<p>《<b>1937年王位繼承法令</b>》（英語：<span lang="en"><i>Succession to the Throne Act, 1937</i></span>；1 Geo. VI, c.16）是加拿大國會的一項法令，追認加拿大內閣同意英國國會的《1936年國王陛下退位宣言法令》，容許英國國王愛德華八世退位。本法令僅屬象徵性，因為根據《1931年西敏法規》，英國法令獲加拿大內閣的請求和同意後，即可成為加拿大法律。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>

<p>1936年，英國國王愛德華八世決定與華麗絲·辛普森結婚，但遭受英國和各自治領政府反對。同年12月10日，愛德華簽署退位詔書，並將詔書和公告發給自治領，加拿大總督第一代迪斯梅男爵約翰·布肯及後收到電報。12月11日，英國國會兩院一日內通過《1936年國王陛下退位宣言法令》，愛德華御准法案後，正式退位。根據《1931年西敏法令》，自治領政府請求並批准後，英國國會法令可成為自治領法律。加拿大政府透過加拿大樞密院樞密令，妥為請求並批准《退位法令》成為加拿大法律。澳洲、南非和紐西蘭亦有請求。愛德華會同英國樞密院頒令，授權《退位法令》包括自治領。南非議會之後通過《1937年英王愛德華八世陛下退位法令》，追溯喬治六世自1936年12月10日起為南非君主。愛爾蘭自由邦未有作出請求，而是透過《1936年行政權力（對外關係）法令》承認退位。
</p>
<h2><span id=".E5.8A.A0.E6.8B.BF.E5.A4.A7.E6.B3.95.E5.BE.8B"></span><span id="加拿大法律">加拿大法律</span></h2>
<p>該法令追認加拿大君主繼承次序之修訂，確保與英國和其他自治領的繼承法維持一致。由於愛德華退位之時，退位法令已成加拿大法律，因此不必急於制定和通過本地法律，而總督亦已公告愛德華的胞弟約克公爵艾伯特登基為喬治六世。而本法案亦是以喬治六世之名獲御准。憲制專家指出「無論是否有必要，法令主要是展示加拿大與英國在大英國協內的地位平等，以及加拿大君主制的本國特色」。根據英國國會的《1982年加拿大法令》、加拿大國會的《<span data-orig-title="1982年憲法法令" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Constitution Act, 1982"><span>1982年憲法法令</span></span>》和現行加拿大法律，加拿大政府不能請求或同意任何英國法令成為加拿大法律。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>1937年王位繼承法令（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>第3144號樞密令（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（加拿大當局請求和同意制定英國法律修訂繼承法）</li>
<li>1936年國王陛下退位宣言法令（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2362
Cached time: 20230505233522
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.458 seconds
Real time usage: 0.576 seconds
Preprocessor visited node count: 1311/1000000
Post‐expand include size: 351607/2097152 bytes
Template argument size: 1289/2097152 bytes
Highest expansion depth: 29/100
Expensive parser function count: 6/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 9145/5000000 bytes
Lua time usage: 0.223/10.000 seconds
Lua memory usage: 21266092/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  408.763      1 -total
 26.36%  107.733      1 Template:Lang-en
 24.58%  100.494      1 Template:Reflist
 22.65%   92.593      1 Template:NoteTA
 17.58%   71.878      1 Template:Infobox_legislation
 16.82%   68.748      1 Template:Infobox
 11.43%   46.726      1 Template:Cite_journal
  7.26%   29.656      1 Template:Lang
  6.64%   27.148      1 Template:Category_handler
  4.17%   17.058      3 Template:Cite_web
-->
《**1937 年王位繼承法令**》（英語：_Succession to the Throne Act, 1937_；1 Geo. VI, c.16）是加拿大國會的一項法令，追認加拿大內閣同意英國國會的《1936 年國王陛下退位宣言法令》，容許英國國王愛德華八世退位。本法令僅屬象徵性，因為根據《1931 年西敏法規》，英國法令獲加拿大內閣的請求和同意後，即可成為加拿大法律。

## 背景

1936 年，英國國王愛德華八世決定與華麗絲・辛普森結婚，但遭受英國和各自治領政府反對。同年 12 月 10 日，愛德華簽署退位詔書，並將詔書和公告發給自治領，加拿大總督第一代迪斯梅男爵約翰・布肯及後收到電報。12 月 11 日，英國國會兩院一日內通過《1936 年國王陛下退位宣言法令》，愛德華御准法案後，正式退位。根據《1931 年西敏法令》，自治領政府請求並批准後，英國國會法令可成為自治領法律。加拿大政府透過加拿大樞密院樞密令，妥為請求並批准《退位法令》成為加拿大法律。澳洲、南非和紐西蘭亦有請求。愛德華會同英國樞密院頒令，授權《退位法令》包括自治領。南非議會之後通過《1937 年英王愛德華八世陛下退位法令》，追溯喬治六世自 1936 年 12 月 10 日起為南非君主。愛爾蘭自由邦未有作出請求，而是透過《1936 年行政權力（對外關係）法令》承認退位。

## 加拿大法律

該法令追認加拿大君主繼承次序之修訂，確保與英國和其他自治領的繼承法維持一致。由於愛德華退位之時，退位法令已成加拿大法律，因此不必急於制定和通過本地法律，而總督亦已公告愛德華的胞弟約克公爵艾伯特登基為喬治六世。而本法案亦是以喬治六世之名獲御准。憲制專家指出「無論是否有必要，法令主要是展示加拿大與英國在大英國協內的地位平等，以及加拿大君主制的本國特色」。根據英國國會的《1982 年加拿大法令》、加拿大國會的《1982 年憲法法令》和現行加拿大法律，加拿大政府不能請求或同意任何英國法令成為加拿大法律。

## 參考文獻

## 外部連結

* 1937 年王位繼承法令（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 第 3144 號樞密令（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）（加拿大當局請求和同意制定英國法律修訂繼承法）
* 1936 年國王陛下退位宣言法令（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1937年皇位继承法令