarity tasks, as these are natural tasks for evaluating multilingual representations. Specifically, we examine sentence representations. Sentence transformers which are fine-tuned on parallel resources (that are not always available) perform better on this task, and we show that their representations are more isotropic. However, we aim to improve multilingual representations in general. We investigate how much of the performance difference can be made up by only transforming the embedding space without fine-tuning, and visualise the resulting spaces. We test different operations: Removing individual outlier dimensions, cluster-based isotropy enhancement, and ZCA whitening. We publish our code for reproducibility.

How humans can efficiently and effectively acquire images has always been a perennial question. A typical solution is text-to-image retrieval from an existing database given the text query; however, the limited database typically lacks creativity. By contrast, recent breakthroughs in text-to-image generation have made it possible to produce fancy and diverse visual content, but it faces challenges in synthesizing knowledge-intensive images. In this work, we rethink the relationship between text-to-image generation and retrieval and propose a unified framework in the context of Multimodal Large Language Models (MLLMs). Specifically, we first explore the intrinsic discriminative abilities of MLLMs and introduce a generative retrieval method to perform retrieval in a training-free manner. Subsequently, we unify generation and retrieval in an autoregressive generation way and propose an autonomous decision module to choose the best-matched one between generated and retrieved images as the response to the text query. Additionally, we construct a benchmark called TIGeR-Bench, including creative and knowledge-intensive domains, to standardize the evaluation of unified text-to-image generation and retrieval. Extensive experimental results on TIGeR-Bench and two retrieval benchmarks, i.e., Flickr30K and MS-COCO, demonstrate the superiority and effectiveness of our proposed method.

A range of applications of multi-modal music information retrieval is centred around the problem of connecting large collections of sheet music (images) to corresponding audio recordings, that is, identifying pairs of audio and score excerpts that refer to the same musical content. One of the typical and most recent approaches to this task employs cross-modal deep learning architectures to learn joint embedding spaces that link the two distinct modalities - audio and sheet music images. While there has been steady improvement on this front over the past years, a number of open problems still prevent large-scale employment of this methodology. In this article we attempt to provide an insightful examination of the current developments on audio-sheet music retrieval via deep learning methods. We first identify a set of main challenges on the road towards robust and large-scale cross-modal music retrieval in real scenarios. We then highlight the steps we have taken so far to address some of these challenges, documenting step-by-step improvement along several dimensions. We conclude by analysing the remaining challenges and present ideas for solving these, in order to pave the way to a unified and robust methodology for cross-modal music retrieval.

Contrastive language-image pre-training (CLIP) has demonstrated remarkable zero-shot classification ability, namely image classification using novel text labels. Existing works have attempted to enhance CLIP by fine-tuning on downstream tasks, but these have inadvertently led to performance degradation on unseen classes, thus harming zero-shot generalization. This paper aims to address this challenge by leveraging readily available image-text pairs from an external dataset for cross-modal guidance during inference. To this end, we propose X-MoRe, a novel inference method comprising two key steps: (1) cross-modal retrieval and (2) modal-confidence-based ensemble. Given a query image, we harness the power of CLIP's cross-modal representations to retrieve relevant textual information from an external image-text pair dataset. Then, we assign higher weights to the more reliable modality between the original query image and retrieved text, contributing to the final prediction. X-MoRe demonstrates robust performance across a diverse set of tasks without the need for additional training, showcasing the effectiveness of utilizing cross-modal features to maximize CLIP's zero-shot ability.

This article aims to provide the information retrieval community with some reflections on recent advances in retrieval learning by analyzing the reproducibility of image-text retrieval models. Due to the increase of multimodal data over the last decade, image-text retrieval has steadily become a major research direction in the field of information retrieval. Numerous researchers train and evaluate image-text retrieval algorithms using benchmark datasets such as MS-COCO and Flickr30k. Research in the past has mostly focused on performance, with multiple state-of-the-art methodologies being suggested in a variety of ways. According to their assertions, these techniques provide improved modality interactions and hence more precise multimodal representations. In contrast to previous works, we focus on the reproducibility of the approaches and the examination of the elements that lead to improved performance by pretrained and nonpretrained models in retrieving images and text. To be more specific, we first examine the related reproducibility concerns and explain why our focus is on image-text retrieval tasks. Second, we systematically summarize the current paradigm of image-text retrieval models and the stated contributions of those approaches. Third, we analyze various aspects of the reproduction of pretrained and nonpretrained retrieval models. To complete this, we conducted ablation experiments and obtained some influencing factors that affect retrieval recall more than the improvement claimed in the original paper. Finally, we present some reflections and challenges that the retrieval community should consider in the future. Our source code is publicly available at https://github.com/WangFei-2019/Image-text-Retrieval.

Cross-modal alignment Learning integrates information from different modalities like text, image, audio and video to create unified models. This approach develops shared representations and learns correlations between modalities, enabling applications such as visual question answering and audiovisual content analysis. Current techniques rely on large modality-specific encoders, necessitating fine-tuning or training from scratch on vast aligned datasets (e.g., text-image, text-audio, image-audio). This approach has limitations: (i) it is very expensive due to the need for training large encoders on extensive datasets, (ii) acquiring aligned large paired datasets is challenging, and (iii) adding new modalities requires retraining the entire framework to incorporate these modalities. To address these issues, we propose OneEncoder, a lightweight framework that progressively represents and aligns four modalities (image, text, audio, video). Initially, we train a lightweight Universal Projection module (UP) to align image and text modalities. Then, we freeze the pretrained UP and progressively align future modalities to those already aligned. OneEncoder operates efficiently and cost-effectively, even in scenarios where vast aligned datasets are unavailable, due to its lightweight design. Trained on small paired datasets, it shows strong performance in tasks like classification, querying, and visual question answering, surpassing methods that rely on large datasets and specialized encoders.

Given an image and a target modification (e.g an image of the Eiffel tower and the text "without people and at night-time"), Compositional Image Retrieval (CIR) aims to retrieve the relevant target image in a database. While supervised approaches rely on annotating triplets that is costly (i.e. query image, textual modification, and target image), recent research sidesteps this need by using large-scale vision-language models (VLMs), performing Zero-Shot CIR (ZS-CIR). However, state-of-the-art approaches in ZS-CIR still require training task-specific, customized models over large amounts of image-text pairs. In this work, we propose to tackle CIR in a training-free manner via our Compositional Image Retrieval through Vision-by-Language (CIReVL), a simple, yet human-understandable and scalable pipeline that effectively recombines large-scale VLMs with large language models (LLMs). By captioning the reference image using a pre-trained generative VLM and asking a LLM to recompose the caption based on the textual target modification for subsequent retrieval via e.g. CLIP, we achieve modular language reasoning. In four ZS-CIR benchmarks, we find competitive, in-part state-of-the-art performance - improving over supervised methods. Moreover, the modularity of CIReVL offers simple scalability without re-training, allowing us to both investigate scaling laws and bottlenecks for ZS-CIR while easily scaling up to in parts more than double of previously reported results. Finally, we show that CIReVL makes CIR human-understandable by composing image and text in a modular fashion in the language domain, thereby making it intervenable, allowing to post-hoc re-align failure cases. Code will be released upon acceptance.

Multimodal Named Entity Recognition (MNER) is a pivotal task designed to extract named entities from text with the support of pertinent images. Nonetheless, a notable paucity of data for Chinese MNER has considerably impeded the progress of this natural language processing task within the Chinese domain. Consequently, in this study, we compile a Chinese Multimodal NER dataset (CMNER) utilizing data sourced from Weibo, China's largest social media platform. Our dataset encompasses 5,000 Weibo posts paired with 18,326 corresponding images. The entities are classified into four distinct categories: person, location, organization, and miscellaneous. We perform baseline experiments on CMNER, and the outcomes underscore the effectiveness of incorporating images for NER. Furthermore, we conduct cross-lingual experiments on the publicly available English MNER dataset (Twitter2015), and the results substantiate our hypothesis that Chinese and English multimodal NER data can mutually enhance the performance of the NER model.

Recent advancements enlarge the capabilities of large language models (LLMs) in zero-shot image-to-text generation and understanding by integrating multi-modal inputs. However, such success is typically limited to English scenarios due to the lack of large-scale and high-quality non-English multi-modal resources, making it extremely difficult to establish competitive counterparts in other languages. In this paper, we introduce the Ziya-VL series, a set of bilingual large-scale vision-language models (LVLMs) designed to incorporate visual semantics into LLM for multi-modal dialogue. Composed of Ziya-VL-Base and Ziya-VL-Chat, our models adopt the Querying Transformer from BLIP-2, further exploring the assistance of optimization schemes such as instruction tuning, multi-stage training and low-rank adaptation module for visual-language alignment. In addition, we stimulate the understanding ability of GPT-4 in multi-modal scenarios, translating our gathered English image-text datasets into Chinese and generating instruction-response through the in-context learning method. The experiment results demonstrate that compared to the existing LVLMs, Ziya-VL achieves competitive performance across a wide range of English-only tasks including zero-shot image-text retrieval, image captioning, and visual question answering. The evaluation leaderboard accessed by GPT-4 also indicates that our models possess satisfactory image-text understanding and generation capabilities in Chinese multi-modal scenario dialogues. Code, demo and models are available at ~https://huggingface.co/IDEA-CCNL/Ziya-BLIP2-14B-Visual-v1.

Challenges in managing linguistic diversity and integrating various musical modalities are faced by current music information retrieval systems. These limitations reduce their effectiveness in a global, multimodal music environment. To address these issues, we introduce CLaMP 2, a system compatible with 101 languages that supports both ABC notation (a text-based musical notation format) and MIDI (Musical Instrument Digital Interface) for music information retrieval. CLaMP 2, pre-trained on 1.5 million ABC-MIDI-text triplets, includes a multilingual text encoder and a multimodal music encoder aligned via contrastive learning. By leveraging large language models, we obtain refined and consistent multilingual descriptions at scale, significantly reducing textual noise and balancing language distribution. Our experiments show that CLaMP 2 achieves state-of-the-art results in both multilingual semantic search and music classification across modalities, thus establishing a new standard for inclusive and global music information retrieval.

Limited availability of multilingual text corpora for training language models often leads to poor performance on downstream tasks due to undertrained representation spaces for languages other than English. This 'under-representation' has motivated recent cross-lingual transfer methods to leverage the English representation space by e.g. mixing English and 'non-English' tokens at the input level or extending model parameters to accommodate new languages. However, these approaches often come at the cost of increased computational complexity. We propose Fusion forLanguage Representations (FLARE) in adapters, a novel method that enhances representation quality and downstream performance for languages other than English while maintaining parameter efficiency. FLARE integrates source and target language representations within low-rank (LoRA) adapters using lightweight linear transformations, maintaining parameter efficiency while improving transfer performance. A series of experiments across representative cross-lingual natural language understanding tasks, including natural language inference, question-answering and sentiment analysis, demonstrate FLARE's effectiveness. FLARE achieves performance improvements of 4.9% for Llama 3.1 and 2.2% for Gemma~2 compared to standard LoRA fine-tuning on question-answering tasks, as measured by the exact match metric.

The emergence of large Vision Language Models (VLMs) has broadened the scope and capabilities of single-modal Large Language Models (LLMs) by integrating visual modalities, thereby unlocking transformative cross-modal applications in a variety of real-world scenarios. Despite their impressive performance, VLMs are prone to significant hallucinations, particularly in the form of cross-modal inconsistencies. Building on the success of Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) in aligning LLMs, recent advancements have focused on applying direct preference optimization (DPO) on carefully curated datasets to mitigate these issues. Yet, such approaches typically introduce preference signals in a brute-force manner, neglecting the crucial role of visual information in the alignment process. In this paper, we introduce Re-Align, a novel alignment framework that leverages image retrieval to construct a dual-preference dataset, effectively incorporating both textual and visual preference signals. We further introduce rDPO, an extension of the standard direct preference optimization that incorporates an additional visual preference objective during fine-tuning. Our experimental results demonstrate that Re-Align not only mitigates hallucinations more effectively than previous methods but also yields significant performance gains in general visual question-answering (VQA) tasks. Moreover, we show that Re-Align maintains robustness and scalability across a wide range of VLM sizes and architectures. This work represents a significant step forward in aligning multimodal LLMs, paving the way for more reliable and effective cross-modal applications. We release all the code in https://github.com/taco-group/Re-Align.

With the surge in available data from various modalities, there is a growing need to bridge the gap between different data types. In this work, we introduce a novel approach to learn cross-modal representations between image data and molecular representations for drug discovery. We propose EMM and IMM, two innovative loss functions built on top of CLIP that leverage weak supervision and cross sites replicates in High-Content Screening. Evaluating our model against known baseline on cross-modal retrieval, we show that our proposed approach allows to learn better representations and mitigate batch effect. In addition, we also present a preprocessing method for the JUMP-CP dataset that effectively reduce the required space from 85Tb to a mere usable 7Tb size, still retaining all perturbations and most of the information content.

Recent advancements in multilingual speech encoding as well as transcription raise the question of the most effective approach to semantic speech classification. Concretely, can (1) end-to-end (E2E) classifiers obtained by fine-tuning state-of-the-art multilingual speech encoders (MSEs) match or surpass the performance of (2) cascading (CA), where speech is first transcribed into text and classification is delegated to a text-based classifier. To answer this, we first construct SpeechTaxi, an 80-hour multilingual dataset for semantic speech classification of Bible verses, covering 28 diverse languages. We then leverage SpeechTaxi to conduct a wide range of experiments comparing E2E and CA in monolingual semantic speech classification as well as in cross-lingual transfer. We find that E2E based on MSEs outperforms CA in monolingual setups, i.e., when trained on in-language data. However, MSEs seem to have poor cross-lingual transfer abilities, with E2E substantially lagging CA both in (1) zero-shot transfer to languages unseen in training and (2) multilingual training, i.e., joint training on multiple languages. Finally, we devise a novel CA approach based on transcription to Romanized text as a language-agnostic intermediate representation and show that it represents a robust solution for languages without native ASR support. Our SpeechTaxi dataset is publicly available at: https://huggingface.co/ datasets/LennartKeller/SpeechTaxi/.

In this paper, we present a new embedding model, called M3-Embedding, which is distinguished for its versatility in Multi-Linguality, Multi-Functionality, and Multi-Granularity. It can support more than 100 working languages, leading to new state-of-the-art performances on multi-lingual and cross-lingual retrieval tasks. It can simultaneously perform the three common retrieval functionalities of embedding model: dense retrieval, multi-vector retrieval, and sparse retrieval, which provides a unified model foundation for real-world IR applications. It is able to process inputs of different granularities, spanning from short sentences to long documents of up to 8192 tokens. The effective training of M3-Embedding involves the following technical contributions. We propose a novel self-knowledge distillation approach, where the relevance scores from different retrieval functionalities can be integrated as the teacher signal to enhance the training quality. We also optimize the batching strategy, enabling a large batch size and high training throughput to ensure the discriminativeness of embeddings. To the best of our knowledge, M3-Embedding is the first embedding model which realizes such a strong versatility. The model and code will be publicly available at https://github.com/FlagOpen/FlagEmbedding.

Video-text retrieval plays an essential role in multi-modal research and has been widely used in many real-world web applications. The CLIP (Contrastive Language-Image Pre-training), an image-language pre-training model, has demonstrated the power of visual concepts learning from web collected image-text datasets. In this paper, we propose a CLIP4Clip model to transfer the knowledge of the CLIP model to video-language retrieval in an end-to-end manner. Several questions are investigated via empirical studies: 1) Whether image feature is enough for video-text retrieval? 2) How a post-pretraining on a large-scale video-text dataset based on the CLIP affect the performance? 3) What is the practical mechanism to model temporal dependency between video frames? And 4) The Hyper-parameters sensitivity of the model on video-text retrieval task. Extensive experimental results present that the CLIP4Clip model transferred from the CLIP can achieve SOTA results on various video-text retrieval datasets, including MSR-VTT, MSVC, LSMDC, ActivityNet, and DiDeMo. We release our code at https://github.com/ArrowLuo/CLIP4Clip.

Large Multimodal Models (LMMs) excel in natural language and visual understanding but are challenged by exacting tasks such as Knowledge-based Visual Question Answering (KB-VQA) which involve the retrieval of relevant information from document collections to use in shaping answers to questions. We present an extensive training and evaluation framework, M2KR, for KB-VQA. M2KR contains a collection of vision and language tasks which we have incorporated into a single suite of benchmark tasks for training and evaluating general-purpose multi-modal retrievers. We use M2KR to develop PreFLMR, a pre-trained version of the recently developed Fine-grained Late-interaction Multi-modal Retriever (FLMR) approach to KB-VQA, and we report new state-of-the-art results across a range of tasks. We also present investigations into the scaling behaviors of PreFLMR intended to be useful in future developments in general-purpose multi-modal retrievers.

Profiting from large-scale training datasets, advances in neural architecture design and efficient inference, joint embeddings have become the dominant approach for tackling cross-modal retrieval. In this work we first show that, despite their effectiveness, state-of-the-art joint embeddings suffer significantly from the longstanding "hubness problem" in which a small number of gallery embeddings form the nearest neighbours of many queries. Drawing inspiration from the NLP literature, we formulate a simple but effective framework called Querybank Normalisation (QB-Norm) that re-normalises query similarities to account for hubs in the embedding space. QB-Norm improves retrieval performance without requiring retraining. Differently from prior work, we show that QB-Norm works effectively without concurrent access to any test set queries. Within the QB-Norm framework, we also propose a novel similarity normalisation method, the Dynamic Inverted Softmax, that is significantly more robust than existing approaches. We showcase QB-Norm across a range of cross modal retrieval models and benchmarks where it consistently enhances strong baselines beyond the state of the art. Code is available at https://vladbogo.github.io/QB-Norm/.

Existing multimodal retrieval systems often rely on disjointed models for image comprehension, such as object detectors and caption generators, leading to cumbersome implementations and training processes. To overcome this limitation, we propose an end-to-end retrieval system, Ret-XKnow, to endow a text retriever with the ability to understand multimodal queries via dynamic modality interaction. Ret-XKnow leverages a partial convolution mechanism to focus on visual information relevant to the given textual query, thereby enhancing multimodal query representations. To effectively learn multimodal interaction, we also introduce the Visual Dialogue-to-Retrieval (ViD2R) dataset automatically constructed from visual dialogue datasets. Our dataset construction process ensures that the dialogues are transformed into suitable information retrieval tasks using a text retriever. We demonstrate that our approach not only significantly improves retrieval performance in zero-shot settings but also achieves substantial improvements in fine-tuning scenarios. Our code is publicly available: https://github.com/yeongjoonJu/Ret_XKnow.

Recent multilingual pretrained language models (mPLMs) have been shown to encode strong language-specific signals, which are not explicitly provided during pretraining. It remains an open question whether it is feasible to employ mPLMs to measure language similarity, and subsequently use the similarity results to select source languages for boosting cross-lingual transfer. To investigate this, we propose mPLMSim, a language similarity measure that induces the similarities across languages from mPLMs using multi-parallel corpora. Our study shows that mPLM-Sim exhibits moderately high correlations with linguistic similarity measures, such as lexicostatistics, genealogical language family, and geographical sprachbund. We also conduct a case study on languages with low correlation and observe that mPLM-Sim yields more accurate similarity results. Additionally, we find that similarity results vary across different mPLMs and different layers within an mPLM. We further investigate whether mPLMSim is effective for zero-shot cross-lingual transfer by conducting experiments on both low-level syntactic tasks and high-level semantic tasks. The experimental results demonstrate that mPLM-Sim is capable of selecting better source languages than linguistic measures, resulting in a 1%-2% improvement in zero-shot cross-lingual transfer performance.

Large-scale vision-language models (VLMs) like CLIP successfully find correspondences between images and text. Through the standard deterministic mapping process, an image or a text sample is mapped to a single vector in the embedding space. This is problematic: as multiple samples (images or text) can abstract the same concept in the physical world, deterministic embeddings do not reflect the inherent ambiguity in the embedding space. We propose ProbVLM, a probabilistic adapter that estimates probability distributions for the embeddings of pre-trained VLMs via inter/intra-modal alignment in a post-hoc manner without needing large-scale datasets or computing. On four challenging datasets, i.e., COCO, Flickr, CUB, and Oxford-flowers, we estimate the multi-modal embedding uncertainties for two VLMs, i.e., CLIP and BLIP, quantify the calibration of embedding uncertainties in retrieval tasks and show that ProbVLM outperforms other methods. Furthermore, we propose active learning and model selection as two real-world downstream tasks for VLMs and show that the estimated uncertainty aids both tasks. Lastly, we present a novel technique for visualizing the embedding distributions using a large-scale pre-trained latent diffusion model.

To create culturally inclusive vision-language models (VLMs), the foremost requirement is developing a test benchmark that can diagnose the models' ability to respond to questions reflecting cultural elements. This paper addresses the necessity for such benchmarks, noting that existing research has relied on human annotators' manual efforts, which impedes diversity and efficiency. We propose a semi-automated pipeline for constructing cultural VLM benchmarks to enhance diversity and efficiency. This pipeline leverages human-VLM collaboration, where VLMs generate questions based on guidelines, human-annotated examples, and image-wise relevant knowledge, which are then reviewed by native speakers for quality and cultural relevance. The effectiveness of our adaptable pipeline is demonstrated through a specific application: creating a dataset tailored to Korean culture, dubbed K-Viscuit. The resulting benchmark features two types of questions: Type 1 questions measure visual recognition abilities, while Type 2 assess fine-grained visual reasoning skills. This ensures a thorough diagnosis of VLM models across various aspects. Our evaluation using K-Viscuit revealed that open-source models notably lag behind proprietary models in understanding Korean culture, highlighting areas for improvement. We provided diverse analyses of VLM performance across different cultural aspects. Besides, we explored the potential of incorporating external knowledge retrieval to enhance the generation process, suggesting future directions for improving cultural interpretation ability of VLMs. Our dataset and code will be made publicly available.

Recent research demonstrates the effectiveness of using pretrained language models (PLM) to improve dense retrieval and multilingual dense retrieval. In this work, we present a simple but effective monolingual pretraining task called contrastive context prediction~(CCP) to learn sentence representation by modeling sentence level contextual relation. By pushing the embedding of sentences in a local context closer and pushing random negative samples away, different languages could form isomorphic structure, then sentence pairs in two different languages will be automatically aligned. Our experiments show that model collapse and information leakage are very easy to happen during contrastive training of language model, but language-specific memory bank and asymmetric batch normalization operation play an essential role in preventing collapsing and information leakage, respectively. Besides, a post-processing for sentence embedding is also very effective to achieve better retrieval performance. On the multilingual sentence retrieval task Tatoeba, our model achieves new SOTA results among methods without using bilingual data. Our model also shows larger gain on Tatoeba when transferring between non-English pairs. On two multi-lingual query-passage retrieval tasks, XOR Retrieve and Mr.TYDI, our model even achieves two SOTA results in both zero-shot and supervised setting among all pretraining models using bilingual data.

In this paper, we propose the task of Ranked Video Moment Retrieval (RVMR) to locate a ranked list of matching moments from a collection of videos, through queries in natural language. Although a few related tasks have been proposed and studied by CV, NLP, and IR communities, RVMR is the task that best reflects the practical setting of moment search. To facilitate research in RVMR, we develop the TVR-Ranking dataset, based on the raw videos and existing moment annotations provided in the TVR dataset. Our key contribution is the manual annotation of relevance levels for 94,442 query-moment pairs. We then develop the NDCG@K, IoUgeq mu evaluation metric for this new task and conduct experiments to evaluate three baseline models. Our experiments show that the new RVMR task brings new challenges to existing models and we believe this new dataset contributes to the research on multi-modality search. The dataset is available at https://github.com/Ranking-VMR/TVR-Ranking

While advancements in Vision Language Models (VLMs) have significantly improved the alignment of visual and textual data, these models primarily focus on aligning images with short descriptive captions. This focus limits their ability to handle complex text interactions, particularly with longer texts such as lengthy captions or documents, which have not been extensively explored yet. In this paper, we introduce Meet At The Embedding (MATE), a novel approach that combines the capabilities of VLMs with Large Language Models (LLMs) to overcome this challenge without the need for additional image-long text pairs. Specifically, we replace the text encoder of the VLM with a pretrained LLM-based encoder that excels in understanding long texts. To bridge the gap between VLM and LLM, MATE incorporates a projection module that is trained in a multi-stage manner. It starts by aligning the embeddings from the VLM text encoder with those from the LLM using extensive text pairs. This module is then employed to seamlessly align image embeddings closely with LLM embeddings. We propose two new cross-modal retrieval benchmarks to assess the task of connecting images with long texts (lengthy captions / documents). Extensive experimental results demonstrate that MATE effectively connects images with long texts, uncovering diverse semantic relationships.

Vision-and-language (VL) models with separate encoders for each modality (e.g., CLIP) have become the go-to models for zero-shot image classification and image-text retrieval. The bulk of the evaluation of these models is, however, performed with English text only: the costly creation of language-specific image-caption datasets has limited multilingual VL benchmarks to a handful of high-resource languages. In this work, we introduce Babel-ImageNet, a massively multilingual benchmark that offers (partial) translations of 1000 ImageNet labels to 92 languages, built without resorting to machine translation (MT) or requiring manual annotation. We instead automatically obtain reliable translations of ImageNext concepts by linking them -- via shared WordNet synsets -- to BabelNet, a massively multilingual lexico-semantic network. We evaluate 8 different publicly available multilingual CLIP models on zero-shot image classification (ZS-IC) for each of the 92 Babel-ImageNet languages, demonstrating a significant gap between English ImageNet performance and that of high-resource languages (e.g., German or Chinese), and an even bigger gap for low-resource languages (e.g., Sinhala or Lao). Crucially, we show that the models' ZS-IC performance on Babel-ImageNet highly correlates with their performance in image-text retrieval, validating that Babel-ImageNet is suitable for estimating the quality of the multilingual VL representation spaces for the vast majority of languages that lack gold image-text data. Finally, we show that the performance of multilingual CLIP for low-resource languages can be drastically improved via cheap, parameter-efficient language-specific training. We make our code and data publicly available: https://github.com/gregor-ge/Babel-ImageNet

Recent efforts have aimed to utilize multilingual pretrained language models (mPLMs) to extend semantic parsing (SP) across multiple languages without requiring extensive annotations. However, achieving zero-shot cross-lingual transfer for SP remains challenging, leading to a performance gap between source and target languages. In this study, we propose Cross-Lingual Back-Parsing (CBP), a novel data augmentation methodology designed to enhance cross-lingual transfer for SP. Leveraging the representation geometry of the mPLMs, CBP synthesizes target language utterances from source meaning representations. Our methodology effectively performs cross-lingual data augmentation in challenging zero-resource settings, by utilizing only labeled data in the source language and monolingual corpora. Extensive experiments on two cross-language SP benchmarks (Mschema2QA and Xspider) demonstrate that CBP brings substantial gains in the target language. Further analysis of the synthesized utterances shows that our method successfully generates target language utterances with high slot value alignment rates while preserving semantic integrity. Our codes and data are publicly available at https://github.com/deokhk/CBP.

Multilingual language models have recently gained attention as a promising solution for representing multiple languages in a single model. In this paper, we propose new criteria to evaluate the quality of lexical representation and vocabulary overlap observed in sub-word tokenizers. Our findings show that the overlap of vocabulary across languages can be actually detrimental to certain downstream tasks (POS, dependency tree labeling). In contrast, NER and sentence-level tasks (cross-lingual retrieval, NLI) benefit from sharing vocabulary. We also observe that the coverage of the language-specific tokens in the multilingual vocabulary significantly impacts the word-level tasks. Our study offers a deeper understanding of the role of tokenizers in multilingual language models and guidelines for future model developers to choose the most suitable tokenizer for their specific application before undertaking costly model pre-training

Previous works show that noisy, web-crawled image-text pairs may limit vision-language pretraining like CLIP and propose learning with synthetic captions as a promising alternative. Our work continues this effort, introducing two simple yet effective designs to better leverage richly described synthetic captions. Firstly, by observing a strong inverse effect in learning with synthetic captions -- the short synthetic captions can generally lead to MUCH higher performance than full-length ones -- we therefore fed only partial synthetic captions to the text encoder. Secondly, we incorporate an autoregressive captioner to mimic the recaptioning process -- by conditioning on the paired image input and web-crawled text description, the captioner learns to predict the full-length synthetic caption generated by advanced MLLMs. Experiments show that our framework significantly improves zero-shot performance in cross-modal retrieval tasks, setting new SOTA results on MSCOCO and Flickr30K. Moreover, such trained vision encoders can enhance the visual capability of LLaVA, showing strong improvements on a range of MLLM benchmarks. Our project page is https://ucsc-vlaa.github.io/CLIPS/.

Much recent progress in applications of machine learning models to NLP has been driven by benchmarks that evaluate models across a wide variety of tasks. However, these broad-coverage benchmarks have been mostly limited to English, and despite an increasing interest in multilingual models, a benchmark that enables the comprehensive evaluation of such methods on a diverse range of languages and tasks is still missing. To this end, we introduce the Cross-lingual TRansfer Evaluation of Multilingual Encoders XTREME benchmark, a multi-task benchmark for evaluating the cross-lingual generalization capabilities of multilingual representations across 40 languages and 9 tasks. We demonstrate that while models tested on English reach human performance on many tasks, there is still a sizable gap in the performance of cross-lingually transferred models, particularly on syntactic and sentence retrieval tasks. There is also a wide spread of results across languages. We release the benchmark to encourage research on cross-lingual learning methods that transfer linguistic knowledge across a diverse and representative set of languages and tasks.

Recent advancements in long-context language models (LCLMs) promise to transform Retrieval-Augmented Generation (RAG) by simplifying pipelines. With their expanded context windows, LCLMs can process entire knowledge bases and perform retrieval and reasoning directly -- a capability we define as In-Context Retrieval and Reasoning (ICR^2). However, existing benchmarks like LOFT often overestimate LCLM performance by providing overly simplified contexts. To address this, we introduce ICR^2, a benchmark that evaluates LCLMs in more realistic scenarios by including confounding passages retrieved with strong retrievers. We then propose three methods to enhance LCLM performance: (1) retrieve-then-generate fine-tuning, (2) retrieval-attention-probing, which uses attention heads to filter and de-noise long contexts during decoding, and (3) joint retrieval head training alongside the generation head. Our evaluation of five well-known LCLMs on LOFT and ICR^2 demonstrates significant gains with our best approach applied to Mistral-7B: +17 and +15 points by Exact Match on LOFT, and +13 and +2 points on ICR^2, compared to vanilla RAG and supervised fine-tuning, respectively. It even outperforms GPT-4-Turbo on most tasks despite being a much smaller model.

Multimodal large-scale pretraining has shown impressive performance gains for unstructured data including language, image, audio, and video. Yet, the scenario most prominent in real-world applications is the existence of combination of structured (including tabular and time-series) and unstructured data, and this has so far been understudied. Towards this end, we propose LANISTR, a novel attention-based framework to learn from LANguage, Image, and STRuctured data. We introduce a new multimodal fusion module with a similarity-based multimodal masking loss that enables LANISTR to learn cross-modal relations from large-scale multimodal data with missing modalities during training and test time. On two publicly available challenging datasets, MIMIC-IV and Amazon Product Review, LANISTR achieves absolute improvements of 6.47% (AUROC) and up to 17.69% (accuracy), respectively, compared to the state-of-the-art multimodal models while showing superior generalization capabilities.

The hypothesis that pretrained large language models (LLMs) necessitate only minimal supervision during the fine-tuning (SFT) stage (Zhou et al., 2024) has been substantiated by recent advancements in data curation and selection research. However, their stability and generalizability are compromised due to the vulnerability to experimental setups and validation protocols, falling short of surpassing random sampling (Diddee & Ippolito, 2024; Xia et al., 2024b). Built upon LLMs, multi-modal LLMs (MLLMs), combined with the sheer token volume and heightened heterogeneity of data sources, amplify both the significance and complexity of data selection. To harvest multi-modal instructional data in a robust and efficient manner, we re-define the granularity of the quality metric by decomposing it into 14 vision-language-related capabilities, and introduce multi-modal rich scorers to evaluate the capabilities of each data candidate. To promote diversity, in light of the inherent objective of the alignment stage, we take interaction style as diversity indicator and use a multi-modal rich styler to identify data instruction patterns. In doing so, our multi-modal rich scorers and styler (mmSSR) guarantee that high-scoring information is conveyed to users in diversified forms. Free from embedding-based clustering or greedy sampling, mmSSR efficiently scales to millions of data with varying budget constraints, supports customization for general or specific capability acquisition, and facilitates training-free generalization to new domains for curation. Across 10+ experimental settings, validated by 14 multi-modal benchmarks, we demonstrate consistent improvements over random sampling, baseline strategies and state-of-the-art selection methods, achieving 99.1% of full performance with only 30% of the 2.6M data.

Visual Question Answering (VQA) is an important task in multimodal AI, and it is often used to test the ability of vision-language models to understand and reason on knowledge present in both visual and textual data. However, most of the current VQA models use datasets that are primarily focused on English and a few major world languages, with images that are typically Western-centric. While recent efforts have tried to increase the number of languages covered on VQA datasets, they still lack diversity in low-resource languages. More importantly, although these datasets often extend their linguistic range via translation or some other approaches, they usually keep images the same, resulting in narrow cultural representation. To address these limitations, we construct CVQA, a new Culturally-diverse multilingual Visual Question Answering benchmark, designed to cover a rich set of languages and cultures, where we engage native speakers and cultural experts in the data collection process. As a result, CVQA includes culturally-driven images and questions from across 28 countries on four continents, covering 26 languages with 11 scripts, providing a total of 9k questions. We then benchmark several Multimodal Large Language Models (MLLMs) on CVQA, and show that the dataset is challenging for the current state-of-the-art models. This benchmark can serve as a probing evaluation suite for assessing the cultural capability and bias of multimodal models and hopefully encourage more research efforts toward increasing cultural awareness and linguistic diversity in this field.

Composed Image Retrieval (CIR) involves retrieving a target image based on a composed query of an image paired with text that specifies modifications or changes to the visual reference. CIR is inherently an instruction-following task, as the model needs to interpret and apply modifications to the image. In practice, due to the scarcity of annotated data in downstream tasks, Zero-Shot CIR (ZS-CIR) is desirable. While existing ZS-CIR models based on CLIP have shown promising results, their capability in interpreting and following modification instructions remains limited. Some research attempts to address this by incorporating Large Language Models (LLMs). However, these approaches still face challenges in effectively integrating multimodal information and instruction understanding. To tackle above challenges, we propose a novel embedding method utilizing an instruction-tuned Multimodal LLM (MLLM) to generate composed representation, which significantly enhance the instruction following capability for a comprehensive integration between images and instructions. Nevertheless, directly applying MLLMs introduces a new challenge since MLLMs are primarily designed for text generation rather than embedding extraction as required in CIR. To address this, we introduce a two-stage training strategy to efficiently learn a joint multimodal embedding space and further refining the ability to follow modification instructions by tuning the model in a triplet dataset similar to the CIR format. Extensive experiments on four public datasets: FashionIQ, CIRR, GeneCIS, and CIRCO demonstrates the superior performance of our model, outperforming state-of-the-art baselines by a significant margin. Codes are available at the GitHub repository.

We present a task of multilingual linking of events to a knowledge base. We automatically compile a large-scale dataset for this task, comprising of 1.8M mentions across 44 languages referring to over 10.9K events from Wikidata. We propose two variants of the event linking task: 1) multilingual, where event descriptions are from the same language as the mention, and 2) crosslingual, where all event descriptions are in English. On the two proposed tasks, we compare multiple event linking systems including BM25+ (Lv and Zhai, 2011) and multilingual adaptations of the biencoder and crossencoder architectures from BLINK (Wu et al., 2020). In our experiments on the two task variants, we find both biencoder and crossencoder models significantly outperform the BM25+ baseline. Our results also indicate that the crosslingual task is in general more challenging than the multilingual task. To test the out-of-domain generalization of the proposed linking systems, we additionally create a Wikinews-based evaluation set. We present qualitative analysis highlighting various aspects captured by the proposed dataset, including the need for temporal reasoning over context and tackling diverse event descriptions across languages.

Vision-language pre-training and instruction tuning have demonstrated general-purpose capabilities in 2D visual reasoning tasks by aligning visual encoders with state-of-the-art large language models (LLMs). In this paper, we introduce a simple, yet effective, cross-modality framework built atop frozen LLMs that allows the integration of various modalities without extensive modality-specific customization. To facilitate instruction-modality fine-tuning, we collect high-quality instruction tuning data in an automatic and scalable manner, composed of 24K QA samples for audio and 250K QA samples for 3D. Leveraging instruction-aware representations, our model performs comparably with leading-edge counterparts without the need of extensive modality-specific pre-training or customization. Furthermore, our approach demonstrates cross-modal reasoning abilities across two or more input modalities, despite each modality projection being trained individually. To study the model's cross-modal abilities, we contribute a novel Discriminative Cross-modal Reasoning (DisCRn) evaluation task, comprising 9K audio-video QA samples and 28K image-3D QA samples that require the model to reason discriminatively across disparate input modalities.

Cross-lingual transfer learning has proven useful in a variety of Natural Language Processing (NLP) tasks, but it is understudied in the context of legal NLP, and not at all in Legal Judgment Prediction (LJP). We explore transfer learning techniques on LJP using the trilingual Swiss-Judgment-Prediction dataset, including cases written in three languages. We find that cross-lingual transfer improves the overall results across languages, especially when we use adapter-based fine-tuning. Finally, we further improve the model's performance by augmenting the training dataset with machine-translated versions of the original documents, using a 3x larger training corpus. Further on, we perform an analysis exploring the effect of cross-domain and cross-regional transfer, i.e., train a model across domains (legal areas), or regions. We find that in both settings (legal areas, origin regions), models trained across all groups perform overall better, while they also have improved results in the worst-case scenarios. Finally, we report improved results when we ambitiously apply cross-jurisdiction transfer, where we further augment our dataset with Indian legal cases.

The task of composed image retrieval (CIR) aims to retrieve images based on the query image and the text describing the users' intent. Existing methods have made great progress with the advanced large vision-language (VL) model in CIR task, however, they generally suffer from two main issues: lack of labeled triplets for model training and difficulty of deployment on resource-restricted environments when deploying the large vision-language model. To tackle the above problems, we propose Image2Sentence based Asymmetric zero-shot composed image retrieval (ISA), which takes advantage of the VL model and only relies on unlabeled images for composition learning. In the framework, we propose a new adaptive token learner that maps an image to a sentence in the word embedding space of VL model. The sentence adaptively captures discriminative visual information and is further integrated with the text modifier. An asymmetric structure is devised for flexible deployment, in which the lightweight model is adopted for the query side while the large VL model is deployed on the gallery side. The global contrastive distillation and the local alignment regularization are adopted for the alignment between the light model and the VL model for CIR task. Our experiments demonstrate that the proposed ISA could better cope with the real retrieval scenarios and further improve retrieval accuracy and efficiency.

Language models contain ranking-based knowledge and are powerful solvers of in-context ranking tasks. For instance, they may have parametric knowledge about the ordering of countries by size or may be able to rank reviews by sentiment. Recent work focuses on pairwise, pointwise, and listwise prompting techniques to elicit a language model's ranking knowledge. However, we find that even with careful calibration and constrained decoding, prompting-based techniques may not always be self-consistent in the rankings they produce. This motivates us to explore an alternative approach that is inspired by an unsupervised probing method called Contrast-Consistent Search (CCS). The idea is to train a probing model guided by a logical constraint: a model's representation of a statement and its negation must be mapped to contrastive true-false poles consistently across multiple statements. We hypothesize that similar constraints apply to ranking tasks where all items are related via consistent pairwise or listwise comparisons. To this end, we extend the binary CCS method to Contrast-Consistent Ranking (CCR) by adapting existing ranking methods such as the Max-Margin Loss, Triplet Loss, and Ordinal Regression objective. Our results confirm that, for the same language model, CCR probing outperforms prompting and even performs on a par with prompting much larger language models.

In Large Visual Language Models (LVLMs), the efficacy of In-Context Learning (ICL) remains limited by challenges in cross-modal interactions and representation disparities. To overcome these challenges, we introduce a novel Visual In-Context Learning (VICL) method comprising Visual Demonstration Retrieval, Intent-Oriented Image Summarization, and Intent-Oriented Demonstration Composition. Our approach retrieves images via ''Retrieval & Rerank'' paradigm, summarises images with task intent and task-specific visual parsing, and composes language-based demonstrations that reduce token count and alleviate cross-modal interaction problem. Experimental evaluations on five visual reasoning datasets demonstrate the effectiveness of our method. Moreover, our extensive experiments leverage information flow analysis to elucidate the effectiveness of our method, and investigate the impact of length and position of demonstrations for LVLM. The use of in-context unlearning further shows promise in resetting specific model knowledge without retraining.

Current vision-language models (VLMs) still exhibit inferior performance on knowledge-intensive tasks, primarily due to the challenge of accurately encoding all the associations between visual objects and scenes to their corresponding entities and background knowledge. While retrieval augmentation methods offer an efficient way to integrate external knowledge, extending them to vision-language domain presents unique challenges in (1) precisely retrieving relevant information from external sources due to the inherent discrepancy within the multimodal queries, and (2) being resilient to the irrelevant, extraneous and noisy information contained in the retrieved multimodal knowledge snippets. In this work, we introduce RORA-VLM, a novel and robust retrieval augmentation framework specifically tailored for VLMs, with two key innovations: (1) a 2-stage retrieval process with image-anchored textual-query expansion to synergistically combine the visual and textual information in the query and retrieve the most relevant multimodal knowledge snippets; and (2) a robust retrieval augmentation method that strengthens the resilience of VLMs against irrelevant information in the retrieved multimodal knowledge by injecting adversarial noises into the retrieval-augmented training process, and filters out extraneous visual information, such as unrelated entities presented in images, via a query-oriented visual token refinement strategy. We conduct extensive experiments to validate the effectiveness and robustness of our proposed methods on three widely adopted benchmark datasets. Our results demonstrate that with a minimal amount of training instance, RORA-VLM enables the base model to achieve significant performance improvement and constantly outperform state-of-the-art retrieval-augmented VLMs on all benchmarks while also exhibiting a novel zero-shot domain transfer capability.

Zero-shot evaluation of information retrieval (IR) models is often performed using BEIR; a large and heterogeneous benchmark composed of multiple datasets, covering different retrieval tasks across various domains. Although BEIR has become a standard benchmark for the zero-shot setup, its exclusively English content reduces its utility for underrepresented languages in IR, including Dutch. To address this limitation and encourage the development of Dutch IR models, we introduce BEIR-NL by automatically translating the publicly accessible BEIR datasets into Dutch. Using BEIR-NL, we evaluated a wide range of multilingual dense ranking and reranking models, as well as the lexical BM25 method. Our experiments show that BM25 remains a competitive baseline, and is only outperformed by the larger dense models trained for retrieval. When combined with reranking models, BM25 achieves performance on par with the best dense ranking models. In addition, we explored the impact of translation on the data by back-translating a selection of datasets to English, and observed a performance drop for both dense and lexical methods, indicating the limitations of translation for creating benchmarks. BEIR-NL is publicly available on the Hugging Face hub.

We present CM3Leon (pronounced "Chameleon"), a retrieval-augmented, token-based, decoder-only multi-modal language model capable of generating and infilling both text and images. CM3Leon uses the CM3 multi-modal architecture but additionally shows the extreme benefits of scaling up and tuning on more diverse instruction-style data. It is the first multi-modal model trained with a recipe adapted from text-only language models, including a large-scale retrieval-augmented pre-training stage and a second multi-task supervised fine-tuning (SFT) stage. It is also a general-purpose model that can do both text-to-image and image-to-text generation, allowing us to introduce self-contained contrastive decoding methods that produce high-quality outputs. Extensive experiments demonstrate that this recipe is highly effective for multi-modal models. CM3Leon achieves state-of-the-art performance in text-to-image generation with 5x less training compute than comparable methods (zero-shot MS-COCO FID of 4.88). After SFT, CM3Leon can also demonstrate unprecedented levels of controllability in tasks ranging from language-guided image editing to image-controlled generation and segmentation.

Today, the exponential rise of large models developed by academic and industrial institutions with the help of massive computing resources raises the question of whether someone without access to such resources can make a valuable scientific contribution. To explore this, we tried to solve the challenging task of multilingual image retrieval having a limited budget of $1,000. As a result, we present NLLB-CLIP - CLIP model with a text encoder from the NLLB model. To train the model, we used an automatically created dataset of 106,246 good-quality images with captions in 201 languages derived from the LAION COCO dataset. We trained multiple models using image and text encoders of various sizes and kept different parts of the model frozen during the training. We thoroughly analyzed the trained models using existing evaluation datasets and newly created XTD200 and Flickr30k-200 datasets. We show that NLLB-CLIP is comparable in quality to state-of-the-art models and significantly outperforms them on low-resource languages.

While pretrained language models (PLMs) primarily serve as general-purpose text encoders that can be fine-tuned for a wide variety of downstream tasks, recent work has shown that they can also be rewired to produce high-quality word representations (i.e., static word embeddings) and yield good performance in type-level lexical tasks. While existing work primarily focused on the lexical specialization of monolingual PLMs with immense quantities of monolingual constraints, in this work we expose massively multilingual transformers (MMTs, e.g., mBERT or XLM-R) to multilingual lexical knowledge at scale, leveraging BabelNet as the readily available rich source of multilingual and cross-lingual type-level lexical knowledge. Concretely, we use BabelNet's multilingual synsets to create synonym pairs (or synonym-gloss pairs) across 50 languages and then subject the MMTs (mBERT and XLM-R) to a lexical specialization procedure guided by a contrastive objective. We show that such massively multilingual lexical specialization brings substantial gains in two standard cross-lingual lexical tasks, bilingual lexicon induction and cross-lingual word similarity, as well as in cross-lingual sentence retrieval. Crucially, we observe gains for languages unseen in specialization, indicating that multilingual lexical specialization enables generalization to languages with no lexical constraints. In a series of subsequent controlled experiments, we show that the number of specialization constraints plays a much greater role than the set of languages from which they originate.

This paper is a technical report to share our experience and findings building a Korean and English bilingual multimodal model. While many of the multimodal datasets focus on English and multilingual multimodal research uses machine-translated texts, employing such machine-translated texts is limited to describing unique expressions, cultural information, and proper noun in languages other than English. In this work, we collect 1.1 billion image-text pairs (708 million Korean and 476 million English) and train a bilingual multimodal model named KELIP. We introduce simple yet effective training schemes, including MAE pre-training and multi-crop augmentation. Extensive experiments demonstrate that a model trained with such training schemes shows competitive performance in both languages. Moreover, we discuss multimodal-related research questions: 1) strong augmentation-based methods can distract the model from learning proper multimodal relations; 2) training multimodal model without cross-lingual relation can learn the relation via visual semantics; 3) our bilingual KELIP can capture cultural differences of visual semantics for the same meaning of words; 4) a large-scale multimodal model can be used for multimodal feature analogy. We hope that this work will provide helpful experience and findings for future research. We provide an open-source pre-trained KELIP.

Despite impressive advances in recent multimodal large language models (MLLMs), state-of-the-art models such as from the GPT-4 suite still struggle with knowledge-intensive tasks. To address this, we consider Reverse Image Retrieval (RIR) augmented generation, a simple yet effective strategy to augment MLLMs with web-scale reverse image search results. RIR robustly improves knowledge-intensive visual question answering (VQA) of GPT-4V by 37-43%, GPT-4 Turbo by 25-27%, and GPT-4o by 18-20% in terms of open-ended VQA evaluation metrics. To our surprise, we discover that RIR helps the model to better access its own world knowledge. Concretely, our experiments suggest that RIR augmentation helps by providing further visual and textual cues without necessarily containing the direct answer to a query. In addition, we elucidate cases in which RIR can hurt performance and conduct a human evaluation. Finally, we find that the overall advantage of using RIR makes it difficult for an agent that can choose to use RIR to perform better than an approach where RIR is the default setting.

With the explosive growth of web videos and emerging large-scale vision-language pre-training models, e.g., CLIP, retrieving videos of interest with text instructions has attracted increasing attention. A common practice is to transfer text-video pairs to the same embedding space and craft cross-modal interactions with certain entities in specific granularities for semantic correspondence. Unfortunately, the intrinsic uncertainties of optimal entity combinations in appropriate granularities for cross-modal queries are understudied, which is especially critical for modalities with hierarchical semantics, e.g., video, text, etc. In this paper, we propose an Uncertainty-Adaptive Text-Video Retrieval approach, termed UATVR, which models each look-up as a distribution matching procedure. Concretely, we add additional learnable tokens in the encoders to adaptively aggregate multi-grained semantics for flexible high-level reasoning. In the refined embedding space, we represent text-video pairs as probabilistic distributions where prototypes are sampled for matching evaluation. Comprehensive experiments on four benchmarks justify the superiority of our UATVR, which achieves new state-of-the-art results on MSR-VTT (50.8%), VATEX (64.5%), MSVD (49.7%), and DiDeMo (45.8%). The code is available at https://github.com/bofang98/UATVR.

A dense passage retrieval system can serve as the initial stages of information retrieval, selecting the most relevant text passages for downstream tasks. In this work we conducted experiments with the goal of finding how much the quality of a multilingual retrieval could be degraded if the query part of a dual encoder is tuned on an English-only dataset (assuming scarcity of cross-lingual samples for the targeted domain or task). Specifically, starting with a high quality multilingual embedding model, we observe that an English-only tuning may not only preserve the original quality of the multilingual retrieval, but even improve it.

This paper describes the system we developed for SemEval-2024 Task 1, "Semantic Textual Relatedness for African and Asian Languages." The aim of the task is to build a model that can identify semantic textual relatedness (STR) between two sentences of a target language belonging to a collection of African and Asian languages. We participated in Subtasks A and C and explored supervised and cross-lingual training leveraging large language models (LLMs). Pre-trained large language models have been extensively used for machine translation and semantic similarity. Using a combination of machine translation and sentence embedding LLMs, we developed a unified STR model, TranSem, for subtask A and fine-tuned the T5 family of models on the STR data, FineSem, for use in subtask C. Our model results for 7 languages in subtask A were better than the official baseline for 3 languages and on par with the baseline for the remaining 4 languages. Our model results for the 12 languages in subtask C resulted in 1st place for Africaans, 2nd place for Indonesian, and 3rd place for English with low performance for the remaining 9 languages.

Preference optimization techniques have become a standard final stage for training state-of-art large language models (LLMs). However, despite widespread adoption, the vast majority of work to-date has focused on first-class citizen languages like English and Chinese. This captures a small fraction of the languages in the world, but also makes it unclear which aspects of current state-of-the-art research transfer to a multilingual setting. In this work, we perform an exhaustive study to achieve a new state-of-the-art in aligning multilingual LLMs. We introduce a novel, scalable method for generating high-quality multilingual feedback data to balance data coverage. We establish the benefits of cross-lingual transfer and increased dataset size in preference training. Our preference-trained model achieves a 54.4% win-rate against Aya 23 8B, the current state-of-the-art multilingual LLM in its parameter class, and a 69.5% win-rate or higher against widely used models like Gemma-1.1-7B-it, Llama-3-8B-Instruct, Mistral-7B-Instruct-v0.3. As a result of our study, we expand the frontier of alignment techniques to 23 languages covering half of the world's population.

This paper presents XLSR which learns cross-lingual speech representations by pretraining a single model from the raw waveform of speech in multiple languages. We build on wav2vec 2.0 which is trained by solving a contrastive task over masked latent speech representations and jointly learns a quantization of the latents shared across languages. The resulting model is fine-tuned on labeled data and experiments show that cross-lingual pretraining significantly outperforms monolingual pretraining. On the CommonVoice benchmark, XLSR shows a relative phoneme error rate reduction of 72% compared to the best known results. On BABEL, our approach improves word error rate by 16% relative compared to a comparable system. Our approach enables a single multilingual speech recognition model which is competitive to strong individual models. Analysis shows that the latent discrete speech representations are shared across languages with increased sharing for related languages. We hope to catalyze research in low-resource speech understanding by releasing XLSR-53, a large model pretrained in 53 languages.

With the popularity of multimodal techniques, it receives growing interests to acquire useful information in visual forms. In this work, we formally define an emerging IR paradigm called Visualized Information Retrieval, or Vis-IR, where multimodal information, such as texts, images, tables and charts, is jointly represented by a unified visual format called Screenshots, for various retrieval applications. We further make three key contributions for Vis-IR. First, we create VIRA (Vis-IR Aggregation), a large-scale dataset comprising a vast collection of screenshots from diverse sources, carefully curated into captioned and question-answer formats. Second, we develop UniSE (Universal Screenshot Embeddings), a family of retrieval models that enable screenshots to query or be queried across arbitrary data modalities. Finally, we construct MVRB (Massive Visualized IR Benchmark), a comprehensive benchmark covering a variety of task forms and application scenarios. Through extensive evaluations on MVRB, we highlight the deficiency from existing multimodal retrievers and the substantial improvements made by UniSE. Our work will be shared with the community, laying a solid foundation for this emerging field.

Conditional inference on joint textual and visual clues is a multi-modal reasoning task that textual clues provide prior permutation or external knowledge, which are complementary with visual content and pivotal to deducing the correct option. Previous methods utilizing pretrained vision-language models (VLMs) have achieved impressive performances, yet they show a lack of multimodal context reasoning capability, especially for text-modal information. To address this issue, we propose a Multi-modal Context Reasoning approach, named ModCR. Compared to VLMs performing reasoning via cross modal semantic alignment, it regards the given textual abstract semantic and objective image information as the pre-context information and embeds them into the language model to perform context reasoning. Different from recent vision-aided language models used in natural language processing, ModCR incorporates the multi-view semantic alignment information between language and vision by introducing the learnable alignment prefix between image and text in the pretrained language model. This makes the language model well-suitable for such multi-modal reasoning scenario on joint textual and visual clues. We conduct extensive experiments on two corresponding data sets and experimental results show significantly improved performance (exact gain by 4.8% on PMR test set) compared to previous strong baselines. Code Link: https://github.com/YunxinLi/Multimodal-Context-Reasoning.

Vision-and-language reasoning requires an understanding of visual concepts, language semantics, and, most importantly, the alignment and relationships between these two modalities. We thus propose the LXMERT (Learning Cross-Modality Encoder Representations from Transformers) framework to learn these vision-and-language connections. In LXMERT, we build a large-scale Transformer model that consists of three encoders: an object relationship encoder, a language encoder, and a cross-modality encoder. Next, to endow our model with the capability of connecting vision and language semantics, we pre-train the model with large amounts of image-and-sentence pairs, via five diverse representative pre-training tasks: masked language modeling, masked object prediction (feature regression and label classification), cross-modality matching, and image question answering. These tasks help in learning both intra-modality and cross-modality relationships. After fine-tuning from our pre-trained parameters, our model achieves the state-of-the-art results on two visual question answering datasets (i.e., VQA and GQA). We also show the generalizability of our pre-trained cross-modality model by adapting it to a challenging visual-reasoning task, NLVR2, and improve the previous best result by 22% absolute (54% to 76%). Lastly, we demonstrate detailed ablation studies to prove that both our novel model components and pre-training strategies significantly contribute to our strong results; and also present several attention visualizations for the different encoders. Code and pre-trained models publicly available at: https://github.com/airsplay/lxmert

We present Polish Information Retrieval Benchmark (PIRB), a comprehensive evaluation framework encompassing 41 text information retrieval tasks for Polish. The benchmark incorporates existing datasets as well as 10 new, previously unpublished datasets covering diverse topics such as medicine, law, business, physics, and linguistics. We conduct an extensive evaluation of over 20 dense and sparse retrieval models, including the baseline models trained by us as well as other available Polish and multilingual methods. Finally, we introduce a three-step process for training highly effective language-specific retrievers, consisting of knowledge distillation, supervised fine-tuning, and building sparse-dense hybrid retrievers using a lightweight rescoring model. In order to validate our approach, we train new text encoders for Polish and compare their results with previously evaluated methods. Our dense models outperform the best solutions available to date, and the use of hybrid methods further improves their performance.

Existing multimodal retrieval benchmarks primarily focus on evaluating whether models can retrieve and utilize external textual knowledge for question answering. However, there are scenarios where retrieving visual information is either more beneficial or easier to access than textual data. In this paper, we introduce a multimodal retrieval-augmented generation benchmark, MRAG-Bench, in which we systematically identify and categorize scenarios where visually augmented knowledge is better than textual knowledge, for instance, more images from varying viewpoints. MRAG-Bench consists of 16,130 images and 1,353 human-annotated multiple-choice questions across 9 distinct scenarios. With MRAG-Bench, we conduct an evaluation of 10 open-source and 4 proprietary large vision-language models (LVLMs). Our results show that all LVLMs exhibit greater improvements when augmented with images compared to textual knowledge, confirming that MRAG-Bench is vision-centric. Additionally, we conduct extensive analysis with MRAG-Bench, which offers valuable insights into retrieval-augmented LVLMs. Notably, the top-performing model, GPT-4o, faces challenges in effectively leveraging retrieved knowledge, achieving only a 5.82% improvement with ground-truth information, in contrast to a 33.16% improvement observed in human participants. These findings highlight the importance of MRAG-Bench in encouraging the community to enhance LVLMs' ability to utilize retrieved visual knowledge more effectively.

Cross-lingual topic models have been prevalent for cross-lingual text analysis by revealing aligned latent topics. However, most existing methods suffer from producing repetitive topics that hinder further analysis and performance decline caused by low-coverage dictionaries. In this paper, we propose the Cross-lingual Topic Modeling with Mutual Information (InfoCTM). Instead of the direct alignment in previous work, we propose a topic alignment with mutual information method. This works as a regularization to properly align topics and prevent degenerate topic representations of words, which mitigates the repetitive topic issue. To address the low-coverage dictionary issue, we further propose a cross-lingual vocabulary linking method that finds more linked cross-lingual words for topic alignment beyond the translations of a given dictionary. Extensive experiments on English, Chinese, and Japanese datasets demonstrate that our method outperforms state-of-the-art baselines, producing more coherent, diverse, and well-aligned topics and showing better transferability for cross-lingual classification tasks.

Vision-Language (VL) models with the Two-Tower architecture have dominated visual-language representation learning in recent years. Current VL models either use lightweight uni-modal encoders and learn to extract, align and fuse both modalities simultaneously in a deep cross-modal encoder, or feed the last-layer uni-modal representations from the deep pre-trained uni-modal encoders into the top cross-modal encoder. Both approaches potentially restrict vision-language representation learning and limit model performance. In this paper, we propose BridgeTower, which introduces multiple bridge layers that build a connection between the top layers of uni-modal encoders and each layer of the cross-modal encoder. This enables effective bottom-up cross-modal alignment and fusion between visual and textual representations of different semantic levels of pre-trained uni-modal encoders in the cross-modal encoder. Pre-trained with only 4M images, BridgeTower achieves state-of-the-art performance on various downstream vision-language tasks. In particular, on the VQAv2 test-std set, BridgeTower achieves an accuracy of 78.73%, outperforming the previous state-of-the-art model METER by 1.09% with the same pre-training data and almost negligible additional parameters and computational costs. Notably, when further scaling the model, BridgeTower achieves an accuracy of 81.15%, surpassing models that are pre-trained on orders-of-magnitude larger datasets. Code and checkpoints are available at https://github.com/microsoft/BridgeTower.

Composed Image Retrieval (CIR) is an emerging yet challenging task that allows users to search for target images using a multimodal query, comprising a reference image and a modification text specifying the user's desired changes to the reference image. Given its significant academic and practical value, CIR has become a rapidly growing area of interest in the computer vision and machine learning communities, particularly with the advances in deep learning. To the best of our knowledge, there is currently no comprehensive review of CIR to provide a timely overview of this field. Therefore, we synthesize insights from over 120 publications in top conferences and journals, including ACM TOIS, SIGIR, and CVPR In particular, we systematically categorize existing supervised CIR and zero-shot CIR models using a fine-grained taxonomy. For a comprehensive review, we also briefly discuss approaches for tasks closely related to CIR, such as attribute-based CIR and dialog-based CIR. Additionally, we summarize benchmark datasets for evaluation and analyze existing supervised and zero-shot CIR methods by comparing experimental results across multiple datasets. Furthermore, we present promising future directions in this field, offering practical insights for researchers interested in further exploration. The curated collection of related works is maintained and continuously updated in https://github.com/haokunwen/Awesome-Composed-Image-Retrieval.

Large language models equipped with retrieval-augmented generation (RAG) represent a burgeoning field aimed at enhancing answering capabilities by leveraging external knowledge bases. Although the application of RAG with language-only models has been extensively explored, its adaptation into multimodal vision-language models remains nascent. Going beyond mere answer generation, the primary goal of multimodal RAG is to cultivate the models' ability to reason in response to relevant queries. To this end, we introduce a novel multimodal RAG framework named RMR (Retrieval Meets Reasoning). The RMR framework employs a bi-modal retrieval module to identify the most relevant question-answer pairs, which then serve as scaffolds for the multimodal reasoning process. This training-free approach not only encourages the model to engage deeply with the reasoning processes inherent in the retrieved content but also facilitates the generation of answers that are precise and richly interpretable. Surprisingly, utilizing solely the ScienceQA dataset, collected from elementary and high school science curricula, RMR significantly boosts the performance of various vision-language models across a spectrum of benchmark datasets, including A-OKVQA, MMBench, and SEED. These outcomes highlight the substantial potential of our multimodal retrieval and reasoning mechanism to improve the reasoning capabilities of vision-language models.

Recent studies have shown that multilingual pretrained language models can be effectively improved with cross-lingual alignment information from Wikipedia entities. However, existing methods only exploit entity information in pretraining and do not explicitly use entities in downstream tasks. In this study, we explore the effectiveness of leveraging entity representations for downstream cross-lingual tasks. We train a multilingual language model with 24 languages with entity representations and show the model consistently outperforms word-based pretrained models in various cross-lingual transfer tasks. We also analyze the model and the key insight is that incorporating entity representations into the input allows us to extract more language-agnostic features. We also evaluate the model with a multilingual cloze prompt task with the mLAMA dataset. We show that entity-based prompt elicits correct factual knowledge more likely than using only word representations. Our source code and pretrained models are available at https://github.com/studio-ousia/luke.

We present a model that generates natural language descriptions of images and their regions. Our approach leverages datasets of images and their sentence descriptions to learn about the inter-modal correspondences between language and visual data. Our alignment model is based on a novel combination of Convolutional Neural Networks over image regions, bidirectional Recurrent Neural Networks over sentences, and a structured objective that aligns the two modalities through a multimodal embedding. We then describe a Multimodal Recurrent Neural Network architecture that uses the inferred alignments to learn to generate novel descriptions of image regions. We demonstrate that our alignment model produces state of the art results in retrieval experiments on Flickr8K, Flickr30K and MSCOCO datasets. We then show that the generated descriptions significantly outperform retrieval baselines on both full images and on a new dataset of region-level annotations.

Robust 2004 is an information retrieval benchmark whose large number of judgments per query make it a reliable evaluation dataset. In this paper, we present mRobust04, a multilingual version of Robust04 that was translated to 8 languages using Google Translate. We also provide results of three different multilingual retrievers on this dataset. The dataset is available at https://huggingface.co/datasets/unicamp-dl/mrobust

We uncover a surprising multilingual bias occurring in a popular class of multimodal vision-language models (VLMs). Including an image in the query to a LLaVA-style VLM significantly increases the likelihood of the model returning an English response, regardless of the language of the query. This paper investigates the causes of this loss with a two-pronged approach that combines extensive ablation of the design space with a mechanistic analysis of the models' internal representations of image and text inputs. Both approaches indicate that the issue stems in the language modelling component of the LLaVA model. Statistically, we find that switching the language backbone for a bilingual language model has the strongest effect on reducing this error. Mechanistically, we provide compelling evidence that visual inputs are not mapped to a similar space as text ones, and that intervening on intermediary attention layers can reduce this bias. Our findings provide important insights to researchers and engineers seeking to understand the crossover between multimodal and multilingual spaces, and contribute to the goal of developing capable and inclusive VLMs for non-English contexts.

The increasing diversity of languages used on the web introduces a new level of complexity to Information Retrieval (IR) systems. We can no longer assume that textual content is written in one language or even the same language family. In this paper, we demonstrate how to build massive multilingual annotators with minimal human expertise and intervention. We describe a system that builds Named Entity Recognition (NER) annotators for 40 major languages using Wikipedia and Freebase. Our approach does not require NER human annotated datasets or language specific resources like treebanks, parallel corpora, and orthographic rules. The novelty of approach lies therein - using only language agnostic techniques, while achieving competitive performance. Our method learns distributed word representations (word embeddings) which encode semantic and syntactic features of words in each language. Then, we automatically generate datasets from Wikipedia link structure and Freebase attributes. Finally, we apply two preprocessing stages (oversampling and exact surface form matching) which do not require any linguistic expertise. Our evaluation is two fold: First, we demonstrate the system performance on human annotated datasets. Second, for languages where no gold-standard benchmarks are available, we propose a new method, distant evaluation, based on statistical machine translation.

The development of Large Language Models (LLMs) relies on extensive text corpora, which are often unevenly distributed across languages. This imbalance results in LLMs performing significantly better on high-resource languages like English, German, and French, while their capabilities in low-resource languages remain inadequate. Currently, there is a lack of quantitative methods to evaluate the performance of LLMs in these low-resource languages. To address this gap, we propose the Language Ranker, an intrinsic metric designed to benchmark and rank languages based on LLM performance using internal representations. By comparing the LLM's internal representation of various languages against a baseline derived from English, we can assess the model's multilingual capabilities in a robust and language-agnostic manner. Our analysis reveals that high-resource languages exhibit higher similarity scores with English, demonstrating superior performance, while low-resource languages show lower similarity scores, underscoring the effectiveness of our metric in assessing language-specific capabilities. Besides, the experiments show that there is a strong correlation between the LLM's performance in different languages and the proportion of those languages in its pre-training corpus. These insights underscore the efficacy of the Language Ranker as a tool for evaluating LLM performance across different languages, particularly those with limited resources.

Massively multilingual pretrained transformers (MMTs) have tremendously pushed the state of the art on multilingual NLP and cross-lingual transfer of NLP models in particular. While a large body of work leveraged MMTs to mine parallel data and induce bilingual document embeddings, much less effort has been devoted to training general-purpose (massively) multilingual document encoder that can be used for both supervised and unsupervised document-level tasks. In this work, we pretrain a massively multilingual document encoder as a hierarchical transformer model (HMDE) in which a shallow document transformer contextualizes sentence representations produced by a state-of-the-art pretrained multilingual sentence encoder. We leverage Wikipedia as a readily available source of comparable documents for creating training data, and train HMDE by means of a cross-lingual contrastive objective, further exploiting the category hierarchy of Wikipedia for creation of difficult negatives. We evaluate the effectiveness of HMDE in two arguably most common and prominent cross-lingual document-level tasks: (1) cross-lingual transfer for topical document classification and (2) cross-lingual document retrieval. HMDE is significantly more effective than (i) aggregations of segment-based representations and (ii) multilingual Longformer. Crucially, owing to its massively multilingual lower transformer, HMDE successfully generalizes to languages unseen in document-level pretraining. We publicly release our code and models at https://github.com/ogaloglu/pre-training-multilingual-document-encoders .

Despite the recent progress in speech emotion recognition (SER), state-of-the-art systems are unable to achieve improved performance in cross-language settings. In this paper, we propose a Multimodal Dual Attention Transformer (MDAT) model to improve cross-language SER. Our model utilises pre-trained models for multimodal feature extraction and is equipped with a dual attention mechanism including graph attention and co-attention to capture complex dependencies across different modalities and achieve improved cross-language SER results using minimal target language data. In addition, our model also exploits a transformer encoder layer for high-level feature representation to improve emotion classification accuracy. In this way, MDAT performs refinement of feature representation at various stages and provides emotional salient features to the classification layer. This novel approach also ensures the preservation of modality-specific emotional information while enhancing cross-modality and cross-language interactions. We assess our model's performance on four publicly available SER datasets and establish its superior effectiveness compared to recent approaches and baseline models.