<p><b>颶風查利</b>（英語：<span lang="en">Hurricane Charley</span>）是1986年大西洋颶風季造成損失最嚴重的熱帶氣旋，也是該季第三場熱帶風暴和第二場颶風，源於8月13日佛羅里達州西北狹長地帶沿線的亞熱帶低氣壓區。進入南卡羅萊納州近海後，系統轉變成熱帶氣旋，再於8月15日增強成熱帶風暴。之後查利達到颶風強度標準，然後從北卡羅萊納州經過。氣旋在北大西洋上空逐漸減弱，於8月20日轉變成溫帶氣旋。風暴殘留之後一個多星期里一直保持著相當強度，最終於8月30日穿越不列顛群島的過程中消散。
</p><p>這場風暴給美國東南部大部分地區帶去輕到中度降水，緩解了喬治亞州和南卡羅萊納州的旱情。颶風在北卡羅萊納州登陸，造成的主要影響包括潮汐洪災和樹木斷裂。氣旋給維吉尼亞州東南部帶去狂風，導致11萬人失去供電。大西洋海岸向北直至麻薩諸塞州都受到了輕度破壞。北卡羅萊納州和維吉尼亞州各有一人因交通意外喪生，馬里蘭州還有一架飛機墜毀，導致三人遇難。整個美國一共遭受了約1500萬美元（1986年美元，相當於2023年的3708萬美元）的損失，此外紐芬蘭島有一人溺亡。
</p><p>成為溫帶氣旋後，查利給英國和愛爾蘭帶去狂風暴雨，造成至少11人死亡。愛爾蘭的24小時降雨量創下新紀錄，並且超過200毫米的降水也刷新了該國的單日降雨量紀錄。愛爾蘭因這些降水引發大規模洪災，造成兩條河流溢出，都柏林地區有451幢建築被淹，部分水深達2.4米。英國國內多條河流泛濫，輸電線纜受損，樹木被吹斷。
</p><p><br></p>


<h2><span id=".E6.B0.94.E8.B1.A1.E5.8E.86.E5.8F.B2"></span><span id="气象历史">氣象歷史</span></h2>

<p>8月11日，佛羅里達州南部到墨西哥灣東南部存在一片帶有對流的低壓槽，這片擾動天氣向北擴散，於8月12日催生出一片廣闊的低氣壓。低氣壓逐漸北上進入佛羅里達州西北狹長地帶上空，其組織結構在與一片逐漸減弱的鋒融合後略有改善。8月13日，美國國家颶風中心將位於墨西哥灣北部沿岸、阿巴拉契灣（<span lang="en">Apalachee Bay</span>）附近的系統歸類為正在發展的亞熱帶低氣壓。該機構給亞熱帶氣旋的定義是「擁有熱帶和溫帶氣旋雙重特徵，並且沒有鋒區的低氣壓系統」。
</p><p>成為亞熱帶低氣壓後，氣旋向東北方向穿過喬治亞州，然後向東轉向，離開南卡羅萊納州進入大西洋。系統行進路線受副熱帶高壓脊（即大範圍的高氣壓帶）的西部邊緣影響，在陸地上空移動期間組織結構也得到改善，於8月15日在南卡羅萊納州查爾斯頓東南方向約110公里海域轉變成熱帶低氣壓。低氣壓繼續增強，颶風獵人偵察機的報告表明系統於8月15日晚達到熱帶風暴標準。由於北面存在一片較弱的高壓脊，風暴起初在北卡羅萊納州近海緩慢向東移動，然後因西面有低壓槽逼近而轉向東北偏北。查利的覆蓋範圍很廣，強度也逐漸增大，中心附近的單層對流環還發展成了風眼牆。協調世界時8月17日中午12點，風暴在距北卡羅萊納州海岸線僅21公里洋面達到颶風強度。兩小時後，颶風查利從恐怖角（<span lang="en">Cape Fear</span>）附近登陸，隨後從該州東部穿過。
</p>

<p>颶風查利在進入陸地上空期間不但沒有減弱，反而繼續增強，從北卡羅萊納州和維吉尼亞州邊界附近重返大西洋時達到最大持續風速每小時130公里的最高強度。不過，颶風在達到最高強度不到12小時後就減弱成了熱帶風暴。之前令查利北上的低壓槽逐漸逼近，迫使風暴加速向東北方向前進，之後又朝東轉向，於8月19日到達麻薩諸塞州南塔克特東南方向約130公里海域。由於低壓槽的強度並不是很大，系統轉變成溫帶氣旋的過程較為緩慢，不像其他熱帶氣旋在受到強烈低壓槽影響時那樣會較快地完成這一轉變過程。風暴在擁有熱帶和溫帶系統雙重特徵、或是亞熱帶系統特徵狀態下保持了數天之久。到了8月21日，查利已在加拿大大西洋省份以南洋面完全轉變成溫帶風暴。
</p><p>轉變成溫帶氣旋後，查利因斜壓不穩定而重新增強，風暴逐漸穿越北大西洋，覆蓋範圍非常廣，風力達到較強的烈風標準。查利在溫帶氣旋狀態下的氣壓降至980毫巴，比熱帶氣旋狀態下的氣壓還要低。8月24日，系統催生出另一個相互分離的溫帶氣旋，該氣旋起初向東北方向移動，之後在西班牙附近海域轉向過程中消散。查利的殘留加速逼近不列顛群島，從愛爾蘭以南經過後再於8月27日穿過大不列顛。系統在北海以逆時針環路行進並減弱，最終於8月30日在丹麥附近消散，同時其西南方向又發展出了新的環流。
</p>
<h2><span id=".E5.AF.B9.E5.8C.97.E7.BE.8E.E6.B4.B2.E7.9A.84.E5.BD.B1.E5.93.8D"></span><span id="对北美洲的影响">對北美洲的影響</span></h2>

<h3><span id=".E7.BE.8E.E5.9B.BD.E4.B8.9C.E5.8D.97.E9.83.A8"></span><span id="美国东南部">美國東南部</span></h3>
<p>颶風沿美國東岸平行移動，其確切路徑和強度難以確定，因此美國國家颶風中心針對查利發布了多種熱帶氣旋警告，該機構在風暴過後進行重新分析時表示，這類情況下的警告程序非常複雜。該機構一度認為氣旋不會對陸地構成影響，在第一份公告中預測查利有22%的可能會在距陸地105公里近海掠過，並且這也是風暴距南卡羅萊納州海岸最近的時刻。颶風登陸約16小時前，美國國家颶風中心向博格水灣到奧勒岡水灣的北卡羅萊納州海岸沿線發布烈風警告，同時帕姆利科灣（<span lang="en">Pamlico Sound</span>）也收到了烈風警告。之後風暴的強度和路徑都已明了，烈風警告因此由颶風警告代替，並且向西直至北卡羅萊納州彭德縣托普塞爾比奇（<span lang="en">Topsail Beach</span>）、向北至維吉尼亞海灘都收到了烈風警告。外灘群島有多達一萬人撤離，導致離開當地的多條道路交通堵塞。奧克拉科克島（<span lang="en">Ocracoke</span>）部分居民乘6艘渡輪撤離，但還是有許多人無法離開。
</p><p>颶風查利影響了美國的至少10個州，共導致5人喪生，經濟損失約1500萬美元（1986年美元，相當於2023年的3708萬美元）。系統還處於擾動天氣階段時就給佛羅里達州大部分地區帶去降水，其中泰勒縣南部沿海的斯坦哈奇（<span lang="en">Steinhatchee</span>）總計達到219毫米，是這一天氣系統在美國產生降雨量最高的地點。喬治亞州和南卡羅萊納州也普遍出現小到中雨，緩解了這些地區嚴重的災情，只是降水仍然大部分集中在海上。
</p><p>查利以颶風強度的最低標準從北卡羅萊納州東部經過，給局部地區帶去強烈陣風，其中戴爾縣弗里斯基（<span lang="en">Frisco</span>）最強，達每小時130公里，但沒有任何氣象站記錄下颶風強度的持續風速。氣旋在海岸沿線產生降水，曼蒂奧（<span lang="en">Manteo</span>）附近降雨量超過175毫米。風暴上岸期間產生強烈的潮水，在達克（<span lang="en">Duck</span>）一處漁業碼頭達到1.76米高。哈特拉斯角附近一位女性因試圖開車行經被淹的道路而導致溺亡。颶風沿途有多條道路和橋梁被淹，水深達0.91米，12號北卡羅萊納州州道位於哈特拉斯島（<span lang="en">Hatteras Island</span>路段也在其中。外灘群島共有8000人家中停電，但造成的破壞很小，僅限於木瓦和屋頂受損。北卡羅萊納州所受影響主要是潮汐洪災和樹木倒塌所致，初步估計經濟損失約40萬美元（1986年美元，相當於2023年的98.9萬美元）。
</p>
<h3><span id=".E7.BE.8E.E5.9B.BD.E4.B8.9C.E5.8C.97.E9.83.A8.E5.92.8C.E5.8A.A0.E6.8B.BF.E5.A4.A7"></span><span id="美国东北部和加拿大">美國東北部和加拿大</span></h3>

<p>隨著查利穿越北卡羅萊納州東部，颶風警告也相應朝北面擴展，先是到達維吉尼亞海灘，接下來又延伸到北安普頓縣的開普查爾斯（<span lang="en">Cape Charles</span>），再又到達馬里蘭州的德拉瓦州邊境，最終一直向北擴展至紐澤西州蒙茅斯縣的桑迪胡克（<span lang="en">Sandy Hook</span>）。諾福克國際機場在風暴來襲前封閉，海岸沿線有超過9000人疏散到避難所。維吉尼亞州東南部普遍出現熱帶風暴強度大風，開普查爾斯的陣風時速達到133公里。切薩皮克灣隧橋上的一個氣象站記錄下每小時157公里的持續風速，陣風時速則有168公里。橋梁隧道也因陣風影響在夜間關閉。大風颳倒了許多樹木，諾福克一位司機因駕車撞到倒塌的樹上導致傷重不治。維吉尼亞海灘有一家酒店的屋頂被風颳掉，還有兩套正在建設的民房被毀。全州有11萬用戶失去供電，但降雨量總體而言很小，諾福克的24小時總計雨量也只略多於25毫米，當地的哈里森碼頭有76米毀於大浪。初步估計維吉尼亞州的損失額度約為100萬美元（1986年美元，相當於2023年的247萬美元）。
</p><p>風暴北部環流的雷暴給馬里蘭州帶去中等程度降水，雷暴還導致一架輕型飛機在巴爾的摩附近墜毀，機上3人喪生。馬里蘭州普遍出現降雨，其中聖瑪麗斯縣好萊塢（<span lang="en">Hollywood</span>）降雨量最高，達到105毫米。德拉瓦州境內都出現了熱帶風暴強度大風，最高陣風時速則是里霍伯斯灘記錄下的121公里。馬里蘭州和德拉瓦州都只有局部地區受到輕度破壞。紐澤西州長灘島記錄下颶風強度陣風，大西洋城的降雨量為33毫米。該州最偏南面的幾個縣有約1.5萬用戶因狂風導致供電中斷。紐約曾在一年前因颶風格洛麗亞導致數以千計的用戶家中停電，長島照明公司於是安排了更多工作人員做好應對準備。小雨和陣風一共延伸到了紐約都會區。
</p><p>政府向麻薩諸塞州巴恩斯特布爾縣的查塔姆（<span lang="en">Chatham</span>），以及馬薩葡萄園島和南塔克特發布烈風警告。查利在麻薩諸塞州南部經過期間也給該州東南部帶去降水。南塔克特記錄下81毫米降雨，查塔姆的24小時降雨量也有68毫米。南塔克特還記錄下每小時96公里的持續風速，該島還遭遇了1到1.2米高的風暴潮。高漲的潮水和暴雨導致南塔克特出現嚴重的街道洪災。許多船隻受損或是擱淺，南塔克特港有一艘大型船隻沉沒。該島所受損失價值約7.5萬美元（1986年美元，相當於2023年的18.5萬美元）。
</p><p>風暴轉變成溫帶氣旋前掠過新斯科舍海岸，產生時速105公里的陣風和總計116毫米的中等程度降水。新斯科舍和新不倫瑞克沿海有許多船隻因大浪受損，紐芬蘭島的聖約翰斯有一人遇難。
</p>
<h2><span id=".E5.AF.B9.E6.AC.A7.E6.B4.B2.E7.9A.84.E5.BD.B1.E5.93.8D"></span><span id="对欧洲的影响">對歐洲的影響</span></h2>

<p>查利轉變成溫帶氣旋後，英國氣象局在風暴到達前發布天氣警報，稱有可能因「極端暴雨引發局部洪災」。北愛爾蘭到大不列顛、以及大不列顛到法國間的渡輪服務因風暴威脅中止。風暴殘留以風速每小時85公里強度從愛爾蘭和英國上空經過，兩國大部分地區都受到氣旋所產生降水的顯著影響，只有英國的蘇格蘭地區例外。英吉利海峽有高達8米的狂浪，一艘船受到破壞並進水，不過船上31人都獲直升機及其它船隻求援。整個英國有至少11人死亡。
</p><p>8月25日，氣旋在愛爾蘭島以南近海掠過並產生狂風暴雨，海岸沿線受到嚴重影響，風力時速有105公里。該國普遍出現降水，降雨量最高的基皮爾山（<span lang="en">Kippure</span>）高達280毫米。當地一處氣象站在24小時內記錄下超過200毫米降水，創下該國單日降雨量的新紀錄。風暴期間該國刷新了多項24小時降雨紀錄，凱斯門特機場以41.5毫米和66.2毫米分別創下6小時和12小時的降雨量新紀錄。降水導致部分地區出現洪災，特別是都柏林地區有451幢建築被淹，部分水深達2.4米，一度有報導稱這是都柏林歷史上最嚴重的洪災。多德爾河（<span lang="en">River Dodder</span>）和達格爾河因降雨導致溢出。達格爾河位於布瑞境內河段泛濫，部分地區水深達1.5米，迫使約1000人疏散，許多有特殊需要的人只能乘船撤離。洪水在該市以北約1600米處爆發，對超過500套民居構成破壞，還推倒了許多樹木。洪水退去後，當地政客承諾增強防洪保障，但該市在風暴過去至少20年後仍然無法抵卸這一程度的洪水襲擊。多德爾河也出現泛濫，南都柏林郡的一處水庫水壩幾近溢出。之後這裡增加了更多溢洪道來應對類似的洪水衝擊。降雨在威克洛山脈引發顯著地表徑流，河流沿線受到侵蝕。風暴途經之處農作物嚴重受損，給該國農業貧困人口的處境雪上加霜。愛爾蘭至少有5人喪生，其中4人是因河流泛濫淹死，第5人則是洪災期間正獲救援時心臟病發去世。風暴過去兩個月後，愛爾蘭政府撥款644.9萬愛爾蘭鎊（相當於1986年的865萬美元和2023年的2138萬美元），用於修復受氣旋破壞的道路和橋梁。
</p><p>風暴在英國南部經過時也對該國產生了影響。威爾斯的單日降雨量創下新紀錄，達費德（<span lang="en">Dyfed</span>）降水超過100毫米。部分區域的降雨量達到百年一遇水平。風暴襲擊時正逢暑期銀行假日，惡劣天氣引發了多起交通事故。暴雨導致河流泛濫，多人被水捲走，官員為此調派船隻和直升機協助救援，但仍有至少3人在河中溺亡。坎布里亞郡和格洛斯特郡出現嚴重水災，風暴推倒的樹木及中斷的輸電線路還導致許多道路封閉。風暴來襲時，首屆伯明罕超級大獎賽賽車比賽剛剛開始，但由於天氣惡劣導致能見度欠佳引發了一起交通事故，因此比賽予以暫停。威爾斯西南部的卡馬森郡小鎮懷特蘭（<span lang="en">Whitland</span>）有當地軍人協助救援，之後他們又參與了清理工作。威爾斯在風暴過後有5人失蹤，估計都已溺亡，另外北愛爾蘭的紐里也確認有一人喪生。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>




<p class="mw-empty-elt">
</p>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2374
Cached time: 20230505232527
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.701 seconds
Real time usage: 0.956 seconds
Preprocessor visited node count: 13642/1000000
Post‐expand include size: 163410/2097152 bytes
Template argument size: 12729/2097152 bytes
Highest expansion depth: 29/100
Expensive parser function count: 3/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 50046/5000000 bytes
Lua time usage: 0.284/10.000 seconds
Lua memory usage: 17349484/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  700.961      1 -total
 22.60%  158.402      1 Template:Reflist
 13.92%   97.602     19 Template:Lang
 13.73%   96.234     20 Template:Category_handler
 12.68%   88.901      1 Template:Infobox_Hurricane
 12.63%   88.557      1 Template:Lang-en
 11.84%   82.982      1 Template:Infobox
  9.09%   63.695     18 Template:Cite_web
  8.78%   61.574     20 Template:Category_handler/numbered
  8.57%   60.069      1 Template:1986_Atlantic_hurricane_season_buttons
-->
**颶風查利**（英語：Hurricane Charley）是 1986 年大西洋颶風季造成損失最嚴重的熱帶氣旋，也是該季第三場熱帶風暴和第二場颶風，源於 8 月 13 日佛羅里達州西北狹長地帶沿線的亞熱帶低氣壓區。進入南卡羅萊納州近海後，系統轉變成熱帶氣旋，再於 8 月 15 日增強成熱帶風暴。之後查利達到颶風強度標準，然後從北卡羅萊納州經過。氣旋在北大西洋上空逐漸減弱，於 8 月 20 日轉變成溫帶氣旋。風暴殘留之後一個多星期里一直保持著相當強度，最終於 8 月 30 日穿越不列顛群島的過程中消散。

這場風暴給美國東南部大部分地區帶去輕到中度降水，緩解了喬治亞州和南卡羅萊納州的旱情。颶風在北卡羅萊納州登陸，造成的主要影響包括潮汐洪災和樹木斷裂。氣旋給維吉尼亞州東南部帶去狂風，導致 11 萬人失去供電。大西洋海岸向北直至麻薩諸塞州都受到了輕度破壞。北卡羅萊納州和維吉尼亞州各有一人因交通意外喪生，馬里蘭州還有一架飛機墜毀，導致三人遇難。整個美國一共遭受了約 1500 萬美元（1986 年美元，相當於 2023 年的 3708 萬美元）的損失，此外紐芬蘭島有一人溺亡。

成為溫帶氣旋後，查利給英國和愛爾蘭帶去狂風暴雨，造成至少 11 人死亡。愛爾蘭的 24 小時降雨量創下新紀錄，並且超過 200 毫米的降水也刷新了該國的單日降雨量紀錄。愛爾蘭因這些降水引發大規模洪災，造成兩條河流溢出，都柏林地區有 451 幢建築被淹，部分水深達 2.4 米。英國國內多條河流泛濫，輸電線纜受損，樹木被吹斷。

 

## 氣象歷史

8 月 11 日，佛羅里達州南部到墨西哥灣東南部存在一片帶有對流的低壓槽，這片擾動天氣向北擴散，於 8 月 12 日催生出一片廣闊的低氣壓。低氣壓逐漸北上進入佛羅里達州西北狹長地帶上空，其組織結構在與一片逐漸減弱的鋒融合後略有改善。8 月 13 日，美國國家颶風中心將位於墨西哥灣北部沿岸、阿巴拉契灣（Apalachee Bay）附近的系統歸類為正在發展的亞熱帶低氣壓。該機構給亞熱帶氣旋的定義是「擁有熱帶和溫帶氣旋雙重特徵，並且沒有鋒區的低氣壓系統」。

成為亞熱帶低氣壓後，氣旋向東北方向穿過喬治亞州，然後向東轉向，離開南卡羅萊納州進入大西洋。系統行進路線受副熱帶高壓脊（即大範圍的高氣壓帶）的西部邊緣影響，在陸地上空移動期間組織結構也得到改善，於 8 月 15 日在南卡羅萊納州查爾斯頓東南方向約 110 公里海域轉變成熱帶低氣壓。低氣壓繼續增強，颶風獵人偵察機的報告表明系統於 8 月 15 日晚達到熱帶風暴標準。由於北面存在一片較弱的高壓脊，風暴起初在北卡羅萊納州近海緩慢向東移動，然後因西面有低壓槽逼近而轉向東北偏北。查利的覆蓋範圍很廣，強度也逐漸增大，中心附近的單層對流環還發展成了風眼牆。協調世界時 8 月 17 日中午 12 點，風暴在距北卡羅萊納州海岸線僅 21 公里洋面達到颶風強度。兩小時後，颶風查利從恐怖角（Cape Fear）附近登陸，隨後從該州東部穿過。

颶風查利在進入陸地上空期間不但沒有減弱，反而繼續增強，從北卡羅萊納州和維吉尼亞州邊界附近重返大西洋時達到最大持續風速每小時 130 公里的最高強度。不過，颶風在達到最高強度不到 12 小時後就減弱成了熱帶風暴。之前令查利北上的低壓槽逐漸逼近，迫使風暴加速向東北方向前進，之後又朝東轉向，於 8 月 19 日到達麻薩諸塞州南塔克特東南方向約 130 公里海域。由於低壓槽的強度並不是很大，系統轉變成溫帶氣旋的過程較為緩慢，不像其他熱帶氣旋在受到強烈低壓槽影響時那樣會較快地完成這一轉變過程。風暴在擁有熱帶和溫帶系統雙重特徵、或是亞熱帶系統特徵狀態下保持了數天之久。到了 8 月 21 日，查利已在加拿大大西洋省份以南洋面完全轉變成溫帶風暴。

轉變成溫帶氣旋後，查利因斜壓不穩定而重新增強，風暴逐漸穿越北大西洋，覆蓋範圍非常廣，風力達到較強的烈風標準。查利在溫帶氣旋狀態下的氣壓降至 980 毫巴，比熱帶氣旋狀態下的氣壓還要低。8 月 24 日，系統催生出另一個相互分離的溫帶氣旋，該氣旋起初向東北方向移動，之後在西班牙附近海域轉向過程中消散。查利的殘留加速逼近不列顛群島，從愛爾蘭以南經過後再於 8 月 27 日穿過大不列顛。系統在北海以逆時針環路行進並減弱，最終於 8 月 30 日在丹麥附近消散，同時其西南方向又發展出了新的環流。

## 對北美洲的影響

### 美國東南部

颶風沿美國東岸平行移動，其確切路徑和強度難以確定，因此美國國家颶風中心針對查利發布了多種熱帶氣旋警告，該機構在風暴過後進行重新分析時表示，這類情況下的警告程序非常複雜。該機構一度認為氣旋不會對陸地構成影響，在第一份公告中預測查利有 22% 的可能會在距陸地 105 公里近海掠過，並且這也是風暴距南卡羅萊納州海岸最近的時刻。颶風登陸約 16 小時前，美國國家颶風中心向博格水灣到奧勒岡水灣的北卡羅萊納州海岸沿線發布烈風警告，同時帕姆利科灣（Pamlico Sound）也收到了烈風警告。之後風暴的強度和路徑都已明了，烈風警告因此由颶風警告代替，並且向西直至北卡羅萊納州彭德縣托普塞爾比奇（Topsail Beach）、向北至維吉尼亞海灘都收到了烈風警告。外灘群島有多達一萬人撤離，導致離開當地的多條道路交通堵塞。奧克拉科克島（Ocracoke）部分居民乘 6 艘渡輪撤離，但還是有許多人無法離開。

颶風查利影響了美國的至少 10 個州，共導致 5 人喪生，經濟損失約 1500 萬美元（1986 年美元，相當於 2023 年的 3708 萬美元）。系統還處於擾動天氣階段時就給佛羅里達州大部分地區帶去降水，其中泰勒縣南部沿海的斯坦哈奇（Steinhatchee）總計達到 219 毫米，是這一天氣系統在美國產生降雨量最高的地點。喬治亞州和南卡羅萊納州也普遍出現小到中雨，緩解了這些地區嚴重的災情，只是降水仍然大部分集中在海上。

查利以颶風強度的最低標準從北卡羅萊納州東部經過，給局部地區帶去強烈陣風，其中戴爾縣弗里斯基（Frisco）最強，達每小時 130 公里，但沒有任何氣象站記錄下颶風強度的持續風速。氣旋在海岸沿線產生降水，曼蒂奧（Manteo）附近降雨量超過 175 毫米。風暴上岸期間產生強烈的潮水，在達克（Duck）一處漁業碼頭達到 1.76 米高。哈特拉斯角附近一位女性因試圖開車行經被淹的道路而導致溺亡。颶風沿途有多條道路和橋梁被淹，水深達 0.91 米，12 號北卡羅萊納州州道位於哈特拉斯島（Hatteras Island 路段也在其中。外灘群島共有 8000 人家中停電，但造成的破壞很小，僅限於木瓦和屋頂受損。北卡羅萊納州所受影響主要是潮汐洪災和樹木倒塌所致，初步估計經濟損失約 40 萬美元（1986 年美元，相當於 2023 年的 98.9 萬美元）。

### 美國東北部和加拿大

隨著查利穿越北卡羅萊納州東部，颶風警告也相應朝北面擴展，先是到達維吉尼亞海灘，接下來又延伸到北安普頓縣的開普查爾斯（Cape Charles），再又到達馬里蘭州的德拉瓦州邊境，最終一直向北擴展至紐澤西州蒙茅斯縣的桑迪胡克（Sandy Hook）。諾福克國際機場在風暴來襲前封閉，海岸沿線有超過 9000 人疏散到避難所。維吉尼亞州東南部普遍出現熱帶風暴強度大風，開普查爾斯的陣風時速達到 133 公里。切薩皮克灣隧橋上的一個氣象站記錄下每小時 157 公里的持續風速，陣風時速則有 168 公里。橋梁隧道也因陣風影響在夜間關閉。大風颳倒了許多樹木，諾福克一位司機因駕車撞到倒塌的樹上導致傷重不治。維吉尼亞海灘有一家酒店的屋頂被風颳掉，還有兩套正在建設的民房被毀。全州有 11 萬用戶失去供電，但降雨量總體而言很小，諾福克的 24 小時總計雨量也只略多於 25 毫米，當地的哈里森碼頭有 76 米毀於大浪。初步估計維吉尼亞州的損失額度約為 100 萬美元（1986 年美元，相當於 2023 年的 247 萬美元）。

風暴北部環流的雷暴給馬里蘭州帶去中等程度降水，雷暴還導致一架輕型飛機在巴爾的摩附近墜毀，機上 3 人喪生。馬里蘭州普遍出現降雨，其中聖瑪麗斯縣好萊塢（Hollywood）降雨量最高，達到 105 毫米。德拉瓦州境內都出現了熱帶風暴強度大風，最高陣風時速則是里霍伯斯灘記錄下的 121 公里。馬里蘭州和德拉瓦州都只有局部地區受到輕度破壞。紐澤西州長灘島記錄下颶風強度陣風，大西洋城的降雨量為 33 毫米。該州最偏南面的幾個縣有約 1.5 萬用戶因狂風導致供電中斷。紐約曾在一年前因颶風格洛麗亞導致數以千計的用戶家中停電，長島照明公司於是安排了更多工作人員做好應對準備。小雨和陣風一共延伸到了紐約都會區。

政府向麻薩諸塞州巴恩斯特布爾縣的查塔姆（Chatham），以及馬薩葡萄園島和南塔克特發布烈風警告。查利在麻薩諸塞州南部經過期間也給該州東南部帶去降水。南塔克特記錄下 81 毫米降雨，查塔姆的 24 小時降雨量也有 68 毫米。南塔克特還記錄下每小時 96 公里的持續風速，該島還遭遇了 1 到 1.2 米高的風暴潮。高漲的潮水和暴雨導致南塔克特出現嚴重的街道洪災。許多船隻受損或是擱淺，南塔克特港有一艘大型船隻沉沒。該島所受損失價值約 7.5 萬美元（1986 年美元，相當於 2023 年的 18.5 萬美元）。

風暴轉變成溫帶氣旋前掠過新斯科舍海岸，產生時速 105 公里的陣風和總計 116 毫米的中等程度降水。新斯科舍和新不倫瑞克沿海有許多船隻因大浪受損，紐芬蘭島的聖約翰斯有一人遇難。

## 對歐洲的影響

查利轉變成溫帶氣旋後，英國氣象局在風暴到達前發布天氣警報，稱有可能因「極端暴雨引發局部洪災」。北愛爾蘭到大不列顛、以及大不列顛到法國間的渡輪服務因風暴威脅中止。風暴殘留以風速每小時 85 公里強度從愛爾蘭和英國上空經過，兩國大部分地區都受到氣旋所產生降水的顯著影響，只有英國的蘇格蘭地區例外。英吉利海峽有高達 8 米的狂浪，一艘船受到破壞並進水，不過船上 31 人都獲直升機及其它船隻求援。整個英國有至少 11 人死亡。

8 月 25 日，氣旋在愛爾蘭島以南近海掠過並產生狂風暴雨，海岸沿線受到嚴重影響，風力時速有 105 公里。該國普遍出現降水，降雨量最高的基皮爾山（Kippure）高達 280 毫米。當地一處氣象站在 24 小時內記錄下超過 200 毫米降水，創下該國單日降雨量的新紀錄。風暴期間該國刷新了多項 24 小時降雨紀錄，凱斯門特機場以 41.5 毫米和 66.2 毫米分別創下 6 小時和 12 小時的降雨量新紀錄。降水導致部分地區出現洪災，特別是都柏林地區有 451 幢建築被淹，部分水深達 2.4 米，一度有報導稱這是都柏林歷史上最嚴重的洪災。多德爾河（River Dodder）和達格爾河因降雨導致溢出。達格爾河位於布瑞境內河段泛濫，部分地區水深達 1.5 米，迫使約 1000 人疏散，許多有特殊需要的人只能乘船撤離。洪水在該市以北約 1600 米處爆發，對超過 500 套民居構成破壞，還推倒了許多樹木。洪水退去後，當地政客承諾增強防洪保障，但該市在風暴過去至少 20 年後仍然無法抵卸這一程度的洪水襲擊。多德爾河也出現泛濫，南都柏林郡的一處水庫水壩幾近溢出。之後這裡增加了更多溢洪道來應對類似的洪水衝擊。降雨在威克洛山脈引發顯著地表徑流，河流沿線受到侵蝕。風暴途經之處農作物嚴重受損，給該國農業貧困人口的處境雪上加霜。愛爾蘭至少有 5 人喪生，其中 4 人是因河流泛濫淹死，第 5 人則是洪災期間正獲救援時心臟病發去世。風暴過去兩個月後，愛爾蘭政府撥款 644.9 萬愛爾蘭鎊（相當於 1986 年的 865 萬美元和 2023 年的 2138 萬美元），用於修復受氣旋破壞的道路和橋梁。

風暴在英國南部經過時也對該國產生了影響。威爾斯的單日降雨量創下新紀錄，達費德（Dyfed）降水超過 100 毫米。部分區域的降雨量達到百年一遇水平。風暴襲擊時正逢暑期銀行假日，惡劣天氣引發了多起交通事故。暴雨導致河流泛濫，多人被水捲走，官員為此調派船隻和直升機協助救援，但仍有至少 3 人在河中溺亡。坎布里亞郡和格洛斯特郡出現嚴重水災，風暴推倒的樹木及中斷的輸電線路還導致許多道路封閉。風暴來襲時，首屆伯明罕超級大獎賽賽車比賽剛剛開始，但由於天氣惡劣導致能見度欠佳引發了一起交通事故，因此比賽予以暫停。威爾斯西南部的卡馬森郡小鎮懷特蘭（Whitland）有當地軍人協助救援，之後他們又參與了清理工作。威爾斯在風暴過後有 5 人失蹤，估計都已溺亡，另外北愛爾蘭的紐里也確認有一人喪生。

## 參考資料
1986年飓风查利