<p><b>1971年美國聯盟冠軍賽</b>是美國職棒大聯盟第3屆美國聯盟冠軍賽，該系列賽採5戰3勝制。由美聯東區冠軍巴爾的摩金鶯對決美聯西區冠軍奧克蘭運動家，最後由金鶯3連勝橫掃運動家晉級世界大賽。
</p><p>金鶯隊也在這年達成連續3年拿下美聯東區冠軍，並且在這3次的美聯冠軍賽中都以橫掃的方式晉級。
</p>


<h2><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span><span id="概要">概要</span></h2>
<h3><span id=".E5.B7.B4.E7.88.BE.E7.9A.84.E6.91.A9.E9.87.91.E9.B6.AF_.E5.B0.8D_.E5.A5.A7.E5.85.8B.E8.98.AD.E9.81.8B.E5.8B.95.E5.AE.B6"></span><span id="巴爾的摩金鶯_對_奧克蘭運動家">巴爾的摩金鶯 對 奧克蘭運動家</span></h3>
<p><i>巴爾的摩以3勝0負贏得系列賽</i>
</p>
<h2><span id=".E9.80.90.E5.A0.B4.E6.88.B0.E6.B3.81"></span><span id="逐場戰況">逐場戰況</span></h2>
<h3><span id=".E7.AC.AC.E4.B8.80.E5.A0.B4"></span><span id="第一場">第一場</span></h3>
<p>10月3日，巴爾的摩，紀念體育場
</p>
<p>首場比賽，金鶯推出連續4年拿下單季超過20勝的王牌投手Dave McNally先發。不過運動家在2局上就靠著3支長打先得到2分，4局上再添加1分。
</p><p>0比3落後的金鶯隊，從4局下開始追分。Davey Johnson和Merv Pettenmund的連續2支二壘安打幫助球隊破蛋。
</p><p>前6局只失1分的維達·布魯，在7局下2出局後出現狀況。他連續被3名金鶯打者敲出安打，單局一口氣掉了4分。
</p><p>McNally投完7局後退場，接替的Eddie Watt後援2局無失分。最後金鶯5比3逆轉拿下首勝。
</p>
<h3><span id=".E7.AC.AC.E4.BA.8C.E5.A0.B4"></span><span id="第二場">第二場</span></h3>
<p>10月4日，巴爾的摩，紀念體育場
</p>
<p>這場比賽在前6局可說是一場精采的投手戰，凱特費許·杭特雖然被敲2支全壘打，不過都是陽春砲。而Cuellar的表現更好，只在4局上被運動家得到1分。
</p><p>7局下，Elrod Hendricks的陽春砲幫助球隊取得2分領先。隨後Boog Powell在8局下擊出單場雙響砲，一棒粉碎了運動家的反攻希望。最後金鶯以5比1聽牌。
</p>
<h3><span id=".E7.AC.AC.E4.B8.89.E5.A0.B4"></span><span id="第三場">第三場</span></h3>
<p>10月5日，奧克蘭，奧克蘭–阿拉米達郡競技場
</p>
<p>這場比賽雙方你來我往，金鶯隊先在首局打破鴨蛋，而運動家是在4局下靠著瑞吉·傑克森的陽春砲追平比數。
</p><p>5局上，布魯克斯·羅賓森敲出帶有2分打點的安打，讓雙方打破平手僵局。雖然運動家在6局上靠著全壘打追到剩1分，不過7局上金鶯隊又追加2分。
</p><p>傑克森在8局下敲出單場第2支全壘打，不過還是無法扭轉頹勢。最終金鶯以5比3贏球，連續3年以3連勝橫掃對手闖進世界大賽。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>1971 ALCS at Baseball-Reference（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul>
**1971 年美國聯盟冠軍賽**是美國職棒大聯盟第 3 屆美國聯盟冠軍賽，該系列賽採 5 戰 3 勝制。由美聯東區冠軍巴爾的摩金鶯對決美聯西區冠軍奧克蘭運動家，最後由金鶯 3 連勝橫掃運動家晉級世界大賽。

金鶯隊也在這年達成連續 3 年拿下美聯東區冠軍，並且在這 3 次的美聯冠軍賽中都以橫掃的方式晉級。

## 概要

### 巴爾的摩金鶯 對 奧克蘭運動家

_巴爾的摩以 3 勝 0 負贏得系列賽_

## 逐場戰況

### 第一場

10 月 3 日，巴爾的摩，紀念體育場

首場比賽，金鶯推出連續 4 年拿下單季超過 20 勝的王牌投手 Dave McNally 先發。不過運動家在 2 局上就靠著 3 支長打先得到 2 分，4 局上再添加 1 分。

0 比 3 落後的金鶯隊，從 4 局下開始追分。Davey Johnson 和 Merv Pettenmund 的連續 2 支二壘安打幫助球隊破蛋。

前 6 局只失 1 分的維達・布魯，在 7 局下 2 出局後出現狀況。他連續被 3 名金鶯打者敲出安打，單局一口氣掉了 4 分。

McNally 投完 7 局後退場，接替的 Eddie Watt 後援 2 局無失分。最後金鶯 5 比 3 逆轉拿下首勝。

### 第二場

10 月 4 日，巴爾的摩，紀念體育場

這場比賽在前 6 局可說是一場精采的投手戰，凱特費許・杭特雖然被敲 2 支全壘打，不過都是陽春砲。而 Cuellar 的表現更好，只在 4 局上被運動家得到 1 分。

7 局下，Elrod Hendricks 的陽春砲幫助球隊取得 2 分領先。隨後 Boog Powell 在 8 局下擊出單場雙響砲，一棒粉碎了運動家的反攻希望。最後金鶯以 5 比 1 聽牌。

### 第三場

10 月 5 日，奧克蘭，奧克蘭–阿拉米達郡競技場

這場比賽雙方你來我往，金鶯隊先在首局打破鴨蛋，而運動家是在 4 局下靠著瑞吉・傑克森的陽春砲追平比數。

5 局上，布魯克斯・羅賓森敲出帶有 2 分打點的安打，讓雙方打破平手僵局。雖然運動家在 6 局上靠著全壘打追到剩 1 分，不過 7 局上金鶯隊又追加 2 分。

傑克森在 8 局下敲出單場第 2 支全壘打，不過還是無法扭轉頹勢。最終金鶯以 5 比 3 贏球，連續 3 年以 3 連勝橫掃對手闖進世界大賽。

## 參考資料

## 外部連結

* 1971 ALCS at Baseball-Reference（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1971年美國聯盟冠軍賽