<p><b>1961年愛爾蘭大選</b>在9月8日眾議院解散的三周後，於1961年10月4日舉行。10月11日，勝選的<span data-orig-title="第17届爱尔兰众议院成员" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Members of the 17th Dáil"><span>第17屆愛爾蘭眾議院成員</span></span>在倫斯特府集會，來任命新的總理和<span data-orig-title="爱尔兰政府" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Government of Ireland"><span>政府</span></span>。
</p><p>大選在全愛爾蘭的38個國會選區舉辦，最終選舉出了144位眾議員，這比上一次大選減少了3個席位。
</p>


<h2><span id=".E7.AB.9E.E9.80.89"></span><span id="竞选">競選</span></h2>
<p>1961年大選中，三大政黨都換上了新的領導人。1959年，共和黨迎來了新的領導人——肖恩·勒馬斯，於是，本次大選成為了共和黨第一次不受埃蒙·德·瓦萊拉（時任愛爾蘭總統）領導的大選；同年，<span data-orig-title="詹姆斯·狄龙 (爱尔兰统一党政治家)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="James Dillon (Fine Gael politician)"><span>詹姆斯·狄龍</span></span>走馬上任，成為統一黨領袖；一年後，布倫丹·科里什也登上了工黨領袖之位。
</p><p>雖然導致本次大選的，是愛爾蘭申請加入歐洲經濟共同體時面臨的「危機」和一些國際事務，但是在競選期間，人們卻很少關注這些問題。1961年大選被稱為「有記錄以來最無聊的大選」，而這是因為，在競選活動中所談論的最重大問題，居然是學校該如何教授愛爾蘭語。為了贏得競選，共和黨不僅給出了執政期間的記錄，還提出了改革的主題；統一黨將自己稱為「自由企業之黨」；工黨對「保守主義」的共和黨和統一黨展開激烈的口誅筆伐，並表示支持大力擴張公共部門。本次大選是<span data-orig-title="诺埃尔·布朗" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Noël Browne"><span>諾埃爾·布朗</span></span>領導的國家進步民主黨首次參加（也是唯一一次參加）的大選。
</p>
<h2><span id=".E7.BB.93.E6.9E.9C"></span><span id="结果">結果</span></h2>
<ul><li>共和黨組成少數政府。</li></ul><p>反對黨開始比共和黨更具優勢，而新芬黨丟失了上一次大選中贏得的四個席位。
</p>
<h3><span id=".E5.BE.97.E7.A5.A8.E7.8E.87.E6.AF.94.E4.BE.8B"></span><span id="得票率比例">得票率比例</span></h3>
<h3><span id=".E5.B8.AD.E4.BD.8D.E6.AF.94.E4.BE.8B"></span><span id="席位比例">席位比例</span></h3>
<h2><span id=".E9.A6.96.E6.AC.A1.E8.83.9C.E9.80.89.E8.AE.AE.E5.91.98"></span><span id="首次胜选议员">首次勝選議員</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="洛肯·艾伦" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Lorcan Allen"><span>洛肯·艾倫</span></span></li>
<li><span data-orig-title="马克·克林顿" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Mark Clinton"><span>馬克·柯林頓</span></span></li>
<li><span data-orig-title="乔治·科利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="George Colley"><span>喬治·科利</span></span></li>
<li><span data-orig-title="帕特里克·康纳 (爱尔兰政治人物)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Patrick Connor (Irish politician)"><span>派屈克·康納</span></span></li>
<li><span data-orig-title="帕迪·哈特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Paddy Harte"><span>帕迪·哈特</span></span></li>
<li><span data-orig-title="老布赖恩·勒尼汉" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Brian Lenihan Snr"><span>布賴恩·勒尼漢</span></span></li>
<li><span data-orig-title="汤姆·奥唐奈" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Tom O'Donnell"><span>湯姆·奧唐奈</span></span></li>
<li><span data-orig-title="谢默斯·帕蒂森" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Séamus Pattison"><span>謝默斯·帕蒂森</span></span></li>
<li><span data-orig-title="尤金·蒂蒙斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Eugene Timmons"><span>尤金·蒂蒙斯</span></span></li>
<li><span data-orig-title="肖恩·特里西 (政治人物)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Seán Treacy (politician)"><span>肖恩·特里西</span></span></li></ul><h2><span id=".E5.86.8D.E5.BA.A6.E5.BD.93.E9.80.89.E8.AE.AE.E5.91.98"></span><span id="再度当选议员">再度當選議員</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="肖恩·科林斯 (政治人物)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Seán Collins (politician)"><span>肖恩·科林斯</span></span></li></ul><h2><span id=".E8.A1.A5.E9.80.89.E4.B8.AD.E8.83.9C.E9.80.89.E8.AE.AE.E5.91.98"></span><span id="补选中胜选议员">補選中勝選議員</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="帕迪·贝尔顿" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Paddy Belton"><span>帕迪·貝爾頓</span></span>（1963年5月）</li>
<li><span data-orig-title="特伦斯·博伊兰 (政治人物)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Terence Boylan (Irish politician)"><span>特倫斯·博伊蘭</span></span>（1964年2月）</li>
<li><span data-orig-title="希拉·高尔文" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Sheila Galvin"><span>希拉·高爾文</span></span>（1964年2月）</li>
<li><span data-orig-title="琼·伯克" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Joan Burke"><span>瓊·伯克</span></span>（1964年7月）</li>
<li><span data-orig-title="约翰·唐奈伦" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="John Donnellan"><span>約翰·唐奈倫</span></span>（1964年12月）</li>
<li><span data-orig-title="艾琳·德斯蒙德" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Eileen Desmond"><span>艾琳·德斯蒙德</span></span>（1965年3月）</li></ul><h2><span id=".E7.A6.BB.E8.81.8C.E8.AE.AE.E5.91.98"></span><span id="离职议员">離職議員</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="巴特·多内根" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Batt Donegan"><span>巴特·多內根</span></span>（失去席位）</li>
<li><span data-orig-title="帕特里克·贾尔斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Patrick Giles"><span>派屈克·賈爾斯</span></span>（退休）</li>
<li><span data-orig-title="格斯·希利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gus Healy"><span>格斯·希利</span></span>（失去席位）</li>
<li><span data-orig-title="丹尼斯·拉金" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Denis Larkin"><span>丹尼斯·拉金</span></span>（失去席位）</li>
<li><span data-orig-title="弗兰克·拉夫曼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Frank Loughman"><span>弗蘭克·拉夫曼</span></span>（失去席位）</li>
<li><span data-orig-title="皮达·马厄" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Peadar Maher"><span>皮達·馬厄</span></span>（退休）</li>
<li><span data-orig-title="理查德·马尔卡希" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Richard Mulcahy"><span>理察·馬爾卡希</span></span>（退休）</li>
<li><span data-orig-title="詹姆斯·奥图尔 (爱尔兰政治人物)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="James O'Toole (Irish politician)"><span>詹姆斯·奧圖爾</span></span>（失去席位）</li>
<li><span data-orig-title="奥斯卡·特雷纳" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Oscar Traynor"><span>奧斯卡·特雷納</span></span>（退休）</li></ul><h2><span id=".E5.8F.82.E8.A7.81"></span><span id="参见">參見</span></h2>
<ul><li><span data-orig-title="第17届爱尔兰众议院成员" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Members of the 17th Dáil"><span>第17屆愛爾蘭眾議院成員</span></span></li>
<li><span data-orig-title="第17届爱尔兰众议院政府" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Government of the 17th Dáil"><span>第17屆愛爾蘭眾議院政府</span></span></li>
<li><span data-orig-title="第17届爱尔兰众议院政务次官" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Parliamentary Secretaries of the 17th Dáil"><span>第17屆愛爾蘭眾議院政務次官</span></span></li></ul><h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83"></span><span id="参考">參考</span></h2>

<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2291
Cached time: 20230505231214
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.692 seconds
Real time usage: 0.933 seconds
Preprocessor visited node count: 10723/1000000
Post‐expand include size: 479117/2097152 bytes
Template argument size: 63985/2097152 bytes
Highest expansion depth: 19/100
Expensive parser function count: 159/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 6208/5000000 bytes
Lua time usage: 0.256/10.000 seconds
Lua memory usage: 6852274/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  712.911      1 -total
 35.59%  253.690      1 Template:Infobox_election
 34.55%  246.305      1 Template:Infobox
 32.80%  233.801      2 Template:Navbox
 32.54%  231.996      1 Template:愛爾蘭共和國選舉
 28.31%  201.860    113 Template:Link-en
 20.82%  148.414      3 Template:Infobox_election/row
 15.60%  111.191      1 Template:Reflist
 15.34%  109.392     55 Template:Tsl
  7.89%   56.261      8 Template:Infobox_election/shortname
-->
**1961 年愛爾蘭大選**在 9 月 8 日眾議院解散的三周後，於 1961 年 10 月 4 日舉行。10 月 11 日，勝選的第 17 屆愛爾蘭眾議院成員在倫斯特府集會，來任命新的總理和政府。

大選在全愛爾蘭的 38 個國會選區舉辦，最終選舉出了 144 位眾議員，這比上一次大選減少了 3 個席位。

## 競選

1961 年大選中，三大政黨都換上了新的領導人。1959 年，共和黨迎來了新的領導人 —— 肖恩・勒馬斯，於是，本次大選成為了共和黨第一次不受埃蒙・德・瓦萊拉（時任愛爾蘭總統）領導的大選；同年，詹姆斯・狄龍走馬上任，成為統一黨領袖；一年後，布倫丹・科里什也登上了工黨領袖之位。

雖然導致本次大選的，是愛爾蘭申請加入歐洲經濟共同體時面臨的「危機」和一些國際事務，但是在競選期間，人們卻很少關注這些問題。1961 年大選被稱為「有記錄以來最無聊的大選」，而這是因為，在競選活動中所談論的最重大問題，居然是學校該如何教授愛爾蘭語。為了贏得競選，共和黨不僅給出了執政期間的記錄，還提出了改革的主題；統一黨將自己稱為「自由企業之黨」；工黨對「保守主義」的共和黨和統一黨展開激烈的口誅筆伐，並表示支持大力擴張公共部門。本次大選是諾埃爾・布朗領導的國家進步民主黨首次參加（也是唯一一次參加）的大選。

## 結果

* 共和黨組成少數政府。

反對黨開始比共和黨更具優勢，而新芬黨丟失了上一次大選中贏得的四個席位。

### 得票率比例

### 席位比例

## 首次勝選議員

* 洛肯・艾倫
* 馬克・柯林頓
* 喬治・科利
* 派屈克・康納
* 帕迪・哈特
* 布賴恩・勒尼漢
* 湯姆・奧唐奈
* 謝默斯・帕蒂森
* 尤金・蒂蒙斯
* 肖恩・特里西

## 再度當選議員

* 肖恩・科林斯

## 補選中勝選議員

* 帕迪・貝爾頓（1963 年 5 月）
* 特倫斯・博伊蘭（1964 年 2 月）
* 希拉・高爾文（1964 年 2 月）
* 瓊・伯克（1964 年 7 月）
* 約翰・唐奈倫（1964 年 12 月）
* 艾琳・德斯蒙德（1965 年 3 月）

## 離職議員

* 巴特・多內根（失去席位）
* 派屈克・賈爾斯（退休）
* 格斯・希利（失去席位）
* 丹尼斯・拉金（失去席位）
* 弗蘭克・拉夫曼（失去席位）
* 皮達・馬厄（退休）
* 理察・馬爾卡希（退休）
* 詹姆斯・奧圖爾（失去席位）
* 奧斯卡・特雷納（退休）

## 參見

* 第 17 屆愛爾蘭眾議院成員
* 第 17 屆愛爾蘭眾議院政府
* 第 17 屆愛爾蘭眾議院政務次官

## 參考
1961年爱尔兰大选