<p><b>1327年議會</b>（英語：<span lang="en">Parliament of 1327</span>）是1327年1月7日至3月9日期間在西敏宮召開的英格蘭議會，該議會促使英格蘭國王愛德華二世禪位，由兒子愛德華三世繼位。
</p><p>愛德華二世寵信的大臣大行其道，又獲升官進爵，令到被國王苛待的英格蘭貴族逐漸不忿。1325年，伊莎貝拉王后偕同太子愛德華前赴家鄉法國。王后因為不滿國王，而與被流放的權貴羅傑·莫蒂默合作入侵英格蘭，圖謀廢黜國王。與此同時，失去支持的國王被逼向西逃跑，或許嘗試在愛爾蘭或威爾斯招兵買馬、東山再起，但計謀未遂、終被扣押。
</p><p>伊莎貝拉和莫蒂默及後召開議會，商榷新政權的合法性。會議在1月7日於西敏開始，但國王沒有親臨而令會議受制肘，年僅十四歲的太子成為「王國監護」但尚未為王。議會代表團覲見愛德華二世邀請他到議會但遭拒絕，議會繼續進行。國王被控多項罪名，包括寵臣當道和破壞教會，以致違背對百姓的誓言，這些罪狀被稱為「控罪條文」。由於倫敦市特別激進反王，而且有市民可能曾經恫嚇貴族要同意廢黜愛德華二世，與會者最終在1月13日決定廢君。
</p><p>1月21日左右，國會代表團通知愛德華二世，對方已淪為廢王，並發出最後通牒：若果不同意禪位予兒子的話，國會貴族會將王位拱手交給非王族的人。愛德華含淚答應讓位後，代表團返回倫敦，愛德華三世馬上被立為王，並在1327年2月1日正式登基。爾後，愛德華二世繼續被囚、多次遷監以阻逃獄，直至他在同年9月疑被莫蒂默手下謀殺。攝政的莫蒂默因無窮貪念、管治失敗及冷待新王，而日漸失勢。1330年，愛德華三世發動政變，從莫蒂默手上重奪大權，開始專政。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<h3><span id=".E5.AF.B5.E8.87.A3.E7.95.B6.E9.81.93"></span><span id="寵臣當道">寵臣當道</span></h3>

<p>英格蘭國王愛德華二世在位時寵信多名不受<span data-orig-title="英國貴族歷史" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="History of the British peerage"><span>貴族</span></span>歡迎的臣子，包括皮爾斯·加韋斯頓和<span data-orig-title="第一代迪潘晨勳爵曉·迪潘晨" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Hugh Despenser the Younger"><span>小迪潘晨</span></span>。加韋斯頓在1312年貴族叛亂時被殺，小迪潘晨則被貴族憎恨。愛德華亦因屢次要求百姓在蘇格蘭義務服兵役，而令他們不滿。愛德華的意旨無一成功，民意不斷下滑，尤其是貴族的不快越發增加。1322年，愛德華處決他的堂兄蘭卡斯特伯爵托馬斯，又充公伯爵財產，使國王形象更為差劣。當時貴族認為在此國王之下「沒有地主會覺得安全」，甚至連王后伊莎貝拉也不信任愛德華，確信迪潘晨透過毒害國王思緒而對付她。1324年9月，朝廷公開抨擊伊莎貝拉為外族敵人，國王隨之強制收回莊園（可能是因迪潘晨進言敦促而致），又遣散王后的侍從。愛德華早在1310年和1321年已兩度被威脅廢位，歷史學家同意當時愛德華遭受各方敵視，鄧咸和活氏歸咎於愛德華的殘酷和個人過失，「即使他的兄弟和兒子也不理睬這位該死的男人」，沒有人會為他而戰。一名當代編年史家形容愛德華是「無用之王」。
</p>
<h3><span id=".E7.8E.8B.E5.90.8E.E8.B5.B4.E6.B3.95"></span><span id="王后赴法">王后赴法</span></h3>
<p>當法國入侵英格蘭王家領地亞奎丹公國後，國王派伊莎貝拉和十三歲王子愛德華到巴黎處理事件。當時人們相信伊莎貝拉曾發誓，只要迪潘晨家族一日掌權，她一日也不會回去英格蘭。抵達法國後，夫婦以及二人與王后胞兄法王查理四世和教宗若望二十二世的聯絡，向世人揭露夫妻不和。編年史家提到伊莎貝拉和愛德華的關係轉差，責罵對方時措辭日漸尖酸。1325年12月，伊莎貝拉可能在巴黎與被流放異地的富有貴族羅傑·莫蒂默發生性行為，翌年3月被英格蘭人所知，促使國王考慮與王后離婚。他要求妻兒回國但被拒，王后史官約翰·柏晨士寫道：「她讓隨從回國，但自己就用諸多藉口而不回國」，而兒子決定陪同母后令愛德華更憤怒。爾後，伊莎貝拉抨擊朝廷的措辭更為強硬，尤其是王夫和迪潘晨的盟友——<span data-orig-title="雅息特主教" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Bishop of Exeter"><span>艾希特主教</span></span>兼庫務大臣<span data-orig-title="禾特·施地普敦" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Walter de Stapledon"><span>禾特·施地普敦</span></span>。1326年1月，國王愛德華將太子莊園移交王室管理，2月下令當太子和王后歸國時就即時逮捕。
</p><p>流亡外地而又憎恨迪潘晨家族的英格蘭人勢力團結起來，當中包括莫蒂默、第二代博地托男爵、<span data-orig-title="第一代萬翠福男爵約翰·萬翠福" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Maltravers, 1st Baron Maltravers"><span>第一代萬翠福男爵</span></span>、<span data-orig-title="威廉·祝素" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="William Trussell"><span>威廉·祝素</span></span>、<span data-orig-title="亨利·德保蒙" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Henry de Beaumont"><span>亨利·德保蒙</span></span>和<span data-orig-title="第一代根德伯爵活士篤的愛德蒙" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edmund of Woodstock, 1st Earl of Kent"><span>第一代肯特伯爵</span></span>，而身在巴黎的王后就成為反王勢力領袖。她形容國王和朝廷敵視她與太子，因而尋求查理四世的保護，不過對方不贊成入侵英格蘭。反王勢力之後獲得<span data-orig-title="埃諾伯爵威廉一世" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="William I, Count of Hainaut"><span>埃諾伯爵</span></span>支持，伊莎貝拉因而同意讓兒子嫁給伯爵的女兒菲莉琶。此次訂婚無疑是羞辱愛德華二世，因為他盤算令太子成為對抗法蘭西的籌碼，可能是實現英西政治聯姻，但現在計劃卻泡湯。
</p>
<h3><span id=".E5.85.A5.E4.BE.B5.E8.A1.8C.E5.8B.95"></span><span id="入侵行動">入侵行動</span></h3>


<p>1326年2月開始，英格蘭人知悉王后與莫蒂默有意入侵國境。雖然情報錯誤，但朝廷亦開始防禦國土，大型船隻被禁離開英格蘭港口，部分被王室<span data-orig-title="強制徴募" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Impressment"><span>強制徴募</span></span>。7月，愛德華二世向法國宣戰，伊莎貝拉與莫蒂默在同年9月24日登陸沙福、入侵英格蘭，期間王家海軍司令倒戈協助叛軍。叛軍不久發現獲得英格蘭政界大部份人支持，王弟<span data-orig-title="第一代羅福伯爵博德頓的湯瑪士" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Thomas of Brotherton, 1st Earl of Norfolk"><span>第一代諾福克伯爵</span></span>、<span data-orig-title="第三代李斯特伯爵亨利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Henry, 3rd Earl of Lancaster"><span>第三代萊斯特伯爵</span></span>（蘭卡斯特伯爵胞弟）、<span data-orig-title="約翰·德史翠福" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John de Stratford"><span>簡特伯里大主教</span></span>、<span data-orig-title="亞當·歐利敦" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Adam Orleton"><span>赫瑞福主教</span></span>和<span data-orig-title="亨利·寶嘉舒" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Henry Burghersh"><span>林肯主教</span></span>先後加入他們。國王的支持在一週內消失殆盡，歷史學家<span data-orig-title="米高·畢域治" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Michael Prestwich"><span>畢威治</span></span>形容「如同地震震塌建築物般」。國王與迪潘晨逃離倫敦後一直向西，加速了王位衰落。愛德華的統治本已搖搖欲墜，畢威治稱「早在準備被侵略時已有人恐慌，現在只有一片恐慌」。<span data-orig-title="麥克·庵樂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Mark Ormrod (historian)"><span>庵樂</span></span>提到：「由於莫蒂默及其追隨者已被判為叛國賊，因此任何與侵略者的交流會被視為公然造反。不過仍有不少大貴族在如此早的階段就準備好冒著巨大風險，實是驚人。在此方面，至少王位繼承人現身陪同王后可能具決定意義。」</p><p>國王意圖在南威爾斯招兵對抗叛軍最終徒勞無功，1326年11月16日他與迪潘晨在<span data-orig-title="蘭翠聖" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Llantrisant"><span>蘭翠聖</span></span>附近被擄獲。政權出乎意料地迅速倒塌，伊莎貝拉與莫蒂默惟有暫代權力，直至新王登基。國王被萊斯特伯爵囚禁，至於被懷疑是迪潘晨的線人和國王的支持者（尤其是同樣積極支持王后的倫敦人）則被暴民所殺。
</p><p>伊莎貝拉在1326年下旬留在西郡，其中在10月27日於碧仙桃親眼見證小迪潘晨父親<span data-orig-title="第一代溫車士打伯爵曉·利迪潘晨" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Hugh le Despenser, 1st Earl of Winchester"><span>溫徹斯特伯爵</span></span>被吊死，而小迪潘晨就在同月於赫瑞福被抓及被處決。而伊莎貝拉、莫蒂默與隨從卿家則在碧仙桃商討下一步行動。10月26日，他們未取得<span data-orig-title="大國璽" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Great Seal"><span>大國璽</span></span>的情況下，宣稱太子為王國監護，但尚未正式稱王。
</p>

<p>此聲明旨在重提西門·德孟福爾和男爵陣營的改革運動，當時他們反對亨利三世時亦以王國社會自居。不過華倫泰指出，實際上最常聽到的不是「王國社會」，而是「蘭卡斯特伯爵的爭吵」，意味所謂的改革運動只不過是遮掩男爵之間的不和。
</p><p>11月20日，赫瑞福主教從國王手上取得大國璽並傳給太子，讓他昭告自己為王位繼承人，不過此時愛德華二世或許仍然是王。伊莎貝拉的文告也證實了此推論：「伊莎貝拉蒙上帝恩典，英格蘭王后，愛爾蘭夫人，龐眺子爵夫人及我們，愛德華，高貴英格蘭國王愛德華之長子，加士高利公爵，切斯特、龐眺、蒙徐伯爵……」。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.AC.E9.96.8B.E8.AD.B0.E6.9C.83"></span><span id="召開議會">召開議會</span></h2>
<p>1327年1月4日，伊莎貝拉、莫蒂默及眾卿家抵達倫敦。因應去年血流成河，倫敦人改為被禁持械，兩日後所有公民要宣誓守護和平。1月7日，議會正式召開會議，商議王國形勢。
</p>
<h3><span id=".E6.9C.83.E8.AD.B0.E5.BB.B6.E6.9C.9F"></span><span id="會議延期">會議延期</span></h3>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64637320">
<p>王后及太子原先在1326年10月28日以國王的名義召開會議，計劃在12月14日進行首次會議。但就在12月3日，議會因應國王名義的令狀，延遲至翌年初才開會。令狀暗示國王身處國外，因此議會需要王后和太子親臨才可開會。《<span data-orig-title="議會史冊" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="The History of Parliament"><span>議會史冊</span></span>》「高度質疑」令狀的合法性，活氏形容會議是莫蒂默和<span data-orig-title="第二代利杜的域克男爵湯瑪士·域克" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Thomas Wake, 2nd Baron Wake of Liddell"><span>第二代利杜的域克男爵</span></span>「背後操縱」「一場假扮國會如常的戲劇」。對伊莎貝拉和莫蒂默而言，解決當前憲政問題的唯一即時方法，就只能透過議會治國，因為以他們的身份治國可能會被質疑合法性，所以他們無所不用其極執行此計劃。
</p><p>當時國民不肯定伊莎貝拉議會的合法性。雖然愛德華二世仍然是國王，但他在官方文件中的名字旁會寫有「愛妻英格蘭王后伊莎貝拉」和「初生王子王國監護」，無疑是「虛位」君主。被指身在海外的愛德華其實被囚根尼禾夫城堡，他尋求與卿家就「涉及他本人及他的王國形勢的若干事宜」舉行會議及諮政，亦即召開議會會議。因此，國王延遲會議的決定可能是在王后和莫蒂默的命令下被逼作出。
</p><p>新政權首要考慮的是如何處置愛德華二世。聖誕後，莫蒂默及眾卿在王后的<span data-orig-title="華寧福城堡" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Wallingford Castle"><span>華寧福城堡</span></span>議事。莫蒂默提議將國王送上法院審訊叛國罪，預料他會被定罪和處決。世俗貴族同意愛德華罪孽深重，只有死刑才可修補裂痕；列席的主教則認為不論愛德華所犯何罪，他乃是神選之王。與會各方未能達成共識，而此分歧令政權需面對兩個問題：其一，百姓會理解主教的理據為弒君會觸怒上帝；其二，公開審訊可能會出現預期之外的裁決，尤其公眾質疑神選之王能否叛國，最終愛德華可能不被定罪之餘，更能讓他重返王位。莫蒂默和伊莎貝拉因此尋求繞過審訊而令愛德華終身被囚。公眾後來得悉國王被自己的兒子監禁，代表國王身在本國，自此伊莎貝拉和莫蒂默任命太子為王國監護的理據不再成立。
</p>
<h3><span id=".E8.88.87.E6.9C.83.E4.BA.BA.E5.A3.AB"></span><span id="與會人士">與會人士</span></h3>
<p>1325年11月以後，英格蘭議會再無召開會議。至於原定在1326年12月舉行的議會只有傳召26位男爵，另有20人未能議政。而該26人亦在1327年1月再被召見，當中6人是愛德華二世登基後首次被召。是次國會名義上由赫瑞福主教、溫徹斯特主教、羅傑·莫蒂默和湯瑪士·域克召開，但幾乎肯定伊莎貝拉亦在暗中負責。被召見的靈職貴族有：簡特伯里大主教<span data-orig-title="禾特·雷諾士" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Walter Reynolds"><span>禾特·雷諾士</span></span>、15名英格蘭主教、4名威爾斯主教、以及19名修道院院長。世俗貴族則由多名伯爵代表，分別來自諾福、肯特、蘭卡斯特、<span data-orig-title="第七代舒梨伯爵約翰·德華倫" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John de Warenne, 7th Earl of Surrey"><span>薩里</span></span>、<span data-orig-title="第六代牛津伯爵羅拔·德維拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Robert de Vere, 6th Earl of Oxford"><span>牛津</span></span>、<span data-orig-title="渥皓伯爵約翰·金寶" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Campbell, Earl of Atholl"><span>渥皓</span></span>和<span data-orig-title="第五代禧福伯爵約翰·德寶銀" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John de Bohun, 5th Earl of Hereford"><span>赫瑞福</span></span>。來自各郡和五港的47名男爵、23名<span data-orig-title="王家法官" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="royal justice"><span>王家法官</span></span>、數名騎士和<span data-orig-title="自治市鎮代表" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Burgess (title)"><span>自治市鎮代表</span></span>亦被召至國會。<span data-orig-title="約翰·馬迪覺" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Maddicott"><span>馬迪覺</span></span>猜測他們可能只因有可觀獎賞而赴會，當中各騎士一日能得四先令，各代表亦能得兩先令。包括莫蒂默三名兒子（愛德華、羅傑和約翰）在內的騎士開腔支持王后和太子。威廉·祝素雖然非民選議員，卻獲任命為議會代理，更獲賦權代表議會發言。雖然代理一職並非新成立，但其權力則是憲制先例。由於赴會貴族比起傳統上應該召集的為少，平民議員的影響力因而增加。此可能是王后和莫蒂默的策略，鐸氏認為原因是二人十分清楚早年議會的混亂緣由，「議會內的問題幾乎完全源於男爵們」。另外曾被召往十二月議會的約克大主教發現自己不獲邀出席一月的會議；部分威爾斯議員亦因當局故意延遲發出請帖而無法赴會，因為南威爾斯支持愛德華國王，而北威爾斯則反對莫蒂默。亦有部份人因忠於愛德華二世以及憎恨莫蒂默而拒絕赴會，就例如<span data-orig-title="美龍利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Meirionnydd"><span>美龍利</span></span>治安官<span data-orig-title="顧福·萊德" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gruffudd Llwyd"><span>顧福·萊德</span></span>。
</p><p>雖然是次議會繼續如以往般由貴族主導並依靠平民輔助，但亦有很大差別，例如非議員的平民影響力更大，尤其是倫敦人；議會亦打破地域限制，有非民選代表是來自貝利聖愛文斯和聖艾班斯，馬迪覺形容「那些密謀廢君的在議會與那些無權現身的交流」。而鐸氏則表示，叛軍刻意令議會成為他們計謀的中心點。
</p>
<h2><span id=".E8.AD.B0.E6.9C.83.E9.81.8E.E7.A8.8B"></span><span id="議會過程">議會過程</span></h2>

<h3><span id=".E5.9C.8B.E7.8E.8B.E7.BC.BA.E5.B8.AD"></span><span id="國王缺席">國王缺席</span></h3>
<p>議會開會前，卿家派出赫瑞福主教<span data-orig-title="亞當·歐利敦" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Adam Orleton"><span>亞當·歐利敦</span></span>和威廉·祝素前往根尼禾夫覲見國王，說服他恭臨國會。不過愛德華二世拒絕之外，更狠狠詛咒他們。代表團在1月12日返回西敏，當時國會已開會五日。由於議會一直以來都需要君主親臨才可通過法規，因此議員們覺得現在無事可作。反王派從代表團得悉愛德華的激烈反對後，不再願意無了期等待。國會最終在國王拒絕現身的情況下議事，是史上首次。
</p>
<h3><span id=".E6.86.B2.E6.94.BF.E5.8D.B1.E6.A9.9F"></span><span id="憲政危機">憲政危機</span></h3>
<p>1326年下旬，當時太子愛德華在避忌稱王的情況下，確立在朝廷裡的特殊地位，但當時國民卻關注此舉反映了潛在的憲政危機。最關鍵也是史無前例的問題是：仍然在生的君主如何將王位傳給另一人，華倫泰形容此問題「打亂已經廣被接受的法則、威脅神聖不可侵犯的王權、缺乏清晰合法已有的程序」。當時的人也不清楚愛德華二世究竟是已退位抑或被推翻。根據<span data-orig-title="官方卷軸" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Close Roll"><span>官方卷軸</span></span>記載，愛德華在10月26日已經「離開或放棄他的王國」，令伊莎貝拉和莫蒂默得以控制大局。他們二人大可稱國王未有按慣例任命攝政者，而提出應由太子暫代國王治國。他們又聲稱國王指控議會是叛國集會，又侮辱與會者為叛徒，涉嫌藐視議會。國王有否確實說出這些言論已經無從稽考，但若愛德華確實有譴責國會的話，他也許想不到這些會成為犯罪的罪證。無論如何，國王不在場讓王后與莫蒂默避免了廢君現身的尷尬場面。菲臘士認為若國王在場的話，或者有機會能夠擾亂他們的計劃。
</p>
<h3><span id=".E8.B2.B4.E6.97.8F.E6.80.9D.E6.85.AE"></span><span id="貴族思慮">貴族思慮</span></h3>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64637320">
<p>國會是時候決定下一步行動。赫瑞福主教強調王后對國王的憂慮後，詢問在座眾卿家傾向由國王還是太子統治，但他們遲遲未有決定。對大多人而言，廢黜的提議來得太突然，國王並非罪無可恕，同時擔心廢君會帶來不祥。赫瑞福主教宣佈休會、明日復會，讓貴族們在晚上深思熟慮。同日，倫敦市長列治·德貝通爵士聯同平民議會致函貴族，指控愛德華二世未有遵循加冕誓言及履行國王職責，呼籲廢黜國王而加冕切斯特伯爵（即太子）為王。備受倫敦人支持的莫蒂默可能在背後推動他們寫信，以此影響貴族的取態。倫敦議會請願新王會同<span data-orig-title="御前會議 (歐洲)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="King's Council"><span>御前會議</span></span>治國，直至他清晰理解加冕誓言和王室責任；另一則提出新王須每年在西敏召開議會直至成年。貴族最終接受前者的請願，但拒絕了後者。
</p>
<h3><span id=".E9.99.B3.E8.BE.AD.E5.9B.9E.E6.87.89"></span><span id="陳辭回應">陳辭回應</span></h3>

<p>無論愛德華是自願放棄抑或被逼交出王位，英格蘭君主在1月13日獲「全地所有男爵」的支持下正式易手。
</p><p>議會在當日早上復會後自行休會，大批靈職和世俗貴族之後前往倫敦市政廳宣誓「擁護一切為共同利益而已被或應被欽點的事宜」，以及堅守《<span data-orig-title="1311年條例" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ordinances of 1311"><span>1311年條例</span></span>》的憲政限制。此舉意在告知那些反對廢君而留在議會的人，一切已成定局。
</p><p>中午時分，宣誓者返回西敏，與會貴族正式確定愛德華二世不再是英格蘭國王，並就此陳辭。莫蒂默代表一眾貴族宣佈決定：愛德華二世聲明將會退位，愛德華爵士「應擁王國政府並加冕為王」。法國編年史家<span data-orig-title="尚·勒比" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Jean Le Bel"><span>尚·勒比</span></span>稱，貴族落筆記載愛德華二世的「不明智行為和舉動」並宣告他「永久不宜頭戴王冠或自稱作王」，旨在向議會提交妥當的法律文件。此罪狀可能是赫瑞福主教和簡特伯里大主教自行撰寫，後來被稱爲「控罪條文」。赫瑞福主教說教時講述「愚昧國王會毀掉百姓」，引用了箴言「沒有智謀，國家敗落」。鄧咸和活氏描述主教一直談及「國王愚昧不智而行為幼稚」，而伊恩·莫蒂默認為主教成功引用上帝話語去激勵在席議員；至於簡特伯里大主教則表示：<span data-orig-title="人民的聲音" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Vox populi"><span>民之聲音乃神之聲音</span></span>。
</p>
<h3><span id=".E6.8E.A7.E7.BD.AA.E6.A2.9D.E6.96.87"></span><span id="控罪條文">控罪條文</span></h3>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64637320">
<p>有議員在議事期間提交控罪條文，但對比起指控迪潘晨時的詳細行文時，是次控罪內容相對簡單。國王被指控：治國偏私、縱容佞臣、追名逐利、不顧善政、忽視英倫、失蘇格蘭、破壞<span data-orig-title="英格蘭及威爾斯天主教會" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Catholic Church in England and Wales"><span>教會</span></span>、囚禁神職、違反誓言。叛軍形容國王罪證確鑿，無從抵賴。罪狀未有直接指控國王施行暴政，而是歸咎於他的寵臣，對國王的批評只停留於「一成不變、改革無望」。而英格蘭先後在蘇格蘭和法蘭西敗陣，令貴族怨憤不已，因為國王沒有凱旋歸來，卻徵收大量稅款聲稱用在戰爭上。不過這些指控對愛德華而言實非全然公平，例如蘇格蘭在1307年幾乎被打敗。菲臘士認為先王愛德華一世宣戰後未能大幅領先敵軍就中途崩殂，給了兒子「一個不可能任務」。1318年的愛爾蘭<span data-orig-title="霍克戰役" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Faughart"><span>霍克戰役</span></span>是愛德華二世僅有的勝仗之一，成功粉碎羅拔·布斯的<span data-orig-title="羅拔一世之愛爾蘭計劃" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Bruce campaign in Ireland"><span>愛爾蘭計劃</span></span>以及殺害了<span data-orig-title="愛德華·布斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edward Bruce"><span>他的胞弟</span></span>。不過世人只記得國王敗仗連連，亦成為眾罪行中責難得最苛刻的一條：「簡特伯里大主教宣佈，所有人都同意，善良國王愛德華駕崩時留給王子的英格蘭、愛爾蘭、威爾斯、加士高利和蘇格蘭都是安居樂業，卻因佞臣和錯判而丟失加士高利和蘇格蘭。」</p>
<h3><span id=".E5.BB.A2.E9.BB.9C.E5.9C.8B.E7.8E.8B"></span><span id="廢黜國王">廢黜國王</span></h3>
<p>1月13日會議上發言的議員多次重申控罪條文，總結陳辭時都一致提議太子愛德華在獲得百姓下應該為王。湯瑪士·域克在每人發言完畢後，都起身詢問全院是否同意該議員：「您是否同意？國民是否同意？」。華倫泰表示，這令到議會外人群（包括一大班難以控制的倫敦人）瞬間興高采烈起來，在域克「致辭時的恰當時刻激動吶喊」。柏威治形容域克致辭時展開雙臂、高聲敦促「對我而言，他不應再統治了」，人群呼喊「把它搞定！把它搞定！」。麥基錫認為此顯示新政權獲得一定程度的公眾支持，而倫敦人則令到餘下的愛德華二世支持者不敢出聲。
</p><p>愛德華三世之後正式被立為王。當日會議，總結陳詞的簡特伯里大主教表示「貴族們的推舉獲得百姓的呼喊支持，完成！」，又以《<span data-orig-title="榮耀讚美與尊貴" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gloria, laus et honor"><span>榮耀讚美與尊貴</span></span>》的副歌作結，而貴族可能出席<span data-orig-title="臣服儀式" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Homage (feudal)"><span>臣服儀式</span></span>，效忠新王。與會者並非一致支持新政權，<span data-orig-title="史提芬·居富成" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Stephen Gravesend"><span>倫敦</span></span>、羅切斯特和<span data-orig-title="約翰·羅斯 (卡賴爾主教)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Ross (bishop of Carlisle)"><span>卡賴爾</span></span>主教就缺席會議以示抗議，其中羅切斯特主教就因此被倫敦暴民毆打。
</p>
<h3><span id=".E5.BB.A2.E5.90.9B.E5.9B.9E.E6.87.89"></span><span id="廢君回應">廢君回應</span></h3>
<p>廢黜國王的最後一步，就是通知身在根尼禾夫的廢王，他的臣民已不再效忠於他。代表議會和王國負責傳遞信息的代表團由<span data-orig-title="約翰·赫咸" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Hotham (bishop)"><span>伊利</span></span>、赫瑞福、倫敦主教及約三十名信徒組成，後者包括代表貴族的薩里伯爵以及代表郡騎士的祝素。雖然代表團並非所有人都是議員，但已有足夠代表性，其人數規模也更能做到集體負責。他們在1月15日離開倫敦，同月21或22日抵達根尼禾夫，祝素及後以議會名義下令押解廢王到倫敦。
</p><p>蘭卡斯特伯爵押送身穿黑袍的愛德華到倫敦市政廳主廳。<span data-orig-title="楚福禮·利比嘉" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Geoffrey the Baker"><span>利比嘉</span></span>的編年史描述了整個過程，議會代表先是含糊其詞、「在真相混雜假話」。愛德華有兩個選項，其一是禪讓王位予太子、其二是被廢黜。貴族強調第二個選項將令王位交給沒有留著王室血脈的資深政治人物，其實就是指莫蒂默。國王不忿抗議流淚後更暈倒。據赫瑞福主教記載，愛德華重申一直按照卿家而行事，但對於他所造成的任何傷害感到懊悔。廢王最終選擇了讓位，而代表團與廢王之間的共識記載在一備忘錄上，但之後已失傳。利比嘉表示，愛德華二世的<span data-orig-title="宮內總管" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Steward (office)"><span>宮內總管</span></span>湯瑪士·布倫之後將權杖折斷為二，遣散愛德華的<span data-orig-title="Royal Household" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Royal Household"><span>內廷</span></span>。
</p><p>1月22日，國會代表團啟程返回倫敦。1月24日，太子愛德華在聖保羅座堂已被稱王並宣告<span data-orig-title="安寧 (法律)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Peace (law)"><span>社會安寧</span></span>。1月25日，代表團返抵西敏，公佈廢王的決定，新王可以正式對外宣告為王，因此愛德華三世在位的首日為1327年1月25日。由於議會和法院都未頒下任何針對廢王的裁決，因此其他人開始暗中討論如何處置他。
</p>
<h2><span id=".E5.BE.8C.E7.BA.8C.E4.BA.8B.E4.BB.B6"></span><span id="後續事件">後續事件</span></h2>
<h3><span id=".E8.AD.B0.E6.9C.83.E5.BE.A9.E6.9C.83"></span><span id="議會復會">議會復會</span></h3><p>
愛德華三世稱王後，<span data-orig-title="柏古拿的威廉" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="William of Pagula"><span>柏古拿的威廉</span></span>和<span data-orig-title="華特·德米美" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Walter de Milemete"><span>華特·德米美</span></span>等的導師加快教授新王政治知識。1327年2月1日，仍為未成年人的愛德華三世在西敏寺加冕，不過行政大權繼續由太后伊莎貝拉和莫蒂默把持。1328年10月，莫蒂默進爵為邊疆伯爵，但只獲一小筆封地和金錢。至於伊莎貝拉則在同月成功取回被廢王充公的<span data-orig-title="亡夫遺產" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="dower"><span>亡夫遺產</span></span>，而且金額大幅增加，讓她年收入二萬馬克（折合超過一萬英鎊）。莫蒂默形容伊莎貝拉所得的是「英格蘭史上個人收入最多之一」。根據往例，國會應在新王登基繼位後召集，但今次要到愛德華三世加冕後才復會，代表是次遜位是前所未見。另外，雖然今屆國會橫跨兩朝國王，但官方記錄的日期為愛德華三世元年，而非愛德華二世末年。</p>
<p>議會復會時恢復處理往常事務，包括全國的42個請願，是平民議員史上最多的一次，當中有來自教會神職人員的，有來自倫敦市的，有來自各郡要求取消個人或城鎮罰金或<span data-orig-title="財產刑" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="amercement"><span>財產刑</span></span>的；另有類近數目的是直接牽涉退位的長篇政治請願，當中要求處置迪潘晨家族，也有支持恢復第二代蘭卡斯特伯爵的名譽，以及再次確定大憲章。其他包括請求國王施恩，推翻被認為是錯誤的地方法院裁決，維護法紀。由於愛德華二世的政權不穩源於無法堅守法紀，因此法紀成為新政權的首要事項，同時糾正廢王所犯的過失。其中一個請願要求授權平民議員帶同獲得手寫確認的請願及回答到他們的地區，另一個則抗議地方王室成員貪污。這些請願導致官方在1330年起，改為要求申訴或要求賠償的人需要親臨國會。
</p><p>平民議員亦對恢復法紀深表關注，並有請願呼籲當局馬上任命太平紳士，維持地區和平，御前會議及後批准請願。隨著議會議事回復如常，全國期望新政權能合法治國，糾正前朝的不義。朝廷亦接納大部份請願，並制定通過17條法規，可見伊莎貝拉和莫蒂默竭力安撫平民。1327年3月9日，為期71日的議會宣告解散，成為該世紀第二長的國會，亦是中古末期唯一目睹國王卸位和新王即位的議會。
</p><p>至於已逝的蘭卡斯特伯爵爵位及莊園則由其胞弟接收，而在1323年流放莫蒂默的判決亦被推翻。為了平息愛爾蘭局勢，議會在2月23日頒布多條條例，特赦所有支持布斯入侵愛爾蘭的人，而入侵者亦重獲各自的莊園。另外，官方提述廢王時的遣詞亦變得含糊，例如「曾為國王的愛德華父親」、「當今國王之父愛德華」、又或者年少時的稱謂「卡納芬的愛德華」。伊莎貝拉和莫蒂默為避免廢君一事毀壞名譽，他們取得和公開愛德華二世同意追溯其被廢黜的協定，不過此將涉及改寫發生在兩週前且有大批國民目睹的歷史。
</p><p>倫敦城亦因新國王而得益。愛德華二世在1321年決定剝奪倫敦人的選舉權，王室成員「搶走城內的一分一毫」又罷免市長，愛德華及後透過多名監督官統治倫敦。<span data-orig-title="古榮·A·威廉士" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gwyn A. Williams"><span>古榮·威廉士</span></span>形容此情此景為「合法性被質疑的緊急政權」把權。1327年，倫敦市民請願議會復會，讓他們重獲自由。同年3月7日，朝廷考慮到倫敦人是廢君的重要推手後，決定答應請願之餘，更加給予他們前所未有特權。
</p>
<h3><span id=".E9.A4.98.E6.B3.A2.E6.9C.AA.E4.BA.86"></span><span id="餘波未了">餘波未了</span></h3>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64637320">
<p>至於愛德華二世則繼續被囚，相信餘生都要在根尼禾夫渡過。由於有人試圖救走廢王，因此他在1327年4月初被轉移至更高設防的貝克利城堡。但越獄計謀仍然未止，廢王遂經常轉監。9月21日，愛德華二世在貝克利城堡死亡。庵樂幾乎肯定愛德華是被謀殺，形容「時機巧合得有疑點」，懷疑是莫蒂默要剷除對手和滅掉對方復辟後路。
</p><p>傳統上，議會的議事內容會由秘書同步記錄在<span data-orig-title="議會卷宗" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Rolls of Parliament"><span>議會卷宗</span></span>。不過根據《議會史冊》，「即使1327年1月政治形勢劇變，（1327年卷宗）並無提及愛德華二世不再為王的過程」，該卷宗一開始記載的是：愛德華三世父親被廢後，議會在二月重新召集。菲臘士提出「愛德華二世在紀錄中被抹去」可能是因為廢黜國王的法律基礎並不穩固，涉及此事的人認為不應過於仔細描述，因此沒被載入官方記錄。其他合理的解釋包括：當時的議會顯然非法；又或者愛德華三世後來覺得官方記錄廢黜國王如同承認立下先例，繼而自行銷毀有關內容。
</p><p>縱然愛德華登基加冕，但莫蒂默依然是王國的實際掌權人。莫蒂默安排朝廷封他三位最年長的兒子為爵士後，又覺得封爵典禮的禮袍不足顯露身份，決定讓他們身穿伯爵服裝出席典禮，可見莫蒂默位高權重得可以隻手遮天。不過，莫蒂默只顧自己致富和離間不同人，而英軍在同年<span data-orig-title="史丹鶴公園戰役" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Stanhope Park"><span>史丹鶴公園戰役</span></span>中敗給蘇格蘭時的戰果亦不比愛德華二世為佳，加上翌年的《愛丁堡－北安普敦條約》，都促成莫蒂默開始失勢。不過他無意改正情況，亦繼續不尊重國王。愛德華雖然原先支持母后反對父王，但不一定支持莫蒂默。 畢威治形容莫蒂默是「狂妄自大以為高高在上的典型例子」，又稱他的貪念多如迪潘晨、政治敏感度卻少如加韋斯頓。1328年，愛德華與菲莉琶成婚，1330年6月誕下王子。同年10月19日，愛德華三世與盟友發動政變，成功在諾丁罕城堡逮捕莫蒂默，將其逐出朝廷。11月29日，莫蒂默在泰伯恩被吊死。自此，愛德華三世開始他的個人統治。
</p>
<h2><span id=".E5.AD.B8.E8.A1.93.E7.A0.94.E7.A9.B6"></span><span id="學術研究">學術研究</span></h2>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64637320">
<p>歷史學家研究1327年議會時主要分為長短期影響，即此議會在英格蘭議會發展的角色和廢黜愛德華二世的過程。就前者而言，鐸氏描述此議會是英格蘭議會史的里程碑，烈察順及<span data-orig-title="G·O·佘禮士" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="G. O. Sayles"><span>佘禮士</span></span>稱此開展國會長達半世紀的發展和磨礪。<span data-orig-title="G·L·夏利士" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="G. L. Harriss"><span>夏利士</span></span>提出本屆議會限制王權的幅度，類同大憲章限制約翰和德孟福爾限制亨利三世。馬迪覺同意此議會推進英格蘭改行兩院制，因為這些請願首次展示，平民議員能夠自行制定全面的法規回應請願。<span data-orig-title="慕德·祈嘉" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Maude Clarke"><span>祈嘉</span></span>表示「共同意願」首次取代「封建反叛」成為排斥國王的主要因素，「國王是被臣民而非封臣所排斥」，因此更顯此屆議會的重要</p><p>至於後者而言，學者主要爭論愛德華二世是被議會制度廢黜，抑或是在議會開會期間被廢黜。雖然大部分主要程序都是在議會之內發生，但亦有重要性相若的事件發生在其他地方，就好似市政廳的宣誓儀式。維多利亞時代憲制史學家認為，愛德華廢位讓平民院初次履行類似議會制的權力。二十世紀史學家未能就此議題達成共識，一方認為愛德華是被大貴族而非議會「廢黜」；另一方（如夏利士）則認為是「退位／遜位」，因為「廢黜並無法律程序……如愛德華二世等的國王都是被勸喻放棄王位」。因此，愛德華二世的情況可被總結為「可選擇讓位予兒子愛德華或強行廢黜予他的卿家推舉新王」。菲臘士則提出另一論點，稱「大貴族及其門客和倫敦人共同決定」愛德華應該離開王位。
</p>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64637320">
<p>拜恩表示無法判斷這些事件是由議會驅動而致，抑或只是議會之內發生；不過他亦指出伊莎貝拉和莫蒂默認同必須得到國會的支持。華倫泰稱「廢君非革命，亦無攻擊王位本身」，事件不是「必然非法及在『憲法』界限之外」，即便歷史學家經常認定是這樣。她又提及編年史家對議會的描述不一致，例如稱之為御前會議、國王缺席的議會、王后主持的議會、王后及太子召開的議會，令箇中情況更難釐清。她在總結時提出，大貴族獲得騎士和平民的支持下，得以決定政策。
</p>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r64637320">
<p>鄧咸及活氏認為廢黜愛德華主要牽涉政治而非法律因素，另一問題是何方廢君：究竟是「大貴族獨自廢黜，大貴族和百姓一同廢黜，議會自行廢黜」。伊恩·莫蒂默形容「王國社會的代表們被要求行使高於王權的權力」，「統一王國裡的所有階層去反對君主」，當中並不涉及民主的發展。馬迪覺形容事件之初是男爵叛變，最終演變為「全國公投」，即使平民也成為激進改革的一份子。本屆國會亦確立編纂和立法規範請願以及公佈法規的程序，並逐漸成為常態。
</p><p>叛黨領袖們在愛德華二世卸位後，隨之將整件事塑造為愛德華退位而非被廢，因為當時廢黜仍是一不被接納和難以理解的概念。馬修士稱，少部分當代人公開抨擊廢黜愛德華，「但廢君本已帶來極度不安」，更是英格蘭歷史中前所未見。菲臘士評論道「以暴虐統治為由罷免合法的神選之王太具爭議」，因此愛德華被廢黜的理由不涉暴政而是不能勝任國王。《<span data-orig-title="砵氏編年誌" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Brut Chronicle"><span>砵氏編年誌</span></span>》甚至寫道愛德華被廢不涉人間，而是要實現梅林的預言。
</p>

<p>是次廢君也為未來立下先例，例如在1386年理查二世與<span data-orig-title="興訟貴族" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Lords Appellant"><span>興訟貴族</span></span>僵持不下之時，理查拒絕恭臨<span data-orig-title="絕妙議會" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Wonderful Parliament"><span>議會</span></span>。當時格洛斯特公爵和<span data-orig-title="威廉·郭德利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="William Courtenay"><span>簡特伯里大主教</span></span>前赴艾珊宮覲見國王時提醒他，根據「宣判愛德華（二世）的法規」，國王沒有出席國會的話，可被卿家廢黜。此事發生後兩年，理查重新獨攬大權，有指他可能在此時下令燒毀1327年議會卷宗。基雲偉信形容理查視愛德華被廢是王室歷史的「眼中釘」，尋求將其封聖而除掉後患。不過理查二世最終在1399年被亨利·保靈博廢黜，成為超過七十年後第二名廢君，而愛德華被廢的過程在當時被視為判決先例和舊時慣例。<span data-orig-title="厄斯基的亞當" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Adam of Usk"><span>亞當</span></span>編彙的亨利篡權編年史也寫道，兩位國王的情況非常相似。
</p><p>1620年代，龍體虛弱的詹士一世在朝廷逐漸被邊緣，寵臣白金漢公爵佐治·維利亞斯反之越來越權傾朝野。司法大臣<span data-orig-title="亨利·尤華頓" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Henry Yelverton (attorney-general)"><span>亨利·尤華頓</span></span>公開斥責維利亞斯授勳予親信，偏私情況如同小迪潘晨，令愛德華二世的廢黜成為政治宣傳，有當代人藉此批評公爵是佞臣，亦有抨擊尤華頓之流是難以控制的反王派。
</p><p>1327年議會是最後一個依據《<span data-orig-title="1535年及1542年威爾斯法律法令" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Laws in Wales Acts 1535 and 1542"><span>1535年及1542年威爾斯法律法令</span></span>》召集威爾斯議員的議會，但該些議員因反王派的阻撓而未能與會。而此屆議會與之後五年的議會的出席名單也大致相同。
</p>
<h2><span id=".E6.96.87.E8.97.9D.E4.BD.9C.E5.93.81"></span><span id="文藝作品">文藝作品</span></h2>
<p>由基斯杜夫·馬洛所寫的《<span data-orig-title="愛德華二世 (話劇)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edward II (play)"><span>英格蘭國王愛德華二世荊棘滿途之統治及難堪可悲之賓天、偉人莫蒂默慘烈哀痛之失勢</span></span>》在1592年首次上演，是首齣戲劇化愛德華二世生平的作品。馬洛著墨愛德華在位期間議會的重要性，橫跨加冕宣誓（第一場第一幕）至廢黜下台（第一場第五幕）。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>

<ul><li>英格蘭議會</li></ul><h2><span id=".E8.A8.BB.E9.87.8B"></span><span id="註釋">註釋</span></h2>

<h2><span id=".E5.BC.95.E7.94.A8"></span><span id="引用">引用</span></h2>

<h2><span id=".E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="文獻">文獻</span></h2>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r76097801">
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2372
Cached time: 20230505103104
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc]
CPU time usage: 1.964 seconds
Real time usage: 2.325 seconds
Preprocessor visited node count: 18545/1000000
Post‐expand include size: 522663/2097152 bytes
Template argument size: 50190/2097152 bytes
Highest expansion depth: 31/100
Expensive parser function count: 113/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 167522/5000000 bytes
Lua time usage: 1.111/10.000 seconds
Lua memory usage: 26640808/52428800 bytes
Lua Profile:
    MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::callParserFunction      220 ms       20.8%
    recursiveClone <mwInit.lua:41>                                   120 ms       11.3%
    MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::getExpandedArgument      100 ms        9.4%
    MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::find      100 ms        9.4%
    MediaWiki\Extension\Scribunto\Engines\LuaSandbox\LuaSandboxCallback::gsub      100 ms        9.4%
    ?                                                                 80 ms        7.5%
    (for generator)                                                   60 ms        5.7%
    <mw.lua:694>                                                      40 ms        3.8%
    dataWrapper <mw.lua:672>                                          40 ms        3.8%
    date                                                              40 ms        3.8%
    [others]                                                         160 ms       15.1%
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00% 1803.508      1 -total
 29.71%  535.897    379 Template:Sfn
 14.14%  254.988     59 Template:Cite_book
 10.96%  197.678     44 Template:Efn
 10.71%  193.128    102 Template:Tsl
  6.66%  120.172      1 Template:Infobox_legislative_term
  5.36%   96.665      1 Template:Infobox
  5.20%   93.842      1 Template:Lang-en
  4.89%   88.109     23 Template:Cite_journal
  4.09%   73.839      5 Template:Navbox
-->
**1327 年議會**（英語：Parliament of 1327）是 1327 年 1 月 7 日至 3 月 9 日期間在西敏宮召開的英格蘭議會，該議會促使英格蘭國王愛德華二世禪位，由兒子愛德華三世繼位。

愛德華二世寵信的大臣大行其道，又獲升官進爵，令到被國王苛待的英格蘭貴族逐漸不忿。1325 年，伊莎貝拉王后偕同太子愛德華前赴家鄉法國。王后因為不滿國王，而與被流放的權貴羅傑・莫蒂默合作入侵英格蘭，圖謀廢黜國王。與此同時，失去支持的國王被逼向西逃跑，或許嘗試在愛爾蘭或威爾斯招兵買馬、東山再起，但計謀未遂、終被扣押。

伊莎貝拉和莫蒂默及後召開議會，商榷新政權的合法性。會議在 1 月 7 日於西敏開始，但國王沒有親臨而令會議受制肘，年僅十四歲的太子成為「王國監護」但尚未為王。議會代表團覲見愛德華二世邀請他到議會但遭拒絕，議會繼續進行。國王被控多項罪名，包括寵臣當道和破壞教會，以致違背對百姓的誓言，這些罪狀被稱為「控罪條文」。由於倫敦市特別激進反王，而且有市民可能曾經恫嚇貴族要同意廢黜愛德華二世，與會者最終在 1 月 13 日決定廢君。

1 月 21 日左右，國會代表團通知愛德華二世，對方已淪為廢王，並發出最後通牒：若果不同意禪位予兒子的話，國會貴族會將王位拱手交給非王族的人。愛德華含淚答應讓位後，代表團返回倫敦，愛德華三世馬上被立為王，並在 1327 年 2 月 1 日正式登基。爾後，愛德華二世繼續被囚、多次遷監以阻逃獄，直至他在同年 9 月疑被莫蒂默手下謀殺。攝政的莫蒂默因無窮貪念、管治失敗及冷待新王，而日漸失勢。1330 年，愛德華三世發動政變，從莫蒂默手上重奪大權，開始專政。

## 背景

### 寵臣當道

英格蘭國王愛德華二世在位時寵信多名不受貴族歡迎的臣子，包括皮爾斯・加韋斯頓和小迪潘晨。加韋斯頓在 1312 年貴族叛亂時被殺，小迪潘晨則被貴族憎恨。愛德華亦因屢次要求百姓在蘇格蘭義務服兵役，而令他們不滿。愛德華的意旨無一成功，民意不斷下滑，尤其是貴族的不快越發增加。1322 年，愛德華處決他的堂兄蘭卡斯特伯爵托馬斯，又充公伯爵財產，使國王形象更為差劣。當時貴族認為在此國王之下「沒有地主會覺得安全」，甚至連王后伊莎貝拉也不信任愛德華，確信迪潘晨透過毒害國王思緒而對付她。1324 年 9 月，朝廷公開抨擊伊莎貝拉為外族敵人，國王隨之強制收回莊園（可能是因迪潘晨進言敦促而致），又遣散王后的侍從。愛德華早在 1310 年和 1321 年已兩度被威脅廢位，歷史學家同意當時愛德華遭受各方敵視，鄧咸和活氏歸咎於愛德華的殘酷和個人過失，「即使他的兄弟和兒子也不理睬這位該死的男人」，沒有人會為他而戰。一名當代編年史家形容愛德華是「無用之王」。

### 王后赴法

當法國入侵英格蘭王家領地亞奎丹公國後，國王派伊莎貝拉和十三歲王子愛德華到巴黎處理事件。當時人們相信伊莎貝拉曾發誓，只要迪潘晨家族一日掌權，她一日也不會回去英格蘭。抵達法國後，夫婦以及二人與王后胞兄法王查理四世和教宗若望二十二世的聯絡，向世人揭露夫妻不和。編年史家提到伊莎貝拉和愛德華的關係轉差，責罵對方時措辭日漸尖酸。1325 年 12 月，伊莎貝拉可能在巴黎與被流放異地的富有貴族羅傑・莫蒂默發生性行為，翌年 3 月被英格蘭人所知，促使國王考慮與王后離婚。他要求妻兒回國但被拒，王后史官約翰・柏晨士寫道：「她讓隨從回國，但自己就用諸多藉口而不回國」，而兒子決定陪同母后令愛德華更憤怒。爾後，伊莎貝拉抨擊朝廷的措辭更為強硬，尤其是王夫和迪潘晨的盟友 —— 艾希特主教兼庫務大臣禾特・施地普敦。1326 年 1 月，國王愛德華將太子莊園移交王室管理，2 月下令當太子和王后歸國時就即時逮捕。

流亡外地而又憎恨迪潘晨家族的英格蘭人勢力團結起來，當中包括莫蒂默、第二代博地托男爵、第一代萬翠福男爵、威廉・祝素、亨利・德保蒙和第一代肯特伯爵，而身在巴黎的王后就成為反王勢力領袖。她形容國王和朝廷敵視她與太子，因而尋求查理四世的保護，不過對方不贊成入侵英格蘭。反王勢力之後獲得埃諾伯爵支持，伊莎貝拉因而同意讓兒子嫁給伯爵的女兒菲莉琶。此次訂婚無疑是羞辱愛德華二世，因為他盤算令太子成為對抗法蘭西的籌碼，可能是實現英西政治聯姻，但現在計劃卻泡湯。

### 入侵行動

1326 年 2 月開始，英格蘭人知悉王后與莫蒂默有意入侵國境。雖然情報錯誤，但朝廷亦開始防禦國土，大型船隻被禁離開英格蘭港口，部分被王室強制徴募。7 月，愛德華二世向法國宣戰，伊莎貝拉與莫蒂默在同年 9 月 24 日登陸沙福、入侵英格蘭，期間王家海軍司令倒戈協助叛軍。叛軍不久發現獲得英格蘭政界大部份人支持，王弟第一代諾福克伯爵、第三代萊斯特伯爵（蘭卡斯特伯爵胞弟）、簡特伯里大主教、赫瑞福主教和林肯主教先後加入他們。國王的支持在一週內消失殆盡，歷史學家畢威治形容「如同地震震塌建築物般」。國王與迪潘晨逃離倫敦後一直向西，加速了王位衰落。愛德華的統治本已搖搖欲墜，畢威治稱「早在準備被侵略時已有人恐慌，現在只有一片恐慌」。庵樂提到：「由於莫蒂默及其追隨者已被判為叛國賊，因此任何與侵略者的交流會被視為公然造反。不過仍有不少大貴族在如此早的階段就準備好冒著巨大風險，實是驚人。在此方面，至少王位繼承人現身陪同王后可能具決定意義。」

國王意圖在南威爾斯招兵對抗叛軍最終徒勞無功，1326 年 11 月 16 日他與迪潘晨在蘭翠聖附近被擄獲。政權出乎意料地迅速倒塌，伊莎貝拉與莫蒂默惟有暫代權力，直至新王登基。國王被萊斯特伯爵囚禁，至於被懷疑是迪潘晨的線人和國王的支持者（尤其是同樣積極支持王后的倫敦人）則被暴民所殺。

伊莎貝拉在 1326 年下旬留在西郡，其中在 10 月 27 日於碧仙桃親眼見證小迪潘晨父親溫徹斯特伯爵被吊死，而小迪潘晨就在同月於赫瑞福被抓及被處決。而伊莎貝拉、莫蒂默與隨從卿家則在碧仙桃商討下一步行動。10 月 26 日，他們未取得大國璽的情況下，宣稱太子為王國監護，但尚未正式稱王。

此聲明旨在重提西門・德孟福爾和男爵陣營的改革運動，當時他們反對亨利三世時亦以王國社會自居。不過華倫泰指出，實際上最常聽到的不是「王國社會」，而是「蘭卡斯特伯爵的爭吵」，意味所謂的改革運動只不過是遮掩男爵之間的不和。

11 月 20 日，赫瑞福主教從國王手上取得大國璽並傳給太子，讓他昭告自己為王位繼承人，不過此時愛德華二世或許仍然是王。伊莎貝拉的文告也證實了此推論：「伊莎貝拉蒙上帝恩典，英格蘭王后，愛爾蘭夫人，龐眺子爵夫人及我們，愛德華，高貴英格蘭國王愛德華之長子，加士高利公爵，切斯特、龐眺、蒙徐伯爵……」。

## 召開議會

1327 年 1 月 4 日，伊莎貝拉、莫蒂默及眾卿家抵達倫敦。因應去年血流成河，倫敦人改為被禁持械，兩日後所有公民要宣誓守護和平。1 月 7 日，議會正式召開會議，商議王國形勢。

### 會議延期

王后及太子原先在 1326 年 10 月 28 日以國王的名義召開會議，計劃在 12 月 14 日進行首次會議。但就在 12 月 3 日，議會因應國王名義的令狀，延遲至翌年初才開會。令狀暗示國王身處國外，因此議會需要王后和太子親臨才可開會。《議會史冊》「高度質疑」令狀的合法性，活氏形容會議是莫蒂默和第二代利杜的域克男爵「背後操縱」「一場假扮國會如常的戲劇」。對伊莎貝拉和莫蒂默而言，解決當前憲政問題的唯一即時方法，就只能透過議會治國，因為以他們的身份治國可能會被質疑合法性，所以他們無所不用其極執行此計劃。

當時國民不肯定伊莎貝拉議會的合法性。雖然愛德華二世仍然是國王，但他在官方文件中的名字旁會寫有「愛妻英格蘭王后伊莎貝拉」和「初生王子王國監護」，無疑是「虛位」君主。被指身在海外的愛德華其實被囚根尼禾夫城堡，他尋求與卿家就「涉及他本人及他的王國形勢的若干事宜」舉行會議及諮政，亦即召開議會會議。因此，國王延遲會議的決定可能是在王后和莫蒂默的命令下被逼作出。

新政權首要考慮的是如何處置愛德華二世。聖誕後，莫蒂默及眾卿在王后的華寧福城堡議事。莫蒂默提議將國王送上法院審訊叛國罪，預料他會被定罪和處決。世俗貴族同意愛德華罪孽深重，只有死刑才可修補裂痕；列席的主教則認為不論愛德華所犯何罪，他乃是神選之王。與會各方未能達成共識，而此分歧令政權需面對兩個問題：其一，百姓會理解主教的理據為弒君會觸怒上帝；其二，公開審訊可能會出現預期之外的裁決，尤其公眾質疑神選之王能否叛國，最終愛德華可能不被定罪之餘，更能讓他重返王位。莫蒂默和伊莎貝拉因此尋求繞過審訊而令愛德華終身被囚。公眾後來得悉國王被自己的兒子監禁，代表國王身在本國，自此伊莎貝拉和莫蒂默任命太子為王國監護的理據不再成立。

### 與會人士

1325 年 11 月以後，英格蘭議會再無召開會議。至於原定在 1326 年 12 月舉行的議會只有傳召 26 位男爵，另有 20 人未能議政。而該 26 人亦在 1327 年 1 月再被召見，當中 6 人是愛德華二世登基後首次被召。是次國會名義上由赫瑞福主教、溫徹斯特主教、羅傑・莫蒂默和湯瑪士・域克召開，但幾乎肯定伊莎貝拉亦在暗中負責。被召見的靈職貴族有：簡特伯里大主教禾特・雷諾士、15 名英格蘭主教、4 名威爾斯主教、以及 19 名修道院院長。世俗貴族則由多名伯爵代表，分別來自諾福、肯特、蘭卡斯特、薩里、牛津、渥皓和赫瑞福。來自各郡和五港的 47 名男爵、23 名王家法官、數名騎士和自治市鎮代表亦被召至國會。馬迪覺猜測他們可能只因有可觀獎賞而赴會，當中各騎士一日能得四先令，各代表亦能得兩先令。包括莫蒂默三名兒子（愛德華、羅傑和約翰）在內的騎士開腔支持王后和太子。威廉・祝素雖然非民選議員，卻獲任命為議會代理，更獲賦權代表議會發言。雖然代理一職並非新成立，但其權力則是憲制先例。由於赴會貴族比起傳統上應該召集的為少，平民議員的影響力因而增加。此可能是王后和莫蒂默的策略，鐸氏認為原因是二人十分清楚早年議會的混亂緣由，「議會內的問題幾乎完全源於男爵們」。另外曾被召往十二月議會的約克大主教發現自己不獲邀出席一月的會議；部分威爾斯議員亦因當局故意延遲發出請帖而無法赴會，因為南威爾斯支持愛德華國王，而北威爾斯則反對莫蒂默。亦有部份人因忠於愛德華二世以及憎恨莫蒂默而拒絕赴會，就例如美龍利治安官顧福・萊德。

雖然是次議會繼續如以往般由貴族主導並依靠平民輔助，但亦有很大差別，例如非議員的平民影響力更大，尤其是倫敦人；議會亦打破地域限制，有非民選代表是來自貝利聖愛文斯和聖艾班斯，馬迪覺形容「那些密謀廢君的在議會與那些無權現身的交流」。而鐸氏則表示，叛軍刻意令議會成為他們計謀的中心點。

## 議會過程

### 國王缺席

議會開會前，卿家派出赫瑞福主教亞當・歐利敦和威廉・祝素前往根尼禾夫覲見國王，說服他恭臨國會。不過愛德華二世拒絕之外，更狠狠詛咒他們。代表團在 1 月 12 日返回西敏，當時國會已開會五日。由於議會一直以來都需要君主親臨才可通過法規，因此議員們覺得現在無事可作。反王派從代表團得悉愛德華的激烈反對後，不再願意無了期等待。國會最終在國王拒絕現身的情況下議事，是史上首次。

### 憲政危機

1326 年下旬，當時太子愛德華在避忌稱王的情況下，確立在朝廷裡的特殊地位，但當時國民卻關注此舉反映了潛在的憲政危機。最關鍵也是史無前例的問題是：仍然在生的君主如何將王位傳給另一人，華倫泰形容此問題「打亂已經廣被接受的法則、威脅神聖不可侵犯的王權、缺乏清晰合法已有的程序」。當時的人也不清楚愛德華二世究竟是已退位抑或被推翻。根據官方卷軸記載，愛德華在 10 月 26 日已經「離開或放棄他的王國」，令伊莎貝拉和莫蒂默得以控制大局。他們二人大可稱國王未有按慣例任命攝政者，而提出應由太子暫代國王治國。他們又聲稱國王指控議會是叛國集會，又侮辱與會者為叛徒，涉嫌藐視議會。國王有否確實說出這些言論已經無從稽考，但若愛德華確實有譴責國會的話，他也許想不到這些會成為犯罪的罪證。無論如何，國王不在場讓王后與莫蒂默避免了廢君現身的尷尬場面。菲臘士認為若國王在場的話，或者有機會能夠擾亂他們的計劃。

### 貴族思慮

國會是時候決定下一步行動。赫瑞福主教強調王后對國王的憂慮後，詢問在座眾卿家傾向由國王還是太子統治，但他們遲遲未有決定。對大多人而言，廢黜的提議來得太突然，國王並非罪無可恕，同時擔心廢君會帶來不祥。赫瑞福主教宣佈休會、明日復會，讓貴族們在晚上深思熟慮。同日，倫敦市長列治・德貝通爵士聯同平民議會致函貴族，指控愛德華二世未有遵循加冕誓言及履行國王職責，呼籲廢黜國王而加冕切斯特伯爵（即太子）為王。備受倫敦人支持的莫蒂默可能在背後推動他們寫信，以此影響貴族的取態。倫敦議會請願新王會同御前會議治國，直至他清晰理解加冕誓言和王室責任；另一則提出新王須每年在西敏召開議會直至成年。貴族最終接受前者的請願，但拒絕了後者。

### 陳辭回應

無論愛德華是自願放棄抑或被逼交出王位，英格蘭君主在 1 月 13 日獲「全地所有男爵」的支持下正式易手。

議會在當日早上復會後自行休會，大批靈職和世俗貴族之後前往倫敦市政廳宣誓「擁護一切為共同利益而已被或應被欽點的事宜」，以及堅守《1311 年條例》的憲政限制。此舉意在告知那些反對廢君而留在議會的人，一切已成定局。

中午時分，宣誓者返回西敏，與會貴族正式確定愛德華二世不再是英格蘭國王，並就此陳辭。莫蒂默代表一眾貴族宣佈決定：愛德華二世聲明將會退位，愛德華爵士「應擁王國政府並加冕為王」。法國編年史家尚・勒比稱，貴族落筆記載愛德華二世的「不明智行為和舉動」並宣告他「永久不宜頭戴王冠或自稱作王」，旨在向議會提交妥當的法律文件。此罪狀可能是赫瑞福主教和簡特伯里大主教自行撰寫，後來被稱爲「控罪條文」。赫瑞福主教說教時講述「愚昧國王會毀掉百姓」，引用了箴言「沒有智謀，國家敗落」。鄧咸和活氏描述主教一直談及「國王愚昧不智而行為幼稚」，而伊恩・莫蒂默認為主教成功引用上帝話語去激勵在席議員；至於簡特伯里大主教則表示：民之聲音乃神之聲音。

### 控罪條文

有議員在議事期間提交控罪條文，但對比起指控迪潘晨時的詳細行文時，是次控罪內容相對簡單。國王被指控：治國偏私、縱容佞臣、追名逐利、不顧善政、忽視英倫、失蘇格蘭、破壞教會、囚禁神職、違反誓言。叛軍形容國王罪證確鑿，無從抵賴。罪狀未有直接指控國王施行暴政，而是歸咎於他的寵臣，對國王的批評只停留於「一成不變、改革無望」。而英格蘭先後在蘇格蘭和法蘭西敗陣，令貴族怨憤不已，因為國王沒有凱旋歸來，卻徵收大量稅款聲稱用在戰爭上。不過這些指控對愛德華而言實非全然公平，例如蘇格蘭在 1307 年幾乎被打敗。菲臘士認為先王愛德華一世宣戰後未能大幅領先敵軍就中途崩殂，給了兒子「一個不可能任務」。1318 年的愛爾蘭霍克戰役是愛德華二世僅有的勝仗之一，成功粉碎羅拔・布斯的愛爾蘭計劃以及殺害了他的胞弟。不過世人只記得國王敗仗連連，亦成為眾罪行中責難得最苛刻的一條：「簡特伯里大主教宣佈，所有人都同意，善良國王愛德華駕崩時留給王子的英格蘭、愛爾蘭、威爾斯、加士高利和蘇格蘭都是安居樂業，卻因佞臣和錯判而丟失加士高利和蘇格蘭。」

### 廢黜國王

1 月 13 日會議上發言的議員多次重申控罪條文，總結陳辭時都一致提議太子愛德華在獲得百姓下應該為王。湯瑪士・域克在每人發言完畢後，都起身詢問全院是否同意該議員：「您是否同意？國民是否同意？」。華倫泰表示，這令到議會外人群（包括一大班難以控制的倫敦人）瞬間興高采烈起來，在域克「致辭時的恰當時刻激動吶喊」。柏威治形容域克致辭時展開雙臂、高聲敦促「對我而言，他不應再統治了」，人群呼喊「把它搞定！把它搞定！」。麥基錫認為此顯示新政權獲得一定程度的公眾支持，而倫敦人則令到餘下的愛德華二世支持者不敢出聲。

愛德華三世之後正式被立為王。當日會議，總結陳詞的簡特伯里大主教表示「貴族們的推舉獲得百姓的呼喊支持，完成！」，又以《榮耀讚美與尊貴》的副歌作結，而貴族可能出席臣服儀式，效忠新王。與會者並非一致支持新政權，倫敦、羅切斯特和卡賴爾主教就缺席會議以示抗議，其中羅切斯特主教就因此被倫敦暴民毆打。

### 廢君回應

廢黜國王的最後一步，就是通知身在根尼禾夫的廢王，他的臣民已不再效忠於他。代表議會和王國負責傳遞信息的代表團由伊利、赫瑞福、倫敦主教及約三十名信徒組成，後者包括代表貴族的薩里伯爵以及代表郡騎士的祝素。雖然代表團並非所有人都是議員，但已有足夠代表性，其人數規模也更能做到集體負責。他們在 1 月 15 日離開倫敦，同月 21 或 22 日抵達根尼禾夫，祝素及後以議會名義下令押解廢王到倫敦。

蘭卡斯特伯爵押送身穿黑袍的愛德華到倫敦市政廳主廳。利比嘉的編年史描述了整個過程，議會代表先是含糊其詞、「在真相混雜假話」。愛德華有兩個選項，其一是禪讓王位予太子、其二是被廢黜。貴族強調第二個選項將令王位交給沒有留著王室血脈的資深政治人物，其實就是指莫蒂默。國王不忿抗議流淚後更暈倒。據赫瑞福主教記載，愛德華重申一直按照卿家而行事，但對於他所造成的任何傷害感到懊悔。廢王最終選擇了讓位，而代表團與廢王之間的共識記載在一備忘錄上，但之後已失傳。利比嘉表示，愛德華二世的宮內總管湯瑪士・布倫之後將權杖折斷為二，遣散愛德華的內廷。

1 月 22 日，國會代表團啟程返回倫敦。1 月 24 日，太子愛德華在聖保羅座堂已被稱王並宣告社會安寧。1 月 25 日，代表團返抵西敏，公佈廢王的決定，新王可以正式對外宣告為王，因此愛德華三世在位的首日為 1327 年 1 月 25 日。由於議會和法院都未頒下任何針對廢王的裁決，因此其他人開始暗中討論如何處置他。

## 後續事件

### 議會復會

愛德華三世稱王後，柏古拿的威廉和華特・德米美等的導師加快教授新王政治知識。1327 年 2 月 1 日，仍為未成年人的愛德華三世在西敏寺加冕，不過行政大權繼續由太后伊莎貝拉和莫蒂默把持。1328 年 10 月，莫蒂默進爵為邊疆伯爵，但只獲一小筆封地和金錢。至於伊莎貝拉則在同月成功取回被廢王充公的亡夫遺產，而且金額大幅增加，讓她年收入二萬馬克（折合超過一萬英鎊）。莫蒂默形容伊莎貝拉所得的是「英格蘭史上個人收入最多之一」。根據往例，國會應在新王登基繼位後召集，但今次要到愛德華三世加冕後才復會，代表是次遜位是前所未見。另外，雖然今屆國會橫跨兩朝國王，但官方記錄的日期為愛德華三世元年，而非愛德華二世末年。

議會復會時恢復處理往常事務，包括全國的 42 個請願，是平民議員史上最多的一次，當中有來自教會神職人員的，有來自倫敦市的，有來自各郡要求取消個人或城鎮罰金或財產刑的；另有類近數目的是直接牽涉退位的長篇政治請願，當中要求處置迪潘晨家族，也有支持恢復第二代蘭卡斯特伯爵的名譽，以及再次確定大憲章。其他包括請求國王施恩，推翻被認為是錯誤的地方法院裁決，維護法紀。由於愛德華二世的政權不穩源於無法堅守法紀，因此法紀成為新政權的首要事項，同時糾正廢王所犯的過失。其中一個請願要求授權平民議員帶同獲得手寫確認的請願及回答到他們的地區，另一個則抗議地方王室成員貪污。這些請願導致官方在 1330 年起，改為要求申訴或要求賠償的人需要親臨國會。

平民議員亦對恢復法紀深表關注，並有請願呼籲當局馬上任命太平紳士，維持地區和平，御前會議及後批准請願。隨著議會議事回復如常，全國期望新政權能合法治國，糾正前朝的不義。朝廷亦接納大部份請願，並制定通過 17 條法規，可見伊莎貝拉和莫蒂默竭力安撫平民。1327 年 3 月 9 日，為期 71 日的議會宣告解散，成為該世紀第二長的國會，亦是中古末期唯一目睹國王卸位和新王即位的議會。

至於已逝的蘭卡斯特伯爵爵位及莊園則由其胞弟接收，而在 1323 年流放莫蒂默的判決亦被推翻。為了平息愛爾蘭局勢，議會在 2 月 23 日頒布多條條例，特赦所有支持布斯入侵愛爾蘭的人，而入侵者亦重獲各自的莊園。另外，官方提述廢王時的遣詞亦變得含糊，例如「曾為國王的愛德華父親」、「當今國王之父愛德華」、又或者年少時的稱謂「卡納芬的愛德華」。伊莎貝拉和莫蒂默為避免廢君一事毀壞名譽，他們取得和公開愛德華二世同意追溯其被廢黜的協定，不過此將涉及改寫發生在兩週前且有大批國民目睹的歷史。

倫敦城亦因新國王而得益。愛德華二世在 1321 年決定剝奪倫敦人的選舉權，王室成員「搶走城內的一分一毫」又罷免市長，愛德華及後透過多名監督官統治倫敦。古榮・威廉士形容此情此景為「合法性被質疑的緊急政權」把權。1327 年，倫敦市民請願議會復會，讓他們重獲自由。同年 3 月 7 日，朝廷考慮到倫敦人是廢君的重要推手後，決定答應請願之餘，更加給予他們前所未有特權。

### 餘波未了

至於愛德華二世則繼續被囚，相信餘生都要在根尼禾夫渡過。由於有人試圖救走廢王，因此他在 1327 年 4 月初被轉移至更高設防的貝克利城堡。但越獄計謀仍然未止，廢王遂經常轉監。9 月 21 日，愛德華二世在貝克利城堡死亡。庵樂幾乎肯定愛德華是被謀殺，形容「時機巧合得有疑點」，懷疑是莫蒂默要剷除對手和滅掉對方復辟後路。

傳統上，議會的議事內容會由秘書同步記錄在議會卷宗。不過根據《議會史冊》，「即使 1327 年 1 月政治形勢劇變，（1327 年卷宗）並無提及愛德華二世不再為王的過程」，該卷宗一開始記載的是：愛德華三世父親被廢後，議會在二月重新召集。菲臘士提出「愛德華二世在紀錄中被抹去」可能是因為廢黜國王的法律基礎並不穩固，涉及此事的人認為不應過於仔細描述，因此沒被載入官方記錄。其他合理的解釋包括：當時的議會顯然非法；又或者愛德華三世後來覺得官方記錄廢黜國王如同承認立下先例，繼而自行銷毀有關內容。

縱然愛德華登基加冕，但莫蒂默依然是王國的實際掌權人。莫蒂默安排朝廷封他三位最年長的兒子為爵士後，又覺得封爵典禮的禮袍不足顯露身份，決定讓他們身穿伯爵服裝出席典禮，可見莫蒂默位高權重得可以隻手遮天。不過，莫蒂默只顧自己致富和離間不同人，而英軍在同年史丹鶴公園戰役中敗給蘇格蘭時的戰果亦不比愛德華二世為佳，加上翌年的《愛丁堡－北安普敦條約》，都促成莫蒂默開始失勢。不過他無意改正情況，亦繼續不尊重國王。愛德華雖然原先支持母后反對父王，但不一定支持莫蒂默。 畢威治形容莫蒂默是「狂妄自大以為高高在上的典型例子」，又稱他的貪念多如迪潘晨、政治敏感度卻少如加韋斯頓。1328 年，愛德華與菲莉琶成婚，1330 年 6 月誕下王子。同年 10 月 19 日，愛德華三世與盟友發動政變，成功在諾丁罕城堡逮捕莫蒂默，將其逐出朝廷。11 月 29 日，莫蒂默在泰伯恩被吊死。自此，愛德華三世開始他的個人統治。

## 學術研究

歷史學家研究 1327 年議會時主要分為長短期影響，即此議會在英格蘭議會發展的角色和廢黜愛德華二世的過程。就前者而言，鐸氏描述此議會是英格蘭議會史的里程碑，烈察順及佘禮士稱此開展國會長達半世紀的發展和磨礪。夏利士提出本屆議會限制王權的幅度，類同大憲章限制約翰和德孟福爾限制亨利三世。馬迪覺同意此議會推進英格蘭改行兩院制，因為這些請願首次展示，平民議員能夠自行制定全面的法規回應請願。祈嘉表示「共同意願」首次取代「封建反叛」成為排斥國王的主要因素，「國王是被臣民而非封臣所排斥」，因此更顯此屆議會的重要

至於後者而言，學者主要爭論愛德華二世是被議會制度廢黜，抑或是在議會開會期間被廢黜。雖然大部分主要程序都是在議會之內發生，但亦有重要性相若的事件發生在其他地方，就好似市政廳的宣誓儀式。維多利亞時代憲制史學家認為，愛德華廢位讓平民院初次履行類似議會制的權力。二十世紀史學家未能就此議題達成共識，一方認為愛德華是被大貴族而非議會「廢黜」；另一方（如夏利士）則認為是「退位／遜位」，因為「廢黜並無法律程序…… 如愛德華二世等的國王都是被勸喻放棄王位」。因此，愛德華二世的情況可被總結為「可選擇讓位予兒子愛德華或強行廢黜予他的卿家推舉新王」。菲臘士則提出另一論點，稱「大貴族及其門客和倫敦人共同決定」愛德華應該離開王位。

拜恩表示無法判斷這些事件是由議會驅動而致，抑或只是議會之內發生；不過他亦指出伊莎貝拉和莫蒂默認同必須得到國會的支持。華倫泰稱「廢君非革命，亦無攻擊王位本身」，事件不是「必然非法及在『憲法』界限之外」，即便歷史學家經常認定是這樣。她又提及編年史家對議會的描述不一致，例如稱之為御前會議、國王缺席的議會、王后主持的議會、王后及太子召開的議會，令箇中情況更難釐清。她在總結時提出，大貴族獲得騎士和平民的支持下，得以決定政策。

鄧咸及活氏認為廢黜愛德華主要牽涉政治而非法律因素，另一問題是何方廢君：究竟是「大貴族獨自廢黜，大貴族和百姓一同廢黜，議會自行廢黜」。伊恩・莫蒂默形容「王國社會的代表們被要求行使高於王權的權力」，「統一王國裡的所有階層去反對君主」，當中並不涉及民主的發展。馬迪覺形容事件之初是男爵叛變，最終演變為「全國公投」，即使平民也成為激進改革的一份子。本屆國會亦確立編纂和立法規範請願以及公佈法規的程序，並逐漸成為常態。

叛黨領袖們在愛德華二世卸位後，隨之將整件事塑造為愛德華退位而非被廢，因為當時廢黜仍是一不被接納和難以理解的概念。馬修士稱，少部分當代人公開抨擊廢黜愛德華，「但廢君本已帶來極度不安」，更是英格蘭歷史中前所未見。菲臘士評論道「以暴虐統治為由罷免合法的神選之王太具爭議」，因此愛德華被廢黜的理由不涉暴政而是不能勝任國王。《砵氏編年誌》甚至寫道愛德華被廢不涉人間，而是要實現梅林的預言。

是次廢君也為未來立下先例，例如在 1386 年理查二世與興訟貴族僵持不下之時，理查拒絕恭臨議會。當時格洛斯特公爵和簡特伯里大主教前赴艾珊宮覲見國王時提醒他，根據「宣判愛德華（二世）的法規」，國王沒有出席國會的話，可被卿家廢黜。此事發生後兩年，理查重新獨攬大權，有指他可能在此時下令燒毀 1327 年議會卷宗。基雲偉信形容理查視愛德華被廢是王室歷史的「眼中釘」，尋求將其封聖而除掉後患。不過理查二世最終在 1399 年被亨利・保靈博廢黜，成為超過七十年後第二名廢君，而愛德華被廢的過程在當時被視為判決先例和舊時慣例。亞當編彙的亨利篡權編年史也寫道，兩位國王的情況非常相似。

1620 年代，龍體虛弱的詹士一世在朝廷逐漸被邊緣，寵臣白金漢公爵佐治・維利亞斯反之越來越權傾朝野。司法大臣亨利・尤華頓公開斥責維利亞斯授勳予親信，偏私情況如同小迪潘晨，令愛德華二世的廢黜成為政治宣傳，有當代人藉此批評公爵是佞臣，亦有抨擊尤華頓之流是難以控制的反王派。

1327 年議會是最後一個依據《1535 年及 1542 年威爾斯法律法令》召集威爾斯議員的議會，但該些議員因反王派的阻撓而未能與會。而此屆議會與之後五年的議會的出席名單也大致相同。

## 文藝作品

由基斯杜夫・馬洛所寫的《英格蘭國王愛德華二世荊棘滿途之統治及難堪可悲之賓天、偉人莫蒂默慘烈哀痛之失勢》在 1592 年首次上演，是首齣戲劇化愛德華二世生平的作品。馬洛著墨愛德華在位期間議會的重要性，橫跨加冕宣誓（第一場第一幕）至廢黜下台（第一場第五幕）。

## 參見

* 英格蘭議會

## 註釋

## 引用

## 文獻
1327年議會