<p><b>12世紀的文藝復興</b>是歐洲中世紀早期和中期的一段社會、政治、經濟發生劇變，哲學、數學和科學的源頭重新被找回的時期。雖然其受黑死病、肺炎和政治等其他因素影響迅速沒落，但為日後的科學、藝術、文化等領域埋下種子，成為15世紀義大利文學和藝術的變化以及17世紀的科學革命的墊腳石。
</p>


<h2><span id=".E5.8F.B2.E6.9B.B8.E8.A8.98.E8.BC.89"></span><span id="史書記載">史書記載</span></h2>
<p><span data-orig-title="查爾斯·霍默·哈斯金斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Charles Homer Haskins"><span>查爾斯·霍默·哈斯金斯</span></span>是一位廣泛記錄1070年開始的文藝復興的歷史學家。他在1927年寫道：
</p>
<h2><span id="12.E4.B8.96.E7.B4.80.E7.9A.84.E6.96.87.E8.97.9D.E5.BE.A9.E8.88.88"></span><span id="12世紀的文藝復興">12世紀的文藝復興</span></h2>
<h3><span id=".E8.B2.BF.E6.98.93.E8.88.87.E5.95.86.E6.A5.AD"></span><span id="貿易與商業">貿易與商業</span></h3>
<p>1158至1159年間呂貝克城建城以後，漢薩同盟便於12世紀以呂貝克為中心，在歐洲中北部成立。神聖羅馬帝國之內的許多城市，如什切青、不萊梅、羅斯托克，以及帝國以外的城市如布魯日、但澤，都加入了同盟。同盟在挪威的卑爾根和俄國的諾夫哥羅德擁有工廠和仲介商。日爾曼人在這個時期開始往神聖羅馬帝國以外的東歐地區（例如普魯士和西里西亞）殖民。
</p><p>13世紀晚期的威尼斯商人馬可波羅將他經絲路到達中國的遊歷寫成《馬可·波羅遊記》，從此西方人對遠東地區有了更多的了解與好奇，後來許多傳教士，例如魯不魯乞、柏郎嘉賓、<span data-orig-title="安德·龍如美" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="André de Longjumeau"><span>安德·龍如美</span></span>、鄂多立克、<span data-orig-title="馬黎諾里" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Giovanni de' Marignolli"><span>馬黎諾里</span></span>、孟高維諾，以及旅行家如尼可羅·達·康替都受此鼓舞到了中國。
</p>
<h3><span id=".E7.A7.91.E5.AD.B8"></span><span id="科學">科學</span></h3>



<p>中世紀早期的哲學及科學教育使用的教材是西羅馬帝國瓦解後殘存的抄本和註解，而大部分的歐洲人都與過去的知識斷了聯繫。這個情況在12世紀文藝復興開始後改變。歐洲人在許多的機緣下，包括穆斯林對西西里島和伊比利半島的統治、十字軍東征、收復失地運動和拜占廷帝國日益頻繁的接觸，掌握了翻譯古希臘和伊斯蘭哲學及科學著作的機會，特別是亞里斯多德、歐幾里得、托勒密、普羅提諾、賈比爾、花拉子米、拉齊、宰赫拉威、海什木、阿維森納、伊本·巴哲、亞維侯的著作。中世紀大學的發展也提供了翻譯工作所需的物質援助，和對日後科學發展有利的下層組織。
</p>

<p>到了13世紀初，幾乎所有的重要古代著作都已經翻譯完成，從此知識迅速地從大學和修道院流傳開來。一些著名的經院哲學家，如格羅斯特、羅吉爾·培根、大阿爾伯特、鄧斯·司各脫，更將這些著作中的自然科學知識進一步精研、發展，其中格羅斯特和培根是現代科學方法的先驅，格羅斯特強調用數學瞭解自然現象，而培根在他的《大著作》提倡實驗的經驗方法。
</p><p>14世紀前半有許多科學著作問世，其中大多是經院哲學家對亞里斯多德的著作做的註解。奧卡姆的威廉提出了奧卡姆剃刀法則：自然哲學家不應該假設多餘實體的存在，所以運動中的物體只是同一個物體而不是多個不同的物體，而且物體的影像傳遞到肉眼也不需要中介物質的幫助。布里丹和奧雷姆則詮釋亞里斯多德力學的原理，布里丹認為衝量是拋體運動的原因，這就形成了後來慣性的概念。同時，有一群號稱「<span data-orig-title="牛津計算者" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Oxford Calculators"><span>牛津計算者</span></span>」的人用數學分析物體運動而不去探討運動的原因，發展出了運動學。
</p><p>在黑死病和其它一連串中世紀晚期危機的破壞下，大量的哲學和科學發展瞬間沉寂了下來，但兩個世紀以後，文藝復興累積的力道又促成了歐洲科學革命。
</p>
<h3><span id=".E7.A7.91.E6.8A.80"></span><span id="科技">科技</span></h3>


<p>12世紀的歐洲對於新發明、革新的評價產生了基本上的改變，不管是傳統的生產方式或是經濟上的成長。不到一個世紀，實用的新發明及發展的數量就勝過前1000年間的全球人類的發明加總。這個時期的主要科技發展包括被普遍化或新發明的印刷、火藥、眼鏡、更精準的時鐘或是天文望遠鏡，還有更先進的船隻，後兩項發展促成了地理大發現的來臨。
</p><p>以下是史學家<span data-orig-title="艾弗瑞·克羅斯比" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alfred W. Crosby"><span>艾弗瑞·克羅斯比</span></span>在《現實的計量：1250至1600年間西方社會的量化》（<i>The Measure of Reality : Quantification in Western Europe,1250-1600</i>）描述一些這個時期的科技革新，是其他主要的史學家都有注意到的部分。
</p>
<ul><li>文獻記載最早的風車出現在1185年的英格蘭約克郡。</li>
<li>紙工廠在1270年左右於義大利出現。</li>
<li>紡車大約在13世紀進入歐洲，據猜測是由印度傳入。</li>
<li>大約在12世紀末歐洲人初次利用磁力指南針。</li>
<li>眼鏡於1280年在義大利發明。</li>
<li>星盤經由穆斯林控制的西班牙重新傳至歐洲。</li>
<li>比薩的李奧納多在1202年的著作《<span data-orig-title="計算之書" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Liber Abaci"><span>計算之書</span></span>》中向歐洲人引介了阿拉伯數字。</li>
<li>在教堂中發現西方最早的船尾舵的雕刻，雕刻時間約在1180年。</li></ul><h3><span id=".E7.B6.93.E9.99.A2.E5.93.B2.E5.AD.B8"></span><span id="經院哲學">經院哲學</span></h3>

<p>經院哲學在12世紀末經由重新解讀亞里斯多德的學說而興起。中世紀猶太教和早期穆斯林哲學家都受到亞里斯多德影響，尤其是邁蒙尼德、阿維森納、亞維侯，接著許多基督教哲學家就受上述人士的影響，像是大阿爾伯特、聖波拿文都拉及彼得·阿伯拉。這些經院哲學家熟於學院的技巧而且支持羅馬天主教會的學院教育包括方法、理論及邏輯，信仰經驗主義而反對基督教神秘主義，反對柏拉圖和聖奧古斯丁的二元並存理念以及世界本身就是有罪的觀念。
</p><p>最有名的經院派創始者是托馬斯·阿奎那，他引領眾人離開柏拉圖主義及聖奧古斯丁轉向亞里斯多德學派。透過經院哲學，阿奎那發展出精神哲學，在其著作中提倡人的心靈從一出生就是一塊白板，擁有經由神學思考及辨證的能力的觀念。其他有名的經院哲學家還括有洛色林、彼得·阿伯拉。這時期主要的落在宇宙相關的討論，同時期受到經院哲學影響的還有安瑟倫、伯多祿·達彌盎、聖伯爾納鐸及維克多修道派。<span id="ref_經院哲學"><sup>[1]</sup></span>
</p>
<h3><span id=".E8.89.BA.E6.9C.AF"></span><span id="艺术">藝術</span></h3>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="12世纪拉丁语翻译" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Latin translations of the 12th century"><span>12世紀拉丁語翻譯</span></span></li>
<li>哥德式藝術</li>
<li>哥德式建築</li>
<li>中世紀科學</li>
<li>中世紀科技</li>
<li>中世紀大學</li>
<li>中世紀晚期危機</li>
<li>奧托文藝復興</li>
<li>卡洛林文藝復興</li>
<li>連續觀</li>
<li>Jacques Le Goff，French historian</li></ul><h2><span id=".E8.A8.BB.E8.A7.A3"></span><span id="註解">註解</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>
<ul><li>Benson, Robert L., Giles Constable, and Carol D. Lanham, eds. <i>Renaissance and Renewal in the Twelfth Century</i>. Cambridge: Harvard University Press, 1982.</li>
<li>Haskins, Charles Homer. <i>The Renaissance of the Twelfth Century</i>. Cambridge: Harvard University Press, 1927.</li></ul><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>A brief analysis of Haskins, <i>Renaissance of the Twelfth Century</i></li>
<li>A bibliography of the twelfth-century renaissance（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2364
Cached time: 20230505005214
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.162 seconds
Real time usage: 0.285 seconds
Preprocessor visited node count: 882/1000000
Post‐expand include size: 33698/2097152 bytes
Template argument size: 1293/2097152 bytes
Highest expansion depth: 9/100
Expensive parser function count: 9/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 2951/5000000 bytes
Lua time usage: 0.026/10.000 seconds
Lua memory usage: 1873586/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  105.904      1 -total
 32.57%   34.489      5 Template:Link-en
 18.18%   19.252      1 Template:文藝復興底部模板
 17.26%   18.279      2 Template:Navbox
 10.24%   10.843      3 Template:Main
  7.40%    7.836      3 Template:Tsl
  7.09%    7.504      1 Template:Cquote
  5.78%    6.126      1 Template:Reflist
  5.54%    5.869      1 Template:See
  3.60%    3.814      1 Template:Seealso
-->
**12 世紀的文藝復興**是歐洲中世紀早期和中期的一段社會、政治、經濟發生劇變，哲學、數學和科學的源頭重新被找回的時期。雖然其受黑死病、肺炎和政治等其他因素影響迅速沒落，但為日後的科學、藝術、文化等領域埋下種子，成為 15 世紀義大利文學和藝術的變化以及 17 世紀的科學革命的墊腳石。

## 史書記載

查爾斯・霍默・哈斯金斯是一位廣泛記錄 1070 年開始的文藝復興的歷史學家。他在 1927 年寫道：

## 12 世紀的文藝復興

### 貿易與商業

1158 至 1159 年間呂貝克城建城以後，漢薩同盟便於 12 世紀以呂貝克為中心，在歐洲中北部成立。神聖羅馬帝國之內的許多城市，如什切青、不萊梅、羅斯托克，以及帝國以外的城市如布魯日、但澤，都加入了同盟。同盟在挪威的卑爾根和俄國的諾夫哥羅德擁有工廠和仲介商。日爾曼人在這個時期開始往神聖羅馬帝國以外的東歐地區（例如普魯士和西里西亞）殖民。

13 世紀晚期的威尼斯商人馬可波羅將他經絲路到達中國的遊歷寫成《馬可・波羅遊記》，從此西方人對遠東地區有了更多的了解與好奇，後來許多傳教士，例如魯不魯乞、柏郎嘉賓、安德・龍如美、鄂多立克、馬黎諾里、孟高維諾，以及旅行家如尼可羅・達・康替都受此鼓舞到了中國。

### 科學

中世紀早期的哲學及科學教育使用的教材是西羅馬帝國瓦解後殘存的抄本和註解，而大部分的歐洲人都與過去的知識斷了聯繫。這個情況在 12 世紀文藝復興開始後改變。歐洲人在許多的機緣下，包括穆斯林對西西里島和伊比利半島的統治、十字軍東征、收復失地運動和拜占廷帝國日益頻繁的接觸，掌握了翻譯古希臘和伊斯蘭哲學及科學著作的機會，特別是亞里斯多德、歐幾里得、托勒密、普羅提諾、賈比爾、花拉子米、拉齊、宰赫拉威、海什木、阿維森納、伊本・巴哲、亞維侯的著作。中世紀大學的發展也提供了翻譯工作所需的物質援助，和對日後科學發展有利的下層組織。

到了 13 世紀初，幾乎所有的重要古代著作都已經翻譯完成，從此知識迅速地從大學和修道院流傳開來。一些著名的經院哲學家，如格羅斯特、羅吉爾・培根、大阿爾伯特、鄧斯・司各脫，更將這些著作中的自然科學知識進一步精研、發展，其中格羅斯特和培根是現代科學方法的先驅，格羅斯特強調用數學瞭解自然現象，而培根在他的《大著作》提倡實驗的經驗方法。

14 世紀前半有許多科學著作問世，其中大多是經院哲學家對亞里斯多德的著作做的註解。奧卡姆的威廉提出了奧卡姆剃刀法則：自然哲學家不應該假設多餘實體的存在，所以運動中的物體只是同一個物體而不是多個不同的物體，而且物體的影像傳遞到肉眼也不需要中介物質的幫助。布里丹和奧雷姆則詮釋亞里斯多德力學的原理，布里丹認為衝量是拋體運動的原因，這就形成了後來慣性的概念。同時，有一群號稱「牛津計算者」的人用數學分析物體運動而不去探討運動的原因，發展出了運動學。

在黑死病和其它一連串中世紀晚期危機的破壞下，大量的哲學和科學發展瞬間沉寂了下來，但兩個世紀以後，文藝復興累積的力道又促成了歐洲科學革命。

### 科技

12 世紀的歐洲對於新發明、革新的評價產生了基本上的改變，不管是傳統的生產方式或是經濟上的成長。不到一個世紀，實用的新發明及發展的數量就勝過前 1000 年間的全球人類的發明加總。這個時期的主要科技發展包括被普遍化或新發明的印刷、火藥、眼鏡、更精準的時鐘或是天文望遠鏡，還有更先進的船隻，後兩項發展促成了地理大發現的來臨。

以下是史學家艾弗瑞・克羅斯比在《現實的計量：1250 至 1600 年間西方社會的量化》（_The Measure of Reality : Quantification in Western Europe,1250-1600_）描述一些這個時期的科技革新，是其他主要的史學家都有注意到的部分。

* 文獻記載最早的風車出現在 1185 年的英格蘭約克郡。
* 紙工廠在 1270 年左右於義大利出現。
* 紡車大約在 13 世紀進入歐洲，據猜測是由印度傳入。
* 大約在 12 世紀末歐洲人初次利用磁力指南針。
* 眼鏡於 1280 年在義大利發明。
* 星盤經由穆斯林控制的西班牙重新傳至歐洲。
* 比薩的李奧納多在 1202 年的著作《計算之書》中向歐洲人引介了阿拉伯數字。
* 在教堂中發現西方最早的船尾舵的雕刻，雕刻時間約在 1180 年。

### 經院哲學

經院哲學在 12 世紀末經由重新解讀亞里斯多德的學說而興起。中世紀猶太教和早期穆斯林哲學家都受到亞里斯多德影響，尤其是邁蒙尼德、阿維森納、亞維侯，接著許多基督教哲學家就受上述人士的影響，像是大阿爾伯特、聖波拿文都拉及彼得・阿伯拉。這些經院哲學家熟於學院的技巧而且支持羅馬天主教會的學院教育包括方法、理論及邏輯，信仰經驗主義而反對基督教神秘主義，反對柏拉圖和聖奧古斯丁的二元並存理念以及世界本身就是有罪的觀念。

最有名的經院派創始者是托馬斯・阿奎那，他引領眾人離開柏拉圖主義及聖奧古斯丁轉向亞里斯多德學派。透過經院哲學，阿奎那發展出精神哲學，在其著作中提倡人的心靈從一出生就是一塊白板，擁有經由神學思考及辨證的能力的觀念。其他有名的經院哲學家還括有洛色林、彼得・阿伯拉。這時期主要的落在宇宙相關的討論，同時期受到經院哲學影響的還有安瑟倫、伯多祿・達彌盎、聖伯爾納鐸及維克多修道派。[1]

### 藝術

## 參見

* 12 世紀拉丁語翻譯
* 哥德式藝術
* 哥德式建築
* 中世紀科學
* 中世紀科技
* 中世紀大學
* 中世紀晚期危機
* 奧托文藝復興
* 卡洛林文藝復興
* 連續觀
* Jacques Le Goff，French historian

## 註解

## 參考文獻

* Benson, Robert L., Giles Constable, and Carol D. Lanham, eds. _Renaissance and Renewal in the Twelfth Century_. Cambridge: Harvard University Press, 1982.
* Haskins, Charles Homer. _The Renaissance of the Twelfth Century_. Cambridge: Harvard University Press, 1927.

## 外部連結

* A brief analysis of Haskins, _Renaissance of the Twelfth Century_
* A bibliography of the twelfth-century renaissance（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
12世纪的文艺复兴