<p><b>1887年地獄峽谷華人大屠殺</b>（英語：<span lang="en"><b>Hells Canyon massacre</b></span>），是1887年5月發生在美國地獄峽谷的一個屠殺事件
。共有34名華人礦工慘遭搶劫與殺害
。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>19世紀中期中國人開始移民到美國西部從事於鐵路與礦工的苦力工作
。1860年代時，俄勒岡州東北部發現了黃金，大量的華人礦工便開始由加利福尼亞州搬入藍山山脈地區的金礦來採礦。地獄峽谷是位於這山區斯內克河中的一個峽谷
。那時期華工在美國受到相當大的偏見與排斥，很多白人認為華人的低價勞力會壓低他們自己的工資或搶他們的工作
。
</p><p>1857年，《俄勒岡州憲法》禁止任何中國人擁有房地產或採礦權
。這條法案直到1946年才取消
。
</p><p>從1873年開始，美國進入一個長期的經濟衰退。美國工人對「中國佬」的偏見也更加高，美國反中情緒也越激烈
。因此，反華暴動、驅逐、與屠殺事件一連續地爆發於美國西部各方：
</p>
<ul><li>1871： 洛杉磯</li>
<li>1877： 舊金山</li>
<li>1880： 丹佛</li>
<li>1885： 尤里卡</li>
<li>1885： 石泉城</li>
<li>1885： 塔科馬</li>
<li>1886： 西雅圖</li></ul><h2><span id=".E5.B1.A0.E6.9D.80"></span><span id="屠杀">屠殺</span></h2>
<p>1886年10月，Chea Po（謝波）與Lee She帶領兩組華人礦工來到地獄峽谷淘金。這些華工大多是從廣東省番禺區下良村來的移民
。
</p><p>1887年5月20日，一幫白人盜馬賊（共七人）在地獄峽谷的Dug Bar附近遇到這些華工。在兩天內這七個暴徒槍殺了共34名華人，並搶了他們的金子
。
</p><p>事後6月初, Lee She的那組華人來找謝波等人，發現謝波的船和三具屍體漂浮在河裡，他們嚇的逃離峽谷去報警
。
</p>
<h2><span id=".E5.B1.A0.E6.9D.80.E5.90.8E.E5.8F.B2"></span><span id="屠杀后史">屠殺後史</span></h2>
<p>1888年2月16日，清朝駐美公使張蔭桓寫了一封信給美國國務卿托馬斯·F·貝亞德，要求公正
。
</p><p>1888年3月，三位兇手被起訴，七人之一的Frank Vaughn為見證人，其他的暴徒都已經逃離那地區。1888年9月1日，這三位被告者都被判為無罪
。現在，瓦洛瓦縣法院的西北角有個拱形的榮譽紀念牆，上面記載著該地的先驅拓荒者約兩百名字，其中一名是三位逃犯之一的Bruce Evans
。
</p><p>2005年，美國地名委員會把這個屠殺地點正式命名為華工浴血灘
。
</p><p>2012年6月22日，美國哈佛學者、前美聯社大記者R. Gregory Nokes多方集資，製作了一個紀念碑，矗立於華工浴血灘
。這塊石碑上面刻著三種語言，悼念遇難華工：英文、Sahaptin、與中文。
</p>
<blockquote class="templatequote"><p>「一八八七年 三十多名金礦華工 在此慘遭殺戳 至今無人入罪」
</p></blockquote><p> （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
</p><h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>

<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2298
Cached time: 20230505230628
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.750 seconds
Real time usage: 0.972 seconds
Preprocessor visited node count: 9432/1000000
Post‐expand include size: 535871/2097152 bytes
Template argument size: 26278/2097152 bytes
Highest expansion depth: 11/100
Expensive parser function count: 117/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 31904/5000000 bytes
Lua time usage: 0.358/10.000 seconds
Lua memory usage: 22535054/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  646.174      1 -total
 57.37%  370.740      6 Template:Navbox
 28.80%  186.073    102 Template:Link-en
 27.52%  177.837      1 Template:华裔美国人
 21.78%  140.747      1 Template:Reflist
 14.71%   95.066      1 Template:Lang-en
 13.57%   87.682      6 Template:Navbox_subgroup
 12.66%   81.833      1 Template:華人
  9.69%   62.598      1 Template:反华情绪
  8.16%   52.724     14 Template:Cite_web
-->
**1887 年地獄峽谷華人大屠殺**（英語：**Hells Canyon massacre**），是 1887 年 5 月發生在美國地獄峽谷的一個屠殺事件
。共有 34 名華人礦工慘遭搶劫與殺害
。

## 背景

19 世紀中期中國人開始移民到美國西部從事於鐵路與礦工的苦力工作
。1860 年代時，俄勒岡州東北部發現了黃金，大量的華人礦工便開始由加利福尼亞州搬入藍山山脈地區的金礦來採礦。地獄峽谷是位於這山區斯內克河中的一個峽谷
。那時期華工在美國受到相當大的偏見與排斥，很多白人認為華人的低價勞力會壓低他們自己的工資或搶他們的工作
。

1857 年，《俄勒岡州憲法》禁止任何中國人擁有房地產或採礦權
。這條法案直到 1946 年才取消
。

從 1873 年開始，美國進入一個長期的經濟衰退。美國工人對「中國佬」的偏見也更加高，美國反中情緒也越激烈
。因此，反華暴動、驅逐、與屠殺事件一連續地爆發於美國西部各方：

* 1871： 洛杉磯
* 1877： 舊金山
* 1880： 丹佛
* 1885： 尤里卡
* 1885： 石泉城
* 1885： 塔科馬
* 1886： 西雅圖

## 屠殺

1886 年 10 月，Chea Po（謝波）與 Lee She 帶領兩組華人礦工來到地獄峽谷淘金。這些華工大多是從廣東省番禺區下良村來的移民
。

1887 年 5 月 20 日，一幫白人盜馬賊（共七人）在地獄峽谷的 Dug Bar 附近遇到這些華工。在兩天內這七個暴徒槍殺了共 34 名華人，並搶了他們的金子
。

事後 6 月初，Lee She 的那組華人來找謝波等人，發現謝波的船和三具屍體漂浮在河裡，他們嚇的逃離峽谷去報警
。

## 屠殺後史

1888 年 2 月 16 日，清朝駐美公使張蔭桓寫了一封信給美國國務卿托馬斯・F・貝亞德，要求公正
。

1888 年 3 月，三位兇手被起訴，七人之一的 Frank Vaughn 為見證人，其他的暴徒都已經逃離那地區。1888 年 9 月 1 日，這三位被告者都被判為無罪
。現在，瓦洛瓦縣法院的西北角有個拱形的榮譽紀念牆，上面記載著該地的先驅拓荒者約兩百名字，其中一名是三位逃犯之一的 Bruce Evans
。

2005 年，美國地名委員會把這個屠殺地點正式命名為華工浴血灘
。

2012 年 6 月 22 日，美國哈佛學者、前美聯社大記者 R. Gregory Nokes 多方集資，製作了一個紀念碑，矗立於華工浴血灘
。這塊石碑上面刻著三種語言，悼念遇難華工：英文、Sahaptin、與中文。

> 「一八八七年 三十多名金礦華工 在此慘遭殺戳 至今無人入罪」
> 
> 

 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）

## 參考文獻
1887年地狱峡谷华人大屠杀