<p><b>1961年巴黎慘案</b>（法語：<span lang="fr">Massacre du 17 octobre 1961</span>）發生於1961年10月17日，阿爾及利亞戰爭期間。當時親民族解放陣線的約30000名阿爾及利亞人正在示威，結果當時的<span data-orig-title="巴黎警察局" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Paris Police Prefecture"><span>巴黎警察局長</span></span><span data-orig-title="莫里斯·帕蓬" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Maurice Papon"><span>莫里斯·帕蓬</span></span>下令法國警察前往鎮壓。1998年，法國政府承認1961年的鎮壓造成40人死亡，不過公眾估計有100至300人死亡。死亡原因是由於警方的毆打以及示威者溺水，因為當時的警察將傷重的示威者直接丟入塞納河，數百人因此失蹤。
</p><p>根據來自巴黎警察局的目擊者證據和報告表明，1961年的鎮壓是由帕蓬親自指揮的。警方記錄顯示，帕蓬向巴黎警察保證如果他們參與鎮壓，他們將免受起訴。</p><p>慘案四十多年後，2001年10月17日，社會黨籍的巴黎市長貝特朗·德拉諾埃提出在聖米歇爾橋樹立一塊牌紀念此次慘案。有多少示威者遇難仍不清楚，至今仍視為某種禁忌並未平反。在沒有官方估計的情況下，紀念慘案的標語說：「為了紀念在1961年10月17日血腥鎮壓和平示威中遇害的許多阿爾及利亞人」。2007年2月18日（帕蓬去世後的第二天），為紀念慘案，民眾呼籲將位於熱訥維利耶的一個巴黎地鐵站命名為「1961年10月17日」站。</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E6.9D.A5.E6.BA.90"></span><span id="来源">來源</span></h2>
<ul><li>英語：
<ul><li><cite class="citation journal">Daniel A. Gordon. World Reactions to the 1961 Paris Pogrom. University of Sussex Journal of Contemporary History. 2000, <b>1</b>: http://www.sussex.ac.uk/history/documents/2._gordon_world_reactions_to_the_1961_paris_pogrom.pdf.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1961%E5%B9%B4%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%83%A8%E6%A1%88&amp;rft.atitle=World+Reactions+to+the+1961+Paris+Pogrom&amp;rft.au=Daniel+A.+Gordon&amp;rft.date=2000&amp;rft.genre=article&amp;rft.jtitle=University+of+Sussex+Journal+of+Contemporary+History&amp;rft.pages=http%3A%2F%2Fwww.sussex.ac.uk%2Fhistory%2Fdocuments%2F2._gordon_world_reactions_to_the_1961_paris_pogrom.pdf&amp;rft.volume=1&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li>
<li>Martin S. Alexander / J. F. V. Keiger: <i>France and the Algerian War, 1954–62: Strategy, Operations and Diplomacy</i>. S. 24, 2002, ISBN 0-7146-5297-0</li>
<li><cite class="citation journal">Brunet, Jean-Paul; Chabal, Emile. Police Violence in Paris, October 1961: Historical Sources, Methods, and Conclusions. The Historical Journal. 2008, <b>51</b> (1) <span> [<span>2022-10-17</span>]</span>. <span title="國際標準連續出版物號">ISSN 0018-246X</span>. （原始內容存檔於2022-10-17）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1961%E5%B9%B4%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%83%A8%E6%A1%88&amp;rft.atitle=Police+Violence+in+Paris%2C+October+1961%3A+Historical+Sources%2C+Methods%2C+and+Conclusions&amp;rft.au=Chabal%2C+Emile&amp;rft.aufirst=Jean-Paul&amp;rft.aulast=Brunet&amp;rft.date=2008&amp;rft.genre=article&amp;rft.issn=0018-246X&amp;rft.issue=1&amp;rft.jtitle=The+Historical+Journal&amp;rft.volume=51&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20175152&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li>
<li>Patrice J Proulx / Susan Ireland (Hrsg.): <i>Immigrant Narratives in Contemporary France</i>. S. 47–55, 2001, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749">ISBN 0-313-31593-0</li>
<li>Jim House, Neil MacMaster (2006). <i>Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory</i>, Oxford: O. University Press, 2006 <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749">ISBN 0-19-924725-0</li>
<li><cite class="citation journal">House, Jim; Macmaster, Neil. Time to Move on: A Reply to Jean-Paul Brunet. The Historical Journal. 2008, <b>51</b> (1) <span> [<span>2022-10-17</span>]</span>. <span title="國際標準連續出版物號">ISSN 0018-246X</span>. （原始內容存檔於2022-10-17）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1961%E5%B9%B4%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%83%A8%E6%A1%88&amp;rft.atitle=Time+to+Move+on%3A+A+Reply+to+Jean-Paul+Brunet&amp;rft.au=Macmaster%2C+Neil&amp;rft.aufirst=Jim&amp;rft.aulast=House&amp;rft.date=2008&amp;rft.genre=article&amp;rft.issn=0018-246X&amp;rft.issue=1&amp;rft.jtitle=The+Historical+Journal&amp;rft.volume=51&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F20175153&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li></ul></li>
<li>法語：
<ul><li>Jean-Paul Brunet, <i>Police Contre FLN: Le drame d'octobre 1961</i>, Paris: Flammarion, 1999, 354 p.</li>
<li>Jean-Paul Brunet, <i>Charonne. Lumières sur une tragédie</i>, Paris: Flammarion, 2003, 336 p.</li>
<li>Didier Daeninckx: <i>Meurtres pour mémoire</i>, 1984, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749">ISBN 2-07-040649-0 (novel)</li>
<li>Alain Dewerpe, <i>Charonne, 8 février 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat</i>, Gallimard, 2006, 870p.</li>
<li>Jean-Luc Einaudi: <i>La bataille de Paris: 17 octobre 1961</i>, 1991, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749">ISBN 2-02-013547-7</li>
<li>Jean-Luc Einaudi and Maurice Rajsfus, <i>Les silences de la police – 16 juillet 1942, 17 octobre 1961</i>, 2001, L'Esprit frappeur, <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749">ISBN 2-84405-173-1 (the first date refers to 16 July 1942 <i>Rafle du Vel' d'Hiv</i>)</li>
<li>Olivier LeCour Grandmaison, <i>Le 17 octobre 1961 – Un crime d'État à Paris</i>, collectif, Éditions La Dispute, 2001.</li>
<li>Sylvie Thénault, " Le fantasme du secret d'État autour du 17 octobre 1961（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） ", <i>Matériaux pour l'histoire de notre temps</i>, n°58, April–June 2000, p. 70–76.</li>
<li>Paul Thibaud, "17 Octobre 1961: un moment de notre histoire," in <i>Esprit</i>, November 2001 (concerning the debate between Einaudi and Brunet)</li></ul></li></ul><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>The Washington Report on the Middle East: The 1961 Massacre of Algerians in Paris: When the media failed the test（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Daniel A. Gordon from the University of Sussex: World Reactions to the 1961 Paris Pogrom（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Flame: 35 Years ago the "Battle of Paris": When the Seine was full of bodies（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Flame: Papon and the killing of 200 Algerians in Paris during 1961（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Pont Saint Michel (Saint Michel Bridge)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>BBC report（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Un criminel s'en va dans l'impunité?（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, <i>El Watan</i>, 19 February 2007</li>
<li><cite class="citation web">Amanda Morrow. 1961 – Algerians massacred on Paris streets. Radio France Internationale. 2 December 2010. （原始內容存檔於2016-03-04）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1961%E5%B9%B4%E5%B7%B4%E9%BB%8E%E6%83%A8%E6%A1%88&amp;rft.atitle=1961+%E2%80%93+Algerians+massacred+on+Paris+streets&amp;rft.au=Amanda+Morrow&amp;rft.date=2010-12-02&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Radio+France+Internationale&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.english.rfi.fr%2Fvisiting-france%2F20101202-1961-algerians-massacred-paris-streets&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li>
<li>Guardian article on 50th anniversary（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>「Vacarme」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Interview with historian Alain Dewerpe on his book <i>Charonne, 8 février 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat</i>, available on the website of the French intellectual review .</li>
<li>A list of the dead or missing（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.</li>
<li>「17 octobre 1961: Retour sur les lieux」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） A 14』 video about the 1961 massacre, by French historian Mathilde Larrère (<i>Arrêt sur images</i> media platform) <small>(created 17 Oct 2017)</small>.</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2422
Cached time: 20230505231213
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: []
CPU time usage: 0.330 seconds
Real time usage: 0.451 seconds
Preprocessor visited node count: 3708/1000000
Post‐expand include size: 61352/2097152 bytes
Template argument size: 9956/2097152 bytes
Highest expansion depth: 17/100
Expensive parser function count: 4/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 21141/5000000 bytes
Lua time usage: 0.172/10.000 seconds
Lua memory usage: 22310794/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  403.420      1 -total
 28.11%  113.416      1 Template:Multiple_issues
 19.78%   79.783      3 Template:Ambox
 18.29%   73.786      1 Template:Lang-fr
 18.21%   73.465      1 Template:Reflist
 15.48%   62.449      6 Template:ISBN
 11.41%   46.039      1 Template:Expand_english
 10.27%   41.412      4 Template:Cite_web
 10.14%   40.898      1 Template:Expand_language
  9.93%   40.067      1 Template:Inappropriate_tone
-->
**1961 年巴黎慘案**（法語：Massacre du 17 octobre 1961）發生於 1961 年 10 月 17 日，阿爾及利亞戰爭期間。當時親民族解放陣線的約 30000 名阿爾及利亞人正在示威，結果當時的巴黎警察局長莫里斯・帕蓬下令法國警察前往鎮壓。1998 年，法國政府承認 1961 年的鎮壓造成 40 人死亡，不過公眾估計有 100 至 300 人死亡。死亡原因是由於警方的毆打以及示威者溺水，因為當時的警察將傷重的示威者直接丟入塞納河，數百人因此失蹤。

根據來自巴黎警察局的目擊者證據和報告表明，1961 年的鎮壓是由帕蓬親自指揮的。警方記錄顯示，帕蓬向巴黎警察保證如果他們參與鎮壓，他們將免受起訴。

慘案四十多年後，2001 年 10 月 17 日，社會黨籍的巴黎市長貝特朗・德拉諾埃提出在聖米歇爾橋樹立一塊牌紀念此次慘案。有多少示威者遇難仍不清楚，至今仍視為某種禁忌並未平反。在沒有官方估計的情況下，紀念慘案的標語說：「為了紀念在 1961 年 10 月 17 日血腥鎮壓和平示威中遇害的許多阿爾及利亞人」。2007 年 2 月 18 日（帕蓬去世後的第二天），為紀念慘案，民眾呼籲將位於熱訥維利耶的一個巴黎地鐵站命名為「1961 年 10 月 17 日」站。

## 參考文獻

## 來源

* 英語：
  * Daniel A. Gordon. World Reactions to the 1961 Paris Pogrom. University of Sussex Journal of Contemporary History. 2000, **1**: http://www.sussex.ac.uk/history/documents/2.\_gordon\_world\_reactions\_to\_the\_1961\_paris\_pogrom.pdf.
  * Martin S. Alexander / J. F. V. Keiger: _France and the Algerian War, 1954–62: Strategy, Operations and Diplomacy_. S. 24, 2002, ISBN 0-7146-5297-0
  * Brunet, Jean-Paul; Chabal, Emile. Police Violence in Paris, October 1961: Historical Sources, Methods, and Conclusions. The Historical Journal. 2008, **51** (1) [2022-10-17]. ISSN 0018-246X. （原始內容存檔於 2022-10-17）.
  * Patrice J Proulx / Susan Ireland (Hrsg.): _Immigrant Narratives in Contemporary France_. S. 47–55, 2001, ISBN 0-313-31593-0
  * Jim House, Neil MacMaster (2006). _Paris 1961: Algerians, State Terror, and Memory_, Oxford: O. University Press, 2006 ISBN 0-19-924725-0
  * House, Jim; Macmaster, Neil. Time to Move on: A Reply to Jean-Paul Brunet. The Historical Journal. 2008, **51** (1) [2022-10-17]. ISSN 0018-246X. （原始內容存檔於 2022-10-17）.
* 法語：
  * Jean-Paul Brunet, _Police Contre FLN: Le drame d'octobre 1961_, Paris: Flammarion, 1999, 354 p.
  * Jean-Paul Brunet, _Charonne. Lumières sur une tragédie_, Paris: Flammarion, 2003, 336 p.
  * Didier Daeninckx: _Meurtres pour mémoire_, 1984, ISBN 2-07-040649-0 (novel)
  * Alain Dewerpe, _Charonne, 8 février 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat_, Gallimard, 2006, 870p.
  * Jean-Luc Einaudi: _La bataille de Paris: 17 octobre 1961_, 1991, ISBN 2-02-013547-7
  * Jean-Luc Einaudi and Maurice Rajsfus, _Les silences de la police – 16 juillet 1942, 17 octobre 1961_, 2001, L'Esprit frappeur, ISBN 2-84405-173-1 (the first date refers to 16 July 1942 _Rafle du Vel' d'Hiv_)
  * Olivier LeCour Grandmaison, _Le 17 octobre 1961 – Un crime d'État à Paris_, collectif, Éditions La Dispute, 2001.
  * Sylvie Thénault, "Le fantasme du secret d'État autour du 17 octobre 1961（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）", _Matériaux pour l'histoire de notre temps_, n°58, April–June 2000, p. 70–76.
  * Paul Thibaud, "17 Octobre 1961: un moment de notre histoire," in _Esprit_, November 2001 (concerning the debate between Einaudi and Brunet)

## 外部連結

* The Washington Report on the Middle East: The 1961 Massacre of Algerians in Paris: When the media failed the test（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Daniel A. Gordon from the University of Sussex: World Reactions to the 1961 Paris Pogrom（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Flame: 35 Years ago the "Battle of Paris": When the Seine was full of bodies（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Flame: Papon and the killing of 200 Algerians in Paris during 1961（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Pont Saint Michel (Saint Michel Bridge)（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* BBC report（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Un criminel s'en va dans l'impunité?（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, _El Watan_, 19 February 2007
* Amanda Morrow. 1961 – Algerians massacred on Paris streets. Radio France Internationale. 2 December 2010. （原始內容存檔於 2016-03-04）.
* Guardian article on 50th anniversary（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 「Vacarme」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Interview with historian Alain Dewerpe on his book _Charonne, 8 février 1962. Anthropologie historique d'un massacre d'Etat_, available on the website of the French intellectual review .
* A list of the dead or missing（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.
* 「17 octobre 1961: Retour sur les lieux」（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） A 14』 video about the 1961 massacre, by French historian Mathilde Larrère (_Arrêt sur images_ media platform) (created 17 Oct 2017).
1961年巴黎大屠杀