<p><b>第十一屆夏季奧林匹克運動會</b>（英語：<span lang="en">the Games of the XI Olympiad</span>，法語：<span lang="fr">les Jeux de la XI<sup>e</sup> Olympiade</span>，德語：<span lang="de">die Spiele der XI. Olympiade</span>），一般稱為<b>柏林奧運</b>，於1936年8月1日至8月16日在德國柏林舉行。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>申請主辦這屆奧運會的城市有：
</p><p>柏林、巴塞隆納、亞歷山大城、布達佩斯、布宜諾斯艾利斯、科隆、都柏林、法蘭克福、赫爾辛基、洛桑、紐倫堡、里約熱內盧和羅馬。
</p>
<h2><span id=".E7.84.A6.E7.82.B9"></span><span id="焦点">焦點</span></h2>




<ul><li>國際奧委會1932年將1936年奧運會會址定於柏林，當時希特勒的納粹黨尚未執政且反對奧運會，宣稱「奧運會是猶太人和和平主義者玩的花樣，德國運動員和黑人同場競技有損日耳曼民族的尊嚴。」國際奧會成立代表團，前往柏林調查該城市是否具備舉辦奧運會的條件；調查團抵達德國時，正好趕上1933年納粹黨上臺執政，希特勒一反先前態度並宣佈「全力支援奧運會」。為此，希特勒下令政府撥款二千萬馬克（合當時八百萬美元）資助柏林奧運，在柏林修建可容納十萬人的柏林奧林匹克體育場。政府要求藝術家在體育宣傳畫中，展現雅利安人種的發達肌肉和英雄般的力量，強調 「雅利安人種優勢論」，奧運成了希特勒和納粹宣傳其政治主張的舞台。1954年，國際奧委會專門發表聲明，就當年的錯誤選擇向公眾道歉。
<ul><li>據西德奧委會主席維利道默（當年參加籃球比賽）的回憶，他永遠記得在帝國總理府舉行的盛大慶功會上希特勒的演講：「到1940年，奧運會將在東京舉行，我們要用我們的飛艇把數以千計的德國觀眾和體育迷送去給你們捧場。然後從1944年往後，奧運會將永遠在柏林舉行。」</li></ul></li>
<li>第一次透過電視播放奧運會和第一次大會開幕式表演，柏林奧運也是日後歷屆奧運以火炬接力跑方式傳遞聖火的起源，以往只是在希臘採集聖火，但沒有用人進行傳遞。據IOC資料，柏林奧運的聖火從希臘傳經保加利亞、南斯拉夫、匈牙利、奧地利、捷克斯洛伐克，最終到達德國。1936年7月20日正午，於希臘奧林匹亞體育場舉行點火儀式，以凸透鏡藉助太陽光點燃火種，再交由火炬接力隊員一路傳送至大會場中。點燃奧林匹克聖火由本屆開始被寫入奧委會規定，成為開幕儀式之一，此後這項火炬接力便成奧運傳統習慣，往後各屆奧運主辦國無不大花心思來為聖火點燃儀式翻新花樣。</li>
<li>國際奧委會在開賽之前，驅逐了一名號召全球運動員抵制本屆奧運會的德裔美國人、奧委會委員<span data-orig-title="欧内斯特·李·杨克" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ernest L. Jahncke"><span>歐內斯特·李·楊克</span></span>。之後，支持本屆奧運會的美國奧委會主席艾弗里·布倫戴奇用另外一名運動員頂替了楊克的位置。</li>
<li>美國黑人選手傑西·歐文斯在柏林奧運以百米以10秒3奪冠、跳遠以8米06摘金、200米以20秒7折桂、4×100米接力和隊友合力以39秒8加冕，共計四枚金牌讓這位黑人選手以傑出的運動才能在全世界面前擊碎了「雅利安人種優越論」。</li>
<li>萊尼·里芬斯塔爾拍攝記錄柏林奧運的《奧林匹亞》電影（<i>Olympia</i>）。對於這部電影是否應與其較早拍攝的納粹黨集會紀錄電影《意志的勝利》一樣，歸類為納粹宣傳影片有許多爭論。這部影片獲得1938年威尼斯電影節最佳影片獎。</li>
<li>原預定1940年配合日本皇紀2600年，由日本東京及札幌分別舉辦夏季及冬季奧運，但因侵華戰爭擴大及日本軍部反對，於1938年日本政府交還主辦權，1944年亦因二戰停辦，使柏林奧運成為1945年二戰結束前最後一屆奧運。</li>
<li>中國由王正廷和馬約翰領隊，共派出69名運動員，參加了田徑、游泳、舉重、拳擊、自由車、籃球和足球六大項比賽，另附武術表演隊和體育考察團。由於長達一個月的舟車勞頓，運動員途中體力消耗極大，表現均欠於國內水平。除符保盧闖入撐竿跳高的決賽外，均未得到複賽資格。</li>
<li>據1989年至2005年間的《中華民國年鑑》英文版記載，《中華民國國歌》於本次奧運會遴選為世界最佳國歌。</li>
<li>朝鮮（時值朝鮮日治時期）運動員孫基禎在馬拉松項目取得金牌，成為首位奪得奧運金牌的韓國人。但孫只能代表日本上場，頒獎儀式上升日之丸國旗、演奏《君之代》國歌。而孫基禎當時拒絕以日文漢字簽名，只簽署朝文，甚至在簽名旁邊描畫朝鮮半島的外形，並肯定地對記者表示他的祖國是朝鮮。《東亞日報》當時刊登了孫基禎出席頒發禮的照片，但他身上的日本國旗被移走，結果被朝鮮總督府發現並拘禁了《東亞日報》的相關報社職員，《東亞日報》因此被迫停刊，日方將此次事件稱為日章旗抹消事件。</li>
<li>被懷疑可能是最早使用禁藥的奧運會，因為運動禁藥類固醇類在1935年由德國人發現。</li></ul><h2><span id=".E6.AF.94.E8.B5.9B.E9.A1.B9.E7.9B.AE"></span><span id="比赛项目">比賽項目</span></h2>
<h3><span id=".E8.A1.A8.E6.BC.94.E9.A1.B9.E7.9B.AE"></span><span id="表演项目">表演項目</span></h3>
<ul><li>棒球</li>
<li>滑翔</li></ul>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.B5.9B.E5.9B.BD.E5.AE.B6.E5.8F.8A.E5.9C.B0.E5.8C.BA"></span><span id="参赛国家及地区">參賽國家及地區</span></h2>
<p>一共有49個國家代表團參加了本屆奧運會。其中阿富汗、百慕達、玻利維亞、哥斯大黎加、列支敦斯登以及秘魯都是首次參加奧運會。
按照運動員出場順序排序。
</p>
<h2><span id=".E5.A5.96.E7.89.8C.E6.A6.9C"></span><span id="奖牌榜">獎牌榜</span></h2>

<p><span>  *  </span> 主辦國家/地區（德國）</p><h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8B"></span><span id="注釋">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>
<ul><li>奪標 (電影) — 以中國運動員在參加該屆奧運會的艱辛史作為故事藍本，由徐小明自編自監自導。</li>
<li><span data-orig-title="奔跑吧，人生" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Race (2016 film)"><span>奔跑吧，人生</span></span></li></ul>
<ul><li>1936年冬季奧林匹克運動會</li>
<li>舉辦於德國的奧運會
<ul><li>1936年冬季奧林匹克運動會 – 加米施-帕滕基興</li>
<li>1936年夏季奧林匹克運動會 – 柏林</li>
<li>1972年夏季奧林匹克運動會 – 慕尼黑</li></ul></li></ul><ul><li>舉辦於柏林的其他綜合運動會
<ul><li><span data-orig-title="2023年世界夏季特殊奥林匹克运动会" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="2023 Special Olympics World Summer Games"><span>2023年世界夏季特殊奧林匹克運動會</span></span></li></ul></li></ul><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>中國奧委會有關第十一屆奧運會的資料</li>
<li>美國大屠殺紀念館-特別專題：1936年柏林奧運會</li>
<li>United States Holocaust Memorial Museum - 1936年納粹德國舉辦柏林奧運會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2320
Cached time: 20230505110342
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.712 seconds
Real time usage: 1.081 seconds
Preprocessor visited node count: 5313/1000000
Post‐expand include size: 173030/2097152 bytes
Template argument size: 11089/2097152 bytes
Highest expansion depth: 16/100
Expensive parser function count: 30/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 10859/5000000 bytes
Lua time usage: 0.312/10.000 seconds
Lua memory usage: 23937674/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  672.141      1 -total
 14.96%  100.560      1 Template:Lang-en
 10.07%   67.697      1 Template:Commons_category
  9.51%   63.951      6 Template:Cite_web
  8.32%   55.946      2 Template:Navbox
  8.07%   54.268      1 Template:Infobox_Olympics
  7.63%   51.255      1 Template:Infobox
  7.51%   50.457     50 Template:FlagIOC
  7.34%   49.303      1 Template:If_then_show
  7.18%   48.290      1 Template:Location_map+
-->
**第十一屆夏季奧林匹克運動會**（英語：the Games of the XI Olympiad，法語：les Jeux de la XIe Olympiade，德語：die Spiele der XI. Olympiade），一般稱為**柏林奧運**，於 1936 年 8 月 1 日至 8 月 16 日在德國柏林舉行。

## 背景

申請主辦這屆奧運會的城市有：

柏林、巴塞隆納、亞歷山大城、布達佩斯、布宜諾斯艾利斯、科隆、都柏林、法蘭克福、赫爾辛基、洛桑、紐倫堡、里約熱內盧和羅馬。

## 焦點

* 國際奧委會 1932 年將 1936 年奧運會會址定於柏林，當時希特勒的納粹黨尚未執政且反對奧運會，宣稱「奧運會是猶太人和和平主義者玩的花樣，德國運動員和黑人同場競技有損日耳曼民族的尊嚴。」國際奧會成立代表團，前往柏林調查該城市是否具備舉辦奧運會的條件；調查團抵達德國時，正好趕上 1933 年納粹黨上臺執政，希特勒一反先前態度並宣佈「全力支援奧運會」。為此，希特勒下令政府撥款二千萬馬克（合當時八百萬美元）資助柏林奧運，在柏林修建可容納十萬人的柏林奧林匹克體育場。政府要求藝術家在體育宣傳畫中，展現雅利安人種的發達肌肉和英雄般的力量，強調 「雅利安人種優勢論」，奧運成了希特勒和納粹宣傳其政治主張的舞台。1954 年，國際奧委會專門發表聲明，就當年的錯誤選擇向公眾道歉。
  * 據西德奧委會主席維利道默（當年參加籃球比賽）的回憶，他永遠記得在帝國總理府舉行的盛大慶功會上希特勒的演講：「到 1940 年，奧運會將在東京舉行，我們要用我們的飛艇把數以千計的德國觀眾和體育迷送去給你們捧場。然後從 1944 年往後，奧運會將永遠在柏林舉行。」
* 第一次透過電視播放奧運會和第一次大會開幕式表演，柏林奧運也是日後歷屆奧運以火炬接力跑方式傳遞聖火的起源，以往只是在希臘採集聖火，但沒有用人進行傳遞。據 IOC 資料，柏林奧運的聖火從希臘傳經保加利亞、南斯拉夫、匈牙利、奧地利、捷克斯洛伐克，最終到達德國。1936 年 7 月 20 日正午，於希臘奧林匹亞體育場舉行點火儀式，以凸透鏡藉助太陽光點燃火種，再交由火炬接力隊員一路傳送至大會場中。點燃奧林匹克聖火由本屆開始被寫入奧委會規定，成為開幕儀式之一，此後這項火炬接力便成奧運傳統習慣，往後各屆奧運主辦國無不大花心思來為聖火點燃儀式翻新花樣。
* 國際奧委會在開賽之前，驅逐了一名號召全球運動員抵制本屆奧運會的德裔美國人、奧委會委員歐內斯特・李・楊克。之後，支持本屆奧運會的美國奧委會主席艾弗里・布倫戴奇用另外一名運動員頂替了楊克的位置。
* 美國黑人選手傑西・歐文斯在柏林奧運以百米以 10 秒 3 奪冠、跳遠以 8 米 06 摘金、200 米以 20 秒 7 折桂、4×100 米接力和隊友合力以 39 秒 8 加冕，共計四枚金牌讓這位黑人選手以傑出的運動才能在全世界面前擊碎了「雅利安人種優越論」。
* 萊尼・里芬斯塔爾拍攝記錄柏林奧運的《奧林匹亞》電影（_Olympia_）。對於這部電影是否應與其較早拍攝的納粹黨集會紀錄電影《意志的勝利》一樣，歸類為納粹宣傳影片有許多爭論。這部影片獲得 1938 年威尼斯電影節最佳影片獎。
* 原預定 1940 年配合日本皇紀 2600 年，由日本東京及札幌分別舉辦夏季及冬季奧運，但因侵華戰爭擴大及日本軍部反對，於 1938 年日本政府交還主辦權，1944 年亦因二戰停辦，使柏林奧運成為 1945 年二戰結束前最後一屆奧運。
* 中國由王正廷和馬約翰領隊，共派出 69 名運動員，參加了田徑、游泳、舉重、拳擊、自由車、籃球和足球六大項比賽，另附武術表演隊和體育考察團。由於長達一個月的舟車勞頓，運動員途中體力消耗極大，表現均欠於國內水平。除符保盧闖入撐竿跳高的決賽外，均未得到複賽資格。
* 據 1989 年至 2005 年間的《中華民國年鑑》英文版記載，《中華民國國歌》於本次奧運會遴選為世界最佳國歌。
* 朝鮮（時值朝鮮日治時期）運動員孫基禎在馬拉松項目取得金牌，成為首位奪得奧運金牌的韓國人。但孫只能代表日本上場，頒獎儀式上升日之丸國旗、演奏《君之代》國歌。而孫基禎當時拒絕以日文漢字簽名，只簽署朝文，甚至在簽名旁邊描畫朝鮮半島的外形，並肯定地對記者表示他的祖國是朝鮮。《東亞日報》當時刊登了孫基禎出席頒發禮的照片，但他身上的日本國旗被移走，結果被朝鮮總督府發現並拘禁了《東亞日報》的相關報社職員，《東亞日報》因此被迫停刊，日方將此次事件稱為日章旗抹消事件。
* 被懷疑可能是最早使用禁藥的奧運會，因為運動禁藥類固醇類在 1935 年由德國人發現。

## 比賽項目

### 表演項目

* 棒球
* 滑翔

## 參賽國家及地區

一共有 49 個國家代表團參加了本屆奧運會。其中阿富汗、百慕達、玻利維亞、哥斯大黎加、列支敦斯登以及秘魯都是首次參加奧運會。
按照運動員出場順序排序。

## 獎牌榜

  \*  主辦國家 / 地區（德國）

## 注釋

## 參考文獻

## 參見

* 奪標 (電影) — 以中國運動員在參加該屆奧運會的艱辛史作為故事藍本，由徐小明自編自監自導。
* 奔跑吧，人生

* 1936 年冬季奧林匹克運動會
* 舉辦於德國的奧運會
  * 1936 年冬季奧林匹克運動會 – 加米施 - 帕滕基興
  * 1936 年夏季奧林匹克運動會 – 柏林
  * 1972 年夏季奧林匹克運動會 – 慕尼黑
* 舉辦於柏林的其他綜合運動會
  * 2023 年世界夏季特殊奧林匹克運動會

## 外部連結

* 中國奧委會有關第十一屆奧運會的資料
* 美國大屠殺紀念館 - 特別專題：1936 年柏林奧運會
* United States Holocaust Memorial Museum - 1936 年納粹德國舉辦柏林奧運會（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1936年夏季奥运会