<p><b>1970年國家聯盟冠軍賽</b>是由國聯東區冠軍匹茲堡海盜對決國聯西區冠軍辛辛那提紅人的比賽，最後紅人以3連勝橫掃海盜晉級世界大賽。該系列賽為大聯盟第一次以人工草皮進行比賽的系列賽。
</p><p>由於大聯盟裁判在這期間發動罷工，因此聯盟緊急派上小聯盟四名裁判支援輪流執法。
</p>


<h2><span id=".E6.A6.82.E8.A6.81"></span><span id="概要">概要</span></h2>
<h3><span id=".E8.BE.9B.E8.BE.9B.E9.82.A3.E6.8F.90.E7.B4.85.E4.BA.BA_.E5.B0.8D_.E5.8C.B9.E8.8C.B2.E5.A0.A1.E6.B5.B7.E7.9B.9C"></span><span id="辛辛那提紅人_對_匹茲堡海盜">辛辛那提紅人 對 匹茲堡海盜</span></h3>
<p><i>辛辛那提以3勝0負贏得系列賽</i>
</p>
<h2><span id=".E9.80.90.E5.A0.B4.E6.88.B0.E6.B3.81"></span><span id="逐場戰況">逐場戰況</span></h2>
<h3><span id=".E7.AC.AC.E4.B8.80.E5.A0.B4"></span><span id="第一場">第一場</span></h3>
<p>10月3日，賓夕法尼亞州，匹茲堡，三河體育場
</p>
<p>Gary Nolan和Dock Ellis在這場比賽都發揮高檔水準，Nolan9局6次三振無失分，而Ellis前9局被敲出6支安打一樣無失分。
</p><p>10局上，Ellis續投。不過他馬上被Ty Cline和彼得·羅斯敲出長打失分，之後他又被Lee May敲出二壘安打失2分。最後紅人就靠著這三分拿下勝利。
</p>
<h3><span id=".E7.AC.AC.E4.BA.8C.E5.A0.B4"></span><span id="第二場">第二場</span></h3>
<p>10月4日，賓夕法尼亞州，匹茲堡，三河體育場
</p>
<p>紅人在3局上靠著Luke Walker的暴投拿下第一分，5局上Bobby Tolan開轟拿下第二分。雖然海盜在6局下靠著羅伯托·克萊門特的安打追回一分，不過紅人又在8局上添加保險，終場便以3比1拿下第二勝。
</p>
<h3><span id=".E7.AC.AC.E4.B8.89.E5.A0.B4"></span><span id="第三場">第三場</span></h3>
<p>10月5日，俄亥俄州，辛辛那提，濱河體育場
</p>
<p>海盜隊在首局雖然敲出2支安打和獲得2次保送，不過由於首棒打者Freddie Patek盜三壘失敗，導致海盜只拿下1分。
</p><p>躲過危機後，Tony Pérez和強尼·班奇直接在首局下上演背靠背開轟，馬上逆轉領先。
</p><p>5局上，威利·史塔格爾敲出安打追平比數。不過紅人在8局上又成功靠著連續安打拿下超前分，最後紅人以3比2獲勝，成功闖進世界大賽。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>1970 NLCS at Baseball-Reference（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul>
**1970 年國家聯盟冠軍賽**是由國聯東區冠軍匹茲堡海盜對決國聯西區冠軍辛辛那提紅人的比賽，最後紅人以 3 連勝橫掃海盜晉級世界大賽。該系列賽為大聯盟第一次以人工草皮進行比賽的系列賽。

由於大聯盟裁判在這期間發動罷工，因此聯盟緊急派上小聯盟四名裁判支援輪流執法。

## 概要

### 辛辛那提紅人 對 匹茲堡海盜

_辛辛那提以 3 勝 0 負贏得系列賽_

## 逐場戰況

### 第一場

10 月 3 日，賓夕法尼亞州，匹茲堡，三河體育場

Gary Nolan 和 Dock Ellis 在這場比賽都發揮高檔水準，Nolan9 局 6 次三振無失分，而 Ellis 前 9 局被敲出 6 支安打一樣無失分。

10 局上，Ellis 續投。不過他馬上被 Ty Cline 和彼得・羅斯敲出長打失分，之後他又被 Lee May 敲出二壘安打失 2 分。最後紅人就靠著這三分拿下勝利。

### 第二場

10 月 4 日，賓夕法尼亞州，匹茲堡，三河體育場

紅人在 3 局上靠著 Luke Walker 的暴投拿下第一分，5 局上 Bobby Tolan 開轟拿下第二分。雖然海盜在 6 局下靠著羅伯托・克萊門特的安打追回一分，不過紅人又在 8 局上添加保險，終場便以 3 比 1 拿下第二勝。

### 第三場

10 月 5 日，俄亥俄州，辛辛那提，濱河體育場

海盜隊在首局雖然敲出 2 支安打和獲得 2 次保送，不過由於首棒打者 Freddie Patek 盜三壘失敗，導致海盜只拿下 1 分。

躲過危機後，Tony Pérez 和強尼・班奇直接在首局下上演背靠背開轟，馬上逆轉領先。

5 局上，威利・史塔格爾敲出安打追平比數。不過紅人在 8 局上又成功靠著連續安打拿下超前分，最後紅人以 3 比 2 獲勝，成功闖進世界大賽。

## 參考資料

## 外部連結

* 1970 NLCS at Baseball-Reference（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1970年國家聯盟冠軍賽