<p><b>《歲月神偷》</b>（英語：<span lang="en"><i>Echoes of the Rainbow</i></span>）是於2010年上映的香港電影，由羅啟銳導演，張婉婷監製，任達華、吳君如、李治廷、鍾紹圖和蔡穎恩等主演，電影發展基金資助拍製，主要外景拍攝場地包括上環永利街、拔萃男書院校舍及聖士提反書院校舍，更有多名拔萃男書院的師生客串演出。此為導演羅啟銳的半傳記電影，劇中次子角色即為羅啟銳本人的童年經歷。</p><p>《歲月神偷》於同年2月獲得第60屆柏林影展新生代單元適宜兒童觀看組（<i><b>Generation Kplus</b></i>）最佳電影水晶熊獎。
</p>


<h2><span id=".E5.8A.87.E6.83.85"></span><span id="劇情">劇情</span></h2>
<p>劇情主旨描述一個低收入的香港基層四口之家如何面對命運劇變，將光陰比喻為偷走身邊美好事物的小偷。在一個以為骨幹的故事中，父親羅生（任達華飾）開設「羅記」鞋舖，母親（吳君如飾）是家庭主婦。長子羅進一Desmond（李治廷飾）是品學兼優的拔萃男書院優異生，同時亦是體育健將及吉他好手，並與隔鄰名女校學生劉芳菲Flora（蔡穎恩飾）相戀；次子羅進二（鍾紹圖飾）則和兄長完全相反，學業成績奇差，性格亦極度頑劣。
</p><p>那時是戰後香港人生活最為窮困的香港1960年代，羅氏一家以造鞋、賣鞋之收入勉強只能餬口，同時亦要為長子學費而節衣縮食，生活困苦。一日Flora因要舉家移民美國而突然提出與Desmond分手，對長子打擊甚大，但亦令他和弟弟留意到Flora一家移民的背後原因—當時的社會不公、貪污腐敗：一位英籍警官到羅家索賄時告訴幼子，要懂得把26個英文字母倒序背出，英語水平才算高；在該警官再次到羅家索賄之時，幼子已將英文字母全部倒序背熟，當場向該警官背出，但警官卻不置可否。
</p><p>Flora舉家移民美國前，羅家禍不單行，先是長子在考試嚴重失準，成績一落千丈；後是幼子的反叛行為，害得要家人負責；再是長子於學界運動會再次失手，跨欄項目中雖明顯領先，但大好形勢下竟然在最後一欄跌倒，結果失落金、銀牌，只得銅牌。縱使父親嚴厲訓斥，母親仍盡力安慰他們；此後父親繼續為造鞋埋頭苦幹，母親繼續以其樂觀心態，鼓勵家人團結，共渡難關。Flora移民美國後，颱風「貝蒂」襲港（影射颱風溫黛於1962年9月1日正面襲港），十號颶風信號高掛，「羅記」鞋鋪（也是羅氏四口的家）縱使完成防風措施仍無法抵受颶風風力，地下鐵閘和閣樓整幅外牆被毀，羅生的心血——一對又一對的皮鞋全部被吹出鋪外，暴露在狂風暴雨中，羅氏一家人最後只能力保屋頂不被吹走。風暴過後，羅生居住的社區滿目瘡夷，成了一片頹垣敗瓦，羅家損失慘重，正當收拾家園時，長子卻突然眼前一黑，昏迷倒地⋯⋯
</p>
<h2><span id=".E6.BC.94.E5.91.98.E8.A1.A8"></span><span id="演员表">演員表</span></h2>
<h2><span id=".E4.B8.8A.E6.98.A0"></span><span id="上映">上映</span></h2>
<p>《歲月神偷》在香港2010年3月11日開畫。為符合2009年度香港電影金像獎參選資格，此片在2009年12月29日於新寶戲院放映五場優先場。
</p>
<h2><span id=".E6.88.90.E7.B8.BE"></span><span id="成績">成績</span></h2>
<p>因受獲獎消息影響，《歲月神偷》在香港的上映票房（3月11日至3月14日）成績奪目，票房達到近四百萬港元，得到了該週票房第二位。
並由於其後獲得好評，在香港上映的第二週保持第二位，而第三週更奪取了該週票房冠軍。直至2010年5月2日，在香港的累積票房已超過2300萬港幣。</p>
<h2><span id=".E7.8D.8E.E9.A0.85"></span><span id="獎項">獎項</span></h2>
<p>此電影於德國時間2010年2月20日（星期六），獲得第60屆柏林影展新生代單元兒童組最佳電影水晶熊獎，亦是首部港產電影獲此殊榮。無疑是為本片的片房打下一支強心針，亦為低成本的港產電影業帶來曙光。
</p><p>在第二十九屆香港電影金像獎中，共獲得了六項提名，其中有四項獲獎。
</p>
<h2><span id=".E7.8D.8E.E9.A0.85.E5.8F.8A.E6.8F.90.E5.90.8D"></span><span id="獎項及提名">獎項及提名</span></h2>
<p>同年，香港電影製片家協會董事局按美國電影學院提供之選片準則，以投票手法選出參賽電影，最後《歲月神偷》得票最高，打敗同年大片《葉問2》及《得閒炒飯》，因此協會決定向美國電影學院推薦《歲月神偷》，代表香港區參加第83屆奧斯卡外語片獎。
</p>
<h2><span id=".E6.8F.92.E6.9B.B2"></span><span id="插曲">插曲</span></h2>
<ul><li>Pussywillows Cat-Tails （貓尾巴） 演唱者：Gordon Lightfoot</li>
<li>The Sweetheart Tree （甜心樹）演唱者：Henry Mancini</li>
<li>Dancing on the moon （在月球跳舞）演唱者：The Fabulous Echoes</li>
<li>I Wanna Be Free （我想要自由）演唱者：Monkees</li></ul><h2><span id=".E5.8F.96.E6.99.AF.E5.9C.B0.E9.BB.9E"></span><span id="取景地點">取景地點</span></h2>
<p>雖然《歲月神偷》於香港島永利街取景，但在劇中，羅先生曾表示自己於深水埗開檔，而兒子羅進一則位於九龍的拔萃男書院就讀；進二又位於天台小學（多見於九龍的公共屋邨）就讀，暗示羅先生一家所住的地方並非現實中的香港島永利街。相反羅進一離開劉芳菲的大宅時，電影使用香港島半山及山頂纜車作背景，明指劉家為住半山的有錢人；雖然在劇中，劉芳菲的校服類似現實生活的何明華會督銀禧中學，與拔萃男書院同樣位於九龍。其他取景地方包括羅劉二人身穿校服拍拖的跑馬地墳場等等。
</p>
<h2><span id=".E5.BD.B1.E9.9F.BF"></span><span id="影響">影響</span></h2>
<p>獲柏林影展最佳影展水晶熊獎後，爭取完整保留永利街的聲音日益壯大。市區重建局於2010年3月16日宣佈，將永利街剔出重建項目，劃為保育區，待城市規劃委員會審議。</p>
<h2><span id=".E5.B8.B3.E7.9B.AE.E9.A2.A8.E6.B3.A2"></span><span id="帳目風波">帳目風波</span></h2>
<p>2012年11月14日，香港政府審計署署長發表第59號報告書，指電影《歲月神偷》獲政府電影發展基金融資360萬港幣，儘管本港票房大收逾2,000萬港幣，但政府最終只收回約296萬港幣，收回率只有82.1%，原因主要是電影的宣傳發行費超出認可上限數倍，令淨收益大減。
</p><p>一般來說，電影發展基金融資佔製作費三至四成，以電影票房、賣埠費連版稅等總收益減去製作費、宣傳發行費等成本，得出的淨收益會按比例攤分予基金。審計署不點名指，其中一部電影向基金申報宣傳發行開支為270萬港幣，但再調查後發現連同香港以外市場開支計算，總宣傳發行開支實為810萬港幣，超出規定的宣傳費上限，但竟獲基金認可，按審計署提供的上映日期推斷，此電影正是《歲月神偷》。
</p><p>事件引起香港市民對電影業界濫用公帑的疑慮，但《歲月神偷》監製張婉婷則回應，指電影發展基金不應純為賺錢，亦應以提升本土電影認知為目標，及考慮文化上的無形收益。她同意基金對電影製作及其他活動的分配要再作研究，此外她稱受通脹、人民幣升值、工資上漲等因素影響，現時一般中小型電影製作費，已升至約2000萬港幣的水平，她建議預算上限應調高，不過她並沒有回應宣傳費超支的問題。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>Yahoo奇摩電影上《歲月神偷》的資料<span title="中文">（繁體中文）</span></li>
<li>開眼電影網上《歲月神偷》的資料<span title="中文">（繁體中文）</span></li>
<li>豆瓣電影上《歲月神偷》的資料 <span title="中文">（簡體中文）</span></li>
<li>時光網上《歲月神偷》的資料<span title="中文">（簡體中文）</span></li>
<li>AllMovie上《歲月神偷 》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>爛番茄上《歲月神偷》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>香港影庫上《歲月神偷》的資料<span title="中文">（繁體中文）</span></li>
<li>網際網路電影資料庫（IMDb）上《歲月神偷》的資料<span title="英語">（英文）</span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw1428
Cached time: 20230505231357
Cache expiry: 3600
Reduced expiry: true
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.545 seconds
Real time usage: 0.689 seconds
Preprocessor visited node count: 5588/1000000
Post‐expand include size: 197146/2097152 bytes
Template argument size: 13458/2097152 bytes
Highest expansion depth: 30/100
Expensive parser function count: 0/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 9060/5000000 bytes
Lua time usage: 0.130/10.000 seconds
Lua memory usage: 5865301/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  452.924      1 -total
 44.66%  202.275      1 Template:Infobox_Film
 43.76%  198.177      1 Template:Infobox
 20.33%   92.078      1 Template:Reflist
 10.46%   47.356      4 Template:Category_handler
 10.43%   47.228      4 Template:Cite_web
  9.63%   43.605      4 Template:Navbox
  7.57%   34.303      2 Template:Lang
  6.61%   29.922      4 Template:Film_date
  6.13%   27.759      1 Template:任達華
-->
**《歲月神偷》**（英語：_Echoes of the Rainbow_）是於 2010 年上映的香港電影，由羅啟銳導演，張婉婷監製，任達華、吳君如、李治廷、鍾紹圖和蔡穎恩等主演，電影發展基金資助拍製，主要外景拍攝場地包括上環永利街、拔萃男書院校舍及聖士提反書院校舍，更有多名拔萃男書院的師生客串演出。此為導演羅啟銳的半傳記電影，劇中次子角色即為羅啟銳本人的童年經歷。

《歲月神偷》於同年 2 月獲得第 60 屆柏林影展新生代單元適宜兒童觀看組（_**Generation Kplus**_）最佳電影水晶熊獎。

## 劇情

劇情主旨描述一個低收入的香港基層四口之家如何面對命運劇變，將光陰比喻為偷走身邊美好事物的小偷。在一個以為骨幹的故事中，父親羅生（任達華飾）開設「羅記」鞋舖，母親（吳君如飾）是家庭主婦。長子羅進一 Desmond（李治廷飾）是品學兼優的拔萃男書院優異生，同時亦是體育健將及吉他好手，並與隔鄰名女校學生劉芳菲 Flora（蔡穎恩飾）相戀；次子羅進二（鍾紹圖飾）則和兄長完全相反，學業成績奇差，性格亦極度頑劣。

那時是戰後香港人生活最為窮困的香港 1960 年代，羅氏一家以造鞋、賣鞋之收入勉強只能餬口，同時亦要為長子學費而節衣縮食，生活困苦。一日 Flora 因要舉家移民美國而突然提出與 Desmond 分手，對長子打擊甚大，但亦令他和弟弟留意到 Flora 一家移民的背後原因 — 當時的社會不公、貪污腐敗：一位英籍警官到羅家索賄時告訴幼子，要懂得把 26 個英文字母倒序背出，英語水平才算高；在該警官再次到羅家索賄之時，幼子已將英文字母全部倒序背熟，當場向該警官背出，但警官卻不置可否。

Flora 舉家移民美國前，羅家禍不單行，先是長子在考試嚴重失準，成績一落千丈；後是幼子的反叛行為，害得要家人負責；再是長子於學界運動會再次失手，跨欄項目中雖明顯領先，但大好形勢下竟然在最後一欄跌倒，結果失落金、銀牌，只得銅牌。縱使父親嚴厲訓斥，母親仍盡力安慰他們；此後父親繼續為造鞋埋頭苦幹，母親繼續以其樂觀心態，鼓勵家人團結，共渡難關。Flora 移民美國後，颱風「貝蒂」襲港（影射颱風溫黛於 1962 年 9 月 1 日正面襲港），十號颶風信號高掛，「羅記」鞋鋪（也是羅氏四口的家）縱使完成防風措施仍無法抵受颶風風力，地下鐵閘和閣樓整幅外牆被毀，羅生的心血 —— 一對又一對的皮鞋全部被吹出鋪外，暴露在狂風暴雨中，羅氏一家人最後只能力保屋頂不被吹走。風暴過後，羅生居住的社區滿目瘡夷，成了一片頹垣敗瓦，羅家損失慘重，正當收拾家園時，長子卻突然眼前一黑，昏迷倒地⋯⋯

## 演員表

## 上映

《歲月神偷》在香港 2010 年 3 月 11 日開畫。為符合 2009 年度香港電影金像獎參選資格，此片在 2009 年 12 月 29 日於新寶戲院放映五場優先場。

## 成績

因受獲獎消息影響，《歲月神偷》在香港的上映票房（3 月 11 日至 3 月 14 日）成績奪目，票房達到近四百萬港元，得到了該週票房第二位。
並由於其後獲得好評，在香港上映的第二週保持第二位，而第三週更奪取了該週票房冠軍。直至 2010 年 5 月 2 日，在香港的累積票房已超過 2300 萬港幣。

## 獎項

此電影於德國時間 2010 年 2 月 20 日（星期六），獲得第 60 屆柏林影展新生代單元兒童組最佳電影水晶熊獎，亦是首部港產電影獲此殊榮。無疑是為本片的片房打下一支強心針，亦為低成本的港產電影業帶來曙光。

在第二十九屆香港電影金像獎中，共獲得了六項提名，其中有四項獲獎。

## 獎項及提名

同年，香港電影製片家協會董事局按美國電影學院提供之選片準則，以投票手法選出參賽電影，最後《歲月神偷》得票最高，打敗同年大片《葉問 2》及《得閒炒飯》，因此協會決定向美國電影學院推薦《歲月神偷》，代表香港區參加第 83 屆奧斯卡外語片獎。

## 插曲

* Pussywillows Cat-Tails （貓尾巴） 演唱者：Gordon Lightfoot
* The Sweetheart Tree （甜心樹）演唱者：Henry Mancini
* Dancing on the moon （在月球跳舞）演唱者：The Fabulous Echoes
* I Wanna Be Free （我想要自由）演唱者：Monkees

## 取景地點

雖然《歲月神偷》於香港島永利街取景，但在劇中，羅先生曾表示自己於深水埗開檔，而兒子羅進一則位於九龍的拔萃男書院就讀；進二又位於天台小學（多見於九龍的公共屋邨）就讀，暗示羅先生一家所住的地方並非現實中的香港島永利街。相反羅進一離開劉芳菲的大宅時，電影使用香港島半山及山頂纜車作背景，明指劉家為住半山的有錢人；雖然在劇中，劉芳菲的校服類似現實生活的何明華會督銀禧中學，與拔萃男書院同樣位於九龍。其他取景地方包括羅劉二人身穿校服拍拖的跑馬地墳場等等。

## 影響

獲柏林影展最佳影展水晶熊獎後，爭取完整保留永利街的聲音日益壯大。市區重建局於 2010 年 3 月 16 日宣佈，將永利街剔出重建項目，劃為保育區，待城市規劃委員會審議。

## 帳目風波

2012 年 11 月 14 日，香港政府審計署署長發表第 59 號報告書，指電影《歲月神偷》獲政府電影發展基金融資 360 萬港幣，儘管本港票房大收逾 2,000 萬港幣，但政府最終只收回約 296 萬港幣，收回率只有 82.1%，原因主要是電影的宣傳發行費超出認可上限數倍，令淨收益大減。

一般來說，電影發展基金融資佔製作費三至四成，以電影票房、賣埠費連版稅等總收益減去製作費、宣傳發行費等成本，得出的淨收益會按比例攤分予基金。審計署不點名指，其中一部電影向基金申報宣傳發行開支為 270 萬港幣，但再調查後發現連同香港以外市場開支計算，總宣傳發行開支實為 810 萬港幣，超出規定的宣傳費上限，但竟獲基金認可，按審計署提供的上映日期推斷，此電影正是《歲月神偷》。

事件引起香港市民對電影業界濫用公帑的疑慮，但《歲月神偷》監製張婉婷則回應，指電影發展基金不應純為賺錢，亦應以提升本土電影認知為目標，及考慮文化上的無形收益。她同意基金對電影製作及其他活動的分配要再作研究，此外她稱受通脹、人民幣升值、工資上漲等因素影響，現時一般中小型電影製作費，已升至約 2000 萬港幣的水平，她建議預算上限應調高，不過她並沒有回應宣傳費超支的問題。

## 參考資料

## 外部連結

* Yahoo 奇摩電影上《歲月神偷》的資料（繁體中文）
* 開眼電影網上《歲月神偷》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《歲月神偷》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《歲月神偷》的資料（簡體中文）
* AllMovie 上《歲月神偷 》的資料（英文）
* 爛番茄上《歲月神偷》的資料（英文）
* 香港影庫上《歲月神偷》的資料（繁體中文）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《歲月神偷》的資料（英文）
1969太空漫遊