"Кино без границ" показало адюльтер по-восточногермански
Компания R.U.S.C.I.C.O выпустила на DVD фильмы "Гриль-бар "На полпути" (Halbe Treppe, 2002), "Бабочка" (Le Papillon, 2002) и "Сумрачный самурай" (Tasogare Seibei). "Гриль-бар "На полпути". Режиссер - Андреас Дризен. В ролях: Штеффи Кюнерт, Габриэла Мария Шмайле, Аксель Прайле, Торстен Мертен. Две супружеские пары восточных немцев коротают досуг унылыми зимними франкфуртрскими вечерами. Глава одной семьи содержит собственную забегаловку и хранит в ванной свиные ноги, глава второй - читает еженедельник Focus и приговаривает: "Каждый раз, когда читаю это дерьмо, радуюсь, что меня туда не взяли". Вместе с мужскими привычками в жизнь пар приходит застой, который неожиданно сменяется любовной связью супругов из разных семей. Героями истории о супружеской измене Андреас Дризен сделал самых обычных людей - встреча с которыми на лестничной клетке неизбежна не только для восточных немцев, но и для нас. В сером пейзаже спальных районов города бывшей ГДР режиссер сумел высмотреть изрядную долю оптимизма, которую с помощью простых средств поспешил представить зрителям. "Бабочка". Режиссер - Филипп Мюиль. В ролях: Мишель Серро, Клер Буаниш. Беспутная 25-летняя мать-одиночка веселится на вечеринке с приятелями в то время как дома ее тщетно дожидается дочь дошкольного возраста по имени Эльза. Вместе с преклонного возраста соседом-энтомологом отчаявшаяся девочка отправляется в горы на поиски редкой бабочки "Изабелла". За время экспедиции мать девочки пытается понять, насколько ей дорог собственный ребенок. Дуэт 74-летнего Серро и 7-летней Буаниш выглядит интересно и адресуется, прежде всего детям. Однако родители целевой аудитории  "Бабочки" вряд ли будут смотреть эту картину во второй раз. В число бонусов диска включен получасовой фильм о съемках "Бабочки", интервью с Филиппом Мюилем и Клер Буаниш, а также ее рисунки.