<p><b>英法戰爭</b>（法語：<span lang="fr"><b>Guerre franco-anglaise</b></span>），或稱<b>1778年戰爭</b>、<b>波旁戰爭。</b>是一場法英兩國和其盟友於1778年至1783年互相交戰的軍事衝突。<span id="noteTag-cite_ref-sup"></span> 此戰爭逼迫英國必須將大量軍事資源從北美地區轉移至歐洲、印度和西印度群島，北美地區的作戰變成依賴效忠派為主。 從1778年至1783年，法國和英國在英吉利海峽、地中海、印度洋和加勒比海等地爭奪支配權。</p><p>在約翰·伯戈因於薩拉托加戰役中投降後幾天，法王路易十六決定與美國展開談判並成立正式的法美同盟。法國隨後參戰並將美國獨立戰爭演變成全球性衝突。 1779年，西班牙在與法國簽訂<span data-orig-title="阿蘭胡埃斯條約 (1779年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Treaty of Aranjuez (1779)"><span>阿蘭胡埃斯條約</span></span>後也加入了對英戰爭。 法國外交大臣韋爾熱訥伯爵在宣戰後的外交行動成功使荷蘭共和國加入戰爭，以及俄羅斯帝國等國的<span data-orig-title="第一武裝中立聯盟" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="First League of Armed Neutrality"><span>保持中立</span></span>。英國國內對這場代價高昂的戰爭的反對越來越多，並在1780年6月的倫敦爆發了「<span data-orig-title="戈登暴動" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gordon Riots"><span>戈登暴動</span></span>」。</p><p>西班牙加入戰爭後，法國連同西班牙<span data-orig-title="入侵梅諾卡島 (1781年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Invasion of Minorca (1781)"><span>進攻梅諾卡島</span></span>和直布羅陀。同時又獨自與英國在世界各地交戰，大量英屬島嶼和海域都遭到法國佔領。但法西聯盟在1782年遭遇了失敗，格拉斯伯爵在桑特海峽海戰中失敗並被俘，直布羅陀大圍攻以失敗告終。法國同英國一樣遇到財政問題，開始嘗試與英國進行和平談判。
</p><p>在印度洋，法國海軍將領皮埃爾·德·蘇弗朗和英國海軍將領<span data-orig-title="愛德華·休斯 (海軍上將)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edward Hughes (admiral)"><span>愛德華·休斯</span></span>發生一系列的交戰，以將英國勢力從印度地區驅逐出去。這場交戰雖然以法國佔優告終，但對結果影響不大，該地區的戰鬥在<span data-orig-title="巴黎和約 (1783年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Treaties of Versailles (1783)"><span>巴黎和約</span></span>後結束。</p><p>這場戰爭成功確保了美國的獨立和第一大英帝國的崩潰，但法國除了得到幾塊領土外並無其他好處。而它參與戰爭耗費的龐大軍費，導致王國於6年後破產，最終引發了法國大革命。</p>


<h2><span id=".E6.88.B0.E5.89.8D.E5.B1.80.E5.8B.A2.E5.92.8C.E6.8F.B4.E5.8A.A9"></span><span id="戰前局勢和援助">戰前局勢和援助</span></h2>

<p>七年戰爭後，法國的外交部長自<span data-orig-title="塞薩爾·加布里埃爾·德·科伊索" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="César Gabriel de Choiseul"><span>科伊索侯爵</span></span>開始，皆遵循英屬北美獨立對法國是好處而對英國為壞處的核心思想，並試圖奪回北美殖民地和恢復新法蘭西。 當美國獨立戰爭於1775年爆發時，當時的外交部長韋爾熱訥伯爵概述出一系列提議，使得法國和西班牙秘密為大陸軍提供援助和準備對英戰爭，包括擴大海軍軍備。 為了進一步使法國成功加入戰爭，韋爾熱訥密切關注來自北美和倫敦的消息，並努力消除西班牙參戰的阻礙。 韋爾熱訥甚至於1776年8月向路易十六國王提出開戰，但在何奧子爵奪取紐約市後該計劃被擱置。</p><p>自1776年起，法國向美國提供超過30萬支火槍、100噸火藥、上百門重砲和價值200萬里弗爾的戰備物資，以及極其重要的<span data-orig-title="弗洛朗-讓·德瓦列爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Florent-Jean de Vallière"><span>瓦萊爾加農砲</span></span>。薩拉托加戰役中大陸軍的軍備幾乎皆來自於法國。</p><p>1777年，十三州殖民地的反叛已經進入第三年。英軍指揮官約翰·伯戈因在薩拉托加戰役的投降表明，英國和北美殖民地的戰爭極可能遠比預期的長和昂貴，英國此次的失敗引發了法國干預和一場歐洲戰爭的可能性。根據美國歷史學家<span data-orig-title="埃德蒙·摩根 (歷史學家)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edmund Morgan (historian)"><span>埃德蒙·摩根</span></span>的說法：「他的投降是戰爭的轉折點，使得美國得到外國勢力的協助，此為戰爭勝利的因素。」 英國諾斯政府懼怕與法國開戰，尋求與美洲殖民地和解的方案，並願意提供一定程度的自治，但該條件經過幾年的戰爭後，已不被十三州殖民地接受。英國政府不願意提供獨立。但在薩拉托加大捷和與法國建立聯盟的前景下，美國不太可能接受較差的條件。</p><p>儘管法國有意維持其在德意志各邦的影響力，但其面臨了雙重問題。法國政府作為英屬北美殖民地叛亂的支持者，它此時避免參與歐洲大陸的衝突，並認為相比於歐洲，於北美能夠對英國造成更多損害。 1756年的外交革命扭轉了200多年來法國王室和人民對抗奧地利哈布斯堡王朝和西班牙哈布斯堡王朝的外交政策， 法國在過去與其的戰爭中獲得了大量領土收益。該年的外交政策轉變使得法國於歐洲的外交與維也納聯繫起來，但儘管經過了聯合，凡爾賽宮廷乃至整個法國依然擁有大量的反奧情緒。 1756年的外交革命後被確立於1770年法國王太子路易和<span data-orig-title="奧地利女大公" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Archduchesses of Austria"><span>奧地利女大公</span></span>瑪麗·安托瓦內特的外交聯姻，許多法國人認為此違背了法國200多年的外交政策，即為「 對哈布斯堡王朝保持敵意」。 法國外交部長韋爾熱訥伯爵依然對奧地利維持著深深的敵意，他並不贊同法國外交政策的轉變，認為奧地利政府不可信任。1778年，他設法擺脫法國對奧地利的軍事義務。</p>
<h2><span id=".E6.88.B0.E7.88.AD.E6.9C.9F.E9.96.93"></span><span id="戰爭期間">戰爭期間</span></h2>
<h3><span id="1778.E5.B9.B4.E8.8B.B1.E6.B3.95.E6.B5.B7.E8.BB.8D.E5.8D.B1.E6.A9.9F"></span><span id="1778年英法海軍危機">1778年英法海軍危機</span></h3>
<p>1777年12月4日，在法國凡爾賽的班傑明·富蘭克林收到費城陷落和約翰·伯戈因投降的消息。接到消息的兩天後，路易十六同意建立聯盟。 <span data-orig-title="聯盟條約 (1778年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Treaty of Alliance (1778)"><span>聯盟條約</span></span>簽訂於1778年2月6日，法國在一個月後對英國宣戰，兩國海軍於6月開始在韋桑島附近交戰，特別是<span data-orig-title="1778年6月17日的行動" data-lang-code="fr" data-lang-name="法語" data-foreign-title="Combat du 17 juin 1778"><span>1778年6月17日的行動</span></span>。 英王喬治三世並不想要與法國開戰，但他已經對此做好準備。英王相信他已經盡力避免與法國的衝突，是「法國選擇作為侵略者」，而英國將採取一切可結束戰爭的手段。 他相信經過七年戰爭後，英國已經知曉如何贏得這場戰爭。</p><p>在那場戰爭中，法國的軍事力量被歐陸國家牽制於歐洲，而英國在海外擊敗法國海軍和搶奪法屬殖民地。然而，1778年英國的戰略地位遠不同於其在1756年享受的地位。 與普魯士王國的聯盟不再：1778年時英國處於外交孤立，且沒有任何歐洲盟友。在戰爭的第一年頭幾個月，英國試圖找到一個大陸盟友以牽製法國，但並無國家決定加入對法戰爭。 外交失敗導致1778年的核心戰略事實：歐洲大陸不會有足夠的軍事行動吸收法國的軍事力量。歐洲其他國家的中立在和平時期是無關緊要的，但在戰爭時期，此舉會使得英國在面對法國時處於嚴重的劣勢。</p><p>與之前對法國的戰爭不同，這場戰爭給予英國的戰略選擇極少，而其更願意將戰場選擇於歐洲而非亞洲和美洲。 法國與英國開始於英吉利海峽交戰，該地為1778年開始的全球衝突的一部分戰場。戰爭的第一場艦隊交戰爆發於1778年7月27日，戰場距離韋桑島約160公里。英法兩國的艦隊在該區激烈交鋒數小時，但沒有一方獲得勝利，這場戰役隨後被認為優柔寡斷。</p>
<h3><span id=".E5.8A.A0.E5.8B.92.E6.AF.94.E6.B5.B7_.281778.E5.B9.B4.E2.80.931779.E5.B9.B4.29"></span><span id="加勒比海_(1778年–1779年)">加勒比海 (1778年–1779年)</span></h3>

<p>西方戰場的戰略和作戰情勢十分複雜。包括了爭奪制海權的戰鬥，襲擊敵方的商船和殖民地，以及支持美國獨立戰爭的交戰方。 法國封鎖了英國最重要的糖產地巴貝多和牙買加，切斷兩地的食物和補給，造成數千人死於饑荒或疾病。殖民地民兵只起到有限的輔助作用，英法兩國的部隊更多的死於疾病和氣候，而不是交戰。 其中一個引起高度關注的關鍵領土是西印度群島的多米尼克，該島位於法國屬地馬提尼克和瓜德羅普中間，於1761年被英國佔領。法國如能收回該島將改善島嶼間的交流，以及避免掠奪法國商船的英國私掠者使用多米尼克的港口。 1778年8月，法國馬提尼克總督布耶侯爵弗朗索瓦·克洛德·阿穆爾接到開戰的消息。</p><p>法國巡防艦<span data-orig-title="法國巡防艦協和號 (1777年)" data-lang-code="fr" data-lang-name="法語" data-foreign-title="Concorde (1777)"><span>協和號</span></span>於8月17日抵達馬提尼克，帶來巴黎提出的儘早佔領多明尼克的命令，而布耶侯爵在接收後立刻制定進攻計劃。他與多明尼克的人民維持聯繫，這些人大多為被英國統治的法裔人士。而透過聯繫，他清楚的了解了該島防禦情況和守軍人數。 他同時也在關注擁有龐大兵力的英國背風群島艦隊司令<span data-orig-title="薩繆爾·巴林頓" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Samuel Barrington"><span>薩繆爾·巴林頓</span></span>的動向。 但阿穆爾不知道，巴林頓才剛上任不久，並被命令將艦隊留在巴貝多直到下一步指示。 多明尼克島上的英國正規軍人數約為數百人，分布在首府羅索和附近的山丘，以及斯科茨角。</p>

<p>布耶侯爵在與多明尼克當局交涉時小心地維持和平的假象，同時他開始召集在馬提尼克的部隊。9月2日，他與多明尼克副總督斯圖爾特簽署一項協議，正式禁止私掠者掠奪船隊。隔天，布耶派遣一名軍官前往多明尼克查看皇家海軍的巡防艦是否仍在魯伯特王子海灣（靠近現今的樸茨茅斯）。斯圖爾特懷疑該人的行徑，將其審問後釋放。 9月5日布耶侯爵被告知巡防艦已經駛往巴貝多， 他迅速出擊，於9月7日在<span data-orig-title="入侵多米尼克 (1778年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Invasion of Dominica (1778)"><span>多米尼克擊敗</span></span>英軍。 布耶留下800名守軍（700名法國人和100名自由黑人民兵），將指揮權轉交給杜奇洛侯爵，接著回到馬提尼克。 此事件為一系列在加勒比海地區的交戰的開端，而布耶侯爵經常地參與了這些行動。</p><p>多明尼克失陷的消息傳到倫敦，當他們知曉只要一艘風帆戰艦就可能防止襲擊後，巴林頓上將被廣泛地指責，並被批評為過於墨守成規。 法國海軍上將<span data-orig-title="德斯坦伯爵夏爾·埃克托" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Charles Henri Hector d'Estaing"><span>德斯坦伯爵</span></span>於1778年12月上旬抵達西印度群島，被任命為一支擁有12艘風帆戰艦和數艘船隻的艦隊指揮官。 約在同時，一支英國艦隊在<span data-orig-title="威廉·霍瑟姆，第一代霍瑟姆男爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="William Hotham, 1st Baron Hotham"><span>威廉·霍瑟姆</span></span>上將的率領下抵達，擴充了<span data-orig-title="薩繆爾·巴林頓" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Samuel Barrington"><span>薩繆爾·巴林頓</span></span>的英國西印度群島艦隊。 隨後的命令和增援使得巴林頓上將從巴貝多發起對法屬聖露西亞的進攻，而英國在經過交戰後成功佔領該地。 儘管德斯坦伯爵嘗試救援，但英國最終成功控制該島，並將其作為監視德斯坦伯爵的總部馬提尼克的據點。</p>
<p>1779年1月，英國艦隊在<span data-orig-title="約翰·拜倫" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Byron"><span>約翰·拜倫</span></span>上將率領的十艘風帆戰艦抵達後再次增強，該人而後接管了英國背風群島基地。 1779年的上半年，雙方都在增強自己於此地的艦隊力量，而法國艦隊的情形優於英國。  此外，拜倫的艦隊於6月6日離開聖露西亞，為聚集在聖基茨島準備前往歐洲的英國商隊護航，使得德斯坦伯爵能夠自由行動。德斯坦和布耶侯爵抓住機會展開一系列對附近英國屬地的軍事行動。 他們的第一個目標是位於聖露西亞南部的聖文森特島。 6月18日，該島被<span data-orig-title="佔領聖文森特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capture of Saint Vincent"><span>法軍攻佔</span></span>，德斯坦接著將目光轉移至其他島嶼。他曾希望奪取英國關鍵重鎮巴貝多，但在無法應對東方信風後，他將目標轉移至格瑞那達。 法國艦隊於7月2日抵達格瑞那達，接著於3日<span data-orig-title="佔領格瑞那達 (1779年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capture of Grenada (1779)"><span>迅速攻擊</span></span>其主要防禦工事，投降條件於4日被守軍同意。英國指揮官拜倫上將曾希望解救剛被佔領的格瑞那達，但於6日<span data-orig-title="格林納達海戰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Grenada"><span>被法軍擊敗</span></span>。</p><p>法國海軍將領德斯坦於1779年發起對北方的第一次大規模遠征，以攻佔英國佔領的薩凡納，遠征軍共有20艘風帆戰艦和3,000名士兵前往喬治亞州。儘管華盛頓在攻佔英國控制的紐約市，未能與法國聯合進攻，德斯坦仍對美國盟友提供了援助。1779年10月9日，法國海軍上將的部隊和大陸軍聯合對被圍攻的城市發起進攻。但因大陸軍缺乏攻城的經驗最終失敗，德斯坦深受重傷只能返回歐洲。儘管戰略理念正確，聯軍的軍事行動並未成功。</p>
<h3><span id=".E6.9D.B1.E5.8D.B0.E5.BA.A6_.281778.E5.B9.B4.E2.80.931780.E5.B9.B4.29"></span><span id="東印度_(1778年–1780年)">東印度 (1778年–1780年)</span></h3>

<p>1778年至1783年英法兩國於東印度地區的交戰為法國嘗試重新建立法屬印度的嘗試，而歐洲兩強在數次全球性衝突中於印度的交戰，讓不列顛東印度公司以及其高層感到不安。 而這場戰爭暴露出法國對該地的地緣政治野心，導致英國政府調整自己統領帝國的方式。當1778年法國向英國宣戰的消息傳到印度時，不列顛東印度公司迅速開始圍攻法國於當地的殖民地據點，特別是在兩個月後被攻陷的本地治里。</p><p>1779年3月，英國部隊攻佔法屬馬埃，而奈爾人將該事件視為脫離海德爾·阿里統治的契機。該起義由英國支持，而於1780年時，法國在阿里的援助下重新佔據馬埃。</p>
<h3><span id=".E8.A5.BF.E7.8F.AD.E7.89.99.E5.8A.A0.E5.85.A5.E6.88.B0.E7.88.AD_.281779.E5.B9.B4.E2.80.931781.E5.B9.B4.29"></span><span id="西班牙加入戰爭_(1779年–1781年)">西班牙加入戰爭 (1779年–1781年)</span></h3>

<p>1779年4月，法國和西班牙簽訂《<span data-orig-title="阿蘭胡埃斯條約 (1779年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Treaty of Aranjuez (1779)"><span>阿蘭胡埃斯條約</span></span>》，條約中提及波旁王朝的戰爭目標。西班牙試圖收復直布羅陀、梅諾卡島、莫比爾以及佛羅里達州的彭薩科拉，並透過禁止英國在宏都拉斯灣和坎佩切州砍伐原木的權利，將其從西屬中美驅逐出去。 法國則宣布其將把英國從紐芬蘭漁場驅逐，結束對法國港口敦刻爾克的限制，重啟印度的自由貿易，收復塞內加爾和多明尼加，並恢復烏得勒支和約中英法貿易的條例。</p><p>西班牙參戰的其中一個目標為收復直布羅陀，該地於西班牙王位繼承戰爭被英國奪取。 它的駐軍包括來自英國和漢諾瓦選侯國的士兵。 西班牙於1779年6月開始展開圍攻，其中包括在直布羅陀巨巖附近建立了陸地封鎖。 此次為直布羅陀歷史上第十四次和最大規模的圍攻。西班牙的戰略結合持續的陸地砲轟和海上攻擊與切斷該地至摩洛哥的海上補給線， 計畫透過封鎖和飢荒重奪直布羅陀。 但西班牙的海上封鎖並不強力，英國發現相較於大型補給船，小型快速補給船能夠突破封鎖線。但到了1779年的下半年，直布羅托的補給極度匱乏，該地的守軍指揮官喬治·艾略特向倫敦尋求援助。</p><p>1779年12月下旬，一支在喬治·羅德尼指揮下的補給艦隊從英國啟航。雖然羅德尼接收到的最終命令為前往指揮西印度群島艦隊，但他被祕密指示先前往直布羅陀和梅諾卡島為當地英國守軍提供補給。1780年1月4日，艦隊分裂成兩部份，一部分繼續向西前往西印度群島，而在羅德尼指揮下的19艘風帆戰艦則護送補給船隊前往直布羅陀。</p><p>補給艦隊於1月19日駛入直布羅陀，迫使一支較小規模的封鎖艦隊撤退至阿爾赫西拉斯，當地的守軍因補給的抵達和威廉·亨利王子的在場備受鼓舞。 在船隻從梅諾卡島返回後，羅德尼於2月13日再次出海前往西印度群島，海峽艦隊的先遣隊陪同他的艦隊航行三日，接著帶著在航程途中所掠奪的物資返回英國。</p><p>在加入戰爭後，西班牙路易斯安那州總督<span data-orig-title="貝爾納多·德·加爾維斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Bernardo de Gálvez"><span>貝爾納多·德·加爾維斯</span></span>開始攻擊北美南部並襲擊該地的英國守軍。而法西聯合艦隊於1780年8月9日在<span data-orig-title="1780年8月9日的行動" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Action of 9 August 1780"><span>聖瑪莉亞角俘虜</span></span>一支龐大的英國艦隊，並於隔年8月開始<span data-orig-title="入侵梅諾卡島 (1781年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Invasion of Minorca (1781)"><span>進攻梅諾卡島</span></span>。</p>
<h3><span id=".E5.98.97.E8.A9.A6.E5.85.A5.E4.BE.B5.E5.A4.A7.E4.B8.8D.E5.88.97.E9.A1.9B_.281779.E5.B9.B4.29"></span><span id="嘗試入侵大不列顛_(1779年)">嘗試入侵大不列顛 (1779年)</span></h3>
<p>為了緩解其他戰線的壓力，法國和其新盟友西班牙計劃於1779年夏季末入侵英國，這次行動因西班牙於1588年的嘗試，被命名為1779年的無敵艦隊。 提議的計畫為佔領懷特島後佔領英國皇家海軍基地普利茅斯。法西聯合艦隊共有66艘風帆戰艦，其目標為清掃英吉利海峽中的英國皇家海軍艦隊，為隨後3萬名陸軍的登陸做準備。</p><p>儘管在英吉利海峽的聯軍船隻數量多於英國艦隊，法西聯合艦隊的入侵因一系列的疾病、天氣問題、食物短缺、導航錯誤和溝通不順而失敗。9月3日，由於未能與在索倫特海峽的英國艦隊交戰，聯合艦隊領導人決定撤退。儘管這次入侵在英國國內引起恐慌，英王喬治三世因其失敗而備受鼓舞。聯合艦隊在行動中有多達8,000人病死，但除了在<span data-orig-title="1779年8月17日的行動" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Action of 17 August 1779"><span>普利茅斯外海的勝利</span></span>外，並未能與英國艦隊交戰。</p>
<h3><span id=".E5.8C.97.E7.BE.8E_.281780.E5.B9.B4.E2.80.931781.E5.B9.B4.29"></span><span id="北美_(1780年–1781年)">北美 (1780年–1781年)</span></h3>
<p>隨著德斯坦伯爵回到法國，華盛頓此時被困在紐澤西，他要求法國海軍仍要繼續在北美水域施加影響力。1780年七月，羅尚博伯爵中將率領6,000名法軍抵達紐波特，他描述了當時的情況：「在任何行動和任何情況下，都需將決定性的海軍優勢視為基本的準則，和若要成功所必備的元素」。 荷蘭共和國開始透過他們在加勒比海的港口向美洲革命者提供槍支和火藥。英國將其視為向荷蘭宣戰的藉口，並於1780年12月向荷蘭開戰，羅德尼上將於1780年和1781年在加勒比海掠奪和搶劫荷屬加勒比島嶼。</p>

<p>1780年12月，位於北美的戰爭已經到達臨界點。大陸軍在該年早些時候遭遇到了慘痛的失敗，其南部軍隊在查爾斯頓圍城戰和卡姆登戰役中被殲滅或擊潰，而喬治·華盛頓的部隊與英國北美總司令亨利·柯林頓在北部的紐約市附近對峙。  十三州殖民地貨幣瘋狂貶值，公眾對於這場即將邁入第六年的戰爭的支持率降低，軍隊中也開始出現對薪資和軍中條件不滿的叛亂。</p><p>法國軍隊規劃者認為需維持1781年北美雙方軍隊的勢力均勢。在由美軍擔當主力的一系列失敗後（在羅得島、紐波特和薩凡納失敗的行動），法軍認為其主導北美戰場為必要的。 他們也因對英國強力控制的牙買加發動襲擊有潛在的興趣，需要與西班牙協調行動。但西班牙想要先處理英國可能對被包圍中的直布羅陀的增援，接著才對牙買加展開行動，他們僅僅想要了解英國西印度群島艦隊的動向。</p>

<p>當法國艦隊於把1781年3月離開布雷斯特時，做出數個重要決定。由格拉斯伯爵指揮的法國西印度群島艦隊，在與英國海軍於<span data-orig-title="皇家堡海戰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Fort Royal"><span>皇家堡海戰</span></span>交戰後，被指示前往法蘭西角（現今的海地角）以決定西班牙軍隊的行動需要哪些協助資源。由於運輸的匱乏，法國還提供600萬里弗爾援助美國革命者，而不是僅僅提供援助部隊。 法國在紐波特的艦隊司令更換為<span data-orig-title="雅克-梅爾基奧·聖洛朗，巴拉斯伯爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Jacques-Melchior Saint-Laurent, Comte de Barras"><span>巴拉斯伯爵</span></span>，他奉命指揮紐波特艦隊騷擾經過新斯科舍省和紐芬蘭省的英國船隻，而紐波特的法國陸軍奉命在紐約外郊與華盛頓的部隊合併。</p><p>德格拉斯在抵達法蘭西角後，被指示協助北美的軍事行動，該命令並未完全告知華盛頓。 法國將軍羅尚博伯爵奉命告訴華盛頓，德格拉斯可能會提供援助，但不做任何保證。（華盛頓從在巴黎的外交使節<span data-orig-title="約翰·勞倫斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Laurens"><span>約翰·勞倫斯</span></span>得知，德格拉斯擁有是否往北的決定權。）</p>

<p>德格拉斯在七月收到羅尚博的信件，大約為英軍指揮官查爾斯·康沃利斯準備佔領約克鎮的同時。德格拉斯同意羅尚博的觀點，並隨後發送信件表示他會於8月底抵達切薩皮克灣，但由於與西班牙的協議，他只能待到10月中旬。他信件的到來導致法美聯軍開始向維吉尼亞進軍。德格拉斯按計劃抵達切薩皮克灣，接著他的部隊被送往拉法耶特的軍隊協同封鎖英軍。一支英國艦隊前往阻止格拉斯的艦隊對切薩皮克的控制，但於9月5日被法國海軍在切薩皮克灣海戰擊敗，法國紐波特艦隊也將攻城武器送達約克鎮。約克鎮圍城戰役和隨後康沃利斯於10月19日的投降，為結束北美戰事的決定性戰役。</p><p>1782年3月，英國下議院出於約克鎮的投降，決定不再對美國發動進攻戰。 約克鎮和<span data-orig-title="入侵梅諾卡島 (1781年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Invasion of Minorca (1781)"><span>梅諾卡島的投降</span></span>以及西印度群島的大量損失，導致當時的英國政府垮台。羅金漢侯爵領導的新政府很快開啟了談判。雖然對美國的攻勢已經結束，但在西印度群島和印度與直布羅陀的戰爭仍在持續。 該年七月，謝爾本伯爵代替過世的羅金漢侯爵成為新一任首相，導致政府再次更替。謝爾本在接任後承認了美國的無條件獨立。 儘管<span data-orig-title="哈德遜灣遠征" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Hudson Bay Expedition"><span>法國海軍遠征</span></span>於1782年夏季摧毀了英國的數個貿易據點，但並未佔領任何領土。
</p>
<h3><span id=".E5.A4.A7.E4.B8.8D.E5.88.97.E9.A1.9B.E5.92.8C.E5.A4.A7.E8.A5.BF.E6.B4.8B_.281780.E5.B9.B4-1782.E5.B9.B4.29"></span><span id="大不列顛和大西洋_(1780年-1782年)">大不列顛和大西洋 (1780年-1782年)</span></h3>

<p>英國國內對這場代價高昂的戰爭的反抗情緒逐步提高，最終於1780年6月在倫敦爆發了<span data-orig-title="戈登暴動" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gordon Riots"><span>戈登暴動</span></span>。</p><p>在大西洋的戰爭於1780年變為僵持，儘管法西聯合艦隊在<span data-orig-title="1780年8月9日的行動" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Action of 9 August 1780"><span>聖瑪莉亞角俘虜</span></span>了大批英國艦隊，但在接下兩年法國海軍面臨了戰術失利，在軍事和經濟都付出了代價。其中數場失利，和1782年4月21日<span data-orig-title="薩繆爾·巴林頓" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Samuel Barrington"><span>薩繆爾·巴林頓</span></span>指揮的英國皇家海軍在<span data-orig-title="韋桑島海戰 (1782年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Ushant (1782)"><span>第三次韋桑島海戰</span></span>俘虜大批法國補給船隻，對法國的經濟和印度洋的部隊都造成了重創。 最終在1782年12月10日，一支法美商隊在<span data-orig-title="1782年12月12日的行動" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Action of 12 December 1782"><span>費羅爾</span></span>被英國海軍擊敗，該商隊為皮埃爾·德·博馬舍對北美補給鏈的其中一部分。</p>
<h3><span id=".E5.8A.A0.E5.8B.92.E6.AF.94.E6.B5.B7_.281781.E5.B9.B4.E2.80.931783.E5.B9.B4.29"></span><span id="加勒比海_(1781年–1783年)">加勒比海 (1781年–1783年)</span></h3>
<p>1781年7月，法國西印度群島艦隊指揮官德格拉斯和西班牙西印度總參謀長<span data-orig-title="弗朗西斯科·薩韋德拉·德桑格羅尼斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Francisco Saavedra de Sangronis"><span>弗朗西斯科·薩韋德拉·德桑格羅尼斯</span></span>，在經過討論後訂定了法西聯軍在西印度地區的行動和戰略目標，其中包括：
</p>
<ul><li>幫助美國人和在紐約外海擊敗英國皇家海軍中隊</li>
<li>佔領英國在向風群島的領地</li>
<li>征服英國在美洲的重鎮牙買加</li></ul>
<p>該計畫後來被稱為「德格拉斯-薩韋德拉協議」，第一個目標在英軍指揮官康沃利斯侯爵於約克鎮圍城戰役投降後達成，德格拉斯和他的艦隊在那場戰役扮演決定性的角色。在戰鬥結束後，法國艦隊開始航往加勒比海。在1781年11月抵達聖多明戈後，他接收到計畫繼續實施的消息，征服牙買加的行動開始進行。</p><p>牙買加是英國在新大陸最賺錢的殖民地，該地的商品以糖為大宗；他對英國的經濟價值是十三州殖民地的總和。在一封英王喬治三世寫給三明治伯爵的信中，他宣稱他會冒著英國本土淪陷的可能去保衛他在加勒比海最重要的殖民地，而這也成為英國1779年的戰略部署。 糖占了不列顛20%的進口，經濟價值是菸草的五倍。 如果入侵成功，將會把英國從加勒比海驅逐出去，並對英國的經濟造成毀滅性的打擊。 巴黎和馬德里政府將入侵視為直布羅陀包圍戰的替代方案，該包圍戰仍在進行且沒有結束的跡象。</p><p>當格拉斯在等待增援部隊前來奪取牙買加時，他於1月至2月<span data-orig-title="佔領德默拉拉和埃塞奎博" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capture of Demerara and Essequibo"><span>佔領了德默拉拉和埃塞奎博</span></span>、<span data-orig-title="硫磺山圍城戰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Siege of Brimstone Hill"><span>聖基茨島</span></span>和<span data-orig-title="佔領蒙哲臘" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capture of Montserrat"><span>蒙哲臘</span></span>等地。英國控制的加勒比島嶼數量不斷減少，但在下個月，羅德尼上將帶著增援部隊抵達加勒比海，其中有17艘風帆戰艦，讓該區域的英軍獲得了數量優勢。</p><p>1782年4月7日，德格拉斯率領35艘風帆戰艦、50艘砲艇和超過100艘的貨船隊，並與擁有12艘風帆戰艦的西班牙艦隊會合。德格拉斯還在聖多明戈與15,000人的部隊會合，這支部隊將作為征服牙買加北部海岸的主力。 羅德尼在獲得情報後率領36艘風帆戰艦從聖露西亞起航。</p><p>此時的英國船隻的船體得到一種名為<span data-orig-title="銅護套" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="copper sheathing"><span>銅護套</span></span>的處理；此技術能夠有效的防止船隻被海洋生物、污垢和鹹水侵蝕。使得船隻的速度和航海效能都得到飛躍性的成長。</p><p>1782年4月9日至4月12日之間，羅德尼指揮的英國皇家海軍艦隊與德格拉斯指揮的法國艦隊在桑特海峽中交戰。法國此戰損失慘重，約有2,000人傷亡和損失五艘風帆戰艦。法西聯軍入侵牙買加的計畫因此取消。英國艦隊隨後前往牙買加，而羅德尼命令<span data-orig-title="薩繆爾·胡德 (第一代胡德子爵)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Samuel Hood, 1st Viscount Hood"><span>薩穆爾·胡德</span></span>繼續尋找該區域失去行動能力或受損的法國船隻。胡德的中隊擁有13艘戰艦，準備完後即前往聖多明哥，並在通過莫納海峽時俘虜幾艘在先前的戰鬥分散並準備前往法蘭西角的法國船隻。</p><p>戰鬥的消息在6月傳到法國，法國政府明白這場戰爭無法以全盛結束。德格拉斯的旗艦帕里斯號的損失更對法王路易十六來說是個巨大打擊。 法國海軍部長克魯瓦侯爵將此消息視為「一場嚴峻的災難」。 韋爾熱訥伯爵對法國海軍的信心下滑。</p><p>到了1782年的結束，加勒比海地區的局勢陷入了僵持，雙方都無法再更近一步。 英國皇家海軍對皇家堡和法蘭西角展開海上封鎖，並同時關注哈瓦那的動向。 同時繼續與法國和西班牙私掠者和海軍<span data-orig-title="大特克斯海戰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Grand Turk"><span>交戰</span></span>。</p>
<h3><span id=".E6.9D.B1.E5.8D.B0.E5.BA.A6_.281782.E5.B9.B4.E2.80.931783.E5.B9.B4.29"></span><span id="東印度_(1782年–1783年)">東印度 (1782年–1783年)</span></h3>

<p>法國海軍將領皮埃爾·德·蘇弗朗是一位激進和果斷的海軍軍官，於1781年初挫敗了英國奪取開普敦的企圖，接著在距離非洲大陸725公里的維德角群島附近<span data-orig-title="波多普拉亞海戰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Porto Praya"><span>襲擊了</span></span>英國皇家海軍的一支中隊。一年後，他抵達了南印度地區。在陸地上，法國支持該地的統治者海德爾·阿里對抗不列顛東印度公司，而蘇弗朗於1782年至1783年在海上與英國東印度艦隊發生五次交戰。英國海軍中將<span data-orig-title="愛德華·休斯 (英國皇家海軍軍官)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edward Hughes (Royal Navy officer)"><span>愛德華·休斯</span></span>明白法國的目的為破壞英國在該地的經濟剝削和軍事統治，而他的艦隊對英國在該地的統治至關重要。 兩支同樣強大和堅定的艦隊在兩年中相互交戰，直到1783年的和平條約從歐洲傳來。法國海軍雖贏下了該地的絕大部分戰鬥，但印度地區的戰術情況以相持告終。</p>
<h3><span id=".E5.92.8C.E5.B9.B3.E8.AB.87.E5.88.A4"></span><span id="和平談判">和平談判</span></h3>
<p>法國和西班牙與英國開始展開談判以結束戰爭。而同時來自印度的交戰僵持消息持續傳至歐洲，雙方都無法在陸戰或海戰徹底擊潰對手。英國仍擁有部分於1778年至1779年佔領的法屬領土，而法國並未獲得任何英國領土。但在西印度群島，法國攻佔了大量英屬島嶼，而英國僅控制了一個法屬島嶼。 1782年，美國和英國代表謝爾本伯爵和班傑明·富蘭克林通過談判後確立了新「美國」的誕生。</p><p>法國與西班牙的同盟條約中，限制法國不能在沒有西班牙的同意下與英國簽訂條約，而西班牙在沒有獲取直布羅陀前不會進行任何停戰行動。 兩國都想加速對直布羅陀的進攻，並希望能夠佔領它， 直布羅陀也因此成為和平的重要要素。 法國艦隊和部隊開始支援西班牙的圍攻，法國指揮官<span data-orig-title="路易·德·克里永" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Louis des Balbes de Berton de Crillon, 1st Duke of Mahón"><span>克里永公爵</span></span>接管了法西聯軍對該地的軍事行動。
</p>
<h3><span id=".E7.9B.B4.E5.B8.83.E7.BE.85.E9.99.80.E5.92.8C.E6.88.B0.E7.88.AD.E7.B5.90.E6.9D.9F"></span><span id="直布羅陀和戰爭結束">直布羅陀和戰爭結束</span></h3>

<p>9月18日，法西聯軍透過10個浮動砲台發動進攻，這場圍城戰涉及的人數多於在北美大陸一次服役的人數。但這次進攻最終以失敗告終，所有浮動砲台皆被摧毀，當消息傳至巴黎和馬德里時，兩國都為此感到不滿。 現在他們只能將獲取直布羅陀的希望放在摧毀前往直布羅陀的英國海軍中隊上，法西聯軍希望此失敗會導致直布羅陀的駐軍投降，進而促進停戰談判。但最終英國中隊雖在<span data-orig-title="斯帕特爾角海戰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Cape Spartel"><span>斯帕特爾角海戰</span></span>被迫撤退，直布羅陀的補給線依然處於暢通狀態。隨著直布羅陀和羅德尼男爵在桑特海峽的勝利，英國成功提升了先前在數場慘敗下跌落的談判地位。並在談判中表示即使西班牙願意以大部分征服領土交換的情況下，仍不願放棄直布羅陀。</p><p>法國已盡所有的手段幫助西班牙達成戰爭目標，並開始提出停戰的替代戰略，法國外交部長韋爾熱訥伯爵試圖讓西班牙提供一些在戰爭中獲取的領土以與英國交換直布羅陀。 <span data-orig-title="佩德羅·巴布羅·阿巴卡·德·博利亞，第十代阿蘭達伯爵" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Pedro Pablo Abarca de Bolea, 10th Count of Aranda"><span>阿蘭達伯爵</span></span>領導的西班牙軍隊在沒有與馬德里宮廷交涉下就同意了他的想法。</p><p>韋爾熱訥開始尋求和談，法國這場戰爭中的花費逐漸演變成巨大的財政問題，而法國政府已經接近貸款的臨界點。當中的花費以海軍佔大頭，在戰爭的前四年，法國僅僅損失三艘戰列艦，而其中三艘還是事故損傷。但到了1782年已經損失了15艘戰列艦。 這些船艦的對財務的損失是顯著的，但即使如此，路易十六依然承諾繼續打造艦隊。 法國財政部長<span data-orig-title="讓-弗朗索瓦·喬利·德·弗勒里" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Jean-François Joly de Fleury"><span>讓-弗朗索瓦·德·弗勒里</span></span>開始徵收新稅，並成功大大提升所得稅的收入，此為法國舊制度時期第三次，也是最後一次徵收此類稅款。</p><p>在直布羅陀脫離白熱化狀態後不久，韋爾熱訥立即開始了重新談判。 法國於11月30日同意了英國和美國提出的初步和平協議，但並沒有進行簽訂。1783年1月20日，法國、西班牙和英國簽訂了初步的條約。直布羅陀包圍戰在條約簽訂後三天解除圍困，但在印度洋的戰鬥直到6月才結束。</p>
<h2><span id=".E5.BE.8C.E6.9E.9C"></span><span id="後果">後果</span></h2>
<p>戰爭結束後，英法兩國將戰爭中佔據的領土交還給對方。戰爭結果對法國來說好壞參半，他們成功使得十三州殖民地脫離英國，導致第一大英帝國的崩潰。但其本身的收益卻微乎其微：只獲取了多巴哥島和塞內加爾兩地，其恢復1762年損失的北美和印度領地的嘗試並未成功，而紐芬蘭漁場的協定也需再次談判。至於英國來說無疑是場失敗，這場戰爭損失了該國最重要的殖民地，使其感受到短暫的恥辱。但獨立後的美國的文化和商業依然迅速向英國靠攏， 他們成功與前殖民地建立良好的貿易紐帶，並在戰爭結束後幾個月開始與法國進行貿易。 正如法國外交部長韋爾熱訥伯爵所說：「英國購買和平而非製造它」。
</p><p>法國在這場戰爭中花費了龐大的資金，在五年的衝突中花費超過13億里弗爾，其中以打造法國海軍艦隊為花費大宗。這筆債務導致了龐大的經濟和政治問題，造成了1786年的金融危機，而最終引發了1789年的法國大革命。</p>
<h2><span id=".E6.96.87.E5.AD.97.E8.A8.BB.E9.87.8B"></span><span id="文字註釋">文字註釋</span></h2>

<h2><span id=".E8.A8.BB.E8.85.B3"></span><span id="註腳">註腳</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>
<ul><li><cite class="citation book">Allison, David K; Ferreiro, Larrie D (編). The American Revolution: A World War. Smithsonian Institution. 2018. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781588346599.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Ferreiro%2C+Larrie+D&amp;rft.aufirst=David+K&amp;rft.aulast=Allison&amp;rft.btitle=The+American+Revolution%3A+A+World+War&amp;rft.date=2018&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781588346599&amp;rft.pub=Smithsonian+Institution&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DIlpnDwAAQBAJ%26q%3Dshelburne&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Ayling, Stanley Edward. George the Third. London: Collins. 1972.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Stanley+Edward&amp;rft.aulast=Ayling&amp;rft.btitle=George+the+Third&amp;rft.date=1972&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Collins&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DNWdnAAAAMAAJ&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Barros, Carolyn A.; Smith, Johanna M. Life-writings by British Women, 1660–1815: An Anthology. UPNE. 2000 <span> [<span>2016-02-17</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-1-55553-432-5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Smith%2C+Johanna+M.&amp;rft.aufirst=Carolyn+A.&amp;rft.aulast=Barros&amp;rft.btitle=Life-writings+by+British+Women%2C+1660%E2%80%931815%3A+An+Anthology&amp;rft.date=2000&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-1-55553-432-5&amp;rft.pub=UPNE&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DblLFwTSeOmcC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Bemis, Samuel Flagg. The Diplomacy of the American Revolution. Read Books Ltd. 2012. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781447485155.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Samuel+Flagg&amp;rft.aulast=Bemis&amp;rft.btitle=The+Diplomacy+of+the+American+Revolution&amp;rft.date=2012&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781447485155&amp;rft.pub=Read+Books+Ltd&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Berenger, Jean. A History of the Habsburg Empire 1700–1918. New York: Longman. 1997. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-582-09007-5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Jean&amp;rft.aulast=Berenger&amp;rft.btitle=A+History+of+the+Habsburg+Empire+1700%E2%80%931918&amp;rft.date=1997&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-582-09007-5&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pub=Longman&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Black, Jeremy. George III America's Last King. Yale University Press. 2006. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780300117325.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Jeremy&amp;rft.aulast=Black&amp;rft.btitle=George+III+America%27s+Last+King&amp;rft.date=2006&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780300117325&amp;rft.pub=Yale+University+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgeorgeiiiamerica0000blac&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Blanning, Timothy. The French Revolutionary Wars. New York: Oxford University Press. 1996. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-340-56911-5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Timothy&amp;rft.aulast=Blanning&amp;rft.btitle=The+French+Revolutionary+Wars&amp;rft.date=1996&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-340-56911-5&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pub=Oxford+University+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation journal">Boromé, Joseph. Dominica during French Occupation, 1778–1784. The English Historical Review. January 1969, <b>884</b> (330): 36–58. <span title="JSTOR">JSTOR 562321</span>. <span title="數位物件識別號">doi:10.1093/ehr/LXXXIV.CCCXXX.36</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.atitle=Dominica+during+French+Occupation%2C+1778%E2%80%931784&amp;rft.aufirst=Joseph&amp;rft.aulast=Borom%C3%A9&amp;rft.date=1969-01&amp;rft.genre=article&amp;rft.issue=330&amp;rft.jtitle=The+English+Historical+Review&amp;rft.pages=36-58&amp;rft.volume=884&amp;rft_id=%2F%2Fwww.jstor.org%2Fstable%2F562321&amp;rft_id=info%3Adoi%2F10.1093%2Fehr%2FLXXXIV.CCCXXX.36&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Chartrand, René. Gibraltar 1779–83: The Great Siege. Osprey Publishing. 2006 <span> [<span>2015-11-16</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-1-84176-977-6.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Ren%C3%A9&amp;rft.aulast=Chartrand&amp;rft.btitle=Gibraltar+1779%E2%80%9383%3A+The+Great+Siege&amp;rft.date=2006&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-1-84176-977-6&amp;rft.pub=Osprey+Publishing&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DqMEsAbT-eRUC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Colomb, Philip. Naval Warfare, its Ruling Principles and Practice Historically Treated. London: W. H. Allen. 1895. <span title="OCLC">OCLC 2863262</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Philip&amp;rft.aulast=Colomb&amp;rft.btitle=Naval+Warfare%2C+its+Ruling+Principles+and+Practice+Historically+Treated&amp;rft.date=1895&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=W.+H.+Allen&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DYJbAC0WK7K8C%26pg%3DPA386&amp;rft_id=info%3Aoclcnum%2F2863262&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Dull, Jonathan R. The Age of the Ship of the Line: The British &amp; French Navies, 1650–1815. Seaforth Publishing. 2009. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781473811669.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Jonathan+R&amp;rft.aulast=Dull&amp;rft.btitle=The+Age+of+the+Ship+of+the+Line%3A+The+British+%26+French+Navies%2C+1650%E2%80%931815&amp;rft.date=2009&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781473811669&amp;rft.pub=Seaforth+Publishing&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Grainger, John D. The Battle of Yorktown, 1781: A Reassessment. Boydell Press. 2005. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-1-8438-3137-2.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=John+D&amp;rft.aulast=Grainger&amp;rft.btitle=The+Battle+of+Yorktown%2C+1781%3A+A+Reassessment&amp;rft.date=2005&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-1-8438-3137-2&amp;rft.pub=Boydell+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DmUO8ulaX2PsC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Greene, Jack P; Pole, J.R (編). A Companion to the American Revolution. John Wiley &amp; Sons. 2008. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780470756447.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Pole%2C+J.R&amp;rft.aufirst=Jack+P&amp;rft.aulast=Greene&amp;rft.btitle=A+Companion+to+the+American+Revolution&amp;rft.date=2008&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780470756447&amp;rft.pub=John+Wiley+%26+Sons&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="CITEREFFalkner2009" class="citation">Falkner, James, Fire Over The Rock: The Great Siege of Gibraltar 1779–1783, Pen and Sword, 2009, <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781473814226</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=James&amp;rft.aulast=Falkner&amp;rft.btitle=Fire+Over+The+Rock%3A+The+Great+Siege+of+Gibraltar+1779%E2%80%931783&amp;rft.date=2009&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781473814226&amp;rft.pub=Pen+and+Sword&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="treatyofalliance" class="citation web">France, Kingdom of; United States of America. Treaty of Alliance. The Avalon Project, Yale Law School. 1788 <span> [<span>2020-08-24</span>]</span>. （原始內容存檔於2019-12-22）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=United+States+of+America&amp;rft.aufirst=Kingdom+of&amp;rft.aulast=France&amp;rft.btitle=Treaty+of+Alliance&amp;rft.date=1788&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.pub=The+Avalon+Project%2C+Yale+Law+School&amp;rft_id=https%3A%2F%2Favalon.law.yale.edu%2F18th_century%2Ffr1788-2.asp&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="glascock" class="citation web">Glascock, Melvin Bruce. New Spain and the War for America, 1779-1783. LSU Historical Dissertations and Theses, 1590. Louisiana State University. 1969 <span> [<span>2020-08-20</span>]</span>. （原始內容存檔於2022-06-15）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.atitle=New+Spain+and+the+War+for+America%2C+1779-1783&amp;rft.aufirst=Melvin+Bruce&amp;rft.aulast=Glascock&amp;rft.date=1969&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=LSU+Historical+Dissertations+and+Theses%2C+1590&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fdigitalcommons.lsu.edu%2Fgradschool_disstheses%2F1590&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Hagan, Kenneth J. The birth of American naval strategy. Hagan, Kenneth J.; McMaster, Michael T; Stoker, Donald  (編). Strategy in the American War of Independence: A Global Approach. Routledge. 2009-10-16. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-1-134-21039-8.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.atitle=The+birth+of+American+naval+strategy&amp;rft.aufirst=Kenneth+J&amp;rft.aulast=Hagan&amp;rft.btitle=Strategy+in+the+American+War+of+Independence%3A+A+Global+Approach&amp;rft.date=2009-10-16&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.isbn=978-1-134-21039-8&amp;rft.pub=Routledge&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3k9_AgAAQBAJ&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="jackson2005" class="citation book">Jackson, Kenneth T; Dunbar, David S. Empire City: New York Through the Centuries. Columbia University Press. 2005. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0-2311-0909-3.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Dunbar%2C+David+S.&amp;rft.aufirst=Kenneth+T&amp;rft.aulast=Jackson&amp;rft.btitle=Empire+City%3A+New+York+Through+the+Centuries&amp;rft.date=2005&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0-2311-0909-3&amp;rft.pub=Columbia+University+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DrI_S-HgFdccC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Hardman, John. The Life of Louis XVI. Yale University Press. 2016. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780300220421.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=John&amp;rft.aulast=Hardman&amp;rft.btitle=The+Life+of+Louis+XVI&amp;rft.date=2016&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780300220421&amp;rft.pub=Yale+University+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Flifeoflouisxvi0000hard&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Harvey, Robert. A Few Bloody Noses: The American Revolutionary War. Robinson. 2004. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781841199528.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Robert&amp;rft.aulast=Harvey&amp;rft.btitle=A+Few+Bloody+Noses%3A+The+American+Revolutionary+War&amp;rft.date=2004&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781841199528&amp;rft.pub=Robinson&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffewbloodynosesam0000harv_p5a2&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Ketchum, Richard M. Saratoga: Turning Point of America's Revolutionary War. New York: Henry Holt. 1997. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780805061239. <span title="OCLC">OCLC 41397623</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Richard+M&amp;rft.aulast=Ketchum&amp;rft.btitle=Saratoga%3A+Turning+Point+of+America%27s+Revolutionary+War&amp;rft.date=1997&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780805061239&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pub=Henry+Holt&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fsaratogaturningp00ketc&amp;rft_id=info%3Aoclcnum%2F41397623&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span> (Paperback <link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r61200749">ISBN 0-8050-6123-1)</li>
<li><cite class="citation book">Lavery, Brian. Empire of the seas: how the navy forged the modern world. Conway. 2009. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781844861095.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Brian&amp;rft.aulast=Lavery&amp;rft.btitle=Empire+of+the+seas%3A+how+the+navy+forged+the+modern+world&amp;rft.date=2009&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781844861095&amp;rft.pub=Conway&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fempireofseashown0000lave_g6h5&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Kochin, Michael S; Taylor, Michael. An Independent Empire: Diplomacy &amp; War in the Making of the United States. University of Michigan Press. 2020. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780472054404.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Taylor%2C+Michael&amp;rft.aufirst=Michael+S&amp;rft.aulast=Kochin&amp;rft.btitle=An+Independent+Empire%3A+Diplomacy+%26+War+in+the+Making+of+the+United+States&amp;rft.date=2020&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780472054404&amp;rft.pub=University+of+Michigan+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Mahan, Alfred T. The Influence of Sea Power Upon History, 1660–1783. New York: Hill and Wang. 1957.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Alfred+T&amp;rft.aulast=Mahan&amp;rft.btitle=The+Influence+of+Sea+Power+Upon+History%2C+1660%E2%80%931783&amp;rft.date=1957&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pub=Hill+and+Wang&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Finfluenceofseapo0000maha_b0w1&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Mahan, Alfred T. Major Operations of the Royal Navy, 1762–1783: Being Chapter XXXI in The Royal Navy. A History. Boston: Little, Brown. 1898. <span title="OCLC">OCLC 46778589</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Alfred+T&amp;rft.aulast=Mahan&amp;rft.btitle=Major+Operations+of+the+Royal+Navy%2C+1762%E2%80%931783%3A+Being+Chapter+XXXI+in+The+Royal+Navy.+A+History&amp;rft.date=1898&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=Boston&amp;rft.pub=Little%2C+Brown&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DhpI_AAAAYAAJ&amp;rft_id=info%3Aoclcnum%2F46778589&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Marley, David F. Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the New World, 1492 to the Present. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. 1998. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781598841008. <span title="OCLC">OCLC 166373121</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=David+F&amp;rft.aulast=Marley&amp;rft.btitle=Wars+of+the+Americas%3A+A+Chronology+of+Armed+Conflict+in+the+New+World%2C+1492+to+the+Present&amp;rft.date=1998&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781598841008&amp;rft.place=Santa+Barbara%2C+CA&amp;rft.pub=ABC-CLIO&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fwarsofamericasch0000marl&amp;rft_id=info%3Aoclcnum%2F166373121&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Mirza, Rocky M. The Rise and Fall of the American Empire: A Re-Interpretation of History, Economics and Philosophy: 1492–2006. Trafford Publishing. 2007 <span> [<span>2015-11-14</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-1-4251-1383-4.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Rocky+M&amp;rft.aulast=Mirza&amp;rft.btitle=The+Rise+and+Fall+of+the+American+Empire%3A+A+Re-Interpretation+of+History%2C+Economics+and+Philosophy%3A+1492%E2%80%932006&amp;rft.date=2007&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-1-4251-1383-4&amp;rft.pub=Trafford+Publishing&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dubuq0oO-0aIC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Morris, Richard B. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence. 1983 [1965].</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Richard+B&amp;rft.aulast=Morris&amp;rft.btitle=The+Peacemakers%3A+The+Great+Powers+and+American+Independence&amp;rft.date=1983&amp;rft.genre=book&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fpeacemakersgre00morr&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Morris, Richard Brandon (編). John Jay: The winning of the peace: unpublished papers, 1780-1784 Volume 2. Harper &amp; Row. 1975. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780060130480.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Richard+Brandon&amp;rft.aulast=Morris&amp;rft.btitle=John+Jay%3A+The+winning+of+the+peace%3A+unpublished+papers%2C+1780-1784+Volume+2&amp;rft.date=1975&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780060130480&amp;rft.pub=Harper+%26+Row&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">O'Shaughnessy, Andrew. The Men Who Lost America: British Command during the Revolutionary War and the Preservation of the Empire. Oneworld Publications. 2013. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781780742465.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Andrew&amp;rft.aulast=O%27Shaughnessy&amp;rft.btitle=The+Men+Who+Lost+America%3A+British+Command+during+the+Revolutionary+War+and+the+Preservation+of+the+Empire&amp;rft.date=2013&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781780742465&amp;rft.pub=Oneworld+Publications&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fmenwholostameric0000osha&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Page, Anthony. Britain and the Seventy Years War, 1744-1815: Enlightenment, Revolution and Empire. Macmillan International Higher Education. 2014. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781137474438.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Anthony&amp;rft.aulast=Page&amp;rft.btitle=Britain+and+the+Seventy+Years+War%2C+1744-1815%3A+Enlightenment%2C+Revolution+and+Empire&amp;rft.date=2014&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781137474438&amp;rft.pub=Macmillan+International+Higher+Education&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Pratt, Julius William. A History of United States Foreign Policy. Prentice-Hall. 1971. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780133923162.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Julius+William&amp;rft.aulast=Pratt&amp;rft.btitle=A+History+of+United+States+Foreign+Policy&amp;rft.date=1971&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780133923162&amp;rft.pub=Prentice-Hall&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fhistoryofuniteds00prat&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Reeve, John. British naval strategy: war on a global scale. Hagan, Kenneth J; McMaster, Michael T; Stoker, Donald  (編). Strategy in the American War of Independence: A Global Approach. Routledge. 2009-10-16. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-1-134-21039-8.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.atitle=British+naval+strategy%3A+war+on+a+global+scale&amp;rft.aufirst=John&amp;rft.aulast=Reeve&amp;rft.btitle=Strategy+in+the+American+War+of+Independence%3A+A+Global+Approach&amp;rft.date=2009-10-16&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.isbn=978-1-134-21039-8&amp;rft.pub=Routledge&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3D3k9_AgAAQBAJ&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Renaut, Francis P. Le Pacte de famille et l'Amérique: La politique coloniale franco-espagnole de 1760 à 1792. Paris. 1922.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Francis+P.&amp;rft.aulast=Renaut&amp;rft.btitle=Le+Pacte+de+famille+et+l%27Am%C3%A9rique%3A+La+politique+coloniale+franco-espagnole+de+1760+%C3%A0+1792&amp;rft.date=1922&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=Paris&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Richmond, Herbert W. The Navy in India 1763–1783. London: Ernest Benn. 1931.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Herbert+W.&amp;rft.aulast=Richmond&amp;rft.btitle=The+Navy+in+India+1763%E2%80%931783&amp;rft.date=1931&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Ernest+Benn&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fin.ernet.dli.2015.284425&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Rodger, Nicholas A.M. The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649–1815. New York: W.W. Norton. 2005.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Nicholas+A.M.&amp;rft.aulast=Rodger&amp;rft.btitle=The+Command+of+the+Ocean%3A+A+Naval+History+of+Britain%2C+1649%E2%80%931815&amp;rft.date=2005&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pub=W.W.+Norton&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fcommandofoceanna00rodg&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Rogoziński, Jan. A Brief History of the Caribbean: From the Arawak and the Carib to the Present. Facts On File. 1999. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780816038114.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Jan&amp;rft.aulast=Rogozi%C5%84ski&amp;rft.btitle=A+Brief+History+of+the+Caribbean%3A+From+the+Arawak+and+the+Carib+to+the+Present&amp;rft.date=1999&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780816038114&amp;rft.pub=Facts+On+File&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbriefhistoryofca00rogo_0&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span><span> 含有內容需登入查看的頁面 (link)</span></li>
<li><cite class="citation book">Schiff, Stacy. A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America. Thorndike Press. 2005 <span> [<span>2015-08-24</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0-7862-7832-9.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Stacy&amp;rft.aulast=Schiff&amp;rft.btitle=A+Great+Improvisation%3A+Franklin%2C+France%2C+and+the+Birth+of+America&amp;rft.date=2005&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0-7862-7832-9&amp;rft.pub=Thorndike+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Da8upOlyRx70C&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Scott, Hamish M. British Foreign Policy in the Age of the American Revolution. Clarendon Press. 1990. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0-19-820195-3.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Hamish+M.&amp;rft.aulast=Scott&amp;rft.btitle=British+Foreign+Policy+in+the+Age+of+the+American+Revolution&amp;rft.date=1990&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0-19-820195-3&amp;rft.pub=Clarendon+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DkndnAAAAMAAJ&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="simms" class="citation book">Simms, Brendan. Three Victories and a Defeat: The Rise and Fall of the First British Empire, 1714-1783. Penguin Books Limited. 2009. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0-1402-8984-8.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Brendan&amp;rft.aulast=Simms&amp;rft.btitle=Three+Victories+and+a+Defeat%3A+The+Rise+and+Fall+of+the+First+British+Empire%2C+1714-1783&amp;rft.date=2009&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0-1402-8984-8&amp;rft.pub=Penguin+Books+Limited&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DizhwqC3W23UC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Stockley, Andrew. Britain and France at the Birth of America: The European Powers and the Peace Negotiations of 1782–1783. University of Exeter Press. 2001-01-01 <span> [<span>2015-08-28</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0-85989-615-3.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Andrew&amp;rft.aulast=Stockley&amp;rft.btitle=Britain+and+France+at+the+Birth+of+America%3A+The+European+Powers+and+the+Peace+Negotiations+of+1782%E2%80%931783&amp;rft.date=2001-01-01&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0-85989-615-3&amp;rft.pub=University+of+Exeter+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DmHoaiPKTKvwC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Stone, Bailey. The Anatomy of Revolution Revisited: A Comparative Analysis of England, France, and Russia. Cambridge University Press. 2014. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781107045729.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Bailey&amp;rft.aulast=Stone&amp;rft.btitle=The+Anatomy+of+Revolution+Revisited%3A+A+Comparative+Analysis+of+England%2C+France%2C+and+Russia&amp;rft.date=2014&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781107045729&amp;rft.pub=Cambridge+University+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Syrett, David. The Rodney papers: selections from the correspondence of Admiral Lord Rodney. Ashgate. 2007-06-30 <span> [<span>2015-11-16</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0-7546-6007-1.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=David&amp;rft.aulast=Syrett&amp;rft.btitle=The+Rodney+papers%3A+selections+from+the+correspondence+of+Admiral+Lord+Rodney&amp;rft.date=2007-06-30&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0-7546-6007-1&amp;rft.pub=Ashgate&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DenhnAAAAMAAJ&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Syrett, David. The Royal Navy in European Waters During the American Revolutionary War. Univ of South Carolina Press. 1998. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-1-57003-238-7.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=David&amp;rft.aulast=Syrett&amp;rft.btitle=The+Royal+Navy+in+European+Waters+During+the+American+Revolutionary+War&amp;rft.date=1998&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-1-57003-238-7&amp;rft.pub=Univ+of+South+Carolina+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DeEfsS5QKeFQC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Regan, Geoffrey. Great Naval Blunders. Andre Deutsch. 2012. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0233003504.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Geoffrey&amp;rft.aulast=Regan&amp;rft.btitle=Great+Naval+Blunders&amp;rft.date=2012&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0233003504&amp;rft.pub=Andre+Deutsch&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fgreatnavalblunde0000rega&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Tombs, Isabelle; Tombs, Robert. That Sweet Enemy: The British and the French from the Sun King to the Present. Random House. 2010. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781446426234.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Tombs%2C+Robert&amp;rft.aufirst=Isabelle&amp;rft.aulast=Tombs&amp;rft.btitle=That+Sweet+Enemy%3A+The+British+and+the+French+from+the+Sun+King+to+the+Present&amp;rft.date=2010&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781446426234&amp;rft.pub=Random+House&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Trew, Peter. Rodney and the Breaking of the Line. Pen &amp; Sword Military. 2006. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781844151431.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Peter&amp;rft.aulast=Trew&amp;rft.btitle=Rodney+and+the+Breaking+of+the+Line&amp;rft.date=2006&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781844151431&amp;rft.pub=Pen+%26+Sword+Military&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Tuchman, Barbara. The First Salute: A View of the American Revolution. New York: Knopf. 1988. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-394-55333-0.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Barbara&amp;rft.aulast=Tuchman&amp;rft.btitle=The+First+Salute%3A+A+View+of+the+American+Revolution&amp;rft.date=1988&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-394-55333-0&amp;rft.place=New+York&amp;rft.pub=Knopf&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Ffirstsalute00tuch&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span><span> 含有內容需登入查看的頁面 (link)</span></li>
<li><cite class="citation book">Morgan, Edmund. The Birth of the Republic: 1763–1789. [Chicago] University of Chicago Press. 1956: 82–83.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Edmund&amp;rft.aulast=Morgan&amp;rft.btitle=The+Birth+of+the+Republic%3A+1763%E2%80%931789&amp;rft.date=1956&amp;rft.genre=book&amp;rft.pages=82-83&amp;rft.pub=%5BChicago%5D+University+of+Chicago+Press&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fbirthofrec100morg&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span><span> 含有內容需登入查看的頁面 (link)</span></li>
<li><cite class="citation book">Palmer, Michael. Command at Sea: Naval Command and Control Since the Sixteenth Century. Harvard University Press. 2005. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-674-01681-5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Michael&amp;rft.aulast=Palmer&amp;rft.btitle=Command+at+Sea%3A+Naval+Command+and+Control+Since+the+Sixteenth+Century&amp;rft.date=2005&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-674-01681-5&amp;rft.pub=Harvard+University+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ul><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li><cite id="treatyofalliance" class="citation web">France, Kingdom of; United States of America. Treaty of Alliance. The Avalon Project, Yale Law School. 1778 <span> [<span>2020-08-24</span>]</span>. （原始內容存檔於2019-12-22）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=United+States+of+America&amp;rft.aufirst=Kingdom+of&amp;rft.aulast=France&amp;rft.btitle=Treaty+of+Alliance&amp;rft.date=1778&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.pub=The+Avalon+Project%2C+Yale+Law+School&amp;rft_id=https%3A%2F%2Favalon.law.yale.edu%2F18th_century%2Ffr1788-2.asp&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="glascock" class="citation web">Glascock, Melvin Bruce. New Spain and the War for America, 1779-1783. LSU Historical Dissertations and Theses, 1590. Louisiana State University. 1969 <span> [<span>2020-08-20</span>]</span>. （原始內容存檔於2022-06-15）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E8%8B%B1%E6%B3%95%E6%88%B0%E7%88%AD+%281778%E5%B9%B4%E2%80%941783%E5%B9%B4%29&amp;rft.atitle=New+Spain+and+the+War+for+America%2C+1779-1783&amp;rft.aufirst=Melvin+Bruce&amp;rft.aulast=Glascock&amp;rft.date=1969&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=LSU+Historical+Dissertations+and+Theses%2C+1590&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fdigitalcommons.lsu.edu%2Fgradschool_disstheses%2F1590&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2436
Cached time: 20230505144222
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc]
CPU time usage: 1.093 seconds
Real time usage: 1.317 seconds
Preprocessor visited node count: 10196/1000000
Post‐expand include size: 503664/2097152 bytes
Template argument size: 48524/2097152 bytes
Highest expansion depth: 19/100
Expensive parser function count: 110/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 64851/5000000 bytes
Lua time usage: 0.594/10.000 seconds
Lua memory usage: 17865575/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00% 1005.114      1 -total
 23.43%  235.529      1 Template:Infobox_military_conflict
 18.09%  181.870     55 Template:Cite_book
 17.04%  171.294      1 Template:Reflist
 15.28%  153.541     95 Template:Sfn
 15.17%  152.464      2 Template:Campaignbox
 14.82%  148.947      2 Template:Military_navigation
 13.99%  140.610     83 Template:Le
 13.37%  134.346      1 Template:Campaignbox_美國獨立戰爭中涉及法國的戰役
  7.95%   79.875     50 Template:Link-en
-->
**英法戰爭**（法語：**Guerre franco-anglaise**），或稱 **1778 年戰爭**、**波旁戰爭。**是一場法英兩國和其盟友於 1778 年至 1783 年互相交戰的軍事衝突。 此戰爭逼迫英國必須將大量軍事資源從北美地區轉移至歐洲、印度和西印度群島，北美地區的作戰變成依賴效忠派為主。 從 1778 年至 1783 年，法國和英國在英吉利海峽、地中海、印度洋和加勒比海等地爭奪支配權。

在約翰・伯戈因於薩拉托加戰役中投降後幾天，法王路易十六決定與美國展開談判並成立正式的法美同盟。法國隨後參戰並將美國獨立戰爭演變成全球性衝突。 1779 年，西班牙在與法國簽訂阿蘭胡埃斯條約後也加入了對英戰爭。 法國外交大臣韋爾熱訥伯爵在宣戰後的外交行動成功使荷蘭共和國加入戰爭，以及俄羅斯帝國等國的保持中立。英國國內對這場代價高昂的戰爭的反對越來越多，並在 1780 年 6 月的倫敦爆發了「戈登暴動」。

西班牙加入戰爭後，法國連同西班牙進攻梅諾卡島和直布羅陀。同時又獨自與英國在世界各地交戰，大量英屬島嶼和海域都遭到法國佔領。但法西聯盟在 1782 年遭遇了失敗，格拉斯伯爵在桑特海峽海戰中失敗並被俘，直布羅陀大圍攻以失敗告終。法國同英國一樣遇到財政問題，開始嘗試與英國進行和平談判。

在印度洋，法國海軍將領皮埃爾・德・蘇弗朗和英國海軍將領愛德華・休斯發生一系列的交戰，以將英國勢力從印度地區驅逐出去。這場交戰雖然以法國佔優告終，但對結果影響不大，該地區的戰鬥在巴黎和約後結束。

這場戰爭成功確保了美國的獨立和第一大英帝國的崩潰，但法國除了得到幾塊領土外並無其他好處。而它參與戰爭耗費的龐大軍費，導致王國於 6 年後破產，最終引發了法國大革命。

## 戰前局勢和援助

七年戰爭後，法國的外交部長自科伊索侯爵開始，皆遵循英屬北美獨立對法國是好處而對英國為壞處的核心思想，並試圖奪回北美殖民地和恢復新法蘭西。 當美國獨立戰爭於 1775 年爆發時，當時的外交部長韋爾熱訥伯爵概述出一系列提議，使得法國和西班牙秘密為大陸軍提供援助和準備對英戰爭，包括擴大海軍軍備。 為了進一步使法國成功加入戰爭，韋爾熱訥密切關注來自北美和倫敦的消息，並努力消除西班牙參戰的阻礙。 韋爾熱訥甚至於 1776 年 8 月向路易十六國王提出開戰，但在何奧子爵奪取紐約市後該計劃被擱置。

自 1776 年起，法國向美國提供超過 30 萬支火槍、100 噸火藥、上百門重砲和價值 200 萬里弗爾的戰備物資，以及極其重要的瓦萊爾加農砲。薩拉托加戰役中大陸軍的軍備幾乎皆來自於法國。

1777 年，十三州殖民地的反叛已經進入第三年。英軍指揮官約翰・伯戈因在薩拉托加戰役的投降表明，英國和北美殖民地的戰爭極可能遠比預期的長和昂貴，英國此次的失敗引發了法國干預和一場歐洲戰爭的可能性。根據美國歷史學家埃德蒙・摩根的說法：「他的投降是戰爭的轉折點，使得美國得到外國勢力的協助，此為戰爭勝利的因素。」 英國諾斯政府懼怕與法國開戰，尋求與美洲殖民地和解的方案，並願意提供一定程度的自治，但該條件經過幾年的戰爭後，已不被十三州殖民地接受。英國政府不願意提供獨立。但在薩拉托加大捷和與法國建立聯盟的前景下，美國不太可能接受較差的條件。

儘管法國有意維持其在德意志各邦的影響力，但其面臨了雙重問題。法國政府作為英屬北美殖民地叛亂的支持者，它此時避免參與歐洲大陸的衝突，並認為相比於歐洲，於北美能夠對英國造成更多損害。 1756 年的外交革命扭轉了 200 多年來法國王室和人民對抗奧地利哈布斯堡王朝和西班牙哈布斯堡王朝的外交政策， 法國在過去與其的戰爭中獲得了大量領土收益。該年的外交政策轉變使得法國於歐洲的外交與維也納聯繫起來，但儘管經過了聯合，凡爾賽宮廷乃至整個法國依然擁有大量的反奧情緒。 1756 年的外交革命後被確立於 1770 年法國王太子路易和奧地利女大公瑪麗・安托瓦內特的外交聯姻，許多法國人認為此違背了法國 200 多年的外交政策，即為「 對哈布斯堡王朝保持敵意」。 法國外交部長韋爾熱訥伯爵依然對奧地利維持著深深的敵意，他並不贊同法國外交政策的轉變，認為奧地利政府不可信任。1778 年，他設法擺脫法國對奧地利的軍事義務。

## 戰爭期間

### 1778 年英法海軍危機

1777 年 12 月 4 日，在法國凡爾賽的班傑明・富蘭克林收到費城陷落和約翰・伯戈因投降的消息。接到消息的兩天後，路易十六同意建立聯盟。 聯盟條約簽訂於 1778 年 2 月 6 日，法國在一個月後對英國宣戰，兩國海軍於 6 月開始在韋桑島附近交戰，特別是 1778 年 6 月 17 日的行動。 英王喬治三世並不想要與法國開戰，但他已經對此做好準備。英王相信他已經盡力避免與法國的衝突，是「法國選擇作為侵略者」，而英國將採取一切可結束戰爭的手段。 他相信經過七年戰爭後，英國已經知曉如何贏得這場戰爭。

在那場戰爭中，法國的軍事力量被歐陸國家牽制於歐洲，而英國在海外擊敗法國海軍和搶奪法屬殖民地。然而，1778 年英國的戰略地位遠不同於其在 1756 年享受的地位。 與普魯士王國的聯盟不再：1778 年時英國處於外交孤立，且沒有任何歐洲盟友。在戰爭的第一年頭幾個月，英國試圖找到一個大陸盟友以牽製法國，但並無國家決定加入對法戰爭。 外交失敗導致 1778 年的核心戰略事實：歐洲大陸不會有足夠的軍事行動吸收法國的軍事力量。歐洲其他國家的中立在和平時期是無關緊要的，但在戰爭時期，此舉會使得英國在面對法國時處於嚴重的劣勢。

與之前對法國的戰爭不同，這場戰爭給予英國的戰略選擇極少，而其更願意將戰場選擇於歐洲而非亞洲和美洲。 法國與英國開始於英吉利海峽交戰，該地為 1778 年開始的全球衝突的一部分戰場。戰爭的第一場艦隊交戰爆發於 1778 年 7 月 27 日，戰場距離韋桑島約 160 公里。英法兩國的艦隊在該區激烈交鋒數小時，但沒有一方獲得勝利，這場戰役隨後被認為優柔寡斷。

### 加勒比海 (1778 年–1779 年)

西方戰場的戰略和作戰情勢十分複雜。包括了爭奪制海權的戰鬥，襲擊敵方的商船和殖民地，以及支持美國獨立戰爭的交戰方。 法國封鎖了英國最重要的糖產地巴貝多和牙買加，切斷兩地的食物和補給，造成數千人死於饑荒或疾病。殖民地民兵只起到有限的輔助作用，英法兩國的部隊更多的死於疾病和氣候，而不是交戰。 其中一個引起高度關注的關鍵領土是西印度群島的多米尼克，該島位於法國屬地馬提尼克和瓜德羅普中間，於 1761 年被英國佔領。法國如能收回該島將改善島嶼間的交流，以及避免掠奪法國商船的英國私掠者使用多米尼克的港口。 1778 年 8 月，法國馬提尼克總督布耶侯爵弗朗索瓦・克洛德・阿穆爾接到開戰的消息。

法國巡防艦協和號於 8 月 17 日抵達馬提尼克，帶來巴黎提出的儘早佔領多明尼克的命令，而布耶侯爵在接收後立刻制定進攻計劃。他與多明尼克的人民維持聯繫，這些人大多為被英國統治的法裔人士。而透過聯繫，他清楚的了解了該島防禦情況和守軍人數。 他同時也在關注擁有龐大兵力的英國背風群島艦隊司令薩繆爾・巴林頓的動向。 但阿穆爾不知道，巴林頓才剛上任不久，並被命令將艦隊留在巴貝多直到下一步指示。 多明尼克島上的英國正規軍人數約為數百人，分布在首府羅索和附近的山丘，以及斯科茨角。

布耶侯爵在與多明尼克當局交涉時小心地維持和平的假象，同時他開始召集在馬提尼克的部隊。9 月 2 日，他與多明尼克副總督斯圖爾特簽署一項協議，正式禁止私掠者掠奪船隊。隔天，布耶派遣一名軍官前往多明尼克查看皇家海軍的巡防艦是否仍在魯伯特王子海灣（靠近現今的樸茨茅斯）。斯圖爾特懷疑該人的行徑，將其審問後釋放。 9 月 5 日布耶侯爵被告知巡防艦已經駛往巴貝多， 他迅速出擊，於 9 月 7 日在多米尼克擊敗英軍。 布耶留下 800 名守軍（700 名法國人和 100 名自由黑人民兵），將指揮權轉交給杜奇洛侯爵，接著回到馬提尼克。 此事件為一系列在加勒比海地區的交戰的開端，而布耶侯爵經常地參與了這些行動。

多明尼克失陷的消息傳到倫敦，當他們知曉只要一艘風帆戰艦就可能防止襲擊後，巴林頓上將被廣泛地指責，並被批評為過於墨守成規。 法國海軍上將德斯坦伯爵於 1778 年 12 月上旬抵達西印度群島，被任命為一支擁有 12 艘風帆戰艦和數艘船隻的艦隊指揮官。 約在同時，一支英國艦隊在威廉・霍瑟姆上將的率領下抵達，擴充了薩繆爾・巴林頓的英國西印度群島艦隊。 隨後的命令和增援使得巴林頓上將從巴貝多發起對法屬聖露西亞的進攻，而英國在經過交戰後成功佔領該地。 儘管德斯坦伯爵嘗試救援，但英國最終成功控制該島，並將其作為監視德斯坦伯爵的總部馬提尼克的據點。

1779 年 1 月，英國艦隊在約翰・拜倫上將率領的十艘風帆戰艦抵達後再次增強，該人而後接管了英國背風群島基地。 1779 年的上半年，雙方都在增強自己於此地的艦隊力量，而法國艦隊的情形優於英國。 此外，拜倫的艦隊於 6 月 6 日離開聖露西亞，為聚集在聖基茨島準備前往歐洲的英國商隊護航，使得德斯坦伯爵能夠自由行動。德斯坦和布耶侯爵抓住機會展開一系列對附近英國屬地的軍事行動。 他們的第一個目標是位於聖露西亞南部的聖文森特島。 6 月 18 日，該島被法軍攻佔，德斯坦接著將目光轉移至其他島嶼。他曾希望奪取英國關鍵重鎮巴貝多，但在無法應對東方信風後，他將目標轉移至格瑞那達。 法國艦隊於 7 月 2 日抵達格瑞那達，接著於 3 日迅速攻擊其主要防禦工事，投降條件於 4 日被守軍同意。英國指揮官拜倫上將曾希望解救剛被佔領的格瑞那達，但於 6 日被法軍擊敗。

法國海軍將領德斯坦於 1779 年發起對北方的第一次大規模遠征，以攻佔英國佔領的薩凡納，遠征軍共有 20 艘風帆戰艦和 3,000 名士兵前往喬治亞州。儘管華盛頓在攻佔英國控制的紐約市，未能與法國聯合進攻，德斯坦仍對美國盟友提供了援助。1779 年 10 月 9 日，法國海軍上將的部隊和大陸軍聯合對被圍攻的城市發起進攻。但因大陸軍缺乏攻城的經驗最終失敗，德斯坦深受重傷只能返回歐洲。儘管戰略理念正確，聯軍的軍事行動並未成功。

### 東印度 (1778 年–1780 年)

1778 年至 1783 年英法兩國於東印度地區的交戰為法國嘗試重新建立法屬印度的嘗試，而歐洲兩強在數次全球性衝突中於印度的交戰，讓不列顛東印度公司以及其高層感到不安。 而這場戰爭暴露出法國對該地的地緣政治野心，導致英國政府調整自己統領帝國的方式。當 1778 年法國向英國宣戰的消息傳到印度時，不列顛東印度公司迅速開始圍攻法國於當地的殖民地據點，特別是在兩個月後被攻陷的本地治里。

1779 年 3 月，英國部隊攻佔法屬馬埃，而奈爾人將該事件視為脫離海德爾・阿里統治的契機。該起義由英國支持，而於 1780 年時，法國在阿里的援助下重新佔據馬埃。

### 西班牙加入戰爭 (1779 年–1781 年)

1779 年 4 月，法國和西班牙簽訂《阿蘭胡埃斯條約》，條約中提及波旁王朝的戰爭目標。西班牙試圖收復直布羅陀、梅諾卡島、莫比爾以及佛羅里達州的彭薩科拉，並透過禁止英國在宏都拉斯灣和坎佩切州砍伐原木的權利，將其從西屬中美驅逐出去。 法國則宣布其將把英國從紐芬蘭漁場驅逐，結束對法國港口敦刻爾克的限制，重啟印度的自由貿易，收復塞內加爾和多明尼加，並恢復烏得勒支和約中英法貿易的條例。

西班牙參戰的其中一個目標為收復直布羅陀，該地於西班牙王位繼承戰爭被英國奪取。 它的駐軍包括來自英國和漢諾瓦選侯國的士兵。 西班牙於 1779 年 6 月開始展開圍攻，其中包括在直布羅陀巨巖附近建立了陸地封鎖。 此次為直布羅陀歷史上第十四次和最大規模的圍攻。西班牙的戰略結合持續的陸地砲轟和海上攻擊與切斷該地至摩洛哥的海上補給線， 計畫透過封鎖和飢荒重奪直布羅陀。 但西班牙的海上封鎖並不強力，英國發現相較於大型補給船，小型快速補給船能夠突破封鎖線。但到了 1779 年的下半年，直布羅托的補給極度匱乏，該地的守軍指揮官喬治・艾略特向倫敦尋求援助。

1779 年 12 月下旬，一支在喬治・羅德尼指揮下的補給艦隊從英國啟航。雖然羅德尼接收到的最終命令為前往指揮西印度群島艦隊，但他被祕密指示先前往直布羅陀和梅諾卡島為當地英國守軍提供補給。1780 年 1 月 4 日，艦隊分裂成兩部份，一部分繼續向西前往西印度群島，而在羅德尼指揮下的 19 艘風帆戰艦則護送補給船隊前往直布羅陀。

補給艦隊於 1 月 19 日駛入直布羅陀，迫使一支較小規模的封鎖艦隊撤退至阿爾赫西拉斯，當地的守軍因補給的抵達和威廉・亨利王子的在場備受鼓舞。 在船隻從梅諾卡島返回後，羅德尼於 2 月 13 日再次出海前往西印度群島，海峽艦隊的先遣隊陪同他的艦隊航行三日，接著帶著在航程途中所掠奪的物資返回英國。

在加入戰爭後，西班牙路易斯安那州總督貝爾納多・德・加爾維斯開始攻擊北美南部並襲擊該地的英國守軍。而法西聯合艦隊於 1780 年 8 月 9 日在聖瑪莉亞角俘虜一支龐大的英國艦隊，並於隔年 8 月開始進攻梅諾卡島。

### 嘗試入侵大不列顛 (1779 年)

為了緩解其他戰線的壓力，法國和其新盟友西班牙計劃於 1779 年夏季末入侵英國，這次行動因西班牙於 1588 年的嘗試，被命名為 1779 年的無敵艦隊。 提議的計畫為佔領懷特島後佔領英國皇家海軍基地普利茅斯。法西聯合艦隊共有 66 艘風帆戰艦，其目標為清掃英吉利海峽中的英國皇家海軍艦隊，為隨後 3 萬名陸軍的登陸做準備。

儘管在英吉利海峽的聯軍船隻數量多於英國艦隊，法西聯合艦隊的入侵因一系列的疾病、天氣問題、食物短缺、導航錯誤和溝通不順而失敗。9 月 3 日，由於未能與在索倫特海峽的英國艦隊交戰，聯合艦隊領導人決定撤退。儘管這次入侵在英國國內引起恐慌，英王喬治三世因其失敗而備受鼓舞。聯合艦隊在行動中有多達 8,000 人病死，但除了在普利茅斯外海的勝利外，並未能與英國艦隊交戰。

### 北美 (1780 年–1781 年)

隨著德斯坦伯爵回到法國，華盛頓此時被困在紐澤西，他要求法國海軍仍要繼續在北美水域施加影響力。1780 年七月，羅尚博伯爵中將率領 6,000 名法軍抵達紐波特，他描述了當時的情況：「在任何行動和任何情況下，都需將決定性的海軍優勢視為基本的準則，和若要成功所必備的元素」。 荷蘭共和國開始透過他們在加勒比海的港口向美洲革命者提供槍支和火藥。英國將其視為向荷蘭宣戰的藉口，並於 1780 年 12 月向荷蘭開戰，羅德尼上將於 1780 年和 1781 年在加勒比海掠奪和搶劫荷屬加勒比島嶼。

1780 年 12 月，位於北美的戰爭已經到達臨界點。大陸軍在該年早些時候遭遇到了慘痛的失敗，其南部軍隊在查爾斯頓圍城戰和卡姆登戰役中被殲滅或擊潰，而喬治・華盛頓的部隊與英國北美總司令亨利・柯林頓在北部的紐約市附近對峙。 十三州殖民地貨幣瘋狂貶值，公眾對於這場即將邁入第六年的戰爭的支持率降低，軍隊中也開始出現對薪資和軍中條件不滿的叛亂。

法國軍隊規劃者認為需維持 1781 年北美雙方軍隊的勢力均勢。在由美軍擔當主力的一系列失敗後（在羅得島、紐波特和薩凡納失敗的行動），法軍認為其主導北美戰場為必要的。 他們也因對英國強力控制的牙買加發動襲擊有潛在的興趣，需要與西班牙協調行動。但西班牙想要先處理英國可能對被包圍中的直布羅陀的增援，接著才對牙買加展開行動，他們僅僅想要了解英國西印度群島艦隊的動向。

當法國艦隊於把 1781 年 3 月離開布雷斯特時，做出數個重要決定。由格拉斯伯爵指揮的法國西印度群島艦隊，在與英國海軍於皇家堡海戰交戰後，被指示前往法蘭西角（現今的海地角）以決定西班牙軍隊的行動需要哪些協助資源。由於運輸的匱乏，法國還提供 600 萬里弗爾援助美國革命者，而不是僅僅提供援助部隊。 法國在紐波特的艦隊司令更換為巴拉斯伯爵，他奉命指揮紐波特艦隊騷擾經過新斯科舍省和紐芬蘭省的英國船隻，而紐波特的法國陸軍奉命在紐約外郊與華盛頓的部隊合併。

德格拉斯在抵達法蘭西角後，被指示協助北美的軍事行動，該命令並未完全告知華盛頓。 法國將軍羅尚博伯爵奉命告訴華盛頓，德格拉斯可能會提供援助，但不做任何保證。（華盛頓從在巴黎的外交使節約翰・勞倫斯得知，德格拉斯擁有是否往北的決定權。）

德格拉斯在七月收到羅尚博的信件，大約為英軍指揮官查爾斯・康沃利斯準備佔領約克鎮的同時。德格拉斯同意羅尚博的觀點，並隨後發送信件表示他會於 8 月底抵達切薩皮克灣，但由於與西班牙的協議，他只能待到 10 月中旬。他信件的到來導致法美聯軍開始向維吉尼亞進軍。德格拉斯按計劃抵達切薩皮克灣，接著他的部隊被送往拉法耶特的軍隊協同封鎖英軍。一支英國艦隊前往阻止格拉斯的艦隊對切薩皮克的控制，但於 9 月 5 日被法國海軍在切薩皮克灣海戰擊敗，法國紐波特艦隊也將攻城武器送達約克鎮。約克鎮圍城戰役和隨後康沃利斯於 10 月 19 日的投降，為結束北美戰事的決定性戰役。

1782 年 3 月，英國下議院出於約克鎮的投降，決定不再對美國發動進攻戰。 約克鎮和梅諾卡島的投降以及西印度群島的大量損失，導致當時的英國政府垮台。羅金漢侯爵領導的新政府很快開啟了談判。雖然對美國的攻勢已經結束，但在西印度群島和印度與直布羅陀的戰爭仍在持續。 該年七月，謝爾本伯爵代替過世的羅金漢侯爵成為新一任首相，導致政府再次更替。謝爾本在接任後承認了美國的無條件獨立。 儘管法國海軍遠征於 1782 年夏季摧毀了英國的數個貿易據點，但並未佔領任何領土。

### 大不列顛和大西洋 (1780 年 - 1782 年)

英國國內對這場代價高昂的戰爭的反抗情緒逐步提高，最終於 1780 年 6 月在倫敦爆發了戈登暴動。

在大西洋的戰爭於 1780 年變為僵持，儘管法西聯合艦隊在聖瑪莉亞角俘虜了大批英國艦隊，但在接下兩年法國海軍面臨了戰術失利，在軍事和經濟都付出了代價。其中數場失利，和 1782 年 4 月 21 日薩繆爾・巴林頓指揮的英國皇家海軍在第三次韋桑島海戰俘虜大批法國補給船隻，對法國的經濟和印度洋的部隊都造成了重創。 最終在 1782 年 12 月 10 日，一支法美商隊在費羅爾被英國海軍擊敗，該商隊為皮埃爾・德・博馬舍對北美補給鏈的其中一部分。

### 加勒比海 (1781 年–1783 年)

1781 年 7 月，法國西印度群島艦隊指揮官德格拉斯和西班牙西印度總參謀長弗朗西斯科・薩韋德拉・德桑格羅尼斯，在經過討論後訂定了法西聯軍在西印度地區的行動和戰略目標，其中包括：

* 幫助美國人和在紐約外海擊敗英國皇家海軍中隊
* 佔領英國在向風群島的領地
* 征服英國在美洲的重鎮牙買加

該計畫後來被稱為「德格拉斯 - 薩韋德拉協議」，第一個目標在英軍指揮官康沃利斯侯爵於約克鎮圍城戰役投降後達成，德格拉斯和他的艦隊在那場戰役扮演決定性的角色。在戰鬥結束後，法國艦隊開始航往加勒比海。在 1781 年 11 月抵達聖多明戈後，他接收到計畫繼續實施的消息，征服牙買加的行動開始進行。

牙買加是英國在新大陸最賺錢的殖民地，該地的商品以糖為大宗；他對英國的經濟價值是十三州殖民地的總和。在一封英王喬治三世寫給三明治伯爵的信中，他宣稱他會冒著英國本土淪陷的可能去保衛他在加勒比海最重要的殖民地，而這也成為英國 1779 年的戰略部署。 糖占了不列顛 20% 的進口，經濟價值是菸草的五倍。 如果入侵成功，將會把英國從加勒比海驅逐出去，並對英國的經濟造成毀滅性的打擊。 巴黎和馬德里政府將入侵視為直布羅陀包圍戰的替代方案，該包圍戰仍在進行且沒有結束的跡象。

當格拉斯在等待增援部隊前來奪取牙買加時，他於 1 月至 2 月佔領了德默拉拉和埃塞奎博、聖基茨島和蒙哲臘等地。英國控制的加勒比島嶼數量不斷減少，但在下個月，羅德尼上將帶著增援部隊抵達加勒比海，其中有 17 艘風帆戰艦，讓該區域的英軍獲得了數量優勢。

1782 年 4 月 7 日，德格拉斯率領 35 艘風帆戰艦、50 艘砲艇和超過 100 艘的貨船隊，並與擁有 12 艘風帆戰艦的西班牙艦隊會合。德格拉斯還在聖多明戈與 15,000 人的部隊會合，這支部隊將作為征服牙買加北部海岸的主力。 羅德尼在獲得情報後率領 36 艘風帆戰艦從聖露西亞起航。

此時的英國船隻的船體得到一種名為銅護套的處理；此技術能夠有效的防止船隻被海洋生物、污垢和鹹水侵蝕。使得船隻的速度和航海效能都得到飛躍性的成長。

1782 年 4 月 9 日至 4 月 12 日之間，羅德尼指揮的英國皇家海軍艦隊與德格拉斯指揮的法國艦隊在桑特海峽中交戰。法國此戰損失慘重，約有 2,000 人傷亡和損失五艘風帆戰艦。法西聯軍入侵牙買加的計畫因此取消。英國艦隊隨後前往牙買加，而羅德尼命令薩穆爾・胡德繼續尋找該區域失去行動能力或受損的法國船隻。胡德的中隊擁有 13 艘戰艦，準備完後即前往聖多明哥，並在通過莫納海峽時俘虜幾艘在先前的戰鬥分散並準備前往法蘭西角的法國船隻。

戰鬥的消息在 6 月傳到法國，法國政府明白這場戰爭無法以全盛結束。德格拉斯的旗艦帕里斯號的損失更對法王路易十六來說是個巨大打擊。 法國海軍部長克魯瓦侯爵將此消息視為「一場嚴峻的災難」。 韋爾熱訥伯爵對法國海軍的信心下滑。

到了 1782 年的結束，加勒比海地區的局勢陷入了僵持，雙方都無法再更近一步。 英國皇家海軍對皇家堡和法蘭西角展開海上封鎖，並同時關注哈瓦那的動向。 同時繼續與法國和西班牙私掠者和海軍交戰。

### 東印度 (1782 年–1783 年)

法國海軍將領皮埃爾・德・蘇弗朗是一位激進和果斷的海軍軍官，於 1781 年初挫敗了英國奪取開普敦的企圖，接著在距離非洲大陸 725 公里的維德角群島附近襲擊了英國皇家海軍的一支中隊。一年後，他抵達了南印度地區。在陸地上，法國支持該地的統治者海德爾・阿里對抗不列顛東印度公司，而蘇弗朗於 1782 年至 1783 年在海上與英國東印度艦隊發生五次交戰。英國海軍中將愛德華・休斯明白法國的目的為破壞英國在該地的經濟剝削和軍事統治，而他的艦隊對英國在該地的統治至關重要。 兩支同樣強大和堅定的艦隊在兩年中相互交戰，直到 1783 年的和平條約從歐洲傳來。法國海軍雖贏下了該地的絕大部分戰鬥，但印度地區的戰術情況以相持告終。

### 和平談判

法國和西班牙與英國開始展開談判以結束戰爭。而同時來自印度的交戰僵持消息持續傳至歐洲，雙方都無法在陸戰或海戰徹底擊潰對手。英國仍擁有部分於 1778 年至 1779 年佔領的法屬領土，而法國並未獲得任何英國領土。但在西印度群島，法國攻佔了大量英屬島嶼，而英國僅控制了一個法屬島嶼。 1782 年，美國和英國代表謝爾本伯爵和班傑明・富蘭克林通過談判後確立了新「美國」的誕生。

法國與西班牙的同盟條約中，限制法國不能在沒有西班牙的同意下與英國簽訂條約，而西班牙在沒有獲取直布羅陀前不會進行任何停戰行動。 兩國都想加速對直布羅陀的進攻，並希望能夠佔領它， 直布羅陀也因此成為和平的重要要素。 法國艦隊和部隊開始支援西班牙的圍攻，法國指揮官克里永公爵接管了法西聯軍對該地的軍事行動。

### 直布羅陀和戰爭結束

9 月 18 日，法西聯軍透過 10 個浮動砲台發動進攻，這場圍城戰涉及的人數多於在北美大陸一次服役的人數。但這次進攻最終以失敗告終，所有浮動砲台皆被摧毀，當消息傳至巴黎和馬德里時，兩國都為此感到不滿。 現在他們只能將獲取直布羅陀的希望放在摧毀前往直布羅陀的英國海軍中隊上，法西聯軍希望此失敗會導致直布羅陀的駐軍投降，進而促進停戰談判。但最終英國中隊雖在斯帕特爾角海戰被迫撤退，直布羅陀的補給線依然處於暢通狀態。隨著直布羅陀和羅德尼男爵在桑特海峽的勝利，英國成功提升了先前在數場慘敗下跌落的談判地位。並在談判中表示即使西班牙願意以大部分征服領土交換的情況下，仍不願放棄直布羅陀。

法國已盡所有的手段幫助西班牙達成戰爭目標，並開始提出停戰的替代戰略，法國外交部長韋爾熱訥伯爵試圖讓西班牙提供一些在戰爭中獲取的領土以與英國交換直布羅陀。 阿蘭達伯爵領導的西班牙軍隊在沒有與馬德里宮廷交涉下就同意了他的想法。

韋爾熱訥開始尋求和談，法國這場戰爭中的花費逐漸演變成巨大的財政問題，而法國政府已經接近貸款的臨界點。當中的花費以海軍佔大頭，在戰爭的前四年，法國僅僅損失三艘戰列艦，而其中三艘還是事故損傷。但到了 1782 年已經損失了 15 艘戰列艦。 這些船艦的對財務的損失是顯著的，但即使如此，路易十六依然承諾繼續打造艦隊。 法國財政部長讓 - 弗朗索瓦・德・弗勒里開始徵收新稅，並成功大大提升所得稅的收入，此為法國舊制度時期第三次，也是最後一次徵收此類稅款。

在直布羅陀脫離白熱化狀態後不久，韋爾熱訥立即開始了重新談判。 法國於 11 月 30 日同意了英國和美國提出的初步和平協議，但並沒有進行簽訂。1783 年 1 月 20 日，法國、西班牙和英國簽訂了初步的條約。直布羅陀包圍戰在條約簽訂後三天解除圍困，但在印度洋的戰鬥直到 6 月才結束。

## 後果

戰爭結束後，英法兩國將戰爭中佔據的領土交還給對方。戰爭結果對法國來說好壞參半，他們成功使得十三州殖民地脫離英國，導致第一大英帝國的崩潰。但其本身的收益卻微乎其微：只獲取了多巴哥島和塞內加爾兩地，其恢復 1762 年損失的北美和印度領地的嘗試並未成功，而紐芬蘭漁場的協定也需再次談判。至於英國來說無疑是場失敗，這場戰爭損失了該國最重要的殖民地，使其感受到短暫的恥辱。但獨立後的美國的文化和商業依然迅速向英國靠攏， 他們成功與前殖民地建立良好的貿易紐帶，並在戰爭結束後幾個月開始與法國進行貿易。 正如法國外交部長韋爾熱訥伯爵所說：「英國購買和平而非製造它」。

法國在這場戰爭中花費了龐大的資金，在五年的衝突中花費超過 13 億里弗爾，其中以打造法國海軍艦隊為花費大宗。這筆債務導致了龐大的經濟和政治問題，造成了 1786 年的金融危機，而最終引發了 1789 年的法國大革命。

## 文字註釋

## 註腳

## 參考文獻

* Allison, David K; Ferreiro, Larrie D (編). The American Revolution: A World War. Smithsonian Institution. 2018. ISBN 9781588346599.
* Ayling, Stanley Edward. George the Third. London: Collins. 1972.
* Barros, Carolyn A.; Smith, Johanna M. Life-writings by British Women, 1660–1815: An Anthology. UPNE. 2000 [2016-02-17]. ISBN 978-1-55553-432-5.
* Bemis, Samuel Flagg. The Diplomacy of the American Revolution. Read Books Ltd. 2012. ISBN 9781447485155.
* Berenger, Jean. A History of the Habsburg Empire 1700–1918. New York: Longman. 1997. ISBN 0-582-09007-5.
* Black, Jeremy. George III America's Last King. Yale University Press. 2006. ISBN 9780300117325.
* Blanning, Timothy. The French Revolutionary Wars. New York: Oxford University Press. 1996. ISBN 0-340-56911-5.
* Boromé, Joseph. Dominica during French Occupation, 1778–1784. The English Historical Review. January 1969, **884** (330): 36–58. JSTOR 562321. doi:10.1093/ehr/LXXXIV.CCCXXX.36.
* Chartrand, René. Gibraltar 1779–83: The Great Siege. Osprey Publishing. 2006 [2015-11-16]. ISBN 978-1-84176-977-6.
* Colomb, Philip. Naval Warfare, its Ruling Principles and Practice Historically Treated. London: W. H. Allen. 1895. OCLC 2863262.
* Dull, Jonathan R. The Age of the Ship of the Line: The British & French Navies, 1650–1815. Seaforth Publishing. 2009. ISBN 9781473811669.
* Grainger, John D. The Battle of Yorktown, 1781: A Reassessment. Boydell Press. 2005. ISBN 978-1-8438-3137-2.
* Greene, Jack P; Pole, J.R (編). A Companion to the American Revolution. John Wiley & Sons. 2008. ISBN 9780470756447.
* Falkner, James, Fire Over The Rock: The Great Siege of Gibraltar 1779–1783, Pen and Sword, 2009, ISBN 9781473814226
* France, Kingdom of; United States of America. Treaty of Alliance. The Avalon Project, Yale Law School. 1788 [2020-08-24]. （原始內容存檔於 2019-12-22）.
* Glascock, Melvin Bruce. New Spain and the War for America, 1779-1783. LSU Historical Dissertations and Theses, 1590. Louisiana State University. 1969 [2020-08-20]. （原始內容存檔於 2022-06-15）.
* Hagan, Kenneth J. The birth of American naval strategy. Hagan, Kenneth J.; McMaster, Michael T; Stoker, Donald (編). Strategy in the American War of Independence: A Global Approach. Routledge. 2009-10-16. ISBN 978-1-134-21039-8.
* Jackson, Kenneth T; Dunbar, David S. Empire City: New York Through the Centuries. Columbia University Press. 2005. ISBN 978-0-2311-0909-3.
* Hardman, John. The Life of Louis XVI. Yale University Press. 2016. ISBN 9780300220421.
* Harvey, Robert. A Few Bloody Noses: The American Revolutionary War. Robinson. 2004. ISBN 9781841199528.
* Ketchum, Richard M. Saratoga: Turning Point of America's Revolutionary War. New York: Henry Holt. 1997. ISBN 9780805061239. OCLC 41397623.  (Paperback ISBN 0-8050-6123-1)
* Lavery, Brian. Empire of the seas: how the navy forged the modern world. Conway. 2009. ISBN 9781844861095.
* Kochin, Michael S; Taylor, Michael. An Independent Empire: Diplomacy & War in the Making of the United States. University of Michigan Press. 2020. ISBN 9780472054404.
* Mahan, Alfred T. The Influence of Sea Power Upon History, 1660–1783. New York: Hill and Wang. 1957.
* Mahan, Alfred T. Major Operations of the Royal Navy, 1762–1783: Being Chapter XXXI in The Royal Navy. A History. Boston: Little, Brown. 1898. OCLC 46778589.
* Marley, David F. Wars of the Americas: A Chronology of Armed Conflict in the New World, 1492 to the Present. Santa Barbara, CA: ABC-CLIO. 1998. ISBN 9781598841008. OCLC 166373121.
* Mirza, Rocky M. The Rise and Fall of the American Empire: A Re-Interpretation of History, Economics and Philosophy: 1492–2006. Trafford Publishing. 2007 [2015-11-14]. ISBN 978-1-4251-1383-4.
* Morris, Richard B. The Peacemakers: The Great Powers and American Independence. 1983 [1965].
* Morris, Richard Brandon (編). John Jay: The winning of the peace: unpublished papers, 1780-1784 Volume 2. Harper & Row. 1975. ISBN 9780060130480.
* O'Shaughnessy, Andrew. The Men Who Lost America: British Command during the Revolutionary War and the Preservation of the Empire. Oneworld Publications. 2013. ISBN 9781780742465.
* Page, Anthony. Britain and the Seventy Years War, 1744-1815: Enlightenment, Revolution and Empire. Macmillan International Higher Education. 2014. ISBN 9781137474438.
* Pratt, Julius William. A History of United States Foreign Policy. Prentice-Hall. 1971. ISBN 9780133923162.
* Reeve, John. British naval strategy: war on a global scale. Hagan, Kenneth J; McMaster, Michael T; Stoker, Donald (編). Strategy in the American War of Independence: A Global Approach. Routledge. 2009-10-16. ISBN 978-1-134-21039-8.
* Renaut, Francis P. Le Pacte de famille et l'Amérique: La politique coloniale franco-espagnole de 1760 à 1792. Paris. 1922.
* Richmond, Herbert W. The Navy in India 1763–1783. London: Ernest Benn. 1931.
* Rodger, Nicholas A.M. The Command of the Ocean: A Naval History of Britain, 1649–1815. New York: W.W. Norton. 2005.
* Rogoziński, Jan. A Brief History of the Caribbean: From the Arawak and the Carib to the Present. Facts On File. 1999. ISBN 9780816038114.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Schiff, Stacy. A Great Improvisation: Franklin, France, and the Birth of America. Thorndike Press. 2005 [2015-08-24]. ISBN 978-0-7862-7832-9.
* Scott, Hamish M. British Foreign Policy in the Age of the American Revolution. Clarendon Press. 1990. ISBN 978-0-19-820195-3.
* Simms, Brendan. Three Victories and a Defeat: The Rise and Fall of the First British Empire, 1714-1783. Penguin Books Limited. 2009. ISBN 978-0-1402-8984-8.
* Stockley, Andrew. Britain and France at the Birth of America: The European Powers and the Peace Negotiations of 1782–1783. University of Exeter Press. 2001-01-01 [2015-08-28]. ISBN 978-0-85989-615-3.
* Stone, Bailey. The Anatomy of Revolution Revisited: A Comparative Analysis of England, France, and Russia. Cambridge University Press. 2014. ISBN 9781107045729.
* Syrett, David. The Rodney papers: selections from the correspondence of Admiral Lord Rodney. Ashgate. 2007-06-30 [2015-11-16]. ISBN 978-0-7546-6007-1.
* Syrett, David. The Royal Navy in European Waters During the American Revolutionary War. Univ of South Carolina Press. 1998. ISBN 978-1-57003-238-7.
* Regan, Geoffrey. Great Naval Blunders. Andre Deutsch. 2012. ISBN 978-0233003504.
* Tombs, Isabelle; Tombs, Robert. That Sweet Enemy: The British and the French from the Sun King to the Present. Random House. 2010. ISBN 9781446426234.
* Trew, Peter. Rodney and the Breaking of the Line. Pen & Sword Military. 2006. ISBN 9781844151431.
* Tuchman, Barbara. The First Salute: A View of the American Revolution. New York: Knopf. 1988. ISBN 0-394-55333-0.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Morgan, Edmund. The Birth of the Republic: 1763–1789. [Chicago] University of Chicago Press. 1956: 82–83.  含有內容需登入查看的頁面 (link)
* Palmer, Michael. Command at Sea: Naval Command and Control Since the Sixteenth Century. Harvard University Press. 2005. ISBN 0-674-01681-5.

## 外部連結

* France, Kingdom of; United States of America. Treaty of Alliance. The Avalon Project, Yale Law School. 1778 [2020-08-24]. （原始內容存檔於 2019-12-22）.
* Glascock, Melvin Bruce. New Spain and the War for America, 1779-1783. LSU Historical Dissertations and Theses, 1590. Louisiana State University. 1969 [2020-08-20]. （原始內容存檔於 2022-06-15）.
1778年戰爭