<p><b>1292年至1294年教宗選舉</b>是在1292年4月5日至1294年7月5日期間舉行的教宗選舉，這是截至目前為止最後一次不以教宗選舉秘密會議形式<span id="noteTag-cite_ref-sup"></span>進行的新教宗遴選過程。教宗尼閣四世於1292年4月4日離世後，11位在世的樞機（第12位樞機在宗座從缺期間死去）就新教宗人選商討了兩年才找到合適的繼任人。他們最後選出伯多祿·德·莫羅內為教宗切萊斯廷五世，他是中世紀後期期間第3位當選教宗時並非樞機的人（該時期共有6人當選教宗前並不是樞機）。</p><p><span data-orig-title="費迪南德·格雷戈維烏斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ferdinand Gregorovius"><span>費迪南德·格雷戈維烏斯</span></span>認為當各樞機的決定送到位於山上的修道院的時候，莫羅內並不想做教宗但後來則不情願地接受選舉結果。當他成為教宗後，他的修行生活令他未能準備好履行教宗的日常職責。與此同時，他亦很快受到法蘭西<span data-orig-title="卡佩安茹王朝" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capetian House of Anjou"><span>安茹王朝</span></span>的拿坡里國王查理二世影響。切萊斯廷五世於1294年12月13日退位。</p>


<h2><span id=".E6.A8.9E.E6.A9.9F.E9.81.B8.E8.88.89.E4.BA.BA"></span><span id="樞機選舉人">樞機選舉人</span></h2>

<p>選舉開始時共有12位樞機參與，但若望·紹萊樞機在選舉完結前離世。
</p>
<h2><span id=".E9.81.B8.E8.88.89.E9.81.8E.E7.A8.8B"></span><span id="選舉過程">選舉過程</span></h2>

<p>羅馬當時有科隆納家族和奧爾西尼家族兩個家族，它們分別由<span data-orig-title="雅各伯·科隆納 (13世紀樞機)" data-lang-code="it" data-lang-name="義大利語" data-foreign-title="Giacomo Colonna (cardinale XIII secolo)"><span>雅各伯·科隆納</span></span>和<span data-orig-title="瑪竇·羅索·奧爾西尼 (樞機)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Matteo Rosso Orsini (cardinal)"><span>瑪竇·奧爾西尼</span></span>領導。全程參與選舉的11名樞機則幾乎平均分佈在這兩個家族陣營裡。奧爾西尼家族的3位樞機立場親法蘭西和親<span data-orig-title="卡佩安茹王朝" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capetian House of Anjou"><span>安茹王朝</span></span>，而科隆納家族的2名樞機則支持亞拉岡聯合王國在西西里島問題上的立場。<span id="noteTag-cite_ref-sup"></span>亞拉岡國王海梅二世後來為了賄賂科隆納陣營的樞機而向他們提供黃金，但雙方實際上有否買賣聖職則無從稽考。</p><p>任何人獲得三分之二樞機的支持票後即可當選教宗，然而各樞機在羅馬進行了10天的投票後仍沒有人能夠得到接近三分之二的選舉人票。樞機團於是決定休會至1292年6月，並將選舉場地由立柏大殿轉到神廟遺址聖母堂。不過樞機團後來因羅馬在夏天期間出現疫情和<span data-orig-title="若望·紹萊" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Jean Cholet"><span>若望·紹萊</span></span>樞機在8月去世而再將選舉延至9月下旬繼續，各樞機則去到不同的地方。羅馬在這段時間期間開始變得炎熱。不在羅馬定居的各樞機則到達列蒂避暑（本篤·卡埃塔尼樞機另計，他回到自己的出生地阿納尼），而住在羅馬的樞機則留在原地。各樞機在9月下旬均回到羅馬。由於樞機團在1293年夏天的時候仍正進行投票，羅馬城的混亂情況亦頓時變得更加混亂。宗座從缺開始後，相關人士會根據《聖經》裡巴拉巴被釋放的情節而將所有囚犯釋放。不過羅馬的犯罪率會提升。新選出的羅馬元老院元老阿加佩圖斯·科隆納（<span lang="it">Agapitus Colonna</span>）和烏爾蘇斯·奧爾西尼（<span lang="it">Ursus Orsini</span>）在1293年復活節左右離世，這令羅馬城內部的無政府狀態亂局進一步加劇。城內的皇宮被破壞、朝聖者被殺、聖堂亦被洗劫。1293年夏天過後，各樞機再度休會並離去。他們同意於同年10月18日在佩魯賈恢復舉行選舉。</p><p>當樞機團在佩魯賈重開選舉後，他們仍然未能推選出一個人出任教宗。拿坡里國王查理二世1294年3月在該地要求他們要即時終結宗座從缺。後來部分樞機在同年夏天因要避暑而選擇離場，樞機團只剩下6人參與休會前的最後一次會議。就在這個時候，其中一個人朗讀一封由伯多祿·德·莫羅內隱修士所寫的信件。他在這封信件裡表示天主已經向他表明各樞機如果再拖延選舉就會被懲罰。亦因如此，各樞機廣泛認同莫羅內是一名聖潔的人。樞機團團長<span data-orig-title="拉蒂諾·馬拉布蘭卡·奧爾西尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Latino Malabranca Orsini"><span>拉蒂諾·馬拉布蘭卡·奧爾西尼</span></span>突然提名莫羅內為新教宗，而其他在場的樞機亦很快支持他出任此職務。已經離場的樞機亦被召回以作表態。</p><p>各樞機在1294年7月5日達成共識並一致選出莫羅內為教宗。就如1268年至1271年教宗選舉（當時選出的教宗是額我略十世）一樣，各樞機在這一次選舉進行期間同樣因就教宗人選僵持不下而陷入困局。一名非樞機的人（這次是一名八旬的隱修士）當選教宗在這兩次選舉裡均是解決這個困局的唯一方法。</p>
<h2><span id=".E7.95.B6.E9.81.B8.E5.8F.8A.E5.8A.A0.E5.86.95"></span><span id="當選及加冕">當選及加冕</span></h2>

<p><span data-orig-title="伯多祿·科隆納 (13世紀樞機)" data-lang-code="it" data-lang-name="義大利語" data-foreign-title="Pietro Colonna (cardinale XIII secolo)"><span>伯多祿·科隆納</span></span>樞機在樞機團達成共識後連同3位主教和其他人到莫羅內位於山上的修道院並宣告他當選教宗的消息。<span data-orig-title="費迪南德·格雷戈維烏斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ferdinand Gregorovius"><span>費迪南德·格雷戈維烏斯</span></span>所寫的《中世紀羅馬城的歷史》（<span lang="en"><i>History of the City of Rome in the Middle Ages</i></span>）裡引用了彼特拉克《<span data-orig-title="孤獨的生活" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="De vita solitaria"><span>孤獨的生活</span></span>》一書中有關莫羅內嘗試出走的內容，並以此推論出莫羅內不情願地接受選舉結果。他當選後成為教宗切萊斯廷五世。</p><p>各樞機希望切萊斯廷五世可以來到佩魯賈舉行加冕禮，不過查理二世堅持新教宗要在拿坡里王國加冕，教宗堅持要他們到鄰近教宗國邊界的拉奎拉參與加冕禮而不是回到教宗國。為了模仿耶穌進入耶路撒冷的情景，切萊斯廷五世騎著一隻由查理二世和他的兒子安茹的查理·馬特羅牽著馬轡的驢子到最接近修道院的主教座堂。<span data-orig-title="拉蒂諾·馬拉布蘭卡·奧爾西尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Latino Malabranca Orsini"><span>拉蒂諾·馬拉布蘭卡·奧爾西尼</span></span>樞機8月10日在佩魯賈去世。《中世紀羅馬城的歷史》一書認為拉蒂諾的死對他來説是一件好事，但對切萊斯廷五世而言則是一件壞事。<span id="noteTag-cite_ref-sup"></span>19日後，切萊斯廷五世在<span data-orig-title="五月山聖母堂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Santa Maria di Collemaggio"><span>五月山聖母堂</span></span>加冕。由於當天只有3位樞機在席，加冕典禮數天後在更多樞機在場下再次舉行。切萊斯廷五世因而成為歷史上唯一一位兩度加冕的教宗。</p>
<h2><span id=".E5.BE.8C.E7.BA.8C"></span><span id="後續">後續</span></h2>

<p><span data-orig-title="卡佩安茹王朝" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capetian House of Anjou"><span>安茹王朝</span></span>統治的拿坡里王國影響了切萊斯廷五世在首次<span data-orig-title="教宗樞密會議" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Papal consistory"><span>樞密會議</span></span>中擢升甚麼人為樞機，他在這次會議裡冊封了12位樞機。這12人中其中有7位是法蘭西人，來自拿坡里王國的則佔3人。<span id="noteTag-cite_ref-sup"></span>這亦是歷史上首次有教宗透過御前會議而令樞機團明顯變為由支持民族主義的樞機主導。其他非法蘭西和非拿坡里的樞機則來自切萊斯廷五世當選教宗前參與的修會。切萊斯廷五世另外移居到拿坡里王國的新堡並在退位前在這裡繼續好像隱修士一樣生活和居住。由本篤·卡埃塔尼（後來的教宗博義八世）領導的一些樞機則透過不同的工作而令他確信自己並不適合擔任教宗，從而退位。身為律師的卡埃塔尼之後建議切萊斯廷五世在遜位之前先頒佈詔書，確立教宗可以退位的説法。</p><p>切萊斯廷五世遜位前，他將教宗額我略十世頒佈、用作規管日後大部分教宗選舉或教宗選舉秘密會議的宗座憲令《<span data-orig-title="危險之處" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ubi periculum"><span>危險之處</span></span>》重新恢復執行。<span id="noteTag-cite_ref-sup"></span>1294年12月13日，他在樞機團面前公佈遜位的決定並要求樞機團即時召開教宗選舉秘密會議選出下任教宗。樞機團一致接納他退位的決定。切萊斯廷五世遜位後，卡埃塔尼繼位為教宗博義八世。接著，博義八世因擔心切萊斯廷五世會在退位後組成一股反抗他的力量而將他囚禁。在囚的切萊斯廷五世於1296年5月死去。</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>
<ul><li>1268年至1271年教宗選舉：教宗選舉秘密會議的規程在這次選舉後設立。</li></ul><h2><span id=".E8.A8.BB.E9.87.8B"></span><span id="註釋">註釋</span></h2>

<h2><span id=".E8.85.B3.E8.A8.BB.E5.8F.8A.E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="腳註及參考文獻">腳註及參考文獻</span></h2>
<h3><span id=".E8.85.B3.E8.A8.BB"></span><span id="腳註">腳註</span></h3>

<h3><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h3>


<p class="mw-empty-elt">
</p>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2417
Cached time: 20230505230244
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.667 seconds
Real time usage: 0.896 seconds
Preprocessor visited node count: 6093/1000000
Post‐expand include size: 286199/2097152 bytes
Template argument size: 11312/2097152 bytes
Highest expansion depth: 33/100
Expensive parser function count: 36/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 35380/5000000 bytes
Lua time usage: 0.230/10.000 seconds
Lua memory usage: 6644643/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  570.845      1 -total
 17.41%   99.368      1 Template:Reflist
 15.59%   88.991      1 Template:Infobox_papal_conclave
 15.58%   88.918     42 Template:Link-en
 15.19%   86.709      1 Template:Infobox
 12.68%   72.366     10 Template:Cite_web
 12.29%   70.149      1 Template:NoteTA
 10.05%   57.353      7 Template:Category_handler
  9.64%   55.012      7 Template:NoteTag
  9.60%   54.793      6 Template:Lang
-->
**1292 年至 1294 年教宗選舉**是在 1292 年 4 月 5 日至 1294 年 7 月 5 日期間舉行的教宗選舉，這是截至目前為止最後一次不以教宗選舉秘密會議形式進行的新教宗遴選過程。教宗尼閣四世於 1292 年 4 月 4 日離世後，11 位在世的樞機（第 12 位樞機在宗座從缺期間死去）就新教宗人選商討了兩年才找到合適的繼任人。他們最後選出伯多祿・德・莫羅內為教宗切萊斯廷五世，他是中世紀後期期間第 3 位當選教宗時並非樞機的人（該時期共有 6 人當選教宗前並不是樞機）。

費迪南德・格雷戈維烏斯認為當各樞機的決定送到位於山上的修道院的時候，莫羅內並不想做教宗但後來則不情願地接受選舉結果。當他成為教宗後，他的修行生活令他未能準備好履行教宗的日常職責。與此同時，他亦很快受到法蘭西安茹王朝的拿坡里國王查理二世影響。切萊斯廷五世於 1294 年 12 月 13 日退位。

## 樞機選舉人

選舉開始時共有 12 位樞機參與，但若望・紹萊樞機在選舉完結前離世。

## 選舉過程

羅馬當時有科隆納家族和奧爾西尼家族兩個家族，它們分別由雅各伯・科隆納和瑪竇・奧爾西尼領導。全程參與選舉的 11 名樞機則幾乎平均分佈在這兩個家族陣營裡。奧爾西尼家族的 3 位樞機立場親法蘭西和親安茹王朝，而科隆納家族的 2 名樞機則支持亞拉岡聯合王國在西西里島問題上的立場。亞拉岡國王海梅二世後來為了賄賂科隆納陣營的樞機而向他們提供黃金，但雙方實際上有否買賣聖職則無從稽考。

任何人獲得三分之二樞機的支持票後即可當選教宗，然而各樞機在羅馬進行了 10 天的投票後仍沒有人能夠得到接近三分之二的選舉人票。樞機團於是決定休會至 1292 年 6 月，並將選舉場地由立柏大殿轉到神廟遺址聖母堂。不過樞機團後來因羅馬在夏天期間出現疫情和若望・紹萊樞機在 8 月去世而再將選舉延至 9 月下旬繼續，各樞機則去到不同的地方。羅馬在這段時間期間開始變得炎熱。不在羅馬定居的各樞機則到達列蒂避暑（本篤・卡埃塔尼樞機另計，他回到自己的出生地阿納尼），而住在羅馬的樞機則留在原地。各樞機在 9 月下旬均回到羅馬。由於樞機團在 1293 年夏天的時候仍正進行投票，羅馬城的混亂情況亦頓時變得更加混亂。宗座從缺開始後，相關人士會根據《聖經》裡巴拉巴被釋放的情節而將所有囚犯釋放。不過羅馬的犯罪率會提升。新選出的羅馬元老院元老阿加佩圖斯・科隆納（Agapitus Colonna）和烏爾蘇斯・奧爾西尼（Ursus Orsini）在 1293 年復活節左右離世，這令羅馬城內部的無政府狀態亂局進一步加劇。城內的皇宮被破壞、朝聖者被殺、聖堂亦被洗劫。1293 年夏天過後，各樞機再度休會並離去。他們同意於同年 10 月 18 日在佩魯賈恢復舉行選舉。

當樞機團在佩魯賈重開選舉後，他們仍然未能推選出一個人出任教宗。拿坡里國王查理二世 1294 年 3 月在該地要求他們要即時終結宗座從缺。後來部分樞機在同年夏天因要避暑而選擇離場，樞機團只剩下 6 人參與休會前的最後一次會議。就在這個時候，其中一個人朗讀一封由伯多祿・德・莫羅內隱修士所寫的信件。他在這封信件裡表示天主已經向他表明各樞機如果再拖延選舉就會被懲罰。亦因如此，各樞機廣泛認同莫羅內是一名聖潔的人。樞機團團長拉蒂諾・馬拉布蘭卡・奧爾西尼突然提名莫羅內為新教宗，而其他在場的樞機亦很快支持他出任此職務。已經離場的樞機亦被召回以作表態。

各樞機在 1294 年 7 月 5 日達成共識並一致選出莫羅內為教宗。就如 1268 年至 1271 年教宗選舉（當時選出的教宗是額我略十世）一樣，各樞機在這一次選舉進行期間同樣因就教宗人選僵持不下而陷入困局。一名非樞機的人（這次是一名八旬的隱修士）當選教宗在這兩次選舉裡均是解決這個困局的唯一方法。

## 當選及加冕

伯多祿・科隆納樞機在樞機團達成共識後連同 3 位主教和其他人到莫羅內位於山上的修道院並宣告他當選教宗的消息。費迪南德・格雷戈維烏斯所寫的《中世紀羅馬城的歷史》（_History of the City of Rome in the Middle Ages_）裡引用了彼特拉克《孤獨的生活》一書中有關莫羅內嘗試出走的內容，並以此推論出莫羅內不情願地接受選舉結果。他當選後成為教宗切萊斯廷五世。

各樞機希望切萊斯廷五世可以來到佩魯賈舉行加冕禮，不過查理二世堅持新教宗要在拿坡里王國加冕，教宗堅持要他們到鄰近教宗國邊界的拉奎拉參與加冕禮而不是回到教宗國。為了模仿耶穌進入耶路撒冷的情景，切萊斯廷五世騎著一隻由查理二世和他的兒子安茹的查理・馬特羅牽著馬轡的驢子到最接近修道院的主教座堂。拉蒂諾・馬拉布蘭卡・奧爾西尼樞機 8 月 10 日在佩魯賈去世。《中世紀羅馬城的歷史》一書認為拉蒂諾的死對他來説是一件好事，但對切萊斯廷五世而言則是一件壞事。19 日後，切萊斯廷五世在五月山聖母堂加冕。由於當天只有 3 位樞機在席，加冕典禮數天後在更多樞機在場下再次舉行。切萊斯廷五世因而成為歷史上唯一一位兩度加冕的教宗。

## 後續

安茹王朝統治的拿坡里王國影響了切萊斯廷五世在首次樞密會議中擢升甚麼人為樞機，他在這次會議裡冊封了 12 位樞機。這 12 人中其中有 7 位是法蘭西人，來自拿坡里王國的則佔 3 人。這亦是歷史上首次有教宗透過御前會議而令樞機團明顯變為由支持民族主義的樞機主導。其他非法蘭西和非拿坡里的樞機則來自切萊斯廷五世當選教宗前參與的修會。切萊斯廷五世另外移居到拿坡里王國的新堡並在退位前在這裡繼續好像隱修士一樣生活和居住。由本篤・卡埃塔尼（後來的教宗博義八世）領導的一些樞機則透過不同的工作而令他確信自己並不適合擔任教宗，從而退位。身為律師的卡埃塔尼之後建議切萊斯廷五世在遜位之前先頒佈詔書，確立教宗可以退位的説法。

切萊斯廷五世遜位前，他將教宗額我略十世頒佈、用作規管日後大部分教宗選舉或教宗選舉秘密會議的宗座憲令《危險之處》重新恢復執行。1294 年 12 月 13 日，他在樞機團面前公佈遜位的決定並要求樞機團即時召開教宗選舉秘密會議選出下任教宗。樞機團一致接納他退位的決定。切萊斯廷五世遜位後，卡埃塔尼繼位為教宗博義八世。接著，博義八世因擔心切萊斯廷五世會在退位後組成一股反抗他的力量而將他囚禁。在囚的切萊斯廷五世於 1296 年 5 月死去。

## 參見

* 1268 年至 1271 年教宗選舉：教宗選舉秘密會議的規程在這次選舉後設立。

## 註釋

## 腳註及參考文獻

### 腳註

### 參考文獻
1292年至1294年教宗選舉