<p><b>1974年歐洲歌唱大賽</b>（英語：<span lang="en">Eurovision Song Contest 1974</span>）為歐洲歌唱大賽的第19屆比賽，由英國廣播公司主辦，1974年4月6日在英國布賴頓舉行，並由<span data-orig-title="凯蒂·博伊尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Katie Boyle"><span>凱蒂·博伊爾</span></span>擔任該屆司儀。該屆本由連奪兩屆冠軍的盧森堡主辦，但由於成本問題放棄申辦，由英國接手。
</p><p>冠軍為代表瑞典參賽的ABBA，其參賽歌曲為《滑鐵盧》 "Waterloo" ，該曲亦成為後來ABBA最流行的歌曲之一。而ABBA亦在該屆歐洲歌唱大賽中一舉成名，成為蜚聲國際的歌唱組合。
</p>


<h2><span id=".E4.B8.BB.E8.BE.A6.E5.A0.B4.E5.9C.B0"></span><span id="主辦場地">主辦場地</span></h2>

<p>當時，布賴頓是一個獨立的城鎮；現在是英國南部沿海布賴頓-霍夫市（由以前的布賴頓、霍夫、<span data-orig-title="波茨萊德" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Portslade"><span>波茨萊德</span></span>和其他幾個村莊組成）的主要部分。
</p><p>1974年比賽的舉辦地點是<span data-orig-title="布賴頓巨蛋廳" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Brighton Dome"><span>布賴頓巨蛋廳</span></span>，這是一個藝術場地，其中包括音樂廳，玉米交易所和<span data-orig-title="涼亭劇院" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Studio Theatre (Brighton)"><span>涼亭劇院</span></span>。這三個場館都通過通往亭子花園的皇家亭子的隧道和通向布賴頓博物館的共用走廊與皇家亭子的其餘部分相連。整個建築群是為攝政王（後為喬治四世）建造的，於1805年完工。
</p>
<h2><span id=".E4.BA.8B.E4.BB.B6"></span><span id="事件">事件</span></h2>
<p>澳洲歌手奧莉花·紐頓-莊代表英國參加1974年歐洲歌唱大賽，參賽歌曲為《愛情萬歲》 "Long Live Love" 。後來據約翰·甘迺迪·奧康納的《歐洲歌唱大賽官方歷史》提及，奧莉花並不喜歡這首歌，並想唱在英國流行榜的其他歌曲，但《愛情萬歲》一曲卻在公眾郵寄投票中脫穎而出。
</p><p>代表法國的歌手<span data-orig-title="达尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Dani"><span>達尼</span></span>本來以《生活25年》 "La vie à vingt-cinq ans"  一曲參與1974年歐洲歌唱大賽，但時任法國總統喬治·蓬皮杜卻在比賽前逝世，而喪禮亦定於歐洲歌唱大賽舉辦日進行，故法國決定退出1974年歐洲歌唱大賽。在退出前的出場順序為14號，之後由德國替補。因此，1973年歐洲歌唱大賽冠軍，代表盧森堡的法國歌手<span data-orig-title="安妮-玛丽·大卫" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Anne-Marie David"><span>安妮-瑪麗·大衛</span></span>亦未能頒發獎項予1974年歐洲歌唱大賽冠軍。
</p><p><span data-orig-title="恩佐·古斯曼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Enzo Gusman"><span>恩佐·古斯曼</span></span>本來以《世界和平》 "Paċi Fid-Dinja" (Peace in the World) 一曲代表馬爾他參加1974年歐洲歌唱大賽，但由於不明原因而退出。馬爾他在1975年重返歐洲歌唱大賽。
</p><p>歐洲歌唱大賽舉行期間，義大利正進行<span data-orig-title="1974年意大利離婚公投" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1974 Italian referendum on divorce"><span>1974年義大利離婚公投</span></span>。由於義大利廣播電視公司認為代表義大利的參賽歌曲《是》 "Sì" 會鼓勵選民在公投中投贊成票，該歌曲在比賽後超過一個月都沒有在義大利國營電台或電視台播放。
</p><p>葡萄牙的參賽歌曲《告別之後》 "E depois do adeus" 是反抗葡萄牙第二共和國政權的康乃馨革命的兩條導火線之一，該曲在1974年4月24日的晚上在葡萄牙的電台播放之後，抵抗團體被警醒，開始籌備軍事政變。約翰·甘迺迪·奧康納形容《告別之後》是「唯一一首引發革命的歐洲歌唱大賽歌曲」，而澳洲評論員德斯·曼根表示其他葡萄牙參賽歌曲不太可能發動政變。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.B3.BD.E5.9C.8B"></span><span id="參賽國">參賽國</span></h2>

<p>1974年歐洲歌唱大賽共有17個國家參賽。此屆是希臘首次參加歐洲歌唱大賽。由於法國總統喬治·蓬皮杜在比賽前逝世，法國退出此屆比賽。
</p>
<h3><span id=".E6.8C.87.E6.8F.AE"></span><span id="指揮">指揮</span></h3>
<p>每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。
</p>

<h3><span id=".E5.86.8D.E6.AC.A1.E5.8F.83.E8.B3.BD.E6.AD.8C.E6.89.8B"></span><span id="再次參賽歌手">再次參賽歌手</span></h3>
<p>共有3位歌手再次參加本屆歐洲歌唱大賽。1964年歐洲歌唱大賽冠軍<span data-orig-title="吉吉羅拉·錢恩奎蒂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gigliola Cinquetti"><span>吉吉羅拉·錢恩奎蒂</span></span>再次代表義大利參賽。於1964年歐洲歌唱大賽代表摩納哥參賽和1969年歐洲歌唱大賽代表代表盧森堡參賽的<span data-orig-title="羅穆亞爾德·費吉" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Romuald"><span>羅穆亞爾德·費吉</span></span>代表摩納哥參賽。曾參加1973年歐洲歌唱大賽的<span data-orig-title="班迪合唱團" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Bendik Singers"><span>班迪合唱團</span></span>亦再次代表挪威參賽。
</p>
<h2><span id=".E7.B5.90.E6.9E.9C"></span><span id="結果">結果</span></h2>
<h2><span id=".E5.88.86.E6.95.B8.E8.A1.A8"></span><span id="分數表">分數表</span></h2>
<h2><span id=".E5.9C.8B.E9.9A.9B.E5.BB.A3.E6.92.AD.E5.8F.8A.E6.8A.95.E7.A5.A8"></span><span id="國際廣播及投票">國際廣播及投票</span></h2>
<p>不同尋常地，本屆的參賽國家以重新排序的方式決定投票次序。在之前的賽事中，參賽國會按照演出次序或相反來決定投票次序。直至2006年再以重新排序的方式決定投票次序。芬蘭、挪威、瑞典和義大利的投票次序與演出次序相同，參賽國以以下次序顯示投票。
</p><p>以下列表列出參賽國投票的次序，以及該國宣佈投票的發言人的名字。各國的國營廣播機構亦派出一名評論員以本國語言評述賽事。評論員的資料及他們代表的廣播機構亦在下列列表中展示。
</p>
<h3><span id=".E9.9D.9E.E5.8F.83.E8.B3.BD.E5.9C.8B"></span><span id="非參賽國">非參賽國</span></h3>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>歐洲歌唱大賽官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2332
Cached time: 20230505231642
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.848 seconds
Real time usage: 1.061 seconds
Preprocessor visited node count: 18283/1000000
Post‐expand include size: 453382/2097152 bytes
Template argument size: 46406/2097152 bytes
Highest expansion depth: 25/100
Expensive parser function count: 51/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 20462/5000000 bytes
Lua time usage: 0.286/10.000 seconds
Lua memory usage: 31367956/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  708.371      1 -total
 14.58%  103.287      1 Template:Reflist
 14.25%  100.927      1 Template:Lang-en
 14.08%   99.760     16 Template:Lang
 13.11%   92.898     16 Template:Category_handler
 12.38%   87.679     41 Template:Link-en
 11.84%   83.896      1 Template:歐洲歌唱大賽
 11.52%   81.573      1 Template:Navbox_with_collapsible_groups
  9.63%   68.250      1 Template:NoteTA
  9.44%   66.883      9 Template:Cite_web
-->
**1974 年歐洲歌唱大賽**（英語：Eurovision Song Contest 1974）為歐洲歌唱大賽的第 19 屆比賽，由英國廣播公司主辦，1974 年 4 月 6 日在英國布賴頓舉行，並由凱蒂・博伊爾擔任該屆司儀。該屆本由連奪兩屆冠軍的盧森堡主辦，但由於成本問題放棄申辦，由英國接手。

冠軍為代表瑞典參賽的 ABBA，其參賽歌曲為《滑鐵盧》 "Waterloo" ，該曲亦成為後來 ABBA 最流行的歌曲之一。而 ABBA 亦在該屆歐洲歌唱大賽中一舉成名，成為蜚聲國際的歌唱組合。

## 主辦場地

當時，布賴頓是一個獨立的城鎮；現在是英國南部沿海布賴頓 - 霍夫市（由以前的布賴頓、霍夫、波茨萊德和其他幾個村莊組成）的主要部分。

1974 年比賽的舉辦地點是布賴頓巨蛋廳，這是一個藝術場地，其中包括音樂廳，玉米交易所和涼亭劇院。這三個場館都通過通往亭子花園的皇家亭子的隧道和通向布賴頓博物館的共用走廊與皇家亭子的其餘部分相連。整個建築群是為攝政王（後為喬治四世）建造的，於 1805 年完工。

## 事件

澳洲歌手奧莉花・紐頓 - 莊代表英國參加 1974 年歐洲歌唱大賽，參賽歌曲為《愛情萬歲》 "Long Live Love" 。後來據約翰・甘迺迪・奧康納的《歐洲歌唱大賽官方歷史》提及，奧莉花並不喜歡這首歌，並想唱在英國流行榜的其他歌曲，但《愛情萬歲》一曲卻在公眾郵寄投票中脫穎而出。

代表法國的歌手達尼本來以《生活 25 年》 "La vie à vingt-cinq ans" 一曲參與 1974 年歐洲歌唱大賽，但時任法國總統喬治・蓬皮杜卻在比賽前逝世，而喪禮亦定於歐洲歌唱大賽舉辦日進行，故法國決定退出 1974 年歐洲歌唱大賽。在退出前的出場順序為 14 號，之後由德國替補。因此，1973 年歐洲歌唱大賽冠軍，代表盧森堡的法國歌手安妮 - 瑪麗・大衛亦未能頒發獎項予 1974 年歐洲歌唱大賽冠軍。

恩佐・古斯曼本來以《世界和平》 "Paċi Fid-Dinja" (Peace in the World) 一曲代表馬爾他參加 1974 年歐洲歌唱大賽，但由於不明原因而退出。馬爾他在 1975 年重返歐洲歌唱大賽。

歐洲歌唱大賽舉行期間，義大利正進行 1974 年義大利離婚公投。由於義大利廣播電視公司認為代表義大利的參賽歌曲《是》 "Sì" 會鼓勵選民在公投中投贊成票，該歌曲在比賽後超過一個月都沒有在義大利國營電台或電視台播放。

葡萄牙的參賽歌曲《告別之後》 "E depois do adeus" 是反抗葡萄牙第二共和國政權的康乃馨革命的兩條導火線之一，該曲在 1974 年 4 月 24 日的晚上在葡萄牙的電台播放之後，抵抗團體被警醒，開始籌備軍事政變。約翰・甘迺迪・奧康納形容《告別之後》是「唯一一首引發革命的歐洲歌唱大賽歌曲」，而澳洲評論員德斯・曼根表示其他葡萄牙參賽歌曲不太可能發動政變。

## 參賽國

1974 年歐洲歌唱大賽共有 17 個國家參賽。此屆是希臘首次參加歐洲歌唱大賽。由於法國總統喬治・蓬皮杜在比賽前逝世，法國退出此屆比賽。

### 指揮

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

### 再次參賽歌手

共有 3 位歌手再次參加本屆歐洲歌唱大賽。1964 年歐洲歌唱大賽冠軍吉吉羅拉・錢恩奎蒂再次代表義大利參賽。於 1964 年歐洲歌唱大賽代表摩納哥參賽和 1969 年歐洲歌唱大賽代表代表盧森堡參賽的羅穆亞爾德・費吉代表摩納哥參賽。曾參加 1973 年歐洲歌唱大賽的班迪合唱團亦再次代表挪威參賽。

## 結果

## 分數表

## 國際廣播及投票

不同尋常地，本屆的參賽國家以重新排序的方式決定投票次序。在之前的賽事中，參賽國會按照演出次序或相反來決定投票次序。直至 2006 年再以重新排序的方式決定投票次序。芬蘭、挪威、瑞典和義大利的投票次序與演出次序相同，參賽國以以下次序顯示投票。

以下列表列出參賽國投票的次序，以及該國宣佈投票的發言人的名字。各國的國營廣播機構亦派出一名評論員以本國語言評述賽事。評論員的資料及他們代表的廣播機構亦在下列列表中展示。

### 非參賽國

## 參考資料

## 外部連結

* 歐洲歌唱大賽官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1974年歐洲歌唱大賽