<p><b>第34屆奧斯卡金像獎</b>於1962年4月9日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的<span data-orig-title="圣莫尼卡市政礼堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Santa Monica Civic Auditorium"><span>市政禮堂</span></span>舉行，鮑伯·霍伯第7次擔任主持人。截止2013年5月，這是最早的一屆4個演員類獎項獲得者仍然在任的學院獎頒獎典禮。
</p><p>傑羅姆·羅賓斯和勞勃·懷斯共同執導的歌舞片《西城故事》在11項提名中獲得了包括最佳影片、導演、男配角、女配角在內的10項大獎，是本屆學院獎角逐的最大贏家，一直到第80屆學院獎的柯安兄弟獲獎前，本屆奧斯卡一直是唯一一次有兩位導演一起獲獎。
</p>


<h2><span id=".E5.A5.96.E9.A1.B9"></span><span id="奖项">獎項</span></h2>

<p>獲獎者在最上方以<b>加粗字體</b>顯示：
</p>
<h3><span id=".E8.8D.A3.E8.AA.89.E5.A5.96"></span><span id="荣誉奖">榮譽獎</span></h3>
<ul><li><span data-orig-title="威廉·L·亨德瑞克斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="William L. Hendricks"><span>威廉·L·亨德瑞克斯</span></span> – 他編劇並監製的描寫海軍陸戰隊的電影《一支準備就緒的軍隊》（A Force in Readiness）帶給學院和電影產業的榮譽</li>
<li>弗里德·L·梅茨勒(Fred L. Metzler) – 為他對美國電影藝術與科學學院的服務</li>
<li>傑羅姆·羅賓斯 – 為他對電影編舞藝術的傑出貢獻</li></ul><h3><span id=".E6.AC.A7.E6.96.87.C2.B7G.C2.B7.E6.89.98.E5.B0.94.E4.BC.AF.E6.A0.BC.E7.BA.AA.E5.BF.B5.E5.A5.96"></span><span id="欧文·G·托尔伯格纪念奖">歐文·G·托爾伯格紀念獎</span></h3>
<ul><li>斯坦利·克雷默</li></ul><h3><span id=".E7.AE.80.C2.B7.E8.B5.AB.E5.B0.94.E7.B4.A2.E7.89.B9.E4.BA.BA.E9.81.93.E7.B2.BE.E7.A5.9E.E5.A5.96"></span><span id="简·赫尔索特人道精神奖">簡·赫爾索特人道精神獎</span></h3>
<ul><li>喬治·希頓</li></ul><h3><span id=".E9.A2.81.E5.A5.96.E5.98.89.E5.AE.BE"></span><span id="颁奖嘉宾">頒獎嘉賓</span></h3>
<ul><li>弗雷德·阿斯泰爾頒發最佳影片獎</li>
<li>黛比·雷諾頒發原創歌曲獎</li>
<li>伯特·蘭卡斯特頒發女主角獎</li>
<li>羅莎琳德·拉塞爾頒發導演獎</li>
<li>傑克·李蒙與麗·萊米克頒發編劇類獎項</li>
<li><span data-orig-title="埃迪·艾伯特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Eddie Albert"><span>埃迪·艾伯特</span></span>和<span data-orig-title="迪娜·梅瑞尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Dina Merrill"><span>迪娜·梅瑞爾</span></span>頒發服裝設計類獎項</li>
<li><span data-orig-title="卡罗尔·贝克" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Carroll Baker"><span>卡羅爾·貝克</span></span>與理察·查伯蘭頒發藝術指導類獎項</li>
<li><span data-orig-title="查尔斯·布拉克特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Charles Brackett"><span>查爾斯·布拉克特</span></span>頒發簡·赫爾索特人道精神獎</li>
<li><span data-orig-title="麦克唐纳·凯瑞" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Macdonald Carey"><span>麥克唐納·凱瑞</span></span>和雪莉·奈特頒發視覺效果獎</li>
<li>喬治·查金思和<span data-orig-title="卡罗琳·琼斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Carolyn Jones"><span>卡羅琳·瓊斯</span></span>頒發紀錄片類獎項</li>
<li>賽德·查里斯和<span data-orig-title="托尼·马丁 (歌手)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Tony Martin (entertainer)"><span>東尼·馬丁</span></span>頒發音樂類獎項</li>
<li><span data-orig-title="温戴尔·柯瑞" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Wendell Corey"><span>溫戴爾·柯瑞</span></span>頒發榮譽獎</li>
<li>瓊·克勞馥頒發男主角獎</li>
<li><span data-orig-title="文斯·爱德华兹" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Vince Edwards"><span>文斯·愛德華茲</span></span>和謝利·溫特斯頒發攝影類獎項</li>
<li><span data-orig-title="安东尼·弗兰西欧萨" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Anthony Franciosa"><span>安東尼·弗蘭西歐薩</span></span>和喬安娜·伍德沃德頒發錄音獎</li>
<li><span data-orig-title="阿瑟·弗里德" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Arthur Freed"><span>阿瑟·弗里德</span></span>頒發歐文·G·托爾伯格紀念獎</li>
<li>喬治·漢密爾頓和<span data-orig-title="格莱妮丝·约翰斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Glynis Johns"><span>格萊妮絲·約翰斯</span></span>頒發短片類獎項</li>
<li>羅克·赫德森頒發女配角獎</li>
<li><span data-orig-title="艾瑞克·约翰逊" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Eric Johnston"><span>艾瑞克·詹森</span></span>頒發外語片獎</li>
<li>雪莉·瓊斯頒獎男配角獎</li>
<li>金·凱利頒發榮譽獎</li></ul><h3><span id=".E7.8E.B0.E5.9C.BA.E8.A1.A8.E6.BC.94"></span><span id="现场表演">現場表演</span></h3>
<ul><li>安-瑪格麗特表演《天國的男子漢》插曲「Bachelor in Paradise」</li>
<li><span data-orig-title="高其·格兰特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gogi Grant"><span>高其·格蘭特</span></span>表演《錦囊妙計》「Pocketful of Miracles」</li>
<li><span data-orig-title="约翰尼·马西斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Johnny Mathis"><span>約翰尼·馬西斯</span></span>表演《萬世英雄》插曲「Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)」</li>
<li><span data-orig-title="吉恩·皮特尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gene Pitney"><span>吉恩·皮特尼</span></span>表演《暴雨狂雲》插曲「Town Without Pity」</li>
<li>安迪·威廉斯表演《蒂芬妮的早餐》插曲《月河》</li></ul><h3><span id=".E6.8F.90.E5.90.8D.E5.92.8C.E8.8E.B7.E5.A5.96.E5.A4.A7.E6.88.B7"></span><span id="提名和获奖大户">提名和獲獎大戶</span></h3>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.A7.81"></span><span id="参见">參見</span></h2>
<ul><li>學院獎</li>
<li>電影藝術與科學學院</li>
<li>1961年電影</li></ul><h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>IMDb上的第34屆學院獎頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Infoplease上的獲獎者名單頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2403
Cached time: 20230505231223
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 1.007 seconds
Real time usage: 1.207 seconds
Preprocessor visited node count: 7276/1000000
Post‐expand include size: 1078378/2097152 bytes
Template argument size: 9706/2097152 bytes
Highest expansion depth: 14/100
Expensive parser function count: 164/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 2635/5000000 bytes
Lua time usage: 0.326/10.000 seconds
Lua memory usage: 11424060/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  635.647      1 -total
 28.99%  184.250    100 Template:Link-en
 21.56%  137.025     78 Template:Le
 14.57%   92.604      1 Template:NoteTA
  9.88%   62.800      1 Template:Infobox_film_awards
  9.27%   58.911      1 Template:Infobox
  6.43%   40.872      1 Template:Multiple_image
  6.36%   40.415      1 Template:Reflist
  5.76%   36.588      1 Template:Academy_Awards
  5.75%   36.569      1 Template:Cite_web
-->
**第 34 屆奧斯卡金像獎**於 1962 年 4 月 9 日在美國加利福尼亞州洛杉磯縣聖莫尼卡的市政禮堂舉行，鮑伯・霍伯第 7 次擔任主持人。截止 2013 年 5 月，這是最早的一屆 4 個演員類獎項獲得者仍然在任的學院獎頒獎典禮。

傑羅姆・羅賓斯和勞勃・懷斯共同執導的歌舞片《西城故事》在 11 項提名中獲得了包括最佳影片、導演、男配角、女配角在內的 10 項大獎，是本屆學院獎角逐的最大贏家，一直到第 80 屆學院獎的柯安兄弟獲獎前，本屆奧斯卡一直是唯一一次有兩位導演一起獲獎。

## 獎項

獲獎者在最上方以**加粗字體**顯示：

### 榮譽獎

* 威廉・L・亨德瑞克斯 – 他編劇並監製的描寫海軍陸戰隊的電影《一支準備就緒的軍隊》（A Force in Readiness）帶給學院和電影產業的榮譽
* 弗里德・L・梅茨勒 (Fred L. Metzler) – 為他對美國電影藝術與科學學院的服務
* 傑羅姆・羅賓斯 – 為他對電影編舞藝術的傑出貢獻

### 歐文・G・托爾伯格紀念獎

* 斯坦利・克雷默

### 簡・赫爾索特人道精神獎

* 喬治・希頓

### 頒獎嘉賓

* 弗雷德・阿斯泰爾頒發最佳影片獎
* 黛比・雷諾頒發原創歌曲獎
* 伯特・蘭卡斯特頒發女主角獎
* 羅莎琳德・拉塞爾頒發導演獎
* 傑克・李蒙與麗・萊米克頒發編劇類獎項
* 埃迪・艾伯特和迪娜・梅瑞爾頒發服裝設計類獎項
* 卡羅爾・貝克與理察・查伯蘭頒發藝術指導類獎項
* 查爾斯・布拉克特頒發簡・赫爾索特人道精神獎
* 麥克唐納・凱瑞和雪莉・奈特頒發視覺效果獎
* 喬治・查金思和卡羅琳・瓊斯頒發紀錄片類獎項
* 賽德・查里斯和東尼・馬丁頒發音樂類獎項
* 溫戴爾・柯瑞頒發榮譽獎
* 瓊・克勞馥頒發男主角獎
* 文斯・愛德華茲和謝利・溫特斯頒發攝影類獎項
* 安東尼・弗蘭西歐薩和喬安娜・伍德沃德頒發錄音獎
* 阿瑟・弗里德頒發歐文・G・托爾伯格紀念獎
* 喬治・漢密爾頓和格萊妮絲・約翰斯頒發短片類獎項
* 羅克・赫德森頒發女配角獎
* 艾瑞克・詹森頒發外語片獎
* 雪莉・瓊斯頒獎男配角獎
* 金・凱利頒發榮譽獎

### 現場表演

* 安 - 瑪格麗特表演《天國的男子漢》插曲「Bachelor in Paradise」
* 高其・格蘭特表演《錦囊妙計》「Pocketful of Miracles」
* 約翰尼・馬西斯表演《萬世英雄》插曲「Love Theme from El Cid (The Falcon and the Dove)」
* 吉恩・皮特尼表演《暴雨狂雲》插曲「Town Without Pity」
* 安迪・威廉斯表演《蒂芬妮的早餐》插曲《月河》

### 提名和獲獎大戶

## 參見

* 學院獎
* 電影藝術與科學學院
* 1961 年電影

## 參考資料

## 外部連結

* IMDb 上的第 34 屆學院獎頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Infoplease 上的獲獎者名單頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1962年奧斯卡金像獎