<p><b>1944年保加利亞政變</b>，也稱為9月9日政變，是保加利亞王國政府在1944年9月9日前夕進行的強制更迭。在共產主義保加利亞，它被稱為9月9日的人民起義——以廣泛的騷亂和社會主義革命為由——因為它是政治上的轉折點和向社會主義進行激進改革的開始。
</p>


<h2><span id=".E6.A6.82.E6.8B.AC"></span><span id="概括">概括</span></h2>
<p>保加利亞處於岌岌可危的境地，仍在納粹德國的影響範圍內（作為軸心國的前成員，儘管保加利亞在15天前宣布中立，但德國軍隊仍在該國），但面臨與當時的軍事強國蘇聯（蘇聯在4天前向保加利亞王國宣戰，其烏克蘭紅軍第三方面軍的部隊在3天後進入保加利亞），並伴隨著示威、罷工、起義在許多城市和村莊（9月6日至7日），保加利亞祖國陣線（FF）部隊（沒有紅軍幫助）在瓦爾納、布爾加斯等地奪取了地方政府權力。
</p><p>政變由祖國陣線政治聯盟（由保加利亞共產黨領導）組織，由保加利亞軍隊的親FF部隊和人民解放軍（NOVA）的保加利亞游擊隊執行。
</p><p>結果，康斯坦丁·穆拉維耶夫總理的合法政府被推翻，取而代之的是基蒙·格奧爾基耶夫領導的FF政府。保加利亞立即加入了第二次世界大戰同盟國的反納粹聯盟並參加了二戰。1946年保加利亞共和國公投後保加利亞王國成為共和國。大規模的政治、經濟和社會變革被引入該國。政變導致保加利亞進入蘇聯勢力範圍，並開始了保加利亞長達45年的人民共和國。
</p>
<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>1944年8月26日，在紅軍進攻鄰國羅馬尼亞王國的威脅下，伊萬·巴格里亞諾夫政府口頭宣布保加利亞在戰爭中保持中立。與此同時，政府與英國和美國分別進行了和談，希望確保英國和美國軍隊在保加利亞的派遣。同一天，保加利亞工人黨（BWP）中央委員會宣布通過民眾起義奪取政權為其官方任務。
</p><p>BWP中央委員會和人民解放軍總參謀部於9月5日開始籌劃政變。該計劃於9月8日進一步詳細說明。根據計劃，游擊隊、BWP戰鬥群和親祖國陣線的軍隊分隊的協調行動將在9月9日夜間接管政府並有效控制政府。政變的既定目標是「推翻法西斯主義當局，建立祖國陣線的人民民主政權」。
</p><p>隨著佩爾尼克礦工和索非亞電車員工的罷工，以及普羅夫迪夫和加布羅沃的總罷工，保加利亞各地於9月6日和7日開始動亂。普列文、瓦爾納和斯利文的監獄釋放了政治犯；9月6日至9月8日期間，游擊隊分隊進入了170個地區。在許多城市和村莊，罷工和集會演變成與警察的武裝衝突，雙方都有受害者。9月8日，紅軍進入保加利亞，在沒有反對保加利亞新政府命令的情況下舉行會議。
</p>
<h2><span id=".E6.94.BF.E5.8F.98"></span><span id="政变">政變</span></h2>
<p>9月9日前夕，軍隊與祖國陣線分隊一起攻占了索非亞的戰爭部、內政部、郵政、電報、廣播、火車站等重要地點。一大早，新任總理基蒙·格奧爾基耶夫就在廣播中通知民眾：
</p><p>「祖國陣線完全意識到這是人民意志的真實和完整的聲音，在那個決定性的時刻和困難的條件下，為了拯救國家免遭破壞，祖國陣線承擔了國家政府的職責。」
</p><p>9月9日，根據NOVA總司令Dobri Terpeshev的命令，所有游擊隊從山上下來，接管了村和市政府。在大多數地方，這沒有受到太大的抵抗，但在其他情況下，忠於舊政府的軍隊和警察部隊對祖國陣線部隊進行了暴力抵抗。在索非亞、普羅夫迪夫、佩爾尼克、舒門和哈斯科沃地區，舊政權的支持者被軍事行動擊敗，軍隊受到祖國陣線的有效控制。新領導層的成立最晚發生在哈斯科沃，游擊隊和其他反法西斯分子於9月12日在該處占領了炮兵營，但由於與指揮官的談判未能達成妥協，因此傷亡慘重。
</p><p>截至9月9日，紅軍還沒有到達索非亞，而是留在了保加利亞東北部。由於保加利亞共產黨能夠在沒有任何幫助的情況下掌權，紅軍指揮官決定不急於奪取首都。
</p>
<h2><span id=".E6.96.B0.E6.94.BF.E5.BA.9C"></span><span id="新政府">新政府</span></h2>
<p>祖國陣線政府包括BWP、BANU「Pladne」、保加利亞工人社會民主黨（WideSocialists）和Zveno的代表。前總理康斯坦丁·穆拉維耶夫被捕，沙皇西緬二世的攝政者、前政府成員和一些陸軍支隊負責人也被捕。9月10日，警察被廢除，取而代之的是一支主要由近期游擊隊組成的民兵；8,130名政治犯從監獄和前政權的集中營（例如Gondavoda，Krastopole）被關閉。法西斯組織被禁止，他們的出版物也被禁止。前攝政王基里爾親王、波格丹·菲洛夫和尼古拉·米霍夫於2月被處決。1946年9月8日，舉行了關於君主制未來命運的公投。根據公投結果，保加利亞於1946年9月15日宣布改為人民共和國。
</p>
<h2><span id=".E5.90.8E.E7.BB.AD"></span><span id="后续">後續</span></h2>
<p>1944年9月9日之後，保加利亞軍隊加入了烏克蘭第三方面軍，並為在歐洲擊敗納粹主義做出了貢獻，幫助將德國人從南斯拉夫和匈牙利的大部分地區趕走，到1945年4月到達了奧地利的克拉根福。儘管保加利亞沒有被承認為盟軍的真正成員，但它仍然設法保留了根據克拉約瓦條約在1940年獲得的南多布魯哈。
</p><p>根據保加利亞的國際義務，基蒙·格奧爾基耶夫政府於1944年12月設立了人民法院，以宣判犯有二戰罪行的人員（部長等）。它成為該國恐怖浪潮的主要推動力之一。在共產主義政權占領保加利亞後的頭四個月內，就有 20,000 至 40,000 人喪生或失蹤。
</p><p>保加利亞共產黨人（他們的工人黨更名為共產黨）鞏固了他們在祖國陣線聯盟中的領導作用，將其成員從5個政黨（連同農業聯盟）減少到2個，並連續逐步地領導國家走上社會主義道路（按照蘇聯模式）。
</p><p>在1946年共和公投成功後，1947年新的親共共和派迪米特洛夫憲法推翻了特爾諾沃憲法並取而代之。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>

<ul><li><cite class="citation book">Делев, Петър;  et al. 51. България в годините на Втората световна война, 52. Преходният период на “народната демокрация” — 1944 – 1947 г.. История и цивилизация за 11 клас. Труд, Сирма. 2006 <span title="連接到保加利亞語網頁">（保加利亞語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1944%E5%B9%B4%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9A%E4%BA%B2%E8%8B%8F%E6%94%BF%E5%8F%98&amp;rft.atitle=51.+%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F+%D0%B2+%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%BD%D0%B0+%D0%92%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D1%81%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D0%BE%D0%B9%D0%BD%D0%B0%2C+52.+%D0%9F%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B8%D1%8F%D1%82+%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B8%D0%BE%D0%B4+%D0%BD%D0%B0+%E2%80%9C%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%B0+%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%E2%80%9D+%26mdash%3B+1944+%E2%80%93+1947+%D0%B3.&amp;rft.aufirst=%D0%9F%D0%B5%D1%82%D1%8A%D1%80&amp;rft.aulast=%D0%94%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B2&amp;rft.btitle=%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F+%D0%B8+%D1%86%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F+%D0%B7%D0%B0+11+%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D1%81&amp;rft.date=2006&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.pub=%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%2C+%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Социализъм. Натрапените мечти за "идеален строй<span>"</span>. Българите и България. Министерство на външните работи, Труд, Сирма. 2005 <span title="連接到保加利亞語網頁">（保加利亞語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1944%E5%B9%B4%E4%BF%9D%E5%8A%A0%E5%88%A9%E4%BA%9A%E4%BA%B2%E8%8B%8F%E6%94%BF%E5%8F%98&amp;rft.atitle=%D0%A1%D0%BE%D1%86%D0%B8%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D1%8A%D0%BC.+%D0%9D%D0%B0%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%BC%D0%B5%D1%87%D1%82%D0%B8+%D0%B7%D0%B0+%22%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BD+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B9%22&amp;rft.btitle=%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D0%B8+%D0%91%D1%8A%D0%BB%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B8%D1%8F&amp;rft.date=2005&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.pub=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE+%D0%BD%D0%B0+%D0%B2%D1%8A%D0%BD%D1%88%D0%BD%D0%B8%D1%82%D0%B5+%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D1%82%D0%B8%2C+%D0%A2%D1%80%D1%83%D0%B4%2C+%D0%A1%D0%B8%D1%80%D0%BC%D0%B0&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ul>
**1944 年保加利亞政變**，也稱為 9 月 9 日政變，是保加利亞王國政府在 1944 年 9 月 9 日前夕進行的強制更迭。在共產主義保加利亞，它被稱為 9 月 9 日的人民起義 —— 以廣泛的騷亂和社會主義革命為由 —— 因為它是政治上的轉折點和向社會主義進行激進改革的開始。

## 概括

保加利亞處於岌岌可危的境地，仍在納粹德國的影響範圍內（作為軸心國的前成員，儘管保加利亞在 15 天前宣布中立，但德國軍隊仍在該國），但面臨與當時的軍事強國蘇聯（蘇聯在 4 天前向保加利亞王國宣戰，其烏克蘭紅軍第三方面軍的部隊在 3 天後進入保加利亞），並伴隨著示威、罷工、起義在許多城市和村莊（9 月 6 日至 7 日），保加利亞祖國陣線（FF）部隊（沒有紅軍幫助）在瓦爾納、布爾加斯等地奪取了地方政府權力。

政變由祖國陣線政治聯盟（由保加利亞共產黨領導）組織，由保加利亞軍隊的親 FF 部隊和人民解放軍（NOVA）的保加利亞游擊隊執行。

結果，康斯坦丁・穆拉維耶夫總理的合法政府被推翻，取而代之的是基蒙・格奧爾基耶夫領導的 FF 政府。保加利亞立即加入了第二次世界大戰同盟國的反納粹聯盟並參加了二戰。1946 年保加利亞共和國公投後保加利亞王國成為共和國。大規模的政治、經濟和社會變革被引入該國。政變導致保加利亞進入蘇聯勢力範圍，並開始了保加利亞長達 45 年的人民共和國。

## 背景

1944 年 8 月 26 日，在紅軍進攻鄰國羅馬尼亞王國的威脅下，伊萬・巴格里亞諾夫政府口頭宣布保加利亞在戰爭中保持中立。與此同時，政府與英國和美國分別進行了和談，希望確保英國和美國軍隊在保加利亞的派遣。同一天，保加利亞工人黨（BWP）中央委員會宣布通過民眾起義奪取政權為其官方任務。

BWP 中央委員會和人民解放軍總參謀部於 9 月 5 日開始籌劃政變。該計劃於 9 月 8 日進一步詳細說明。根據計劃，游擊隊、BWP 戰鬥群和親祖國陣線的軍隊分隊的協調行動將在 9 月 9 日夜間接管政府並有效控制政府。政變的既定目標是「推翻法西斯主義當局，建立祖國陣線的人民民主政權」。

隨著佩爾尼克礦工和索非亞電車員工的罷工，以及普羅夫迪夫和加布羅沃的總罷工，保加利亞各地於 9 月 6 日和 7 日開始動亂。普列文、瓦爾納和斯利文的監獄釋放了政治犯；9 月 6 日至 9 月 8 日期間，游擊隊分隊進入了 170 個地區。在許多城市和村莊，罷工和集會演變成與警察的武裝衝突，雙方都有受害者。9 月 8 日，紅軍進入保加利亞，在沒有反對保加利亞新政府命令的情況下舉行會議。

## 政變

9 月 9 日前夕，軍隊與祖國陣線分隊一起攻占了索非亞的戰爭部、內政部、郵政、電報、廣播、火車站等重要地點。一大早，新任總理基蒙・格奧爾基耶夫就在廣播中通知民眾：

「祖國陣線完全意識到這是人民意志的真實和完整的聲音，在那個決定性的時刻和困難的條件下，為了拯救國家免遭破壞，祖國陣線承擔了國家政府的職責。」

9 月 9 日，根據 NOVA 總司令 Dobri Terpeshev 的命令，所有游擊隊從山上下來，接管了村和市政府。在大多數地方，這沒有受到太大的抵抗，但在其他情況下，忠於舊政府的軍隊和警察部隊對祖國陣線部隊進行了暴力抵抗。在索非亞、普羅夫迪夫、佩爾尼克、舒門和哈斯科沃地區，舊政權的支持者被軍事行動擊敗，軍隊受到祖國陣線的有效控制。新領導層的成立最晚發生在哈斯科沃，游擊隊和其他反法西斯分子於 9 月 12 日在該處占領了炮兵營，但由於與指揮官的談判未能達成妥協，因此傷亡慘重。

截至 9 月 9 日，紅軍還沒有到達索非亞，而是留在了保加利亞東北部。由於保加利亞共產黨能夠在沒有任何幫助的情況下掌權，紅軍指揮官決定不急於奪取首都。

## 新政府

祖國陣線政府包括 BWP、BANU「Pladne」、保加利亞工人社會民主黨（WideSocialists）和 Zveno 的代表。前總理康斯坦丁・穆拉維耶夫被捕，沙皇西緬二世的攝政者、前政府成員和一些陸軍支隊負責人也被捕。9 月 10 日，警察被廢除，取而代之的是一支主要由近期游擊隊組成的民兵；8,130 名政治犯從監獄和前政權的集中營（例如 Gondavoda，Krastopole）被關閉。法西斯組織被禁止，他們的出版物也被禁止。前攝政王基里爾親王、波格丹・菲洛夫和尼古拉・米霍夫於 2 月被處決。1946 年 9 月 8 日，舉行了關於君主制未來命運的公投。根據公投結果，保加利亞於 1946 年 9 月 15 日宣布改為人民共和國。

## 後續

1944 年 9 月 9 日之後，保加利亞軍隊加入了烏克蘭第三方面軍，並為在歐洲擊敗納粹主義做出了貢獻，幫助將德國人從南斯拉夫和匈牙利的大部分地區趕走，到 1945 年 4 月到達了奧地利的克拉根福。儘管保加利亞沒有被承認為盟軍的真正成員，但它仍然設法保留了根據克拉約瓦條約在 1940 年獲得的南多布魯哈。

根據保加利亞的國際義務，基蒙・格奧爾基耶夫政府於 1944 年 12 月設立了人民法院，以宣判犯有二戰罪行的人員（部長等）。它成為該國恐怖浪潮的主要推動力之一。在共產主義政權占領保加利亞後的頭四個月內，就有 20,000 至 40,000 人喪生或失蹤。

保加利亞共產黨人（他們的工人黨更名為共產黨）鞏固了他們在祖國陣線聯盟中的領導作用，將其成員從 5 個政黨（連同農業聯盟）減少到 2 個，並連續逐步地領導國家走上社會主義道路（按照蘇聯模式）。

在 1946 年共和公投成功後，1947 年新的親共共和派迪米特洛夫憲法推翻了特爾諾沃憲法並取而代之。

## 參考資料

* Делев, Петър; et al. 51. България в годините на Втората световна война, 52. Преходният период на “народната демокрация” — 1944 – 1947 г.. История и цивилизация за 11 клас. Труд, Сирма. 2006 （保加利亞語）.
* Социализъм. Натрапените мечти за "идеален строй". Българите и България. Министерство на външните работи, Труд, Сирма. 2005 （保加利亞語）.
1944年保加利亚亲苏政变