<p>《<b>1844年銀行特許狀法令</b>》（英語：<span lang="en">Bank Charter Act 1844</span>），又稱《皮爾條例》，是英國國會在首相羅伯特·皮爾任內通過的一項法令。法令限制了英國各大銀行的權利，把印鈔權收歸中央集權式的英格蘭銀行所有。</p>


<h2><span id=".E5.86.85.E5.AE.B9"></span><span id="内容">內容</span></h2>
<p>直到十九世紀中葉，英國和愛爾蘭的商業銀行依然能夠發現自己的紙幣，省級銀行業公司的銀行券在流通中更是隨處可見。</p><p>根據法令，除了英格蘭銀行外，其他銀行不得發行新的紙幣（銀行券），現有發行紙幣的銀行如果破產倒閉，則需收回其發行的紙幣；與此同時，英格蘭銀行若發行新幣，則需有全額黃金為保證。法令起到了限制流通中紙幣供應量的作用，也讓英格蘭銀行有效壟斷了新幣的發行。不過，活期存款卻不受法令的約束，與紙幣不同，無需以全額黃金為保證。</p><p>此法令將金銀本位主義在英國制度化，規定了英格蘭銀行的黃金儲備和可發行鈔票之間的比率，將英格蘭和威爾斯的銀行可發行的沒有黃金儲備支持的鈔票限制在1400萬英鎊內。法令嚴格限制了國內各大銀行的發鈔權，阻止英國任何其他銀行獲得鈔票發行權，開始了鈔票發行中央集權化的進程。</p>
<h2><span id=".E5.BD.B1.E5.93.8D"></span><span id="影响">影響</span></h2>
<p>雖然法令要求新幣必須以黃金或公債為全額保證，不過卻給了政府在發生金融危機時候暫時停止黃金支付的權力，而在歷史上也確實發生過數次政府暫停支付黃金的事件，分別發生在1847年、1857年和1866年歐沃倫格尼銀行（Overend Gurney Bank）危機期間。同時，儘管法令限制了新幣的發行，卻並沒有限制銀行憑空創造新的存款，在十九世紀後半葉，這些存款會繼續增加貨幣的供應量。</p><p>儲戶辦理儲蓄業務時，銀行向客戶借債，許諾帶息返還，並允以可觀的抵押物，銀行存款就是這些債務的總和。當銀行辦理儲蓄業務時，貨幣以債務的形式被創造出來，存款被儲戶取出就相當於銀行償還了這些債務，這些貨幣便從銀行的資產負債表上消失。而一銀行里的存款實際上是此前另一銀行向客戶提供的現金，長期來看，允許銀行無限吸納存款放出貸款，會大量創造貨幣，貨幣流入市場後抬升資產價值，最終要導致通貨膨脹。這項法令是<span data-orig-title="英国货币学派" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="currency school"><span>英國貨幣學派</span></span>的勝利，該學院認為紙幣的發行是通貨膨脹的罪魁禍首。
</p><p>這項法令使得省級銀行業公司合併成更大的銀行，同時失去了發鈔權。英格蘭的民間鈔票最終消失了，讓英格蘭銀行壟斷了英格蘭和威爾斯的鈔票發行權。英格蘭和威爾斯境內，最後一個自行發行鈔票的銀行是1921年的福克斯福勒銀行（Fox，Fowler and Company）。</p><p>一年後蘇格蘭實行的1845年銀行法令則更加寬容，允許蘇格蘭的銀行發行他們1845年流通量以上的貨幣，只要新增發行量有總部的黃金儲備支持即可，銀行兼併後也可以合併他們所發行的鈔票。</p><p>時至今日，蘇格蘭的三個商業銀行和北愛爾蘭的四個商業銀行繼續發行他們自己的英鎊紙幣，但均受到英格蘭銀行管制。</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.A7.81"></span><span id="参见">參見</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="亨利·米伦" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Henry Meulen"><span>亨利·米倫</span></span>，《皮爾條例》的批評者，認為條例造成了經濟蕭條和政治革命</li>
<li><span data-orig-title="英镑先令纸币列表" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Banknotes of the pound sterling"><span>英鎊先令紙幣列表</span></span></li>
<li><span data-orig-title="部分准备金银行制度" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="fractional reserve banking"><span>部分準備金銀行制度</span></span></li>
<li>中央銀行</li></ul><h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span><span id="注释">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>《1844年銀行特許狀法令》全文（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2306
Cached time: 20230505163702
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.240 seconds
Real time usage: 0.309 seconds
Preprocessor visited node count: 1109/1000000
Post‐expand include size: 33692/2097152 bytes
Template argument size: 1287/2097152 bytes
Highest expansion depth: 13/100
Expensive parser function count: 5/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 16799/5000000 bytes
Lua time usage: 0.141/10.000 seconds
Lua memory usage: 21279159/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  257.993      1 -total
 37.28%   96.169      1 Template:Lang-en
 35.56%   91.736      1 Template:Reflist
 23.53%   60.697      9 Template:Cite_web
 16.09%   41.516      1 Template:Infobox_UK_legislation
 14.57%   37.584      1 Template:Infobox
  7.38%   19.034      4 Template:Link-en
  3.71%    9.584      3 Template:Cite_book
  2.35%    6.067      1 Template:GBR
  1.76%    4.538      1 Template:Flag
-->
《**1844 年銀行特許狀法令**》（英語：Bank Charter Act 1844），又稱《皮爾條例》，是英國國會在首相羅伯特・皮爾任內通過的一項法令。法令限制了英國各大銀行的權利，把印鈔權收歸中央集權式的英格蘭銀行所有。

## 內容

直到十九世紀中葉，英國和愛爾蘭的商業銀行依然能夠發現自己的紙幣，省級銀行業公司的銀行券在流通中更是隨處可見。

根據法令，除了英格蘭銀行外，其他銀行不得發行新的紙幣（銀行券），現有發行紙幣的銀行如果破產倒閉，則需收回其發行的紙幣；與此同時，英格蘭銀行若發行新幣，則需有全額黃金為保證。法令起到了限制流通中紙幣供應量的作用，也讓英格蘭銀行有效壟斷了新幣的發行。不過，活期存款卻不受法令的約束，與紙幣不同，無需以全額黃金為保證。

此法令將金銀本位主義在英國制度化，規定了英格蘭銀行的黃金儲備和可發行鈔票之間的比率，將英格蘭和威爾斯的銀行可發行的沒有黃金儲備支持的鈔票限制在 1400 萬英鎊內。法令嚴格限制了國內各大銀行的發鈔權，阻止英國任何其他銀行獲得鈔票發行權，開始了鈔票發行中央集權化的進程。

## 影響

雖然法令要求新幣必須以黃金或公債為全額保證，不過卻給了政府在發生金融危機時候暫時停止黃金支付的權力，而在歷史上也確實發生過數次政府暫停支付黃金的事件，分別發生在 1847 年、1857 年和 1866 年歐沃倫格尼銀行（Overend Gurney Bank）危機期間。同時，儘管法令限制了新幣的發行，卻並沒有限制銀行憑空創造新的存款，在十九世紀後半葉，這些存款會繼續增加貨幣的供應量。

儲戶辦理儲蓄業務時，銀行向客戶借債，許諾帶息返還，並允以可觀的抵押物，銀行存款就是這些債務的總和。當銀行辦理儲蓄業務時，貨幣以債務的形式被創造出來，存款被儲戶取出就相當於銀行償還了這些債務，這些貨幣便從銀行的資產負債表上消失。而一銀行里的存款實際上是此前另一銀行向客戶提供的現金，長期來看，允許銀行無限吸納存款放出貸款，會大量創造貨幣，貨幣流入市場後抬升資產價值，最終要導致通貨膨脹。這項法令是英國貨幣學派的勝利，該學院認為紙幣的發行是通貨膨脹的罪魁禍首。

這項法令使得省級銀行業公司合併成更大的銀行，同時失去了發鈔權。英格蘭的民間鈔票最終消失了，讓英格蘭銀行壟斷了英格蘭和威爾斯的鈔票發行權。英格蘭和威爾斯境內，最後一個自行發行鈔票的銀行是 1921 年的福克斯福勒銀行（Fox，Fowler and Company）。

一年後蘇格蘭實行的 1845 年銀行法令則更加寬容，允許蘇格蘭的銀行發行他們 1845 年流通量以上的貨幣，只要新增發行量有總部的黃金儲備支持即可，銀行兼併後也可以合併他們所發行的鈔票。

時至今日，蘇格蘭的三個商業銀行和北愛爾蘭的四個商業銀行繼續發行他們自己的英鎊紙幣，但均受到英格蘭銀行管制。

## 參見

* 亨利・米倫，《皮爾條例》的批評者，認為條例造成了經濟蕭條和政治革命
* 英鎊先令紙幣列表
* 部分準備金銀行制度
* 中央銀行

## 注釋

## 外部連結

* 《1844 年銀行特許狀法令》全文（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1844年銀行特許狀法令