<p><b>1971年太平洋颱風季</b>泛指在1971年全年內的任何時間，於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域，以及南中國海所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份於西北太平洋的熱帶氣旋通常都會於五月至十二月期間形成。
</p><p>本條目的範圍僅侷限於赤道以北及國際換日線以西的太平洋及南海的水域。於赤道以北及國際換日線以東的太平洋水域產生的風暴則被稱為颶風，並被列入1971年太平洋颶風季。在西太平洋產生的熱帶風暴是由聯合颱風警報中心命名，國際編號為71xx。而凡進入或產生於菲律賓風暴責任範圍以內的熱帶性低氣壓，菲律賓大氣地理天文部門 (PAGASA) 都會為它們訂立一個菲律賓名稱，作當地警報用途；因此同一個風暴有時候會有兩個不同的名稱。
</p><p>以下各熱帶氣旋資訊以熱帶氣旋存在期間的最強形態為準。
</p>



<h2><span id=".E5.B7.B2.E8.A2.AB.E5.9C.8B.E9.9A.9B.E5.91.BD.E5.90.8D.E7.9A.84.E7.86.B1.E5.B8.B6.E6.B0.A3.E6.97.8B"></span><span id="已被國際命名的熱帶氣旋">已被國際命名的熱帶氣旋</span></h2>

<p>在1971年，有37個熱帶性低氣壓形成，其中35個成為了熱帶風暴。24個成為了颱風。6個更成為了超級颱風。
</p>
<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E8.8E.8E.E6.8B.89_.28Sarah.29"></span><span id="熱帶風暴莎拉_(Sarah)">熱帶風暴莎拉 (Sarah)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Auring</b>
</p>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E9.BB.9B.E7.91.AA_.28Thelma.29"></span><span id="熱帶風暴黛瑪_(Thelma)">熱帶風暴賽洛瑪 (Thelma)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Bebeng</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E7.B6.AD.E5.A8.9C_.28Vera.29"></span><span id="颱風維娜_(Vera)">颱風薇拉 (Vera)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Karding</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E6.BA.AB.E9.BB.9B_.28Wanda.29"></span><span id="颱風溫黛_(Wanda)">颱風萬達 (Wanda)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Diding</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E6.84.9B.E5.AA.9A_.28Amy.29"></span><span id="颱風愛媚_(Amy)">颱風愛美 (Amy)</span></h3>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E8.B2.9D.E8.B2.9D_.28Babe.29"></span><span id="熱帶風暴貝貝_(Babe)">熱帶風暴寶佩 (Babe)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Etang</b>
</p>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E5.98.89.E5.A8.9C_.28Carla.29"></span><span id="熱帶風暴嘉娜_(Carla)">熱帶風暴解拉 (Carla)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Gening</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E6.88.B4.E5.A8.9C_.28Dinah.29"></span><span id="颱風戴娜_(Dinah)">颱風黛納 (Dinah)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Herming</b>
</p>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E6.84.9B.E7.91.AA_.28Emma.29"></span><span id="熱帶風暴愛瑪_(Emma)">熱帶風暴鶯瑪 (Emma)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Ising</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E6.B3.95.E5.A6.AE.E9.BB.9B_.28Freda.29"></span><span id="颱風法妮黛_(Freda)">颱風芙瑞達 (Freda)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Luding</b>
</p>
<p>芙瑞達於6月14日在菲律賓以東海面生成，在生命期內大致向西北移動，先登陸呂宋前增強成颱風，其後穿越菲律賓，仍以颱風強度進入南海，向珠江口一帶進發，芙瑞達在華南地區進行最後一次登陸，最終在6月18日消失。皇家香港天文台在6月16日12時15分懸掛一號戒備信號，當時芙瑞達集結在香港東南約670公里，並在同日23時10分改掛三號強風信號，當時芙瑞達集結在香港東南約390公里。午夜時分，芙瑞達移動速度減慢，並在東沙島以南約90公里掠過。芙瑞達的中心在6月17日凌晨進入天文台雷達觀測範圍，風眼直徑大約50至60公里。
</p><p>隨著芙瑞達接近香港，天文台在6月17日10時20分改掛七號（今八號東北）烈風信號，當時芙瑞達集結在香港南南東約240公里。香港風力在17日日間顯著增強，下午離岸已受烈風影響。香港風力在17日晚間進一步增強，接近午夜時分境內普遍受烈風影響。芙瑞達在18日上午1時40分最接近香港，約在香港天文台西南約40公里掠過，當時天文台測得最低氣壓約984.3百帕斯卡。天文台再在18日2時10分及6時15分別改掛八號（今八號東南）、六號（今八號西南）烈風信號。芙瑞達在18日早上在香港以西約70公里地方登陸。因應芙瑞達登陸及減弱，天文台在同日14時10分改掛三號信號，16時10分除下所有信號，所有時間均為夏令時間。
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E6.BD.94.E9.BB.9B_.28Gilda.29"></span><span id="颱風潔黛_(Gilda)">颱風吉達 (Gilda)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Mameng</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E5.A4.8F.E9.BA.97_.28Harriet.29"></span><span id="颱風夏麗_(Harriet)">颱風哈莉 (Harriet)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Neneng</b>
</p>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E8.89.BE.E8.8F.B2_.28Ivy.29"></span><span id="熱帶風暴艾菲_(Ivy)">熱帶風暴艾威 (Ivy)</span></h3>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E7.94.98.E8.8C.B5_.28Kim.29"></span><span id="熱帶風暴甘茵_(Kim)">熱帶風暴開梅 (Kim)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Oniang</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E7.8F.8D.E5.A6.AE_.28Jean.29"></span><span id="颱風珍妮_(Jean)">颱風琴恩 (Jean)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Pepang</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E9.9C.B2.E8.8C.9C_.28Lucy.29"></span><span id="颱風露茜_(Lucy)">颱風露西 (Lucy)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Rosing</b>
當地懸掛最高熱帶氣旋警告信號： 八號西北烈風或暴風信號 /  八號西南烈風或暴風信號
</p>

<p>露西是1971年第二個令香港發出8號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
7月16日，在馬尼拉以東1550公里的太平洋形成。
在7月17-19日，露西逐漸向西北移動，趨向呂宋海峽，強度逐漸增強，19日達到顛峰，每小時為215公里。
7月20日，露西進入呂宋海峽，香港開始受下沉氣流影響，天氣悶熱，有煙霞。
7月21日，天文台在午夜12時30分發出一號戒備信號。當時集結在香港之東南東約650公里，隨著在日間逐漸迫近，三號強風信號在下午3時45分發出，集結在香港之東南東約350公里。
7月22日隨著強風至烈風程度的北至西北風影響香港，八號西北烈風或暴風信號在凌晨3時正發出，集結在香港之東南東約160公里。
當露西在早上8時正移至香港以東約90公里時，市區啟德，西貢及打鼓嶺的西北風開始增強至烈風程度。
露西在中午12時左右在西貢半島與大鵬半島之間的大鵬灣掠過，之後在正午12時40分在深圳鹽田與葵涌大梅沙灣梅沙鎮登陸，隨著風向轉變，八號西南烈風或暴風信號在中午12時30分發出，此時最接近本港，在天文台總部東北約35公里掠過。各區開始轉吹西至西南風，沙田，長洲及赤鱲角此時測得強風，露西在下午穿越深圳，天文台在下午4時10分改發三信強風信號，集結在天文台之西北約100公里，並減弱為強烈熱帶風暴。
露西在晚上深入廣東內陸減弱為一個低壓區，天文台在7月23日凌晨2時35分取消三號強風信號。
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E7.91.AA.E9.BA.97_.28Mary.29"></span><span id="颱風瑪麗_(Mary)">颱風瑪麗 (Mary)</span></h3>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E5.A6.AE.E8.89.BC_.28Nadine.29"></span><span id="颱風妮艼_(Nadine)">颱風娜定 (Nadine)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Sisang</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E5.A5.A7.E9.BA.97.E8.8A.99_.28Olive.29"></span><span id="颱風奧麗芙_(Olive)">颱風歐莉芙 (Olive)</span></h3>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E5.AF.B6.E9.BA.97_.28Polly.29"></span><span id="熱帶風暴寶麗_(Polly)">熱帶風暴玻莉 (Polly)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Trining</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E9.9C.B2.E7.B5.B2_.28Rose.29"></span><span id="颱風露絲_(Rose)">颱風羅絲 (Rose)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Uring</b>
</p>

<p>8月10日，一熱帶性低氣壓在關島以西約185公里處形成，然後迅速增強至颱風程度，該熱帶氣旋被命名為羅絲。形成後的羅絲向西以時速約26公里移動，其中心氣壓頗高，而環流細小，雲區總直徑只有約370至560公里。羅絲穿越菲律賓海後於8月14日在呂宋北部登陸，當地測得羅絲中心最高風速為每小時約140公里。受呂宋中部山區的地形影響，進入南中國海後的羅絲風力有所消減。
</p><p>進入南中國海以前，羅絲的路徑主要受位於華中的高壓引導而向西。當羅絲進入南中國海後，位於華中的高壓開始減退，羅絲的移動速度於是減慢，並逐漸轉向西北。同時其中心風力亦有所加強，8月15日零時美軍氣象偵察機測得其中心氣壓在10小時內由980百帕斯卡下降至959百帕斯卡。當天下午測得其中心風速為每小時約240公里，但其中心雲區直徑只為約185公里左右。
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E9.9B.AA.E9.BA.97_.28Shirley.29"></span><span id="颱風雪麗_(Shirley)">颱風雪莉 (Shirley)</span></h3>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E6.88.B4.E8.8E.89.E6.96.AF_.28Trix.29"></span><span id="颱風戴莉斯_(Trix)">颱風崔絲 (Trix)</span></h3>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E7.B6.AD.E7.8F.8D.E5.A6.AE.E4.BA.9E_.28Virginia.29"></span><span id="颱風維珍妮亞_(Virginia)">颱風佛琴尼 (Virginia)</span></h3>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E8.8A.B8.E8.92.82_.28Wendy.29"></span><span id="颱風芸蒂_(Wendy)">颱風范迪 (Wendy)</span></h3>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E6.84.9B.E5.A8.9C.E6.96.AF_.28Agnes.29"></span><span id="颱風愛娜斯_(Agnes)">颱風艾妮絲 (Agnes)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Warling</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E8.B2.9D.E8.8A.99_.28Bess.29"></span><span id="颱風貝芙_(Bess)">颱風貝絲 (Bess)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Yayang</b>
</p>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E5.98.89.E6.9B.BC_.28Carmen.29"></span><span id="熱帶風暴嘉曼_(Carmen)">熱帶風暴卡門 (Carmen)</span></h3>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E9.BB.9B.E5.A8.9C_.28Della.29"></span><span id="颱風黛娜_(Della)">颱風黛拉 (Della)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Ading</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E4.BC.8A.E8.98.AD_.28Elaine.29"></span><span id="颱風伊蘭_(Elaine)">颱風艾琳 (Elaine)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Barang</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E8.8F.B2.E7.88.BE-.E5.A7.AC.E7.BE.85.E8.8E.89.E4.BA.9E_.28Faye-Gloria.29"></span><span id="颱風菲爾-姬羅莉亞_(Faye-Gloria)">颱風費依-葛樂禮 (Faye-Gloria)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Dadang-Krising</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E5.85.8B.E6.96.AF.E9.BB.9B_.28Hester.29"></span><span id="颱風克斯黛_(Hester)">颱風海絲特 (Hester)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Goying</b>
</p>

<h3><span id=".E9.A2.B1.E9.A2.A8.E8.89.BE.E7.91.AA_.28Irma.29"></span><span id="颱風艾瑪_(Irma)">颱風伊瑪 (Irma)</span></h3>
<p><b>PAGASA:Ining</b>
</p>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E9.A2.A8.E6.9A.B4.E8.A3.98.E8.BF.AA_.28Judy.29"></span><span id="熱帶風暴裘迪_(Judy)">熱帶風暴裘迪 (Judy)</span></h3>

<h2><span id=".E6.9C.AA.E8.A2.AB.E5.9C.8B.E9.9A.9B.E5.91.BD.E5.90.8D.E7.9A.84.E7.86.B1.E5.B8.B6.E6.B0.A3.E6.97.8B"></span><span id="未被國際命名的熱帶氣旋">未被國際命名的熱帶氣旋</span></h2>

<p>除了被命名的熱帶氣旋外，還有一些沒被命名的熱帶性低氣壓的熱帶氣旋。以下列出那些熱帶氣旋的資料。
</p>
<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E4.BD.8E.E6.B0.A3.E5.A3.9325W"></span><span id="熱帶低氣壓25W">熱帶性低氣壓25W</span></h3>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E4.BD.8E.E6.B0.A3.E5.A3.9328W"></span><span id="熱帶低氣壓28W">熱帶性低氣壓28W</span></h3>

<h3><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E4.BD.8E.E6.B0.A3.E5.A3.93"></span><span id="熱帶低氣壓">熱帶性低氣壓</span></h3>
<p><b>PAGASA:Hobing</b>
</p>

<h2><span id=".E7.86.B1.E5.B8.B6.E6.B0.A3.E6.97.8B.E5.90.8D.E5.96.AE"></span><span id="熱帶氣旋名單">熱帶氣旋名單</span></h2>
<h3><span id=".E8.8F.B2.E5.BE.8B.E8.B3.93.E7.86.B1.E5.B8.B6.E6.B0.A3.E6.97.8B.E5.91.BD.E5.90.8D.E6.B3.95"></span><span id="菲律賓熱帶氣旋命名法">菲律賓熱帶氣旋命名法</span></h3>
<p>菲律賓大氣地理天文部門 (PAGASA) 使用自己一套命名法，作於該國風暴責任範圍內的熱帶氣旋命名之用。與日本氣象廳不同，只要該熱帶氣旋會很間接地侵襲菲律賓或會影響周邊國家的話（不論強度高低），就會使用以下之熱帶氣旋名字。名單每四年循環再用，因此本年名單與1967年太平洋颱風季的名單相同黑體字表示今年已經使用過。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>
<ul><li>聯合颱風警報中心（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>中央氣象台-颱風實時路徑顯示</li>
<li>中國中央氣象台</li>
<li>日本氣象廳熱帶氣旋資訊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>菲律賓大氣地理天文部門熱帶氣旋資訊</li>
<li><span title="中央氣象局"><span>中央氣象局全球資訊網</span></span></li>
<li>香港天文台熱帶氣旋資訊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>澳門地球物理暨氣象局熱帶氣旋資訊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>熱帶氣旋衛星影像（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>數位颱風—熱帶氣旋資料及圖片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2365
Cached time: 20230421022100
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 1.253 seconds
Real time usage: 1.428 seconds
Preprocessor visited node count: 30767/1000000
Post‐expand include size: 383422/2097152 bytes
Template argument size: 24729/2097152 bytes
Highest expansion depth: 28/100
Expensive parser function count: 6/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 838/5000000 bytes
Lua time usage: 0.548/10.000 seconds
Lua memory usage: 6357480/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00% 1045.441      1 -total
 62.38%  652.171     39 Template:Infobox
 60.03%  627.571     37 Template:Infobox_Hurricane_Small
 11.82%  123.575      1 Template:NoteTA
 11.16%  116.660     74 Template:Nowrap
  7.07%   73.924     42 Template:Storm_colour
  5.98%   62.477      1 Template:HKTY_Wind
  5.74%   60.006      1 Template:Commons_category
  5.46%   57.120      1 Template:Location_map+
  4.53%   47.374    316 Template:CI
--><!-- Saved in parser cache with key zhwiki:pcache:idhash:3144664-0!userlang=zh-tw!zh-tw and timestamp 20230421022058 and revision id 74942889. Rendering was triggered because: page-view
 -->
**1971 年太平洋颱風季**泛指在 1971 年全年內的任何時間，於赤道以北及國際換日線以西的太平洋水域，以及南中國海所產生的熱帶氣旋。雖然有關方面並沒有設下本颱風季的指定期限，但大部份於西北太平洋的熱帶氣旋通常都會於五月至十二月期間形成。

本條目的範圍僅侷限於赤道以北及國際換日線以西的太平洋及南海的水域。於赤道以北及國際換日線以東的太平洋水域產生的風暴則被稱為颶風，並被列入 1971 年太平洋颶風季。在西太平洋產生的熱帶風暴是由聯合颱風警報中心命名，國際編號為 71xx。而凡進入或產生於菲律賓風暴責任範圍以內的熱帶性低氣壓，菲律賓大氣地理天文部門 (PAGASA) 都會為它們訂立一個菲律賓名稱，作當地警報用途；因此同一個風暴有時候會有兩個不同的名稱。

以下各熱帶氣旋資訊以熱帶氣旋存在期間的最強形態為準。

## 已被國際命名的熱帶氣旋

在 1971 年，有 37 個熱帶性低氣壓形成，其中 35 個成為了熱帶風暴。24 個成為了颱風。6 個更成為了超級颱風。

### 熱帶風暴莎拉 (Sarah)

**PAGASA:Auring**

### 熱帶風暴賽洛瑪 (Thelma)

**PAGASA:Bebeng**

### 颱風薇拉 (Vera)

**PAGASA:Karding**

### 颱風萬達 (Wanda)

**PAGASA:Diding**

### 颱風愛美 (Amy)

### 熱帶風暴寶佩 (Babe)

**PAGASA:Etang**

### 熱帶風暴解拉 (Carla)

**PAGASA:Gening**

### 颱風黛納 (Dinah)

**PAGASA:Herming**

### 熱帶風暴鶯瑪 (Emma)

**PAGASA:Ising**

### 颱風芙瑞達 (Freda)

**PAGASA:Luding**

芙瑞達於 6 月 14 日在菲律賓以東海面生成，在生命期內大致向西北移動，先登陸呂宋前增強成颱風，其後穿越菲律賓，仍以颱風強度進入南海，向珠江口一帶進發，芙瑞達在華南地區進行最後一次登陸，最終在 6 月 18 日消失。皇家香港天文台在 6 月 16 日 12 時 15 分懸掛一號戒備信號，當時芙瑞達集結在香港東南約 670 公里，並在同日 23 時 10 分改掛三號強風信號，當時芙瑞達集結在香港東南約 390 公里。午夜時分，芙瑞達移動速度減慢，並在東沙島以南約 90 公里掠過。芙瑞達的中心在 6 月 17 日凌晨進入天文台雷達觀測範圍，風眼直徑大約 50 至 60 公里。

隨著芙瑞達接近香港，天文台在 6 月 17 日 10 時 20 分改掛七號（今八號東北）烈風信號，當時芙瑞達集結在香港南南東約 240 公里。香港風力在 17 日日間顯著增強，下午離岸已受烈風影響。香港風力在 17 日晚間進一步增強，接近午夜時分境內普遍受烈風影響。芙瑞達在 18 日上午 1 時 40 分最接近香港，約在香港天文台西南約 40 公里掠過，當時天文台測得最低氣壓約 984.3 百帕斯卡。天文台再在 18 日 2 時 10 分及 6 時 15 分別改掛八號（今八號東南）、六號（今八號西南）烈風信號。芙瑞達在 18 日早上在香港以西約 70 公里地方登陸。因應芙瑞達登陸及減弱，天文台在同日 14 時 10 分改掛三號信號，16 時 10 分除下所有信號，所有時間均為夏令時間。

### 颱風吉達 (Gilda)

**PAGASA:Mameng**

### 颱風哈莉 (Harriet)

**PAGASA:Neneng**

### 熱帶風暴艾威 (Ivy)

### 熱帶風暴開梅 (Kim)

**PAGASA:Oniang**

### 颱風琴恩 (Jean)

**PAGASA:Pepang**

### 颱風露西 (Lucy)

**PAGASA:Rosing** 當地懸掛最高熱帶氣旋警告信號： 八號西北烈風或暴風信號 / 八號西南烈風或暴風信號

露西是 1971 年第二個令香港發出 8 號烈風或暴風信號的熱帶氣旋。
7 月 16 日，在馬尼拉以東 1550 公里的太平洋形成。
在 7 月 17-19 日，露西逐漸向西北移動，趨向呂宋海峽，強度逐漸增強，19 日達到顛峰，每小時為 215 公里。
7 月 20 日，露西進入呂宋海峽，香港開始受下沉氣流影響，天氣悶熱，有煙霞。
7 月 21 日，天文台在午夜 12 時 30 分發出一號戒備信號。當時集結在香港之東南東約 650 公里，隨著在日間逐漸迫近，三號強風信號在下午 3 時 45 分發出，集結在香港之東南東約 350 公里。
7 月 22 日隨著強風至烈風程度的北至西北風影響香港，八號西北烈風或暴風信號在凌晨 3 時正發出，集結在香港之東南東約 160 公里。
當露西在早上 8 時正移至香港以東約 90 公里時，市區啟德，西貢及打鼓嶺的西北風開始增強至烈風程度。
露西在中午 12 時左右在西貢半島與大鵬半島之間的大鵬灣掠過，之後在正午 12 時 40 分在深圳鹽田與葵涌大梅沙灣梅沙鎮登陸，隨著風向轉變，八號西南烈風或暴風信號在中午 12 時 30 分發出，此時最接近本港，在天文台總部東北約 35 公里掠過。各區開始轉吹西至西南風，沙田，長洲及赤鱲角此時測得強風，露西在下午穿越深圳，天文台在下午 4 時 10 分改發三信強風信號，集結在天文台之西北約 100 公里，並減弱為強烈熱帶風暴。
露西在晚上深入廣東內陸減弱為一個低壓區，天文台在 7 月 23 日凌晨 2 時 35 分取消三號強風信號。

### 颱風瑪麗 (Mary)

### 颱風娜定 (Nadine)

**PAGASA:Sisang**

### 颱風歐莉芙 (Olive)

### 熱帶風暴玻莉 (Polly)

**PAGASA:Trining**

### 颱風羅絲 (Rose)

**PAGASA:Uring**

8 月 10 日，一熱帶性低氣壓在關島以西約 185 公里處形成，然後迅速增強至颱風程度，該熱帶氣旋被命名為羅絲。形成後的羅絲向西以時速約 26 公里移動，其中心氣壓頗高，而環流細小，雲區總直徑只有約 370 至 560 公里。羅絲穿越菲律賓海後於 8 月 14 日在呂宋北部登陸，當地測得羅絲中心最高風速為每小時約 140 公里。受呂宋中部山區的地形影響，進入南中國海後的羅絲風力有所消減。

進入南中國海以前，羅絲的路徑主要受位於華中的高壓引導而向西。當羅絲進入南中國海後，位於華中的高壓開始減退，羅絲的移動速度於是減慢，並逐漸轉向西北。同時其中心風力亦有所加強，8 月 15 日零時美軍氣象偵察機測得其中心氣壓在 10 小時內由 980 百帕斯卡下降至 959 百帕斯卡。當天下午測得其中心風速為每小時約 240 公里，但其中心雲區直徑只為約 185 公里左右。

### 颱風雪莉 (Shirley)

### 颱風崔絲 (Trix)

### 颱風佛琴尼 (Virginia)

### 颱風范迪 (Wendy)

### 颱風艾妮絲 (Agnes)

**PAGASA:Warling**

### 颱風貝絲 (Bess)

**PAGASA:Yayang**

### 熱帶風暴卡門 (Carmen)

### 颱風黛拉 (Della)

**PAGASA:Ading**

### 颱風艾琳 (Elaine)

**PAGASA:Barang**

### 颱風費依 - 葛樂禮 (Faye-Gloria)

**PAGASA:Dadang-Krising**

### 颱風海絲特 (Hester)

**PAGASA:Goying**

### 颱風伊瑪 (Irma)

**PAGASA:Ining**

### 熱帶風暴裘迪 (Judy)

## 未被國際命名的熱帶氣旋

除了被命名的熱帶氣旋外，還有一些沒被命名的熱帶性低氣壓的熱帶氣旋。以下列出那些熱帶氣旋的資料。

### 熱帶性低氣壓 25W

### 熱帶性低氣壓 28W

### 熱帶性低氣壓

**PAGASA:Hobing**

## 熱帶氣旋名單

### 菲律賓熱帶氣旋命名法

菲律賓大氣地理天文部門 (PAGASA) 使用自己一套命名法，作於該國風暴責任範圍內的熱帶氣旋命名之用。與日本氣象廳不同，只要該熱帶氣旋會很間接地侵襲菲律賓或會影響周邊國家的話（不論強度高低），就會使用以下之熱帶氣旋名字。名單每四年循環再用，因此本年名單與 1967 年太平洋颱風季的名單相同黑體字表示今年已經使用過。

## 參見

* 聯合颱風警報中心（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 中央氣象台 - 颱風實時路徑顯示
* 中國中央氣象台
* 日本氣象廳熱帶氣旋資訊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 菲律賓大氣地理天文部門熱帶氣旋資訊
* 中央氣象局全球資訊網
* 香港天文台熱帶氣旋資訊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 澳門地球物理暨氣象局熱帶氣旋資訊（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 熱帶氣旋衛星影像（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 數位颱風 — 熱帶氣旋資料及圖片（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1971年太平洋颱風季