<p><b>1878年教宗選舉秘密會議</b>因教宗庇護九世在1878年2月7日於羅馬宗座宮離世後而召集舉行。會議從1878年2月18日開始，經過3輪投票後，樞機團選出義大利籍的文森佐·焦阿基諾·拉斐爾·路易吉·佩西樞機為新教宗，並取名號為「良十三世」。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<h3><span id=".E5.BA.87.E8.AD.B7.E4.B9.9D.E4.B8.96.E9.9B.A2.E4.B8.96"></span><span id="庇護九世離世">庇護九世離世</span></h3>
<p>教宗庇護九世因腦癇及急性心臟病發作，於1878年2月7日離世，終年85歲。11天後，樞機團正式召開新一任教宗的選舉秘密會議。
</p><p>根據規定，樞機團團長<span data-orig-title="路易吉·阿馬特·迪聖菲利波·伊索蘇" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luigi Amat di San Filippo e Sorso"><span>路易吉·阿馬特·迪聖菲利波·伊索蘇</span></span>樞機如未當選，將在選舉結束時詢問當選教宗是否接受選舉結果及教宗名號。如樞機團團長本人當選，則上述工作由樞機團副團長<span data-orig-title="卡米洛·迪彼得羅" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Camillo di Pietro"><span>卡米洛·迪彼得羅</span></span>樞機負責。
</p>
<h3><span id=".E7.89.B9.E6.AE.8A.E7.92.B0.E5.A2.83"></span><span id="特殊環境">特殊環境</span></h3>
<p>自首任教宗聖伯多祿以來，庇護九世的任期是歷任教宗中最長的，因此他有相當充分的時間來挑選與他的世界觀及宗教觀相近的人選加入樞機團。本次教宗選舉秘密會議為自1870年義大利王國統一教宗國後首次選出「教宗」而非「教宗國元首」的秘密會議。關於會議地點，傳統的奎里納爾宮已脫離聖座管理，成為義大利國王翁貝托一世的皇宮，因此本次秘密會議改在別處舉行。</p>
<h2><span id=".E9.81.B8.E6.83.85"></span><span id="選情">選情</span></h2>
<p>天主教內的教士都認為教會已不能控制情況混亂及充斥著「反天主教」聲音的羅馬。<span data-orig-title="西敏總主教" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Archbishop of Westminster"><span>西敏總主教</span></span>亨利·愛德華·曼寧樞機及部分樞機強烈要求於羅馬以外的地方舉行教宗選舉秘密會議，甚至建議於馬爾他舉行。不過總務樞機文森佐·佩西樞機（即後來的教宗良十三世）反對，並推翻經投票通過將選舉秘密會議移往西班牙舉行的決議。本次教宗選舉秘密會議最後在1878年2月18日於梵蒂岡西斯汀禮拜堂舉行。
</p>
<h3><span id=".E6.A8.9E.E6.A9.9F.E9.81.B8.E8.88.89.E4.BA.BA"></span><span id="樞機選舉人">樞機選舉人</span></h3>
<p>儘管當時共有64位樞機，但由於有3位樞機因種種原因而無法出席，故此只有61位樞機能夠參與該次秘密會議。因為很多樞機在到達羅馬前已表示會投票給他，文森佐·佩西樞機是其中一個有機會當選教宗的樞機。在庇護九世離世直至教宗選舉秘密會議開始時的宗座從缺期間，總務樞機文森佐·佩西樞機對梵蒂岡的出色管理、跟庇護九世有明顯差別的脾氣和氣質及作為佩魯賈-皮耶韋城總教區期間的成功的外交工作令他在選舉中有優勢。此外，屬保守派的<span data-orig-title="亞歷山德羅·弗蘭基" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alessandro Franchi"><span>亞歷山德羅·弗蘭基</span></span>樞機於選舉期間強烈建議他的支持者轉為支持文森佐·佩西樞機亦令他最後能成功當選教宗。
</p>

<p>出席的樞機選舉人名單如下：
</p>
<p>缺席的樞機選舉人名單如下：
</p>
<p>原則上，參加選舉的樞機可以投票給任何已受洗的成年男性天主教徒（即樞機可以投票給非樞機者）。然而，自1378年以來都是樞機當選教宗。</p>
<h3><span id=".E6.8A.95.E7.A5.A8"></span><span id="投票">投票</span></h3>
<p>跟其他教宗選舉秘密會議不同，三輪選舉的結果於是次教宗選舉秘密會議舉行後100年被公開，然而投票結果則有不同版本。要當選教宗需要最少三分之二出席樞機的（41票）同意。
</p>
<h4><span id=".E7.AC.AC.E4.B8.80.E8.BC.AA.E6.8A.95.E7.A5.A8.EF.BC.882.E6.9C.8819.E6.97.A5.E4.B8.8A.E5.8D.88.EF.BC.89"></span><span id="第一輪投票（2月19日上午）">第一輪投票（2月19日上午）</span></h4>
<p>第一輪投票結果有三個版本：
</p><p>第一版本：</p>
<ul><li>文森佐·佩西樞機——19票</li>
<li><span data-orig-title="路易吉·比西奧" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luigi Bilio"><span>路易吉·比西奧</span></span>樞機——6票</li>
<li><span data-orig-title="亞歷山德羅·弗蘭基" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alessandro Franchi"><span>亞歷山德羅·弗蘭基</span></span>樞機——4票</li>
<li>其他票數不詳</li></ul><p>第二版本：</p>
<ul><li>文森佐·佩西樞機——23票</li>
<li>路易吉·比西奧樞機——7票</li>
<li><span data-orig-title="拉斐爾·摩納哥·拉瓦萊塔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Raffaele Monaco La Valletta"><span>拉斐爾·摩納哥·拉瓦萊塔</span></span>樞機——4票</li>
<li>其他4至5名樞機合計——27票</li></ul><p>第三版本：</p>
<ul><li>文森佐·佩西樞機——19票</li>
<li>路易吉·比西奧樞機——7票</li>
<li>亞歷山德羅·弗蘭基樞機——5票</li>
<li><span data-orig-title="安東尼·薩維里奧·德盧卡" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Antonio Saverio De Luca"><span>安東尼·薩維里奧·德盧卡</span></span>樞機——5票</li>
<li>其他票數不詳</li></ul><p><b>結果：投票失敗，樞機團未能選出新教宗</b>
</p>
<h4><span id=".E7.AC.AC.E4.BA.8C.E8.BC.AA.E6.8A.95.E7.A5.A8.EF.BC.882.E6.9C.8819.E6.97.A5.E4.B8.8B.E5.8D.88.EF.BC.89"></span><span id="第二輪投票（2月19日下午）">第二輪投票（2月19日下午）</span></h4>
<p>第二輪投票結果有兩個版本：
</p><p>第一版本：</p>
<ul><li>文森佐·佩西樞機——26票</li>
<li><span data-orig-title="路易吉·比西奧" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luigi Bilio"><span>路易吉·比西奧</span></span>樞機——7票</li>
<li><span data-orig-title="亞歷山德羅·弗蘭基" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alessandro Franchi"><span>亞歷山德羅·弗蘭基</span></span>樞機——2票</li>
<li>其他票數不詳</li></ul><p>第二版本：</p>
<ul><li>文森佐·佩西樞機——38票</li>
<li>其他票數不詳</li></ul><p><b>結果：投票失敗，樞機團未能選出新教宗</b>
</p>
<h4><span id=".E7.AC.AC.E4.B8.89.E8.BC.AA.E6.8A.95.E7.A5.A8.EF.BC.882.E6.9C.8820.E6.97.A5.E4.B8.8A.E5.8D.88.EF.BC.89"></span><span id="第三輪投票（2月20日上午）">第三輪投票（2月20日上午）</span></h4>
<ul><li>文森佐·佩西樞機——44票</li>
<li><span data-orig-title="路易吉·比西奧" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luigi Bilio"><span>路易吉·比西奧</span></span>樞機——5票</li>
<li><span data-orig-title="安東尼奧·瑪麗亞·帕內比安科" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Antonio Maria Panebianco"><span>安東尼奧·瑪麗亞·帕內比安科</span></span>樞機——3票</li>
<li><span data-orig-title="拉斐爾·摩納哥·拉瓦萊塔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Raffaele Monaco La Valletta"><span>拉斐爾·摩納哥·拉瓦萊塔</span></span>樞機——2票</li>
<li><span data-orig-title="托馬索·瑪麗亞·馬蒂內利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Tommaso Maria Martinelli"><span>托馬索·瑪麗亞·馬蒂內利</span></span>樞機——2票</li>
<li><span data-orig-title="喬瓦尼·錫米尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Giovanni Simeoni"><span>喬瓦尼·錫米尼</span></span>樞機——2票</li>
<li><span data-orig-title="弗里德里希·約翰·約瑟夫·聖境來施·瓦岑貝格" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Friedrich Johann Joseph Cölestin von Schwarzenberg"><span>弗里德里希·約翰·約瑟夫·聖境來施·瓦岑貝格</span></span>樞機——1票</li>
<li><span data-orig-title="路易吉·迪卡諾薩" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luigi de Canossa"><span>路易吉·迪卡諾薩</span></span>樞機——1票</li>
<li><span data-orig-title="因諾森索·費裏裏" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Innocenzo Ferrieri"><span>因諾森索·費裏裏</span></span>樞機——1票</li></ul><p><b>結果：投票成功，樞機團選出文森佐·佩西樞機為新教宗</b>
</p>
<h2><span id=".E7.B5.90.E6.9E.9C.E5.8F.8A.E5.BE.8C.E7.BA.8C.E7.99.BC.E5.B1.95"></span><span id="結果及後續發展">結果及後續發展</span></h2>
<p>選出教宗後，<span data-orig-title="首席助祭" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Protodeacon"><span>首席助祭</span></span><span data-orig-title="普洛斯彼羅·卡特里尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Prospero Caterini"><span>普洛斯彼羅·卡特里尼</span></span>樞機登上聖伯多祿大教堂的中央陽台向信眾宣布文森佐·佩西樞機當選教宗，取名「良十三世」。3月3日，良十三世於西斯汀禮拜堂加冕，正式成為天主教第256任教宗。作為首席助祭的普洛斯彼羅·卡特里尼樞機應為新教宗戴上三重冕加冕，但由於他生病以致未能履行這個工作。最後由<span data-orig-title="特道夫·梅泰爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Teodolfo Mertel"><span>特道夫·梅泰爾</span></span>樞機負責為新教宗戴上三重冕加冕。由於梵蒂岡跟義大利於羅馬的政治地位歸屬爭議上未達成共識，良十三世跟庇護九世一樣於任內沒有踏出梵蒂岡一步以及沒有前往教宗作為羅馬教區主教的主教座堂的拉特朗聖若望大教堂。</p>
<h2><span id=".E8.BB.BC.E4.BA.8B"></span><span id="軼事">軼事</span></h2>
<h3><span id=".E5.8F.83.E8.88.87.E5.85.A9.E6.AC.A1.E6.95.99.E5.AE.97.E9.81.B8.E8.88.89.E7.A7.98.E5.AF.86.E6.9C.83.E8.AD.B0.E7.9A.84.E6.A8.9E.E6.A9.9F"></span><span id="參與兩次教宗選舉秘密會議的樞機">參與兩次教宗選舉秘密會議的樞機</span></h3>
<p>由於在1878年教宗選舉秘密會議舉行前後分別有一段31年及25年的教宗任期，於本次教宗選舉秘密會議中有四位樞機能夠參與兩次秘密會議。
樞機團團長<span data-orig-title="路易吉·阿馬特·迪聖菲利波·伊索蘇" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luigi Amat di San Filippo e Sorso"><span>路易吉·阿馬特·迪聖菲利波·伊索蘇</span></span>樞機、<span data-orig-title="法比奧·瑪麗亞·阿基尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Fabio Maria Asquini"><span>法比奧·瑪麗亞·阿基尼</span></span>樞機及<span data-orig-title="多梅尼科·卡法拉·德拉斯賓拉·迪特拉特托" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Domenico Carafa della Spina di Traetto"><span>多梅尼科·卡法拉·德拉斯賓拉·迪特拉特托</span></span>樞機參加1846年教宗選舉秘密會議，而<span data-orig-title="路易吉·奧雷利亞·迪聖·斯特凡諾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luigi Oreglia di Santo Stefano"><span>路易吉·奧雷利亞·迪聖·斯特凡諾</span></span>樞機則參加1903年教宗選舉秘密會議。
</p>
<h3><span id=".E8.89.AF.E5.8D.81.E4.B8.89.E4.B8.96.E7.9A.84.E6.95.99.E5.AE.97.E4.BB.BB.E6.9C.9F"></span><span id="良十三世的教宗任期">良十三世的教宗任期</span></h3>
<p>良十三世跟庇護九世有一個十分長的任期。庇護九世於1846年6月至1878年2月出任教宗，在位31年5個月。令人意想不到的是，良十三世在位25年，成為天主教史上在位時間第三長的教宗（直至2004年11月24日教宗若望·保祿二世才超越其紀錄）。良十三世於1903年7月20日離世，終年93歲，成為天主教史上最長壽的教宗。
</p>
<h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8B"></span><span id="注釋">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E8.B3.87.E6.96.99.E4.BE.86.E6.BA.90"></span><span id="資料來源">資料來源</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>
<ul><li>選舉君主制</li>
<li>歷任教宗列表</li></ul>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2362
Cached time: 20230505230611
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.784 seconds
Real time usage: 0.964 seconds
Preprocessor visited node count: 6505/1000000
Post‐expand include size: 363815/2097152 bytes
Template argument size: 18511/2097152 bytes
Highest expansion depth: 15/100
Expensive parser function count: 113/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 40801/5000000 bytes
Lua time usage: 0.345/10.000 seconds
Lua memory usage: 17990316/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  665.298      1 -total
 32.23%  214.445    117 Template:Link-en
 23.53%  156.554      1 Template:Reflist
 18.05%  120.115      3 Template:Navbox
 16.64%  110.693     11 Template:Efn
 15.73%  104.646      6 Template:Lang-en
 13.40%   89.158     13 Template:Cite_web
 12.86%   85.583      1 Template:天主教
 10.03%   66.700      1 Template:Infobox_papal_conclave
  9.56%   63.600      1 Template:Infobox
-->
**1878 年教宗選舉秘密會議**因教宗庇護九世在 1878 年 2 月 7 日於羅馬宗座宮離世後而召集舉行。會議從 1878 年 2 月 18 日開始，經過 3 輪投票後，樞機團選出義大利籍的文森佐・焦阿基諾・拉斐爾・路易吉・佩西樞機為新教宗，並取名號為「良十三世」。

## 背景

### 庇護九世離世

教宗庇護九世因腦癇及急性心臟病發作，於 1878 年 2 月 7 日離世，終年 85 歲。11 天後，樞機團正式召開新一任教宗的選舉秘密會議。

根據規定，樞機團團長路易吉・阿馬特・迪聖菲利波・伊索蘇樞機如未當選，將在選舉結束時詢問當選教宗是否接受選舉結果及教宗名號。如樞機團團長本人當選，則上述工作由樞機團副團長卡米洛・迪彼得羅樞機負責。

### 特殊環境

自首任教宗聖伯多祿以來，庇護九世的任期是歷任教宗中最長的，因此他有相當充分的時間來挑選與他的世界觀及宗教觀相近的人選加入樞機團。本次教宗選舉秘密會議為自 1870 年義大利王國統一教宗國後首次選出「教宗」而非「教宗國元首」的秘密會議。關於會議地點，傳統的奎里納爾宮已脫離聖座管理，成為義大利國王翁貝托一世的皇宮，因此本次秘密會議改在別處舉行。

## 選情

天主教內的教士都認為教會已不能控制情況混亂及充斥著「反天主教」聲音的羅馬。西敏總主教亨利・愛德華・曼寧樞機及部分樞機強烈要求於羅馬以外的地方舉行教宗選舉秘密會議，甚至建議於馬爾他舉行。不過總務樞機文森佐・佩西樞機（即後來的教宗良十三世）反對，並推翻經投票通過將選舉秘密會議移往西班牙舉行的決議。本次教宗選舉秘密會議最後在 1878 年 2 月 18 日於梵蒂岡西斯汀禮拜堂舉行。

### 樞機選舉人

儘管當時共有 64 位樞機，但由於有 3 位樞機因種種原因而無法出席，故此只有 61 位樞機能夠參與該次秘密會議。因為很多樞機在到達羅馬前已表示會投票給他，文森佐・佩西樞機是其中一個有機會當選教宗的樞機。在庇護九世離世直至教宗選舉秘密會議開始時的宗座從缺期間，總務樞機文森佐・佩西樞機對梵蒂岡的出色管理、跟庇護九世有明顯差別的脾氣和氣質及作為佩魯賈 - 皮耶韋城總教區期間的成功的外交工作令他在選舉中有優勢。此外，屬保守派的亞歷山德羅・弗蘭基樞機於選舉期間強烈建議他的支持者轉為支持文森佐・佩西樞機亦令他最後能成功當選教宗。

出席的樞機選舉人名單如下：

缺席的樞機選舉人名單如下：

原則上，參加選舉的樞機可以投票給任何已受洗的成年男性天主教徒（即樞機可以投票給非樞機者）。然而，自 1378 年以來都是樞機當選教宗。

### 投票

跟其他教宗選舉秘密會議不同，三輪選舉的結果於是次教宗選舉秘密會議舉行後 100 年被公開，然而投票結果則有不同版本。要當選教宗需要最少三分之二出席樞機的（41 票）同意。

#### 第一輪投票（2 月 19 日上午）

第一輪投票結果有三個版本：

第一版本：

* 文森佐・佩西樞機 ——19 票
* 路易吉・比西奧樞機 ——6 票
* 亞歷山德羅・弗蘭基樞機 ——4 票
* 其他票數不詳

第二版本：

* 文森佐・佩西樞機 ——23 票
* 路易吉・比西奧樞機 ——7 票
* 拉斐爾・摩納哥・拉瓦萊塔樞機 ——4 票
* 其他 4 至 5 名樞機合計 ——27 票

第三版本：

* 文森佐・佩西樞機 ——19 票
* 路易吉・比西奧樞機 ——7 票
* 亞歷山德羅・弗蘭基樞機 ——5 票
* 安東尼・薩維里奧・德盧卡樞機 ——5 票
* 其他票數不詳

**結果：投票失敗，樞機團未能選出新教宗**

#### 第二輪投票（2 月 19 日下午）

第二輪投票結果有兩個版本：

第一版本：

* 文森佐・佩西樞機 ——26 票
* 路易吉・比西奧樞機 ——7 票
* 亞歷山德羅・弗蘭基樞機 ——2 票
* 其他票數不詳

第二版本：

* 文森佐・佩西樞機 ——38 票
* 其他票數不詳

**結果：投票失敗，樞機團未能選出新教宗**

#### 第三輪投票（2 月 20 日上午）

* 文森佐・佩西樞機 ——44 票
* 路易吉・比西奧樞機 ——5 票
* 安東尼奧・瑪麗亞・帕內比安科樞機 ——3 票
* 拉斐爾・摩納哥・拉瓦萊塔樞機 ——2 票
* 托馬索・瑪麗亞・馬蒂內利樞機 ——2 票
* 喬瓦尼・錫米尼樞機 ——2 票
* 弗里德里希・約翰・約瑟夫・聖境來施・瓦岑貝格樞機 ——1 票
* 路易吉・迪卡諾薩樞機 ——1 票
* 因諾森索・費裏裏樞機 ——1 票

**結果：投票成功，樞機團選出文森佐・佩西樞機為新教宗**

## 結果及後續發展

選出教宗後，首席助祭普洛斯彼羅・卡特里尼樞機登上聖伯多祿大教堂的中央陽台向信眾宣布文森佐・佩西樞機當選教宗，取名「良十三世」。3 月 3 日，良十三世於西斯汀禮拜堂加冕，正式成為天主教第 256 任教宗。作為首席助祭的普洛斯彼羅・卡特里尼樞機應為新教宗戴上三重冕加冕，但由於他生病以致未能履行這個工作。最後由特道夫・梅泰爾樞機負責為新教宗戴上三重冕加冕。由於梵蒂岡跟義大利於羅馬的政治地位歸屬爭議上未達成共識，良十三世跟庇護九世一樣於任內沒有踏出梵蒂岡一步以及沒有前往教宗作為羅馬教區主教的主教座堂的拉特朗聖若望大教堂。

## 軼事

### 參與兩次教宗選舉秘密會議的樞機

由於在 1878 年教宗選舉秘密會議舉行前後分別有一段 31 年及 25 年的教宗任期，於本次教宗選舉秘密會議中有四位樞機能夠參與兩次秘密會議。
樞機團團長路易吉・阿馬特・迪聖菲利波・伊索蘇樞機、法比奧・瑪麗亞・阿基尼樞機及多梅尼科・卡法拉・德拉斯賓拉・迪特拉特托樞機參加 1846 年教宗選舉秘密會議，而路易吉・奧雷利亞・迪聖・斯特凡諾樞機則參加 1903 年教宗選舉秘密會議。

### 良十三世的教宗任期

良十三世跟庇護九世有一個十分長的任期。庇護九世於 1846 年 6 月至 1878 年 2 月出任教宗，在位 31 年 5 個月。令人意想不到的是，良十三世在位 25 年，成為天主教史上在位時間第三長的教宗（直至 2004 年 11 月 24 日教宗若望・保祿二世才超越其紀錄）。良十三世於 1903 年 7 月 20 日離世，終年 93 歲，成為天主教史上最長壽的教宗。

## 注釋

## 資料來源

## 參見

* 選舉君主制
* 歷任教宗列表
1878年教宗選舉秘密會議