<p>《<b>18if</b>》是GONZO製作的日本電視動畫作品。原作改編自mobcast發行的手機遊戲《<b>18與你相連益智挑戰</b>》<span>（日版名：<span lang="ja">【18】キミト ツナガル パズル</span>，中國大陸譯作「<b>18夢境異聞錄</b>」，香港譯作「<b>18與你相連益智挑戰</b>」）</span>。電視動畫在2017年7月7日播放。
</p>


<h2><span id=".E6.95.85.E4.BA.8B.E7.B0.A1.E4.BB.8B"></span><span id="故事簡介">故事簡介</span></h2>
<p>本作的故事背景起始於一種名為「睡美人綜合症」的狀況在社會蔓延，玩家需要深入不同的「夢世界」去了解並克服、打敗女角們諸如貪吃、逃避、焦慮……等等現實生活中的心魔，最終讓她們化身成為女神幫助主角解救其他的女神。而由於舞台設定在夢境的關係，遊戲當中會出現一些熟悉但又異常陌生造型的角色，或者造型、畫風迥然不同的獵奇現象，可讓玩家一起發掘討論。
</p>
<h2><span id=".E7.99.BB.E5.A0.B4.E8.A7.92.E8.89.B2"></span><span id="登場角色">登場角色</span></h2>
<h3><span id=".E4.B8.BB.E8.A6.81.E8.A7.92.E8.89.B2"></span><span id="主要角色">主要角色</span></h3>
<dl><dt>月城遙人<span>（<span lang="ja">月城 遥人</span>，聲：島﨑信長）</span></dt>
<dd>夢世界的青年，他可以看到神秘少女「莉莉」的樣子，在與博士相遇後，遙人更是知曉了關於「魔女」的存在，並被捲入到各種事件之中。住友花子與博士談話時提及主角情況，目前陷入長眠中，應為「睡美人」病的病患之一。</dd>
<dt>神崎勝海<span>（<span lang="ja">神崎 カツミ</span>，聲：子安武人）</span></dt>
<dd>專門研究夢世界的科學家，被遙人稱呼為「博士」。對於遙人可以看到莉莉這件事非常感興趣，並安排遙人參與到自己對夢世界的研究之中，此外還是洞悉「睡美人病」的知情者，原因在於他的妹妹也得到「睡美人」病。</dd>
<dd>現實世界是穿著白大衣和涼鞋，戴著眼鏡的慵懶大叔形象，但到了夢世界變成了貓咪。</dd>
<dt>莉莉<span>（<span lang="ja">リリィ</span>，聲：名塚佳織）</span></dt>
<dd>稱呼遙人為「哥哥」，充滿了神秘的氣質的少女，突然出現在遙人的夢中，並且只能被遙人看到。另一方面，有著神出鬼沒的行事風格。</dd></dl><h3><span id=".E9.AD.94.E5.A5.B3"></span><span id="魔女">魔女</span></h3>
<dl><dt>櫻部優子／電影魔女<span>（<span lang="ja">桜部 優子（さくらべ ゆうこ） / 電影の魔女</span>，聲：遠藤綾）</span></dt>
<dd>高中女學生，因在現實中被欺凌而昏睡在夢世界中。</dd>
<dt>林田真奈／怨仇魔女<span>（<span lang="ja">林田 真奈（はやしだ まな） / 怨讐の魔女</span>，聲：嶋村侑）</span></dt>
<dd>12歲時爸爸、媽媽和姊姊被少年犯殘忍殺害，自己因家人的保護倖免於難，從那時起開始沉睡不醒。並在夢世界復仇，殺死三名仇人。</dd>
<dt>杉崎佳世／初戀魔女<span>（<span lang="ja">杉崎 佳世（すぎさき かよ） / 初恋の魔女</span>，聲：田村奈央）</span></dt>
<dd>自幼體弱多病的女孩，死前透過魔女的力量來到夢世界，重溫高中的生活和體驗戀愛的感覺。</dd>
<dt>小嶋愛莉／暴食魔女<span>（<span lang="ja">小嶋 アイリ（こじま アイリ） / 暴食の魔女</span>，聲：加隈亞衣）</span></dt>
<dd>因為被說太胖失戀造成在夢世界成為魔女，職業是讀者模特，因此會不自覺暴飲暴食發洩情緒而催吐減肥。</dd>
<dt>三枝美禮／平凡魔女<span>（<span lang="ja">三枝 美礼 / 凡庸の魔女</span>，聲：淺倉杏美）</span></dt>
<dd>花式滑冰的運動員，因為背負的壓力太大而陷入沉睡。</dd>
<dt>上川菜月／孤影魔女<span>（<span lang="ja">上川 菜月（かみかわ なつき）/ 孤影の魔女</span>，聲：福圓美里）</span></dt>
<dd>在學校受到集體欺凌的女生，因而陷入睡美人病。</dd>
<dt>寧寧／晴朗魔女<span>（<span lang="ja">ネネ / 陽だまりの魔女</span>，聲：水瀨祈）</span></dt>
<dd>喜、怒、哀、樂、怨的人之五情空間。</dd>
<dt>索諾／臨界魔女<span>（<span lang="ja">ソノ / 閾の魔女</span>，聲：折笠富美子）</span></dt>
<dt>美咲／艷麗魔女<span>（<span lang="ja">美咲（みさき） / 麗艶の魔女</span>，聲：新田惠海）</span></dt>
<dt>住友花子／夢境魔女<span>（<span lang="ja">住友花子（すみとも はなこ） / 夢の魔女</span>，聲：<span data-orig-title="南波志帆" data-lang-code="ja" data-lang-name="日語" data-foreign-title="南波志帆"><span>南波志帆</span></span>）</span></dt>
<dd>因體弱多病所以羨慕能盡情玩耍的小孩，因而陷入睡美人病。</dd>
<dt>神崎理奈／白百合魔女<span>（<span lang="ja">神崎 ユリナ / 白百合の魔女</span>，聲：東山奈央）</span></dt></dl><h3><span id=".E5.85.B6.E4.BB.96"></span><span id="其他">其他</span></h3>
<dl><dt>奈奈<span>（<span lang="ja">ナナ</span>，聲：廣橋涼）</span></dt>
<dd>遙人的變身。</dd>
<dt>夏娃<span>（<span lang="ja">イブ</span>，聲：川澄綾子）</span></dt></dl><h2><span id=".E9.9B.BB.E8.A6.96.E5.8B.95.E7.95.AB"></span><span id="電視動畫">電視動畫</span></h2>
<h3><span id=".E8.A3.BD.E4.BD.9C.E4.BA.BA.E5.93.A1"></span><span id="製作人員">製作人員</span></h3>
<ul><li>原作：mobcast</li>
<li>總監修：森本晃司</li></ul><dl><dt>第7話</dt></dl><ul><li>人物設計：Rianti Hidayat</li>
<li>音樂：黑石瞳、崎元仁</li></ul><h3><span id=".E4.B8.BB.E9.A1.8C.E6.9B.B2"></span><span id="主題曲">主題曲</span></h3>
<dl><dt>片頭曲「Red Doors feat. 米良美一」</dt>
<dd>填詞：岩里祐穗，作曲、編曲、主唱：<span data-orig-title="TeddyLoid" data-lang-code="jp" data-lang-name="" data-foreign-title="TeddyLoid"><span>TeddyLoid</span></span></dd>
<dt>片尾曲</dt>
<dd>
<dl><dt>「Wonderland（仙境）」（第1話）</dt>
<dd>填詞：<span lang="ja">マミヨ</span>，作曲：片山將太、<span data-orig-title="藤末樹" data-lang-code="jp" data-lang-name="" data-foreign-title="藤末樹"><span>藤末樹</span></span>，編曲：片山將太，主唱：莉莉（名塚佳織）</dd>
<dt>「Break The Doors feat. Aina The End」（第2話）</dt>
<dd>填詞：MaryJane，作曲：TeddyLoid、MaryJane，編曲：TeddyLoid</dd>
<dt>「<span lang="ja">夢恋花</span>」（第3話）</dt>
<dd>填詞：<span data-orig-title="咲岡里奈" data-lang-code="jp" data-lang-name="" data-foreign-title="咲岡里奈"><span>咲岡里奈</span></span>，作曲、編曲：<span data-orig-title="R・O・N" data-lang-code="jp" data-lang-name="" data-foreign-title="R・O・N"><span>R・O・N</span></span>，主唱：杉崎佳代（田村奈央）</dd>
<dt>「ANGELNOIR」（第4話）</dt>
<dd>填詞、作曲、主唱：<span data-orig-title="青葉市子" data-lang-code="ja" data-lang-name="日語" data-foreign-title="青葉市子"><span>青葉市子</span></span>，編曲：detune.</dd>
<dt>「<span lang="ja">プルメリア</span>」（第5話）</dt>
<dd>填詞、作曲：Jin，編曲：<span data-orig-title="ANANT-GARDE EYES" data-lang-code="ja" data-lang-name="日語" data-foreign-title="ANANT-GARDE EYES"><span>ANANT-GARDE EYES</span></span>，主唱：<span data-orig-title="奧井亞紀" data-lang-code="ja" data-lang-name="日語" data-foreign-title="奥井亜紀"><span>奧井亞紀</span></span></dd>
<dt>「<span lang="ja">行方知レズ</span>」（第6話）</dt>
<dd>填詞、作曲、編曲、主唱：月蝕會議</dd>
<dt>「too late」（第7話）</dt>
<dd>填詞、作曲、編曲：CHI-MEY，主唱：寧寧（水瀨祈）</dd>
<dt>「<span lang="ja">空の音</span>」（第8話）</dt>
<dd>填詞、作曲、編曲：長谷川智樹，主唱：Ryu Miho</dd>
<dt>「<span lang="ja">ツバサ</span>」（第9話）</dt>
<dd>填詞、作曲、編曲：月蝕會議，主唱：美咲（新田惠海）</dd>
<dt>「<span lang="ja">ファクター・ワード(A吉スタジオremix)</span>」（第10話）</dt>
<dd>填詞：eNu，作曲、編曲：長谷川智樹，主唱：住友花子（<span data-orig-title="南波志帆" data-lang-code="ja" data-lang-name="日語" data-foreign-title="南波志帆"><span>南波志帆</span></span>）</dd>
<dt>「Salvation」（第11話）</dt>
<dd>填詞、作曲、主唱：TeddyLoid</dd>
<dt>「<span lang="ja">白鳥は眠る feat. 米良美一</span>」（第12話）</dt>
<dd>填詞：岩里祐穗，作曲、編曲、主唱：TeddyLoid</dd>
<dt>「if」（第13話）</dt>
<dd>填詞、作曲：Jin，編曲：TeddyLoid，主唱：月城遙人（島﨑信長）、TeddyLoid×Jin</dd></dl></dd></dl><dl><dt>插入曲</dt>
<dd>
<dl><dt>「<span lang="ja">光のパレード</span>」（第8話）</dt>
<dd>填詞：mayu、真一，手語填詞：mayu、FATMAN，作曲：真一，編曲：<span lang="ja">こころおと</span>，主唱：<span lang="ja">わかな</span></dd>
<dt>「Daydream」（第8話）</dt>
<dd>填詞：<span lang="ja">オニール</span>，手語填詞：Kuniy、FATMAN，作曲：<span lang="ja">オニール</span>，編曲：<span lang="ja">こころおと</span>，主唱：真那</dd>
<dt>「First Bite!」（第9話）</dt>
<dd>填詞：Uyu，作曲、編曲：阿部隆太，主唱：Shark lady〔美咲（新田惠海）、玉置（大野柚布子）、麗娜（桑原由氣）、睦美（中惠光城）、惠里子（田中貴子）〕</dd>
<dt>「發現小小的秋天（<span lang="ja">ちいさい秋みつけた</span>」）（第10話）</dt>
<dd>填詞：佐藤八郎，作曲：中田喜直原，主唱：米良美一</dd></dl></dd></dl><h3><span id=".E5.90.84.E8.A9.B1.E5.88.97.E8.A1.A8"></span><span id="各話列表">各話列表</span></h3>
<h3><span id=".E8.97.8D.E5.85.89.26DVD"></span><span id="藍光&amp;DVD">藍光&amp;DVD</span></h3>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>電視動畫「18if」官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） <span title="日語">（日語）</span></li>
<li>動畫「18if」官方的Twitter帳戶</li>
<li>【18】キミト ツナガル パズル（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>18 夢世界 VR（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2306
Cached time: 20230505230710
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.595 seconds
Real time usage: 0.748 seconds
Preprocessor visited node count: 17063/1000000
Post‐expand include size: 285653/2097152 bytes
Template argument size: 25045/2097152 bytes
Highest expansion depth: 30/100
Expensive parser function count: 33/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 6975/5000000 bytes
Lua time usage: 0.174/10.000 seconds
Lua memory usage: 5525493/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  562.171      1 -total
 35.08%  197.199     47 Template:Category_handler
 27.78%  156.157     31 Template:Lang
 25.11%  141.183     16 Template:Navbox
 24.25%  136.312     47 Template:Category_handler/numbered
 22.26%  125.127     47 Template:Namespace_detect
 19.60%  110.209     47 Template:Str_mid
 18.55%  104.287     47 Template:Str_mid/core
 14.77%   83.041     16 Template:Nihongo
 12.42%   69.845     33 Template:Link-ja
-->
《**18if**》是 GONZO 製作的日本電視動畫作品。原作改編自 mobcast 發行的手機遊戲《**18 與你相連益智挑戰**》（日版名：【18】キミト ツナガル パズル，中國大陸譯作「**18 夢境異聞錄**」，香港譯作「**18 與你相連益智挑戰**」）。電視動畫在 2017 年 7 月 7 日播放。

## 故事簡介

本作的故事背景起始於一種名為「睡美人綜合症」的狀況在社會蔓延，玩家需要深入不同的「夢世界」去了解並克服、打敗女角們諸如貪吃、逃避、焦慮…… 等等現實生活中的心魔，最終讓她們化身成為女神幫助主角解救其他的女神。而由於舞台設定在夢境的關係，遊戲當中會出現一些熟悉但又異常陌生造型的角色，或者造型、畫風迥然不同的獵奇現象，可讓玩家一起發掘討論。

## 登場角色

### 主要角色

**月城遙人（月城 遥人，聲：島﨑信長）**
: 夢世界的青年，他可以看到神秘少女「莉莉」的樣子，在與博士相遇後，遙人更是知曉了關於「魔女」的存在，並被捲入到各種事件之中。住友花子與博士談話時提及主角情況，目前陷入長眠中，應為「睡美人」病的病患之一。

**神崎勝海（神崎 カツミ，聲：子安武人）**
: 專門研究夢世界的科學家，被遙人稱呼為「博士」。對於遙人可以看到莉莉這件事非常感興趣，並安排遙人參與到自己對夢世界的研究之中，此外還是洞悉「睡美人病」的知情者，原因在於他的妹妹也得到「睡美人」病。

　
: 現實世界是穿著白大衣和涼鞋，戴著眼鏡的慵懶大叔形象，但到了夢世界變成了貓咪。

**莉莉（リリィ，聲：名塚佳織）**
: 稱呼遙人為「哥哥」，充滿了神秘的氣質的少女，突然出現在遙人的夢中，並且只能被遙人看到。另一方面，有著神出鬼沒的行事風格。

### 魔女

**櫻部優子／電影魔女（桜部 優子（さくらべ ゆうこ） / 電影の魔女，聲：遠藤綾）**
: 高中女學生，因在現實中被欺凌而昏睡在夢世界中。

**林田真奈／怨仇魔女（林田 真奈（はやしだ まな） / 怨讐の魔女，聲：嶋村侑）**
: 12 歲時爸爸、媽媽和姊姊被少年犯殘忍殺害，自己因家人的保護倖免於難，從那時起開始沉睡不醒。並在夢世界復仇，殺死三名仇人。

**杉崎佳世／初戀魔女（杉崎 佳世（すぎさき かよ） / 初恋の魔女，聲：田村奈央）**
: 自幼體弱多病的女孩，死前透過魔女的力量來到夢世界，重溫高中的生活和體驗戀愛的感覺。

**小嶋愛莉／暴食魔女（小嶋 アイリ（こじま アイリ） / 暴食の魔女，聲：加隈亞衣）**
: 因為被說太胖失戀造成在夢世界成為魔女，職業是讀者模特，因此會不自覺暴飲暴食發洩情緒而催吐減肥。

**三枝美禮／平凡魔女（三枝 美礼 / 凡庸の魔女，聲：淺倉杏美）**
: 花式滑冰的運動員，因為背負的壓力太大而陷入沉睡。

**上川菜月／孤影魔女（上川 菜月（かみかわ なつき）/ 孤影の魔女，聲：福圓美里）**
: 在學校受到集體欺凌的女生，因而陷入睡美人病。

**寧寧／晴朗魔女（ネネ / 陽だまりの魔女，聲：水瀨祈）**
: 喜、怒、哀、樂、怨的人之五情空間。

**索諾／臨界魔女（ソノ / 閾の魔女，聲：折笠富美子）**
**美咲／艷麗魔女（美咲（みさき） / 麗艶の魔女，聲：新田惠海）**
**住友花子／夢境魔女（住友花子（すみとも はなこ） / 夢の魔女，聲：南波志帆）**
: 因體弱多病所以羨慕能盡情玩耍的小孩，因而陷入睡美人病。

**神崎理奈／白百合魔女（神崎 ユリナ / 白百合の魔女，聲：東山奈央）**

### 其他

**奈奈（ナナ，聲：廣橋涼）**
: 遙人的變身。

**夏娃（イブ，聲：川澄綾子）**

## 電視動畫

### 製作人員

* 原作：mobcast
* 總監修：森本晃司

**第 7 話**

* 人物設計：Rianti Hidayat
* 音樂：黑石瞳、崎元仁

### 主題曲

**片頭曲「Red Doors feat. 米良美一」**
: 填詞：岩里祐穗，作曲、編曲、主唱：TeddyLoid

**片尾曲**
: **「Wonderland（仙境）」（第 1 話）**
: 填詞：マミヨ，作曲：片山將太、藤末樹，編曲：片山將太，主唱：莉莉（名塚佳織）

**「Break The Doors feat. Aina The End」（第 2 話）**
: 填詞：MaryJane，作曲：TeddyLoid、MaryJane，編曲：TeddyLoid

**「夢恋花」（第 3 話）**
: 填詞：咲岡里奈，作曲、編曲：R・O・N，主唱：杉崎佳代（田村奈央）

**「ANGELNOIR」（第 4 話）**
: 填詞、作曲、主唱：青葉市子，編曲：detune.

**「プルメリア」（第 5 話）**
: 填詞、作曲：Jin，編曲：ANANT-GARDE EYES，主唱：奧井亞紀

**「行方知レズ」（第 6 話）**
: 填詞、作曲、編曲、主唱：月蝕會議

**「too late」（第 7 話）**
: 填詞、作曲、編曲：CHI-MEY，主唱：寧寧（水瀨祈）

**「空の音」（第 8 話）**
: 填詞、作曲、編曲：長谷川智樹，主唱：Ryu Miho

**「ツバサ」（第 9 話）**
: 填詞、作曲、編曲：月蝕會議，主唱：美咲（新田惠海）

**「ファクター・ワード (A 吉スタジオ remix)」（第 10 話）**
: 填詞：eNu，作曲、編曲：長谷川智樹，主唱：住友花子（南波志帆）

**「Salvation」（第 11 話）**
: 填詞、作曲、主唱：TeddyLoid

**「白鳥は眠る feat. 米良美一」（第 12 話）**
: 填詞：岩里祐穗，作曲、編曲、主唱：TeddyLoid

**「if」（第 13 話）**
: 填詞、作曲：Jin，編曲：TeddyLoid，主唱：月城遙人（島﨑信長）、TeddyLoid×Jin

**插入曲**
: **「光のパレード」（第 8 話）**
: 填詞：mayu、真一，手語填詞：mayu、FATMAN，作曲：真一，編曲：こころおと，主唱：わかな

**「Daydream」（第 8 話）**
: 填詞：オニール，手語填詞：Kuniy、FATMAN，作曲：オニール，編曲：こころおと，主唱：真那

**「First Bite!」（第 9 話）**
: 填詞：Uyu，作曲、編曲：阿部隆太，主唱：Shark lady〔美咲（新田惠海）、玉置（大野柚布子）、麗娜（桑原由氣）、睦美（中惠光城）、惠里子（田中貴子）〕

**「發現小小的秋天（ちいさい秋みつけた」）（第 10 話）**
: 填詞：佐藤八郎，作曲：中田喜直原，主唱：米良美一

### 各話列表

### 藍光 & DVD

## 參考資料

## 外部連結

* 電視動畫「18if」官網（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 動畫「18if」官方的 Twitter 帳戶
* 【18】キミト ツナガル パズル（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 18 夢世界 VR（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
18if