Daily Papers

The Catalan Language Understanding Benchmark (CLUB) encompasses various datasets representative of different NLU tasks that enable accurate evaluations of language models, following the General Language Understanding Evaluation (GLUE) example. It is part of AINA and PlanTL, two public funding initiatives to empower the Catalan language in the Artificial Intelligence era.

In this work, we introduce sequence-to-sequence language resources for Catalan, a moderately under-resourced language, towards two tasks, namely: Summarization and Machine Translation (MT). We present two new abstractive summarization datasets in the domain of newswire. We also introduce a parallel Catalan-English corpus, paired with three different brand new test sets. Finally, we evaluate the data presented with competing state of the art models, and we develop baselines for these tasks using a newly created Catalan BART. We release the resulting resources of this work under open license to encourage the development of language technology in Catalan.

While sentiment analysis has become an established field in the NLP community, research into languages other than English has been hindered by the lack of resources. Although much research in multi-lingual and cross-lingual sentiment analysis has focused on unsupervised or semi-supervised approaches, these still require a large number of resources and do not reach the performance of supervised approaches. With this in mind, we introduce two datasets for supervised aspect-level sentiment analysis in Basque and Catalan, both of which are under-resourced languages. We provide high-quality annotations and benchmarks with the hope that they will be useful to the growing community of researchers working on these languages.

Automatic lexical simplification is a task to substitute lexical items that may be unfamiliar and difficult to understand with easier and more common words. This paper presents MultiLS-SP/CA, a novel dataset for lexical simplification in Spanish and Catalan. This dataset represents the first of its kind in Catalan and a substantial addition to the sparse data on automatic lexical simplification which is available for Spanish. Specifically, MultiLS-SP is the first dataset for Spanish which includes scalar ratings of the understanding difficulty of lexical items. In addition, we describe experiments with this dataset, which can serve as a baseline for future work on the same data.

Multilingual language models have been a crucial breakthrough as they considerably reduce the need of data for under-resourced languages. Nevertheless, the superiority of language-specific models has already been proven for languages having access to large amounts of data. In this work, we focus on Catalan with the aim to explore to what extent a medium-sized monolingual language model is competitive with state-of-the-art large multilingual models. For this, we: (1) build a clean, high-quality textual Catalan corpus (CaText), the largest to date (but only a fraction of the usual size of the previous work in monolingual language models), (2) train a Transformer-based language model for Catalan (BERTa), and (3) devise a thorough evaluation in a diversity of settings, comprising a complete array of downstream tasks, namely, Part of Speech Tagging, Named Entity Recognition and Classification, Text Classification, Question Answering, and Semantic Textual Similarity, with most of the corresponding datasets being created ex novo. The result is a new benchmark, the Catalan Language Understanding Benchmark (CLUB), which we publish as an open resource, together with the clean textual corpus, the language model, and the cleaning pipeline. Using state-of-the-art multilingual models and a monolingual model trained only on Wikipedia as baselines, we consistently observe the superiority of our model across tasks and settings.

Deep Generative Models (DGMs) have been shown to be powerful tools for generating tabular data, as they have been increasingly able to capture the complex distributions that characterize them. However, to generate realistic synthetic data, it is often not enough to have a good approximation of their distribution, as it also requires compliance with constraints that encode essential background knowledge on the problem at hand. In this paper, we address this limitation and show how DGMs for tabular data can be transformed into Constrained Deep Generative Models (C-DGMs), whose generated samples are guaranteed to be compliant with the given constraints. This is achieved by automatically parsing the constraints and transforming them into a Constraint Layer (CL) seamlessly integrated with the DGM. Our extensive experimental analysis with various DGMs and tasks reveals that standard DGMs often violate constraints, some exceeding 95% non-compliance, while their corresponding C-DGMs are never non-compliant. Then, we quantitatively demonstrate that, at training time, C-DGMs are able to exploit the background knowledge expressed by the constraints to outperform their standard counterparts with up to 6.5% improvement in utility and detection. Further, we show how our CL does not necessarily need to be integrated at training time, as it can be also used as a guardrail at inference time, still producing some improvements in the overall performance of the models. Finally, we show that our CL does not hinder the sample generation time of the models.