В экранизации романа Макьюэна сыграет Кира Найтли
Английская актриса Кира Найтли снимается в экранизации романа Иена Макьюэна "Atonement" ("Искупление"). Режиссером картины, как сообщает Reuters, компания Working Title выбрала Джо Райта, с которым Найтли работала над картиной "Pride & Prejudice" ("Гордость и предубеждение"). Оскароносный сценарист Кристофер Хэмптон (премия Американской киноакадемии за "Опасные связи" режиссера Стивена Фрирса) адаптировал номинировавшийся в 2001 году на Букеровскую премию роман. Вместе с Кирой Найтли в фильме снимутся известные актрисы Ванесса Редгрейв и Бренда Блетин. Главную мужскую роль исполнит Джеймс Макэвой, сыгравший фавна мистера Тамнуса в фильме "Хроники Нарнии: Лев, колдунья и платяной шкаф". В "Искуплении" рассказывается история 13-летней девочки Брайони (Сирша Ронан), оклеветавшей возлюбленного (Джеймс Макэвой) своей старшей сестры (Кира Найтли). Молодой человек попадает в тюрьму, а повзрослевшая Брайони пытается загладить вину перед семьей, отправившись медсестрой на Второю мировую войну. Съемки "Искупления" уже начались в Великобритании. Выход фильма на экраны запланирован на 2007 год.