<p><b>1906年舊金山大地震</b>，發生於1906年4月18日清晨5點13分左右，芮氏規模為7.8，震央位於接近舊金山的聖安地列斯斷層上。自奧勒岡州到加州洛杉磯，甚至是位於內陸的內華達州都能感受到地震的威力。這場地震及隨之而來的大火，對舊金山造成了嚴重的破壞，可以說是美國歷史上主要城市所遭受最嚴重的自然災害之一（參見颶風卡崔娜）。
</p><p>當時，政府官員擔心若公布真正的死亡人數，恐怕會造成地價下跌，並影響到重建這個城市所需的一切，因此捏造數據稱死亡人數只有478人。時至今日，保守估計死亡人數在3,000人以上，甚至可能高達6,000人。傷亡者大部分集中在舊金山，而在其他的舊金山灣區則約有189人死亡。聖塔羅莎、聖荷西以及史丹福大學也都遭受到嚴重的損害。
</p><p>40萬人口中，約有22.5至30萬人無家可歸，其中約有一半的難民離開灣區到奧克蘭。報刊消息稱在金門公園、Panhandle 公園，以及從Ingleside到北灘的海灘上，都布滿了臨時搭建的帳棚。
</p><p>這次等級如此之高的地震，被清楚地以相片記錄下來，也使得後來地震學的科學研究蓬勃發展。總計，當時地震所造成的損失，估計高達4億美金。
</p>


<h2><span id=".E9.9A.A8.E4.B9.8B.E8.80.8C.E4.BE.86.E7.9A.84.E5.A4.A7.E7.81.AB"></span><span id="隨之而來的大火">隨之而來的大火</span></h2>
<p>和這場大地震以及隨後的餘震相比，隨之而來的火災造成的財產損失甚至更大。城內發生了多處火災，一些火災是由於地震導致的天然氣管道破裂引發的，有一些是人為縱火，或者是臨時帳篷的篝火引發的。因為保險公司只對火災損失而非地震損失進行賠償，有些屋主就放火燒自己的已經被地震破壞的房子以便獲得賠償。美國陸軍信息部萊納德D·韋爾德曼上尉在報告中提到當時一位消防員告訴自己附近的居民在焚燒他們的房子。因為他們被告知被地震損壞的房子不會賠償，除非房子同時也受到火災。
</p><p>因為供水系統仍舊癱瘓，消防局只能有很有限的資源去利用。在市中心，幾處相近大火混合成了一場更大的火災。當時，有記者報導中提到其他地方的人們應該明白，不是舊金山城內某些地方發生火災，而是整個舊金山城都在大火籠罩之下。這場大火最終摧毀了市中心<span data-orig-title="雲尼斯大道" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Van Ness Avenue"><span>雲尼斯大道</span></span>的超過500座樓房。雲尼斯大道是一條將舊金山一分為二並且直通舊金山海岸的大動脈通道。
</p><p>當時有錯誤的報導說市長Eugene Schmitz和將軍Frederick Funston頒布了戒嚴令。實際上，市長只頒布了一個允許警察和士兵可以當場對趁亂搶劫者開槍的命令。總共有大約500人被槍打傷。政府也盡力控制火勢，他們採用炸毀火災區邊緣的建築物的辦法來製造隔離帶，可是事與願違，火藥常常沒有摧毀建築物卻引發火災。
</p>
<h2><span id=".E7.81.BE.E6.B0.91.E5.AE.89.E7.BD.AE"></span><span id="灾民安置">災民安置</span></h2>
<ul><li>美國陸軍修建了5,610套紅木和冷杉木的救濟房。這些提供給二萬名無家可歸的人的住房是由John Mclaren 設計。救濟房被分為11個區，並且修建的相近， 然後以2美元的月租出租給人們直到他們的家園重建結束。這些救濟房都是草綠色，一方面為了和周邊環境協調，另一方面也因為軍隊手頭上有大量的草綠色漆。這些救濟房最多時候接納的人數高達16,448。但是到1907年，大多數人都已經搬出了救濟房。之後這些救濟房被重新利用，成為了車庫，倉庫，或者商店。</li></ul><ul><li>中國方面，清政府接獲消息後，即頒發帑銀十萬兩，交當時美國駐華大使柔克義，作為舊金山大地震賑災之用。另匯出帑銀四萬兩，交駐美大使梁誠，幫助受災華人。</li></ul><h2><span id=".E5.88.86.E6.9E.90"></span><span id="分析">分析</span></h2>
<ul><li>在羅森（1908）的報告中提到了一個關於地震震度的重要特點，地震的震度和地下地質情況有明顯的關聯。沉積物填滿的河谷遭受的地震震度比附近的河床岩石地的要大，並且，最嚴重的地震發生在舊金山海岸的填海造地坍塌的地方。現代地震區劃學說的經驗證明不同的地質結構擁有不同的地震災害效果。</li></ul><ul><li>通過研究這次地震地表的位移和應變, Reid (1910)公式化了他的關於地震源的彈力復完理論，這個理論在今天仍是研究地震週期的基本參考。</li></ul><ul><li>美國地質調查局估計這次地震的級數為7.9地震矩規模。這次地震也導致的地表可見斷裂長達470公里（290英里）。相當於麥卡利地震震度中七至九級的這條裂縫向陸地延伸了長達80公里的距離。</li></ul><h2><span id=".E5.BD.B1.E5.83.8F"></span><span id="影像">影像</span></h2>
<p><br clear="left"></p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>
<ul><li>Lawson, Andrew C., <i>The California Earthquake of April 18, 1906</i>. Report of the State Earthquake Investigation Commission, Carnegie Institution of Washington，1908。</li>
<li>Reid, H. F., <i>The Mechanics of the Earthquake</i>, Vol. 2 in <i>The California Earthquake of April 18, 1906</i>. Report of the State Investigation Commission, Carnegie Institution of Washington, 1910。</li></ul><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>The Great 1906 Earthquake and Fire（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Museum of the City of San Francisco website</li>
<li>San Francisco-1906（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Extensive alalysis, description and photos of the earthquake written by Thomas Newport, a UK Student, in 2006. Brief, concise and excellent for quick research.</li>
<li>The Great 1906 Earthquake and Fire（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Bancroft Library，includes interactive maps and panoramas.</li>
<li>1906 San Francisco Quake and Intensity Maps for that earthquake（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），from the U.S. Geological Survey site</li>
<li>Several videos of the aftermath，from the Internet Archive website</li>
<li>Interactive Earthquake Panoramas（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），from a website maintained by a Pennsylvanian graphic artist</li>
<li>San Francisco in Ruins，Aerial Photographs of George R. Lawrence，reprinted from <i>Landscape</i>, Vol. 30, No. 2</li>
<li>A Personal Account（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>1906 San Francisco Earthquake photos at Western Mining History</li>
<li>JB Monaco Photography（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Images of the 1906 SF Earthquake from the well-known North Beach photographer</li>
<li>Before and After the Great Earthquake and Fire: Early Films of San Francisco, 1897-1916（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） and, in particular, San Francisco earthquake and fire, April 18, 1906（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Library of Congress</li>
<li>San Francisco-1906（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Extensive alalysis, description and photos of the earthquake written by Thomas Newport, a UK Student, in 2006.</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2324
Cached time: 20230505233312
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.295 seconds
Real time usage: 0.409 seconds
Preprocessor visited node count: 2168/1000000
Post‐expand include size: 82793/2097152 bytes
Template argument size: 7615/2097152 bytes
Highest expansion depth: 12/100
Expensive parser function count: 7/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 12329/5000000 bytes
Lua time usage: 0.168/10.000 seconds
Lua memory usage: 6593606/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  314.863      1 -total
 54.56%  171.774      1 Template:地震
 53.15%  167.337      1 Template:Infobox
 17.00%   53.514      1 Template:Location_map+
 15.04%   47.352      3 Template:Cite_web
 14.76%   46.468      1 Template:NoteTA
 13.00%   40.922      1 Template:Coord
  8.40%   26.448      1 Template:Convert
  8.08%   25.445     12 Template:Location_map~
  6.90%   21.717      4 Template:Citation
-->
**1906 年舊金山大地震**，發生於 1906 年 4 月 18 日清晨 5 點 13 分左右，芮氏規模為 7.8，震央位於接近舊金山的聖安地列斯斷層上。自奧勒岡州到加州洛杉磯，甚至是位於內陸的內華達州都能感受到地震的威力。這場地震及隨之而來的大火，對舊金山造成了嚴重的破壞，可以說是美國歷史上主要城市所遭受最嚴重的自然災害之一（參見颶風卡崔娜）。

當時，政府官員擔心若公布真正的死亡人數，恐怕會造成地價下跌，並影響到重建這個城市所需的一切，因此捏造數據稱死亡人數只有 478 人。時至今日，保守估計死亡人數在 3,000 人以上，甚至可能高達 6,000 人。傷亡者大部分集中在舊金山，而在其他的舊金山灣區則約有 189 人死亡。聖塔羅莎、聖荷西以及史丹福大學也都遭受到嚴重的損害。

40 萬人口中，約有 22.5 至 30 萬人無家可歸，其中約有一半的難民離開灣區到奧克蘭。報刊消息稱在金門公園、Panhandle 公園，以及從 Ingleside 到北灘的海灘上，都布滿了臨時搭建的帳棚。

這次等級如此之高的地震，被清楚地以相片記錄下來，也使得後來地震學的科學研究蓬勃發展。總計，當時地震所造成的損失，估計高達 4 億美金。

## 隨之而來的大火

和這場大地震以及隨後的餘震相比，隨之而來的火災造成的財產損失甚至更大。城內發生了多處火災，一些火災是由於地震導致的天然氣管道破裂引發的，有一些是人為縱火，或者是臨時帳篷的篝火引發的。因為保險公司只對火災損失而非地震損失進行賠償，有些屋主就放火燒自己的已經被地震破壞的房子以便獲得賠償。美國陸軍信息部萊納德 D・韋爾德曼上尉在報告中提到當時一位消防員告訴自己附近的居民在焚燒他們的房子。因為他們被告知被地震損壞的房子不會賠償，除非房子同時也受到火災。

因為供水系統仍舊癱瘓，消防局只能有很有限的資源去利用。在市中心，幾處相近大火混合成了一場更大的火災。當時，有記者報導中提到其他地方的人們應該明白，不是舊金山城內某些地方發生火災，而是整個舊金山城都在大火籠罩之下。這場大火最終摧毀了市中心雲尼斯大道的超過 500 座樓房。雲尼斯大道是一條將舊金山一分為二並且直通舊金山海岸的大動脈通道。

當時有錯誤的報導說市長 Eugene Schmitz 和將軍 Frederick Funston 頒布了戒嚴令。實際上，市長只頒布了一個允許警察和士兵可以當場對趁亂搶劫者開槍的命令。總共有大約 500 人被槍打傷。政府也盡力控制火勢，他們採用炸毀火災區邊緣的建築物的辦法來製造隔離帶，可是事與願違，火藥常常沒有摧毀建築物卻引發火災。

## 災民安置

* 美國陸軍修建了 5,610 套紅木和冷杉木的救濟房。這些提供給二萬名無家可歸的人的住房是由 John Mclaren 設計。救濟房被分為 11 個區，並且修建的相近， 然後以 2 美元的月租出租給人們直到他們的家園重建結束。這些救濟房都是草綠色，一方面為了和周邊環境協調，另一方面也因為軍隊手頭上有大量的草綠色漆。這些救濟房最多時候接納的人數高達 16,448。但是到 1907 年，大多數人都已經搬出了救濟房。之後這些救濟房被重新利用，成為了車庫，倉庫，或者商店。
* 中國方面，清政府接獲消息後，即頒發帑銀十萬兩，交當時美國駐華大使柔克義，作為舊金山大地震賑災之用。另匯出帑銀四萬兩，交駐美大使梁誠，幫助受災華人。

## 分析

* 在羅森（1908）的報告中提到了一個關於地震震度的重要特點，地震的震度和地下地質情況有明顯的關聯。沉積物填滿的河谷遭受的地震震度比附近的河床岩石地的要大，並且，最嚴重的地震發生在舊金山海岸的填海造地坍塌的地方。現代地震區劃學說的經驗證明不同的地質結構擁有不同的地震災害效果。
* 通過研究這次地震地表的位移和應變，Reid (1910) 公式化了他的關於地震源的彈力復完理論，這個理論在今天仍是研究地震週期的基本參考。
* 美國地質調查局估計這次地震的級數為 7.9 地震矩規模。這次地震也導致的地表可見斷裂長達 470 公里（290 英里）。相當於麥卡利地震震度中七至九級的這條裂縫向陸地延伸了長達 80 公里的距離。

## 影像

 

## 參考資料

* Lawson, Andrew C., _The California Earthquake of April 18, 1906_. Report of the State Earthquake Investigation Commission, Carnegie Institution of Washington，1908。
* Reid, H. F., _The Mechanics of the Earthquake_, Vol. 2 in _The California Earthquake of April 18, 1906_. Report of the State Investigation Commission, Carnegie Institution of Washington, 1910。

## 外部連結

* The Great 1906 Earthquake and Fire（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Museum of the City of San Francisco website
* San Francisco-1906（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Extensive alalysis, description and photos of the earthquake written by Thomas Newport, a UK Student, in 2006. Brief, concise and excellent for quick research.
* The Great 1906 Earthquake and Fire（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Bancroft Library，includes interactive maps and panoramas.
* 1906 San Francisco Quake and Intensity Maps for that earthquake（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），from the U.S. Geological Survey site
* Several videos of the aftermath，from the Internet Archive website
* Interactive Earthquake Panoramas（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），from a website maintained by a Pennsylvanian graphic artist
* San Francisco in Ruins，Aerial Photographs of George R. Lawrence，reprinted from _Landscape_, Vol. 30, No. 2
* A Personal Account（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 1906 San Francisco Earthquake photos at Western Mining History
* JB Monaco Photography（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館），Images of the 1906 SF Earthquake from the well-known North Beach photographer
* Before and After the Great Earthquake and Fire: Early Films of San Francisco, 1897-1916（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） and, in particular, San Francisco earthquake and fire, April 18, 1906（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） from the Library of Congress
* San Francisco-1906（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） Extensive alalysis, description and photos of the earthquake written by Thomas Newport, a UK Student, in 2006.
1906年旧金山大地震