<p><b>14吋50倍徑艦砲</b>（英語：<span lang="en">14"/50 caliber naval gun</span>，讀音：Fourteen-inch-fifty-caliber-naval-gun；又稱：356公釐50倍徑艦砲）是美國海軍所屬的所有新墨西哥級和田納西級戰艦以上搭載的14英寸（356公釐）艦載主砲。這些艦隻還配備了首批「三砲」式砲塔，這意味著每座砲塔中的每門火砲都可藉由「獨立式滑套」以分別抬仰（但是，亦可將它倆鏈接起來，這樣它們就可以像其他海軍艦隻上的三連裝砲塔一樣抬升）。14吋50倍徑艦砲分別被命名為Mk 4和Mk 6，而其後的版本則被命名為Mk 7、Mk 11和Mk B，這些艦砲的火力要比美國前三級戰艦（即紐約、內華達和賓夕法尼亞三級的戰艦）上搭載的主砲，14吋45倍徑艦砲更為強大。</p>


<h2><span id=".E6.AD.B7.E5.8F.B2.E8.A8.98.E9.8C.84"></span><span id="歷史記錄">歷史記錄</span></h2>
<p>14吋（356公釐）50倍徑艦砲是<span data-orig-title="列克星敦级战列巡洋舰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Lexington-class battlecruiser"><span>列星頓級</span></span>仍然以最初的戰鬥巡洋艦規格設計時所選以搭載的主砲，但其後在1917年重新設計型以下改為<span data-orig-title="Mk 2 16吋50倍徑艦砲" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='16"/50_caliber_Mark_2_gun'><span>16吋50倍徑Mk 2艦砲</span></span>。然後由於簽署了《華盛頓海軍條約》，這艦級於1922年被取消。（並於同年被下令改建成為航空母艦）</p><p>14吋50倍徑艦砲於1916年設計，並於1918年在新墨西哥級戰艦以上服役。這些艦砲能夠從+15°將重達1,402英磅（635.94公斤）的穿甲彈發射至24,000碼（21,945.60公尺）。每門艦砲（包括<span data-orig-title="後膛槍炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Breechloader"><span>後膛</span></span>以內）重達179,614英磅（81,471.54公斤），長達59.5英尺（18,135.60公釐）。用於推進彈藥的裝藥重達470英磅（213.19公斤），裝在四個裝藥袋以內。</p><p>每根Mk 4<span data-orig-title="筒緊炮身" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Built-up gun"><span>筒緊身管</span></span>均由主管、襯管和附有獨立的螺紋輪緣的螺栓框襯管所組成。此外還包括三具<span data-orig-title="箍式火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Hoop gun"><span>箍</span></span>和兩具箍鎖環。Mk 6則稍有不同，因為它裝有單級步錐形襯套和均勻的膛線纏度。Mk 4與Mk 6兩式都採用了往下開口的<span data-orig-title="間斷螺紋式炮閂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Welin breech block"><span>間斷螺紋式砲閂</span></span>和史密斯—<span data-orig-title="阿斯伯里機構" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Asbury mechanism"><span>阿斯伯里機構</span></span>。在1920年代，海軍使用這些艦砲作極限射程砲擊時，遇到了彈著分散的問題。因此，海軍使用了多種方法以修正這些問題，包括修正射程表當中的錯誤、增加延遲線圈、減小膛室體積以及改善擊發座席。</p><p>Mk 7在1930年代設計，並且於1935年投入使用。這門艦砲包括一具較小的膛室、一具定心錐殼、單坡式帶席、均勻的膛線和一具砲管箍鎖環。其後推出了Mk 11，並且在砲膛當中塗上了鉻鍍層。田納西級戰艦在重新裝備時採用了14吋50倍徑Mk 11艦砲，其中田納西級於1942年進行了現代化改裝升級。這些艦砲修正了Mk 4和Mk 6所存在的彈著分散問題。</p><p>14吋50倍徑艦砲的更新版本Mk B是在1937年設計。它是計劃最初用以搭載於北卡羅來納級戰艦的艦砲。儘管Mark B要比舊版本更為簡單、輕巧，卻是美國有歷史以來火力最強大的14吋武器。然而，由於條約當中對主砲口徑（14吋）的限制就在1937年被廢除了，這使得新型戰艦可以配備16英寸（406.40公釐）艦砲，該原型艦砲的尚未完成。</p>
<h2><span id=".E6.B5.B7.E8.BB.8D.E8.A1.8C.E5.8B.95"></span><span id="海軍行動">海軍行動</span></h2>
<p>14吋50倍徑艦砲都搭載在美國海軍所屬的五艘戰艦：新墨西哥號（BB-40）、密西西比號（BB-41）、愛達荷號（BB-42）、田納西號（BB-43）和加利福尼亞號（BB-44）以上。儘管在空襲珍珠港期間，田納西號和加利福尼亞號都遭到損壞，但這兩艘艦隻的火砲以及其他三艘都在第二次世界大戰當中被用作對岸砲轟任務，而密西西比號、田納西號和加利福尼亞號都參與了最後線場上的海上戰役：蘇里高海峽海戰。在用作對岸砲轟平台時，這五艘戰艦都參與了戰爭的各個階段，例如1942年阿留申群島戰役（田納西號和愛達荷號）、1944年<span data-orig-title="瓜加林戰役" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Battle of Kwajalein"><span>瓜加林戰役</span></span>（新墨西哥號、密西西比號、愛達荷號和田納西號），和1944年關島戰役（新墨西哥號、愛達荷號、田納西號和加利福尼亞號）。</p>
<h2><span id=".E6.90.AD.E8.BC.8914.E5.90.8B50.E5.80.8D.E5.BE.91.E8.89.A6.E7.82.AE.E7.9A.84.E8.89.A6.E8.88.B9"></span><span id="搭載14吋50倍徑艦炮的艦船">搭載14吋50倍徑艦砲的艦船</span></h2>
<h2><span id=".E5.88.97.E8.BB.8A.E7.82.AE.E5.9E.8B"></span><span id="列車炮型">列車砲型</span></h2>
<p>第一次世界大戰期間，法國西部戰線的14吋50倍徑火砲當中有五門被用作列車砲。其中一門Mk 2火砲，119L2號砲搭載於Mk 1列車砲架148號以上，目前位於華盛頓特區海軍船塢的<span data-orig-title="美國海軍國家博物館" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="National Museum of the United States Navy"><span>美國海軍博物館</span></span>；另一門為19號砲，搭載於M1918列車砲架9號以上，由馬里昂蒸汽鍬公司所建造，目前則在維吉尼亞州<span data-orig-title="李堡 (維吉尼亞州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Fort Lee (Virginia)"><span>李堡基地</span></span>的<span data-orig-title="美國陸軍軍械訓練和遺產中心" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="United States Army Ordnance Training and Heritage Center"><span>美國陸軍軍械學校</span></span>展出。</p>
<h2><span id=".E6.B5.81.E8.A1.8C.E6.96.87.E5.8C.96"></span><span id="流行文化">流行文化</span></h2>
<p>14吋50倍徑艦砲的改型：Mk B型艦砲在2015年戰遊網大型多人在線角色扮演射擊遊戲《戰艦世界》當中的多次更新以後，以四聯裝砲塔之姿將三座搭載於其架空戰艦<b>佛羅里達號</b>（原型為上述的北卡羅來納級1935年「 B」方案）以上。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="10吋31倍徑火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='10"/31 caliber gun'><span>Mk 2 10吋30倍徑艦砲</span></span></li>
<li><span data-orig-title="12吋35倍徑火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='12"/35 caliber gun'><span>Mk 1、2 12吋35倍徑艦砲</span></span></li>
<li><span data-orig-title="12吋40倍徑火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='12"/40 caliber gun'><span>Mk 3、4 12吋40倍徑艦砲</span></span></li>
<li><span data-orig-title="12吋45倍徑Mk 5火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='12"/45 caliber Mark 5 gun'><span>Mk 5 12吋45倍徑艦砲</span></span></li>
<li><span data-orig-title="12吋50倍徑Mk 7火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='12"/50 caliber Mark 7 gun'><span>Mk 7 12吋50倍徑艦砲</span></span></li>
<li><span data-orig-title="13吋35倍徑火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='13"/35 caliber gun'><span>Mk 1、2 13吋35倍徑艦砲</span></span></li>
<li>Mk 1、2、3、5、8、9、10、12 14吋45倍徑艦砲——亦是美國早期的14英寸主砲</li>
<li><span data-orig-title="16吋45倍徑火炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title='16"/45 caliber gun'><span>Mk 1、5、8 16吋45倍徑艦砲</span></span></li>
<li>Mk 6 16吋45倍徑艦砲</li>
<li>Mk 7 16吋50倍徑艦砲</li></ul><h3><span id=".E5.B9.B4.E4.BB.A3.E3.80.81.E5.8A.9F.E8.83.BD.E3.80.81.E6.80.A7.E8.83.BD.E7.9B.B8.E8.BF.91.E7.9A.84.E5.85.B6.E4.BB.96.E7.81.AB.E7.82.AE"></span><span id="年代、功能、性能相近的其他火炮">年代、功能、性能相近的其他火砲</span></h3>
<ul><li><span data-orig-title="14吋M1907岸防炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="14-inch gun M1907"><span>14吋M1907岸防砲</span></span>，相近的美國陸軍海岸砲</li>
<li><span data-orig-title="EOC 14吋45倍徑艦炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="EOC 14-inch 45-calibre naval gun"><span>EOC 14吋45倍徑艦砲</span></span>，相近的當代英國艦砲</li>
<li>維克斯14吋45倍徑艦砲，相近的維克斯設計、日本艦砲</li>
<li><span data-orig-title="340毫米45倍徑1912年式艦炮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="340mm/45 Modèle 1912 gun"><span>340公釐45倍徑1912年式艦砲</span></span>，當代法國相近艦砲</li></ul><h2><span id=".E8.B3.87.E6.96.99.E4.BE.86.E6.BA.90"></span><span id="資料來源">資料來源</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>
<ul><li><cite class="citation book">Morison, Samuel Loring; Polmar, Norman. The American Battleship. St. Paul, Minnesota: Zenith Imprint. 2003 <span> [<span>6 December</span> 2008]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-7603-0989-2. （原始內容存檔於2020-03-28）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A14%E5%90%8B50%E5%80%8D%E5%BE%91%E8%89%A6%E7%82%AE&amp;rft.au=Morison%2C+Samuel+Loring&amp;rft.au=Polmar%2C+Norman&amp;rft.btitle=The+American+Battleship&amp;rft.date=2003&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-7603-0989-2&amp;rft.place=St.+Paul%2C+Minnesota&amp;rft.pub=Zenith+Imprint&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DSYurkGIlgLMC&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Breck, Edward. The United States naval railway batteries in France. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 1922 <span> [<span>3 March</span> 2009]</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A14%E5%90%8B50%E5%80%8D%E5%BE%91%E8%89%A6%E7%82%AE&amp;rft.aufirst=Edward&amp;rft.aulast=Breck&amp;rft.btitle=The+United+States+naval+railway+batteries+in+France&amp;rft.date=1922&amp;rft.genre=book&amp;rft.place=Washington%2C+D.C.&amp;rft.pub=U.S.+Government+Printing+Office&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Funitedstatesnava00unitrich&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ul><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li><span title="英語">（英文）</span>—USA 14"/50 (35.6 cm) Mark 7, Mark 11 and Mark B - （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2366
Cached time: 20230505230438
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.596 seconds
Real time usage: 0.828 seconds
Preprocessor visited node count: 5183/1000000
Post‐expand include size: 308124/2097152 bytes
Template argument size: 23095/2097152 bytes
Highest expansion depth: 29/100
Expensive parser function count: 49/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 10055/5000000 bytes
Lua time usage: 0.313/10.000 seconds
Lua memory usage: 16674775/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  572.451      1 -total
 25.26%  144.624      1 Template:Infobox_Weapon
 24.26%  138.851      1 Template:Infobox
 21.85%  125.073     74 Template:Link-en
 17.09%   97.817      1 Template:Lang-en
 15.08%   86.352      2 Template:Military_navigation
 11.94%   68.364      1 Template:NoteTA
 11.67%   66.820      7 Template:Cite_web
 10.99%   62.911      1 Template:一戰美國海軍武器
  6.71%   38.428     19 Template:Convert
-->
**14 吋 50 倍徑艦砲**（英語：14"/50 caliber naval gun，讀音：Fourteen-inch-fifty-caliber-naval-gun；又稱：356 公釐 50 倍徑艦砲）是美國海軍所屬的所有新墨西哥級和田納西級戰艦以上搭載的 14 英寸（356 公釐）艦載主砲。這些艦隻還配備了首批「三砲」式砲塔，這意味著每座砲塔中的每門火砲都可藉由「獨立式滑套」以分別抬仰（但是，亦可將它倆鏈接起來，這樣它們就可以像其他海軍艦隻上的三連裝砲塔一樣抬升）。14 吋 50 倍徑艦砲分別被命名為 Mk 4 和 Mk 6，而其後的版本則被命名為 Mk 7、Mk 11 和 Mk B，這些艦砲的火力要比美國前三級戰艦（即紐約、內華達和賓夕法尼亞三級的戰艦）上搭載的主砲，14 吋 45 倍徑艦砲更為強大。

## 歷史記錄

14 吋（356 公釐）50 倍徑艦砲是列星頓級仍然以最初的戰鬥巡洋艦規格設計時所選以搭載的主砲，但其後在 1917 年重新設計型以下改為 16 吋 50 倍徑 Mk 2 艦砲。然後由於簽署了《華盛頓海軍條約》，這艦級於 1922 年被取消。（並於同年被下令改建成為航空母艦）

14 吋 50 倍徑艦砲於 1916 年設計，並於 1918 年在新墨西哥級戰艦以上服役。這些艦砲能夠從 + 15° 將重達 1,402 英磅（635.94 公斤）的穿甲彈發射至 24,000 碼（21,945.60 公尺）。每門艦砲（包括後膛以內）重達 179,614 英磅（81,471.54 公斤），長達 59.5 英尺（18,135.60 公釐）。用於推進彈藥的裝藥重達 470 英磅（213.19 公斤），裝在四個裝藥袋以內。

每根 Mk 4 筒緊身管均由主管、襯管和附有獨立的螺紋輪緣的螺栓框襯管所組成。此外還包括三具箍和兩具箍鎖環。Mk 6 則稍有不同，因為它裝有單級步錐形襯套和均勻的膛線纏度。Mk 4 與 Mk 6 兩式都採用了往下開口的間斷螺紋式砲閂和史密斯 — 阿斯伯里機構。在 1920 年代，海軍使用這些艦砲作極限射程砲擊時，遇到了彈著分散的問題。因此，海軍使用了多種方法以修正這些問題，包括修正射程表當中的錯誤、增加延遲線圈、減小膛室體積以及改善擊發座席。

Mk 7 在 1930 年代設計，並且於 1935 年投入使用。這門艦砲包括一具較小的膛室、一具定心錐殼、單坡式帶席、均勻的膛線和一具砲管箍鎖環。其後推出了 Mk 11，並且在砲膛當中塗上了鉻鍍層。田納西級戰艦在重新裝備時採用了 14 吋 50 倍徑 Mk 11 艦砲，其中田納西級於 1942 年進行了現代化改裝升級。這些艦砲修正了 Mk 4 和 Mk 6 所存在的彈著分散問題。

14 吋 50 倍徑艦砲的更新版本 Mk B 是在 1937 年設計。它是計劃最初用以搭載於北卡羅來納級戰艦的艦砲。儘管 Mark B 要比舊版本更為簡單、輕巧，卻是美國有歷史以來火力最強大的 14 吋武器。然而，由於條約當中對主砲口徑（14 吋）的限制就在 1937 年被廢除了，這使得新型戰艦可以配備 16 英寸（406.40 公釐）艦砲，該原型艦砲的尚未完成。

## 海軍行動

14 吋 50 倍徑艦砲都搭載在美國海軍所屬的五艘戰艦：新墨西哥號（BB-40）、密西西比號（BB-41）、愛達荷號（BB-42）、田納西號（BB-43）和加利福尼亞號（BB-44）以上。儘管在空襲珍珠港期間，田納西號和加利福尼亞號都遭到損壞，但這兩艘艦隻的火砲以及其他三艘都在第二次世界大戰當中被用作對岸砲轟任務，而密西西比號、田納西號和加利福尼亞號都參與了最後線場上的海上戰役：蘇里高海峽海戰。在用作對岸砲轟平台時，這五艘戰艦都參與了戰爭的各個階段，例如 1942 年阿留申群島戰役（田納西號和愛達荷號）、1944 年瓜加林戰役（新墨西哥號、密西西比號、愛達荷號和田納西號），和 1944 年關島戰役（新墨西哥號、愛達荷號、田納西號和加利福尼亞號）。

## 搭載 14 吋 50 倍徑艦砲的艦船

## 列車砲型

第一次世界大戰期間，法國西部戰線的 14 吋 50 倍徑火砲當中有五門被用作列車砲。其中一門 Mk 2 火砲，119L2 號砲搭載於 Mk 1 列車砲架 148 號以上，目前位於華盛頓特區海軍船塢的美國海軍博物館；另一門為 19 號砲，搭載於 M1918 列車砲架 9 號以上，由馬里昂蒸汽鍬公司所建造，目前則在維吉尼亞州李堡基地的美國陸軍軍械學校展出。

## 流行文化

14 吋 50 倍徑艦砲的改型：Mk B 型艦砲在 2015 年戰遊網大型多人在線角色扮演射擊遊戲《戰艦世界》當中的多次更新以後，以四聯裝砲塔之姿將三座搭載於其架空戰艦**佛羅里達號**（原型為上述的北卡羅來納級 1935 年「 B」方案）以上。

## 參見

* Mk 2 10 吋 30 倍徑艦砲
* Mk 1、2 12 吋 35 倍徑艦砲
* Mk 3、4 12 吋 40 倍徑艦砲
* Mk 5 12 吋 45 倍徑艦砲
* Mk 7 12 吋 50 倍徑艦砲
* Mk 1、2 13 吋 35 倍徑艦砲
* Mk 1、2、3、5、8、9、10、12 14 吋 45 倍徑艦砲 —— 亦是美國早期的 14 英寸主砲
* Mk 1、5、8 16 吋 45 倍徑艦砲
* Mk 6 16 吋 45 倍徑艦砲
* Mk 7 16 吋 50 倍徑艦砲

### 年代、功能、性能相近的其他火砲

* 14 吋 M1907 岸防砲，相近的美國陸軍海岸砲
* EOC 14 吋 45 倍徑艦砲，相近的當代英國艦砲
* 維克斯 14 吋 45 倍徑艦砲，相近的維克斯設計、日本艦砲
* 340 公釐 45 倍徑 1912 年式艦砲，當代法國相近艦砲

## 資料來源

## 參考文獻

* Morison, Samuel Loring; Polmar, Norman. The American Battleship. St. Paul, Minnesota: Zenith Imprint. 2003 [6 December 2008]. ISBN0-7603-0989-2. （原始內容存檔於 2020-03-28）.
* Breck, Edward. The United States naval railway batteries in France. Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office. 1922 [3 March 2009].

## 外部連結

* （英文）—USA 14"/50 (35.6 cm) Mark 7, Mark 11 and Mark B - （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
14吋50倍徑艦炮