<p><b>1730年教宗選舉秘密會議</b>因教宗本篤十三世在1730年2月21日離世後而召集舉行。會議從1730年3月5日開始，在同年7月12日通過投票，選出洛倫佐·科西尼樞機為教宗，取名號「克勉十二世」。</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>教宗本篤十三世在1730年2月21日逝世，終年81歲。接下來為期最長，而且被認為是18世紀最腐敗的教宗選舉秘密會議。於5月5日，會議展開，最先有30名樞機參與，其後各地的樞機陸續到達會議場地，參與人數也隨之增加。然而，由於羅馬教廷與里斯本教區發生摩擦，葡萄牙樞機沒有參加是次會議，最後總共56名樞機到場。在4個月的會議期間，至少一半的樞機曾受推舉成為教宗。
</p>
<h2><span id=".E6.B4.BE.E7.B3.BB"></span><span id="派系">派系</span></h2>
<p>在這次選舉，樞機主要分為多個派系：</p>
<ul><li>本篤會：受前教宗本篤十三世任命的12名樞機成立的投票派系，團體沒有特定的領袖；</li>
<li>法國派系：受前教宗亞歷山大八世任命的樞機創立的投票派系，就政治而言，他們跟法國的黨派有關係，維護法國君主路易十五的利益；</li>
<li>帝國派系：受奧地利皇室的控制的派系，成員包括樞機吉安安東尼奧·戴維亞（Gianantonio Davia），他曾任駐奧地利教廷大使，同時領受皇室的薪金；</li>
<li>西班牙派：曾捲入教廷內部紛爭的派系，但有皇室支持。</li>
<li>薩丁尼亞派系：代表薩丁尼亞國王維托里奧·阿梅迪奧二世的派系；</li>
<li>熱心派系：反對選舉受世俗干擾的派系。</li></ul><p>最終，沒有任何派系或團體有足夠的勢力去推選其代表當選。但除此以外，美第奇家族亦有用錢財支持克勉十二世當選。
</p>
<h2><span id=".E6.94.BF.E6.B2.BB.E5.BD.B1.E9.9F.BF"></span><span id="政治影響">政治影響</span></h2>
<p>從17世紀起，數個信奉天主教的君主宣稱擁有教宗選舉的否決權，即透過代言樞機推翻選舉的結果。根據一個非正式會議的討論結果，代言樞機於每次秘密會議可以行使一次否決權，因此，代言樞機只會在將有不勝任教宗的樞機被選出前才會行使該權利。這次選舉令各派系誘使對方儘快行使該權。西班牙派威脅如果其他派別的代表看似將勝出，將會退出會議。（這個制度後來由庇護十世廢除）</p><p><span data-orig-title="科內利烏·本蒂沃利奧" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Cornelio Bentivoglio"><span>科內利烏·本蒂沃利奧</span></span>樞機代表西班牙國王費利佩五世行使否決權，以否決<span data-orig-title="朱塞佩·雷納托地·引佩利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Giuseppe Renato Imperiali"><span>朱塞佩·雷納托地·引佩利</span></span>當選教宗。在<span data-orig-title="1700年教宗選舉秘密會議" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Papal conclave, 1700"><span>1700年教宗選舉秘密會議</span></span>的過程，朱塞佩致力抵抗來自外國政府用以影響選情的壓力。1720年，他嘗試引導熱那亞共和國當局逮捕兼任的西班牙大公<span data-orig-title="朱利奧·阿爾貝羅尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Giulio Alberoni"><span>朱利奧·阿爾貝羅尼</span></span>樞機，但是，君主沒有行使否決權，取而代之的是西班牙國家秘書，這次事件造成挑戰。
</p><p>君主曾向控制著30票的<span data-orig-title="伯多祿·馬爾切利諾·科拉迪尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Pietro Marcellino Corradini"><span>伯多祿·馬爾切利諾·科拉迪尼</span></span>樞機發出異議，但樞機拒絕君主對教宗國的干擾。</p><p>到5月中旬，義大利一帶發生一連串的地震，破壞力甚大，讓人民以為天主因樞機們無力選出新教宗而憤怒。</p>
<h2><span id=".E7.B5.90.E6.9E.9C"></span><span id="結果">結果</span></h2>
<p>最終，西恩富戈斯樞機成功游説德國人支持推選洛倫佐·科西尼，取代<span data-orig-title="伯多祿·馬爾切利諾·科拉迪尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Pietro Marcellino Corradini"><span>伯多祿·馬爾切利諾·科拉迪尼</span></span>；西班牙及法國兩派也最後同意此事。經過數月的討論，於1730年7月12日，洛倫佐·科西尼當選，取名號「克勉十二世」，他在七十一歲時上任，後來領導教會近10年時間。他上任後第一個工作是成立部門以調查貪腐問題。</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>

<ul><li>教宗選舉秘密會議</li>
<li>教宗選舉列表</li></ul><h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>
<h3><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8B"></span><span id="注釋">注釋</span></h3>

<h3><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.9B.B8.E7.B1.8D"></span><span id="參考書籍">參考書籍</span></h3>
<ul><li><cite class="citation book">Ludwig von Pastor. History of the Popes <b>34</b>. St. Louis. 1941 <span title="連接到英語網頁">（英語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1730%E5%B9%B4%E6%95%99%E5%AE%97%E9%81%B8%E8%88%89%E7%A7%98%E5%AF%86%E6%9C%83%E8%AD%B0&amp;rft.au=Ludwig+von+Pastor&amp;rft.btitle=History+of+the+Popes&amp;rft.date=1941&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=St.+Louis&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span> </li>
<li><cite class="citation book">Remigius Ritzler. Hierarchy Catholica <b>VI</b>. Padova. 1958 <span title="連接到拉丁語網頁">（拉丁語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1730%E5%B9%B4%E6%95%99%E5%AE%97%E9%81%B8%E8%88%89%E7%A7%98%E5%AF%86%E6%9C%83%E8%AD%B0&amp;rft.au=Remigius+Ritzler&amp;rft.btitle=Hierarchy+Catholica&amp;rft.date=1958&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=Padova&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Ferdinando Petruccelli della Gattina. Histoire diplomatique des conclaves <b>4</b>. Brussels. 1864 <span title="連接到法語網頁">（法語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1730%E5%B9%B4%E6%95%99%E5%AE%97%E9%81%B8%E8%88%89%E7%A7%98%E5%AF%86%E6%9C%83%E8%AD%B0&amp;rft.au=Ferdinando+Petruccelli+della+Gattina&amp;rft.btitle=Histoire+diplomatique+des+conclaves&amp;rft.date=1864&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=Brussels&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2320
Cached time: 20230505230546
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.250 seconds
Real time usage: 0.390 seconds
Preprocessor visited node count: 1519/1000000
Post‐expand include size: 93158/2097152 bytes
Template argument size: 8879/2097152 bytes
Highest expansion depth: 15/100
Expensive parser function count: 10/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 8786/5000000 bytes
Lua time usage: 0.081/10.000 seconds
Lua memory usage: 5381911/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  219.429      1 -total
 31.21%   68.490      1 Template:Infobox_papal_conclave
 30.11%   66.067      1 Template:Infobox
 29.78%   65.338      1 Template:Reflist
 23.07%   50.623      5 Template:Cite_web
 16.02%   35.156     13 Template:Tsl
 11.16%   24.478      1 Template:教宗选举与秘密会议
  9.29%   20.381      1 Template:Hide_in_print
  8.57%   18.812      2 Template:Align
  8.52%   18.705      1 Template:NoteUTC+1
-->
**1730 年教宗選舉秘密會議**因教宗本篤十三世在 1730 年 2 月 21 日離世後而召集舉行。會議從 1730 年 3 月 5 日開始，在同年 7 月 12 日通過投票，選出洛倫佐・科西尼樞機為教宗，取名號「克勉十二世」。

## 背景

教宗本篤十三世在 1730 年 2 月 21 日逝世，終年 81 歲。接下來為期最長，而且被認為是 18 世紀最腐敗的教宗選舉秘密會議。於 5 月 5 日，會議展開，最先有 30 名樞機參與，其後各地的樞機陸續到達會議場地，參與人數也隨之增加。然而，由於羅馬教廷與里斯本教區發生摩擦，葡萄牙樞機沒有參加是次會議，最後總共 56 名樞機到場。在 4 個月的會議期間，至少一半的樞機曾受推舉成為教宗。

## 派系

在這次選舉，樞機主要分為多個派系：

* 本篤會：受前教宗本篤十三世任命的 12 名樞機成立的投票派系，團體沒有特定的領袖；
* 法國派系：受前教宗亞歷山大八世任命的樞機創立的投票派系，就政治而言，他們跟法國的黨派有關係，維護法國君主路易十五的利益；
* 帝國派系：受奧地利皇室的控制的派系，成員包括樞機吉安安東尼奧・戴維亞（Gianantonio Davia），他曾任駐奧地利教廷大使，同時領受皇室的薪金；
* 西班牙派：曾捲入教廷內部紛爭的派系，但有皇室支持。
* 薩丁尼亞派系：代表薩丁尼亞國王維托里奧・阿梅迪奧二世的派系；
* 熱心派系：反對選舉受世俗干擾的派系。

最終，沒有任何派系或團體有足夠的勢力去推選其代表當選。但除此以外，美第奇家族亦有用錢財支持克勉十二世當選。

## 政治影響

從 17 世紀起，數個信奉天主教的君主宣稱擁有教宗選舉的否決權，即透過代言樞機推翻選舉的結果。根據一個非正式會議的討論結果，代言樞機於每次秘密會議可以行使一次否決權，因此，代言樞機只會在將有不勝任教宗的樞機被選出前才會行使該權利。這次選舉令各派系誘使對方儘快行使該權。西班牙派威脅如果其他派別的代表看似將勝出，將會退出會議。（這個制度後來由庇護十世廢除）

科內利烏・本蒂沃利奧樞機代表西班牙國王費利佩五世行使否決權，以否決朱塞佩・雷納托地・引佩利當選教宗。在 1700 年教宗選舉秘密會議的過程，朱塞佩致力抵抗來自外國政府用以影響選情的壓力。1720 年，他嘗試引導熱那亞共和國當局逮捕兼任的西班牙大公朱利奧・阿爾貝羅尼樞機，但是，君主沒有行使否決權，取而代之的是西班牙國家秘書，這次事件造成挑戰。

君主曾向控制著 30 票的伯多祿・馬爾切利諾・科拉迪尼樞機發出異議，但樞機拒絕君主對教宗國的干擾。

到 5 月中旬，義大利一帶發生一連串的地震，破壞力甚大，讓人民以為天主因樞機們無力選出新教宗而憤怒。

## 結果

最終，西恩富戈斯樞機成功游説德國人支持推選洛倫佐・科西尼，取代伯多祿・馬爾切利諾・科拉迪尼；西班牙及法國兩派也最後同意此事。經過數月的討論，於 1730 年 7 月 12 日，洛倫佐・科西尼當選，取名號「克勉十二世」，他在七十一歲時上任，後來領導教會近 10 年時間。他上任後第一個工作是成立部門以調查貪腐問題。

## 參見

* 教宗選舉秘密會議
* 教宗選舉列表

## 參考資料

### 注釋

### 參考書籍

* Ludwig von Pastor. History of the Popes **34**. St. Louis. 1941 （英語）.
* Remigius Ritzler. Hierarchy Catholica **VI**. Padova. 1958 （拉丁語）.
* Ferdinando Petruccelli della Gattina. Histoire diplomatique des conclaves **4**. Brussels. 1864 （法語）.
1730年教宗選舉秘密會議