<p><b>1978年歐洲歌唱大賽</b>（法語：<span lang="fr">Concours Eurovision de la chanson 1978</span>）為第23屆歐洲歌唱大賽，並於1978年4月22日在巴黎舉行。該屆比賽由<span data-orig-title="伊扎爾·科恩" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Izhar Cohen"><span>伊扎爾·科恩</span></span>和<span data-orig-title="阿爾法貝塔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alphabeta"><span>阿爾法貝塔</span></span>獲得勝利，他們代表以色列演唱了歌曲《我愛你》 "A-Ba-Ni-Bi"。儘管「"A-Ba-Ni-Bi"」是正確的標題，但法國電視在屏幕上錯誤地將歌曲標題加上了字幕"Ah-Bah-Nee-Bee"。主持人是<span data-orig-title="丹妮絲·法布爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Denise Fabre"><span>丹妮絲·法布爾</span></span>和<span data-orig-title="萊昂·齊特龍" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Leon Zitrone"><span>萊昂·齊特龍</span></span>，這是第一次有一位以上的主持人主辦比賽的比賽，這是自1956年以來第一次有一位男性主持人。此外，兩位主持人還擔任了法國的評論員，共有二十個國家參加了當時的記錄。
</p><p>獲獎作品是一首用希伯來語演唱的情歌，相當於美國兒童節目<span data-orig-title="Ubbi dubbi" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ubbi dubbi"><span>Ubbi dubbi</span></span>（標題是希伯來語單詞ani אני,（意為「I」，我）的擴展）。這是以色列的第一個歐洲歌唱大賽冠軍，也是用閃米特語言中的第一個獲勝的歌曲。這場勝利給幾個正在直播比賽的北非和中東國家帶來了麻煩，即使他們沒有參加比賽。根據作者兼政治評論員<span data-orig-title="約翰·肯尼迪·奧康納" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Kennedy O'Connor"><span>約翰·甘迺迪·奧康納</span></span>在他的《歐洲歌唱大賽：官方歷史》中的說法，當以色列在投票中成為明顯的獲勝者時，大多數阿拉伯語電台都停止了比賽的進行。約旦電視台在屏幕上放著一束水仙花的照片， 結束了演出，隨後宣布比利時歌手（第二名）獲得了冠軍。蘇聯電視台首次進行了轉播比賽，直到1988年，只有幾名參與者的表演，每次是以色列代表的表演。 在1975年實施的現行投票制度中，挪威第五次獲得了最後的零分。
</p>


<h2><span id=".E4.B8.BB.E8.BE.A6.E5.A0.B4.E5.9C.B0"></span><span id="主辦場地">主辦場地</span></h2>
<p>該活動在法國首都和最大城市巴黎舉行，主辦地點是巴黎會議宮，它是巴黎第十七區的音樂會場館，會議中心和購物中心。場地由法國建築師紀堯姆·吉列（Guillaume Gillet）建造，於1974年開業。
</p>
<h2><span id=".E6.A0.BC.E5.BC.8F"></span><span id="格式">格式</span></h2>
<p>明信片介紹影片是現場拍攝的，各國參賽歌手們登上了舞台。他們走過走廊，然後走進電梯。離開電梯後，他們受到了先前參與者的歡迎，然後進入了舞台。攝像機還為觀眾拍攝了幾張照片，特別是珍·柏金和賽吉·甘斯柏。
</p><p>瑞典代表歌手<span data-orig-title="比約恩·斯基夫斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Bjorn Skifs"><span>比約恩·斯基夫斯</span></span>對每個國家都必須以其母語進行表演的規則感到不滿。他原本打算用英語唱歌，但在最後一刻改變了主意，使他完全忘記了歌詞。因此，他用胡言亂語演唱了前幾行，然後再次上了軌道。除20個參加國外，該節目還在南斯拉夫，突尼西亞，阿爾及利亞，摩洛哥，約旦，東德，波蘭，匈牙利，捷克斯洛伐克，杜拜，香港，蘇聯和日本進行了直播。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.B3.BD.E5.9C.8B"></span><span id="參賽國">參賽國</span></h2>

<p>缺席十一年後，丹麥重返比賽，而土耳其則缺席了兩年後重返比賽。</p>
<h3><span id=".E6.8C.87.E6.8F.AE.E5.AE.B6"></span><span id="指揮家">指揮家</span></h3>
<p>每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。</p>

<h3><span id=".E5.86.8D.E6.AC.A1.E5.8F.83.E8.B3.BD.E6.AD.8C.E6.89.8B"></span><span id="再次參賽歌手">再次參賽歌手</span></h3>
<p>有幾位歌手回到了1978年的比賽。<span data-orig-title="艾琳·席爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ireen Sheer"><span>艾琳·席爾</span></span>曾在1974年代表盧森堡，並以第四名的成績結束比賽。<span data-orig-title="讓·瓦萊" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Jean Vallee"><span>讓·瓦萊</span></span>在1970年代表比利時八年後也回來了，而1972年代表<span data-orig-title="里程碑樂隊" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Milestones"><span>里程碑樂隊</span></span>代表奧地利的<span data-orig-title="諾伯特·尼德邁爾" data-lang-code="de" data-lang-name="德语" data-foreign-title="Norbert Niedermeyer"><span>諾伯特·尼德邁爾</span></span>又回到了奧地利<span data-orig-title="春季樂隊" data-lang-code="de" data-lang-name="德语" data-foreign-title="Springtime"><span>春季樂隊</span></span>。
</p>
<h2><span id=".E7.B5.90.E6.9E.9C"></span><span id="結果">結果</span></h2>
<h3><span id=".E5.82.99.E8.A8.BB"></span><span id="備註">備註</span></h3>
<dl><dd>a. <span id="endnote_a"><b>^</b></span> 以上歌曲包含一些法文。</dd>
<dd>b. <span id="endnote_b"><b>^</b></span> 以上歌曲包含一些英文。</dd></dl><h2><span id=".E5.BE.97.E5.88.86"></span><span id="得分">得分</span></h2>
<h3><span id=".E6.9C.80.E9.AB.98.E5.88.86.E6.95.B8"></span><span id="最高分數">最高分數</span></h3>
<p>以下為各國在投票中給予最高12分的參賽國列表:
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li><span><span>官方網站</span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2320
Cached time: 20230505231908
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.728 seconds
Real time usage: 0.984 seconds
Preprocessor visited node count: 14666/1000000
Post‐expand include size: 274539/2097152 bytes
Template argument size: 44926/2097152 bytes
Highest expansion depth: 27/100
Expensive parser function count: 57/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 9809/5000000 bytes
Lua time usage: 0.265/10.000 seconds
Lua memory usage: 21117344/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  730.859      1 -total
 16.42%  119.990      1 Template:Reflist
 13.91%  101.660     46 Template:Link-en
 12.29%   89.833      1 Template:Lang-fr
 11.81%   86.324      1 Template:歐洲歌唱大賽
 11.33%   82.811      1 Template:Navbox_with_collapsible_groups
 10.86%   79.374      1 Template:Rough_translation
 10.49%   76.638      1 Template:Ambox
  9.17%   67.004     44 Template:Esc
  7.69%   56.236      5 Template:Cite_web
-->
**1978 年歐洲歌唱大賽**（法語：Concours Eurovision de la chanson 1978）為第 23 屆歐洲歌唱大賽，並於 1978 年 4 月 22 日在巴黎舉行。該屆比賽由伊扎爾・科恩和阿爾法貝塔獲得勝利，他們代表以色列演唱了歌曲《我愛你》 "A-Ba-Ni-Bi"。儘管「"A-Ba-Ni-Bi"」是正確的標題，但法國電視在屏幕上錯誤地將歌曲標題加上了字幕 "Ah-Bah-Nee-Bee"。主持人是丹妮絲・法布爾和萊昂・齊特龍，這是第一次有一位以上的主持人主辦比賽的比賽，這是自 1956 年以來第一次有一位男性主持人。此外，兩位主持人還擔任了法國的評論員，共有二十個國家參加了當時的記錄。

獲獎作品是一首用希伯來語演唱的情歌，相當於美國兒童節目 Ubbi dubbi（標題是希伯來語單詞 ani אני,（意為「I」，我）的擴展）。這是以色列的第一個歐洲歌唱大賽冠軍，也是用閃米特語言中的第一個獲勝的歌曲。這場勝利給幾個正在直播比賽的北非和中東國家帶來了麻煩，即使他們沒有參加比賽。根據作者兼政治評論員約翰・甘迺迪・奧康納在他的《歐洲歌唱大賽：官方歷史》中的說法，當以色列在投票中成為明顯的獲勝者時，大多數阿拉伯語電台都停止了比賽的進行。約旦電視台在屏幕上放著一束水仙花的照片， 結束了演出，隨後宣布比利時歌手（第二名）獲得了冠軍。蘇聯電視台首次進行了轉播比賽，直到 1988 年，只有幾名參與者的表演，每次是以色列代表的表演。 在 1975 年實施的現行投票制度中，挪威第五次獲得了最後的零分。

## 主辦場地

該活動在法國首都和最大城市巴黎舉行，主辦地點是巴黎會議宮，它是巴黎第十七區的音樂會場館，會議中心和購物中心。場地由法國建築師紀堯姆・吉列（Guillaume Gillet）建造，於 1974 年開業。

## 格式

明信片介紹影片是現場拍攝的，各國參賽歌手們登上了舞台。他們走過走廊，然後走進電梯。離開電梯後，他們受到了先前參與者的歡迎，然後進入了舞台。攝像機還為觀眾拍攝了幾張照片，特別是珍・柏金和賽吉・甘斯柏。

瑞典代表歌手比約恩・斯基夫斯對每個國家都必須以其母語進行表演的規則感到不滿。他原本打算用英語唱歌，但在最後一刻改變了主意，使他完全忘記了歌詞。因此，他用胡言亂語演唱了前幾行，然後再次上了軌道。除 20 個參加國外，該節目還在南斯拉夫，突尼西亞，阿爾及利亞，摩洛哥，約旦，東德，波蘭，匈牙利，捷克斯洛伐克，杜拜，香港，蘇聯和日本進行了直播。

## 參賽國

缺席十一年後，丹麥重返比賽，而土耳其則缺席了兩年後重返比賽。

### 指揮家

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

### 再次參賽歌手

有幾位歌手回到了 1978 年的比賽。艾琳・席爾曾在 1974 年代表盧森堡，並以第四名的成績結束比賽。讓・瓦萊在 1970 年代表比利時八年後也回來了，而 1972 年代表里程碑樂隊代表奧地利的諾伯特・尼德邁爾又回到了奧地利春季樂隊。

## 結果

### 備註

　
: a. **^** 以上歌曲包含一些法文。

　
: b. **^** 以上歌曲包含一些英文。

## 得分

### 最高分數

以下為各國在投票中給予最高 12 分的參賽國列表:

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
1978年歐洲歌唱大賽