<p><b>熱帶風暴辛迪</b>（英語：<span lang="en">Tropical Storm Cindy</span>）是一場強度較弱但卻異常潮濕的北大西洋熱帶氣旋，於1993年8月在馬提尼克大片地區引發了災難性的洪災和泥石流。辛迪於8月14日在馬提尼克以東海域形成，成為1993年大西洋颶風季期間第3個獲得命名的風暴。由於外界大氣環境不利，系統在穿越東北加勒比海期間的組織結構一直很混亂。達到每小時75公里的最大持續風速後，風暴開始因與伊斯帕尼奧拉島高原地區的相互作用而減弱。8月16日，氣旋以熱帶低氣壓強度從多米尼加登陸，次日便在當地上空消散。
</p><p>雖然辛迪的雲層結構較為混亂，但卻給東北加勒比海許多地區帶去了瓢潑大雨。馬提尼克島在24小時裡的降雨量就高達305毫米，許多北方鄉村和公社受到影響。勒普雷舍因大範圍的土石流而變得滿目瘡痍，許多建築被整幢沖走，經濟損失達到270萬美元（1993年美元，相當於2023年的506萬美元）。島上共有兩人喪生，數百人流離失所。途經伊斯帕尼奧拉島期間，辛迪給維京群島和波多黎各帶去了大浪和中等程度降水。多明尼加共和國有兩人因傾盆大雨引發的洪水遇難，不過準確的損失數額仍不得而知。
</p>


<h2><span id=".E6.B0.94.E8.B1.A1.E5.8E.86.E5.8F.B2"></span><span id="气象历史">氣象歷史</span></h2>

<p>熱帶風暴辛迪的源起可以追溯到1993年8月8日離開非洲西海岸的一股東風波。之後幾天時間裡，東風波逐步向西穿越熱帶大西洋，衛星圖像顯示系統一直保有獨特的雲層模式。8月13日，一架颶風獵人偵察機飛入系統，獲得的數據表示其中缺少明確的環流，不過到了協調世界時次日中午12點，颶風獵人再次執行同一任務，發現系統的組織結構已經得到改善，發展出了下層環流。美國國家颶風中心因此其歸類為熱帶低氣壓，並很快開始針對低氣壓發布公告。</p><p>由於有中到下層轉向氣流的影響，低氣壓的前進速度有所放緩，但還是繼續朝西北偏西方向的馬提尼克逼近。衛星圖像顯示系統中有中心密集雲區發展出來，並且偵察機很快報告中心附近風速已達到烈風強度。根據這些信息，美國國家颶風中心於<span lang="en">UTC</span>8月14日下午18點將低氣壓升級為熱帶風暴並以「辛迪」（<span lang="en">Cindy</span>）命名，氣旋這時位於馬提尼克上空，風力時速65公里。雖然辛迪一度短暫地發展出有利的外流，但由於其上層結構在風暴離開小安的列斯群島後出現衰減，因此系統無法得到進一步的發展。8月15日，辛迪的雲層模式由於有風切變的不利影響仍然處在雜亂無章的狀態，中心變得模糊不清，最強烈的雷暴也只局限在氣旋東部。雖然外界環境不利，風暴還是於8月16日得以小幅增強，在聖多明哥東南方向約140公里洋面達到風速每小時75公里，最低氣壓1007毫巴（百帕，29.74英寸汞柱）的最高強度。
</p><p>達到最高強度後不久，辛迪開始和伊斯帕尼奧拉島的山區產生相互作用。高原擾亂了環流，令風暴在<span lang="en">UTC</span>8月16日晚上21點左右降級成熱帶低氣壓。低氣壓以風力時速55公里強度從巴拉奧納附近登陸，其組織結構在陸地上變得愈加混亂，美國國家颶風中心於是在8月17日宣布系統已不再屬於熱帶氣旋。風暴殘留繼續向內陸移動，從海地邊境附近進入大西洋，並且擴散到了整個巴哈馬上空，最終於8月18日消散。</p>
<h2><span id=".E9.98.B2.E7.81.BE.E6.8E.AA.E6.96.BD"></span><span id="防灾措施">防災措施</span></h2>
<p>8月14日辛迪成為熱帶氣旋後，小安的列斯群島從馬提尼克向北至維京群島之間地區收到了熱帶風暴警告，當時波多黎各還收到了熱帶風暴觀察預警。8月15日，除維京群島外，其它地區的警告和預警都予中止。當天晚些時候，辛迪開始繼續向北飄移，波多黎各的觀察預警也相應升級成熱帶風暴警告。政府向島上部分地區發布了山洪爆發警告，約600位居住在洪水易發地區的居民在風暴來襲時離開家園尋求庇護。法哈多與近海的庫萊布拉島和別克斯島之間的輪渡服務予以暫停，約400名乘客被困在島上一天。島上對包括木材、釘子、電池、煤油、燈在內的多種緊急救援物資實行了價格管制。
</p><p>同樣在8月15日，多明尼加共和國從山美納到伊斯帕尼奧拉島最東面小島英甲諾海角（<span lang="es">Cabo Engaño</span>）之間的北部沿海地區，以及貝阿塔島以西的西南部沿海地區都收到了熱帶風暴警告。數以千計的居民囤積了瓶裝水、罐頭食品和汽油，該國首都及周邊地區的商店關閉了一天。聖多明各國際機場從8月16日早上開始暫停了所有的航班運營。由於風暴之後登陸時已經只有熱帶低氣壓強度，之前的熱帶風暴警告也就相應中止。古巴東部省份收到了風暴警告，天氣預報還警告稱這些地區可能會出現暴雨。
</p>
<h2><span id=".E5.BD.B1.E5.93.8D"></span><span id="影响">影響</span></h2>
<h3><span id=".E5.B0.8F.E5.AE.89.E7.9A.84.E5.88.97.E6.96.AF.E7.BE.A4.E5.B2.9B"></span><span id="小安的列斯群岛">小安的列斯群島</span></h3>
<p>8月14日，辛迪在馬提尼克上空經過，給當地帶去了狂風暴雨。降雨量最大的是聖瑪麗到法蘭西堡之間的東北部地區，這些區域的每個氣象站所記錄下的單日降雨量都超過了100毫米。勒普雷舍記錄下了最高的1小時和24小時降雨量，分別達到147毫米和305毫米。這些數字遠遠超過了236毫米的當地9月平均降水紀錄，辛迪也成為該島歷史上產生降雨最多的熱帶氣旋之一。風暴期間島上記錄下的最強陣風時速為65公里，不過岸上的持續風速沒有達到熱帶風暴強度。
</p><p>起初，辛迪產生的大風颳倒了馬提尼克北部的許多香蕉樹，還令多條輸電線纜中斷。經過持續數小時的降雨後，多條河流很快上漲並溢出。嚴重的洪水和泥石流席捲了北部多個村莊，許多民房被淹，道路和橋梁被毀。該國全國性電視台播放的新聞片段顯示「汽車或被卷進大海，或是埋在泥中」。通常流量為每秒0.5立方米的普雷舍河達到了前所未有的700立方米，然後還出現決堤，導致大量火山物質流入勒普雷舍市鎮。局部地區的火山碎屑堆積了3米高，估計對當地的房屋和道路造成了1500萬馬提尼克法郎（相當於1993年的270萬美元和2023年的506萬美元）的損失。大河村附近的同名河流溢出，對該村構成衝擊，有一人溺亡。聖皮埃爾附近的一條河流雖然前不久才增強了防洪設施，但仍因河水急速上漲導致鄰近的公社被淹。更南面的勒摩爾維特（<span lang="fr">Le Morne-Vert</span>）由於排水系統欠佳使得暴雨引發了大範圍洪災，私人財產和當地水產養殖場都受到破壞。
</p><p>辛迪一共奪走了馬提尼克兩人的生命，還造成11人受傷，超過150套民宅被毀。風暴過去後，島上數以千計的居民只能到應緊避難場所尋求庇護，還有約3000居民無家可歸。駐紮在法屬圭亞那的一艘法國海軍船隻向法蘭西堡送去救災物資，其中包括聖巴泰勒米島的獅子會協會分發的250包衣物。由於氣旋導致海況反常，小馬提尼克當地漁民向交易船隻賣魚的生意暫時受到阻礙。大範圍的嚴重洪水退去後，馬提尼克各地全面展開了疏浚工作，河岸和堤防得到加固，以防類似情況再度發生。
</p><p>小安的列斯群島其它地區受到的影響很小。瓜德羅普出現100毫米降水，萊斯特機場正式記錄的降雨量有77毫米，該機場還記錄下了時速61公里的陣風，只略低於熱帶風暴強度。多米尼克出現每小時44公里的陣風，多米尼克羅索機場在辛迪過境的24小時裡降雨量只有32毫米。更南面的聖露西亞有一個氣象站記錄下了48毫米降水和微風。隨著辛迪從維京群島以南經過，該島南部海岸出現了輕度海灘侵蝕，海上也是波濤洶湧，聖克洛伊島記錄下了1.2到1.5米的涌浪。該島還出現了時速55公里的陣風和38毫米降雨。
</p>
<h3><span id=".E5.A4.A7.E5.AE.89.E7.9A.84.E5.88.97.E6.96.AF.E7.BE.A4.E5.B2.9B"></span><span id="大安的列斯群岛">大安的列斯群島</span></h3>

<p>8月16日，辛迪到達距波多黎各最近的位置，不過其中心仍距該島南部海岸邊有較遠的距離。當地受到的影響較為有限，主要是間隔性的暴雨和南部海岸沿線出現的2.4米大浪。一些沿海設施因大浪和惡劣的海況而受到輕度侵蝕。根據美國地質調查局的報告，降雨量最高的塞里約斯河龐塞附近河段達到141毫米，不過水文氣象預報中心記錄的最高降雨量則是卡沃羅霍的117毫米。另外還有多個地點記錄下的降雨量在50到115毫米之間，導致部分道路和低洼地區被淹。
</p><p>辛迪給多米尼加共和國的東部和南部帶去可觀降雨，總量在100到255毫米之間。風暴登陸該國後，巴拉奧納的風速達到每小時55公里。暴雨導致一些街道被淹，河流水位上漲，數百位居民受到影響。阿爾塔格拉西亞鎮（<span lang="es">Villa Altagracia</span>）有一位孩童在洪水中溺亡，該國共計有兩人遇難。這一天氣系統在伊斯帕尼奧拉島上空迅速消亡，之後沒有其他地區報導因這場風暴受到損失，不過氣旋殘留很可能還給海地局部地區帶去了降水。
</p>
<h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A.E8.AF.B4.E6.98.8E"></span><span id="注释说明">注釋說明</span></h2>


<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>美國國家颶風中心對熱帶風暴辛迪的文件存檔（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>熱帶風暴辛迪的公告存檔（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>1993年每月天氣回顧（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul>

<p class="mw-empty-elt">
</p>
**熱帶風暴辛迪**（英語：Tropical Storm Cindy）是一場強度較弱但卻異常潮濕的北大西洋熱帶氣旋，於 1993 年 8 月在馬提尼克大片地區引發了災難性的洪災和泥石流。辛迪於 8 月 14 日在馬提尼克以東海域形成，成為 1993 年大西洋颶風季期間第 3 個獲得命名的風暴。由於外界大氣環境不利，系統在穿越東北加勒比海期間的組織結構一直很混亂。達到每小時 75 公里的最大持續風速後，風暴開始因與伊斯帕尼奧拉島高原地區的相互作用而減弱。8 月 16 日，氣旋以熱帶低氣壓強度從多米尼加登陸，次日便在當地上空消散。

雖然辛迪的雲層結構較為混亂，但卻給東北加勒比海許多地區帶去了瓢潑大雨。馬提尼克島在 24 小時裡的降雨量就高達 305 毫米，許多北方鄉村和公社受到影響。勒普雷舍因大範圍的土石流而變得滿目瘡痍，許多建築被整幢沖走，經濟損失達到 270 萬美元（1993 年美元，相當於 2023 年的 506 萬美元）。島上共有兩人喪生，數百人流離失所。途經伊斯帕尼奧拉島期間，辛迪給維京群島和波多黎各帶去了大浪和中等程度降水。多明尼加共和國有兩人因傾盆大雨引發的洪水遇難，不過準確的損失數額仍不得而知。

## 氣象歷史

熱帶風暴辛迪的源起可以追溯到 1993 年 8 月 8 日離開非洲西海岸的一股東風波。之後幾天時間裡，東風波逐步向西穿越熱帶大西洋，衛星圖像顯示系統一直保有獨特的雲層模式。8 月 13 日，一架颶風獵人偵察機飛入系統，獲得的數據表示其中缺少明確的環流，不過到了協調世界時次日中午 12 點，颶風獵人再次執行同一任務，發現系統的組織結構已經得到改善，發展出了下層環流。美國國家颶風中心因此其歸類為熱帶低氣壓，並很快開始針對低氣壓發布公告。

由於有中到下層轉向氣流的影響，低氣壓的前進速度有所放緩，但還是繼續朝西北偏西方向的馬提尼克逼近。衛星圖像顯示系統中有中心密集雲區發展出來，並且偵察機很快報告中心附近風速已達到烈風強度。根據這些信息，美國國家颶風中心於 UTC8 月 14 日下午 18 點將低氣壓升級為熱帶風暴並以「辛迪」（Cindy）命名，氣旋這時位於馬提尼克上空，風力時速 65 公里。雖然辛迪一度短暫地發展出有利的外流，但由於其上層結構在風暴離開小安的列斯群島後出現衰減，因此系統無法得到進一步的發展。8 月 15 日，辛迪的雲層模式由於有風切變的不利影響仍然處在雜亂無章的狀態，中心變得模糊不清，最強烈的雷暴也只局限在氣旋東部。雖然外界環境不利，風暴還是於 8 月 16 日得以小幅增強，在聖多明哥東南方向約 140 公里洋面達到風速每小時 75 公里，最低氣壓 1007 毫巴（百帕，29.74 英寸汞柱）的最高強度。

達到最高強度後不久，辛迪開始和伊斯帕尼奧拉島的山區產生相互作用。高原擾亂了環流，令風暴在 UTC8 月 16 日晚上 21 點左右降級成熱帶低氣壓。低氣壓以風力時速 55 公里強度從巴拉奧納附近登陸，其組織結構在陸地上變得愈加混亂，美國國家颶風中心於是在 8 月 17 日宣布系統已不再屬於熱帶氣旋。風暴殘留繼續向內陸移動，從海地邊境附近進入大西洋，並且擴散到了整個巴哈馬上空，最終於 8 月 18 日消散。

## 防災措施

8 月 14 日辛迪成為熱帶氣旋後，小安的列斯群島從馬提尼克向北至維京群島之間地區收到了熱帶風暴警告，當時波多黎各還收到了熱帶風暴觀察預警。8 月 15 日，除維京群島外，其它地區的警告和預警都予中止。當天晚些時候，辛迪開始繼續向北飄移，波多黎各的觀察預警也相應升級成熱帶風暴警告。政府向島上部分地區發布了山洪爆發警告，約 600 位居住在洪水易發地區的居民在風暴來襲時離開家園尋求庇護。法哈多與近海的庫萊布拉島和別克斯島之間的輪渡服務予以暫停，約 400 名乘客被困在島上一天。島上對包括木材、釘子、電池、煤油、燈在內的多種緊急救援物資實行了價格管制。

同樣在 8 月 15 日，多明尼加共和國從山美納到伊斯帕尼奧拉島最東面小島英甲諾海角（Cabo Engaño）之間的北部沿海地區，以及貝阿塔島以西的西南部沿海地區都收到了熱帶風暴警告。數以千計的居民囤積了瓶裝水、罐頭食品和汽油，該國首都及周邊地區的商店關閉了一天。聖多明各國際機場從 8 月 16 日早上開始暫停了所有的航班運營。由於風暴之後登陸時已經只有熱帶低氣壓強度，之前的熱帶風暴警告也就相應中止。古巴東部省份收到了風暴警告，天氣預報還警告稱這些地區可能會出現暴雨。

## 影響

### 小安的列斯群島

8 月 14 日，辛迪在馬提尼克上空經過，給當地帶去了狂風暴雨。降雨量最大的是聖瑪麗到法蘭西堡之間的東北部地區，這些區域的每個氣象站所記錄下的單日降雨量都超過了 100 毫米。勒普雷舍記錄下了最高的 1 小時和 24 小時降雨量，分別達到 147 毫米和 305 毫米。這些數字遠遠超過了 236 毫米的當地 9 月平均降水紀錄，辛迪也成為該島歷史上產生降雨最多的熱帶氣旋之一。風暴期間島上記錄下的最強陣風時速為 65 公里，不過岸上的持續風速沒有達到熱帶風暴強度。

起初，辛迪產生的大風颳倒了馬提尼克北部的許多香蕉樹，還令多條輸電線纜中斷。經過持續數小時的降雨後，多條河流很快上漲並溢出。嚴重的洪水和泥石流席捲了北部多個村莊，許多民房被淹，道路和橋梁被毀。該國全國性電視台播放的新聞片段顯示「汽車或被卷進大海，或是埋在泥中」。通常流量為每秒 0.5 立方米的普雷舍河達到了前所未有的 700 立方米，然後還出現決堤，導致大量火山物質流入勒普雷舍市鎮。局部地區的火山碎屑堆積了 3 米高，估計對當地的房屋和道路造成了 1500 萬馬提尼克法郎（相當於 1993 年的 270 萬美元和 2023 年的 506 萬美元）的損失。大河村附近的同名河流溢出，對該村構成衝擊，有一人溺亡。聖皮埃爾附近的一條河流雖然前不久才增強了防洪設施，但仍因河水急速上漲導致鄰近的公社被淹。更南面的勒摩爾維特（Le Morne-Vert）由於排水系統欠佳使得暴雨引發了大範圍洪災，私人財產和當地水產養殖場都受到破壞。

辛迪一共奪走了馬提尼克兩人的生命，還造成 11 人受傷，超過 150 套民宅被毀。風暴過去後，島上數以千計的居民只能到應緊避難場所尋求庇護，還有約 3000 居民無家可歸。駐紮在法屬圭亞那的一艘法國海軍船隻向法蘭西堡送去救災物資，其中包括聖巴泰勒米島的獅子會協會分發的 250 包衣物。由於氣旋導致海況反常，小馬提尼克當地漁民向交易船隻賣魚的生意暫時受到阻礙。大範圍的嚴重洪水退去後，馬提尼克各地全面展開了疏浚工作，河岸和堤防得到加固，以防類似情況再度發生。

小安的列斯群島其它地區受到的影響很小。瓜德羅普出現 100 毫米降水，萊斯特機場正式記錄的降雨量有 77 毫米，該機場還記錄下了時速 61 公里的陣風，只略低於熱帶風暴強度。多米尼克出現每小時 44 公里的陣風，多米尼克羅索機場在辛迪過境的 24 小時裡降雨量只有 32 毫米。更南面的聖露西亞有一個氣象站記錄下了 48 毫米降水和微風。隨著辛迪從維京群島以南經過，該島南部海岸出現了輕度海灘侵蝕，海上也是波濤洶湧，聖克洛伊島記錄下了 1.2 到 1.5 米的涌浪。該島還出現了時速 55 公里的陣風和 38 毫米降雨。

### 大安的列斯群島

8 月 16 日，辛迪到達距波多黎各最近的位置，不過其中心仍距該島南部海岸邊有較遠的距離。當地受到的影響較為有限，主要是間隔性的暴雨和南部海岸沿線出現的 2.4 米大浪。一些沿海設施因大浪和惡劣的海況而受到輕度侵蝕。根據美國地質調查局的報告，降雨量最高的塞里約斯河龐塞附近河段達到 141 毫米，不過水文氣象預報中心記錄的最高降雨量則是卡沃羅霍的 117 毫米。另外還有多個地點記錄下的降雨量在 50 到 115 毫米之間，導致部分道路和低洼地區被淹。

辛迪給多米尼加共和國的東部和南部帶去可觀降雨，總量在 100 到 255 毫米之間。風暴登陸該國後，巴拉奧納的風速達到每小時 55 公里。暴雨導致一些街道被淹，河流水位上漲，數百位居民受到影響。阿爾塔格拉西亞鎮（Villa Altagracia）有一位孩童在洪水中溺亡，該國共計有兩人遇難。這一天氣系統在伊斯帕尼奧拉島上空迅速消亡，之後沒有其他地區報導因這場風暴受到損失，不過氣旋殘留很可能還給海地局部地區帶去了降水。

## 注釋說明

## 參考資料

## 外部連結

* 美國國家颶風中心對熱帶風暴辛迪的文件存檔（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 熱帶風暴辛迪的公告存檔（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 1993 年每月天氣回顧（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1993年热带风暴辛迪