<p><b>1984年歐洲冠軍盃決賽</b>是1984年5月30日在羅馬奧林匹克體育場舉行的一場足球比賽，以決出1983–84年歐洲冠軍盃的冠軍。對陣雙方為來自英格蘭的利物浦和來自義大利的羅馬。其中利物浦已是第四次進入歐洲冠軍盃決賽，並曾在1977年、1978年和1981年順利奪冠。羅馬則是首次參加歐洲冠軍盃決賽。
</p><p>每支球隊均需要通過四個階段的角逐以晉身決賽。每一階段均為兩回合淘汰賽制，在對陣雙方的主場各進行一場比賽。利物浦的晉身之路較為平坦，儘管他們在第二輪僅以1球優勢淘汰畢爾包競技，但他們在半準決賽面對本菲卡時又能以總比數5比1獲勝。羅馬的比賽則更為輕鬆，他們在準決賽前的總比數都能淨球數對手2球。直至準決賽他們又以3比2擊敗鄧迪聯，雖然其後有報導指他們試圖在準決賽次回合比賽中賄賂裁判。
</p><p>決賽在羅馬的主場舉行，因而他們具有東道主優勢，儘管利物浦在以往的成績更佳。在現場69,693名觀眾的注視下，利物浦由<span data-orig-title="菲尔·尼尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Phil Neal"><span>菲爾·尼爾</span></span>率先打破僵局取得領先，但羅馬在半場結束前由羅伯托·普魯佐將比數扳平。1比1的比數此後在常規時間和延長賽內都沒有被改寫，比賽被迫拖入PK大戰。最終利物浦在PK大戰中以4比2獲勝，奪得了他們的第四座歐冠獎盃。
</p>


<h2><span id=".E6.99.8B.E7.BA.A7.E8.BF.87.E7.A8.8B"></span><span id="晋级过程">晉身過程</span></h2>

<h3><span id=".E5.88.A9.E7.89.A9.E6.B5.A6"></span><span id="利物浦">利物浦</span></h3>
<p>利物浦是通過贏得<span data-orig-title="1983年至1984年英格兰足球联赛" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1982–83 Football League"><span>1983年至1984年英格蘭足球聯賽</span></span>，而以英格蘭冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。他們在第一輪的對手是丹麥冠軍歐登塞。首回合在丹麥的<span data-orig-title="欧登塞体育场" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="TRE-FOR Park"><span>歐登塞體育場</span></span>進行，利物浦以1比0取勝。在第二回合，他們又於自己的主場，安菲爾德球場以5比0獲勝，確保能以6比0的總比數晉身。
</p><p>在第二輪中，利物浦抽到的對手是西班牙球隊畢爾包競技。在英格蘭進行的首回合比賽以0比0完場，但利物浦卻於次回合在聖馬梅斯體育場憑藉伊恩·魯殊的進球以1比0禮貌性的戰勝對手，從而以1比0的總比數晉身。他們將在半準決賽面對來自葡萄牙的本菲卡。憑藉魯殊的再入1球，確保了利物浦在首回合主場能以1比0獲勝。而次回合在里斯本的盧斯球場，他們再取得4比1的大勝。因此，利物浦得以5比1的總比數晉身準決賽。
</p><p>利物浦在準決賽的對手是羅馬尼亞冠軍布加勒斯特迪納摩，在火藥味十足的首回合比賽中，利物浦隊長格林美·桑拿士擊傷了迪納摩中場<span data-orig-title="里克·莫维勒" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Lică Movilă"><span>里克·莫維勒</span></span>的下顎，並能夠以1比0獲勝。在<span data-orig-title="迪纳摩体育场" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Stadionul Dinamo"><span>迪納摩體育場</span></span>進行的次回合比賽中，利物浦憑藉魯殊的梅開二度再以2比1獲勝，從而以3比1的總比數，歷史上第四度進軍歐冠決賽。</p>
<h3><span id=".E7.BD.97.E9.A9.AC"></span><span id="罗马">羅馬</span></h3>
<p>羅馬是通過贏得1982年至1983年義大利甲級足球聯賽，而以義大利冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。瑞典冠軍哥特堡成為了他們在第一輪的對手。首回合羅馬在自己的主場羅馬奧林匹克體育場，憑藉<span data-orig-title="弗朗西斯科·文森齐" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Francesco Vincenzi"><span>弗朗西斯科·文森齊</span></span>、布魯諾·孔蒂和托尼尼奧·塞雷佐於下半場的3個進球而以3比0獲勝。儘管他們在次回合於瑞典以1比2告負，但仍以4比2的總比數晉身第二輪。
</p><p>他們在第二輪的對手是保加利亞冠軍索菲亞中央陸軍。羅馬在保加利亞以1比0贏得了首回合的爭奪，並在義大利的次回合再以相同比數獲勝，從而以2比0淘汰對手。至半準決賽，羅馬面對的是東德冠軍柏林迪納摩。首回合他們以3比0獲勝，進球的是弗朗切斯科·格拉齊亞尼、羅伯托·普魯佐和塞雷佐。而在柏林的<span data-orig-title="霍亨舍恩豪森体育场" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Sportforum Hohenschönhausen"><span>霍亨舍恩豪森體育場</span></span>進行的次回合比賽中，他們卻以1比2告負，但4比2的總比數仍能確保羅馬順利晉身準決賽。
</p><p>來自蘇格蘭的鄧迪聯是羅馬在準決賽的對手。首回合在鄧迪聯的主場<span data-orig-title="塔纳迪斯公园" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Tannadice Park"><span>塔納迪斯公園</span></span>進行，主隊以2比0取勝。這意味著羅馬必須在次回合至少淨球數3球才能晉身決賽。而羅馬也確實連入3球以3比0拿下次回合比賽，並憑藉3比2的總比數首次進軍歐冠決賽。事後在1986年，羅馬主席迪諾·維奧拉遭到歐洲足總禁賽，因為羅馬被證實在這場次回合的較量前以50,000英鎊買通了當值裁判<span data-orig-title="米歇尔·沃特罗特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Michel Vautrot"><span>米歇爾·沃特羅特</span></span>。
</p>
<h3><span id=".E5.86.B3.E8.B5.9B.E4.B9.8B.E8.B7.AF"></span><span id="决赛之路">決賽之路</span></h3>
<h2><span id=".E5.86.B3.E8.B5.9B"></span><span id="决赛">決賽</span></h2>
<h3><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h3>
<p>利物浦是第四次參加歐洲冠軍盃決賽，在此前3次的1977年、1978年和1981年的決賽中，他們都順利登頂。羅馬則是首次出現在歐洲冠軍盃決賽上，他們此前在歐洲賽場上獲得過的唯一一項冠軍是1961年的國際城市博覽會盃。
</p><p>利物浦在<span data-orig-title="1983年至1984年英格兰足球联赛" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1983–84 Football League"><span>1983年至1984年英格蘭足球聯賽</span></span>中以首名完賽。他們還在<span data-orig-title="1983年至1984年英格兰联赛杯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1983–84 Football League Cup"><span>1983年至1984年英格蘭聯賽盃</span></span>決賽中依靠重賽以1比0戰勝艾佛頓而奪冠。這些成功意味著利物浦在歐冠決賽上擁有贏得前所未有的三冠王的機會。羅馬則在1983年至1984年義大利甲級足球聯賽僅以次名完賽，並且在該球季中奪得了義大利盃冠軍。他們因此獲得了參加下球季歐洲盃賽冠軍盃的資格，但若在歐冠決賽中獲勝將使他們可以在來季繼續參與歐洲冠軍盃的角逐。
</p><p>決賽被定在義大利的羅馬奧林匹克體育場舉行，這裡是羅馬的主場。儘管如此，歐洲足總仍然堅持決賽繼續在該場地舉辦。因此這實際成為了羅馬的主場比賽。該體育場同時也被利物浦視為福地，因為他們於1977年的首次奪冠便是在此實現。擁有主場之利的羅馬被視為奪冠熱門，並被博彩莊家開出13–8的低賠率。
</p>
<h3><span id=".E8.BF.9B.E7.A8.8B"></span><span id="进程">進程</span></h3>
<p>雙方在比賽的開局階段都是試探性的。面對著客場作戰的不利局面，利物浦主要利用回收防守以阻擋羅馬人的攻勢。儘管是這種戰術，利物浦還是率先在第15分鐘取得進球。桑拿士及森美·李爾交叉配合後將球傳給右路的<span data-orig-title="克雷格·约翰斯顿" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Craig Johnston"><span>克雷格·約翰斯頓</span></span>。約翰斯頓大腳傳中至羅馬的禁區內，並由羅馬門將佛朗哥·坦克雷迪和<span data-orig-title="罗尼·惠兰" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ronnie Whelan"><span>羅尼·惠蘭</span></span>進行爭搶。其結果是，坦克雷迪未能得球，羅馬後衛試圖解圍，但<span data-orig-title="米凯莱·纳皮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Michele Nappi"><span>米凱萊·納皮</span></span>的出球卻彈中坦克雷迪的背部，並落在利物浦後衛<span data-orig-title="菲尔·尼尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Phil Neal"><span>菲爾·尼爾</span></span>的腳下，後者輕鬆將比數改寫為1比0。兩分鐘後，桑拿士的近距離凌空抽射再入1球，但他的射門被判越位在先。
</p><p>羅馬本有機會在第27分鐘扳平比數，但利物浦門將<span data-orig-title="布鲁斯·格罗贝拉" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Bruce Grobbelaar"><span>布魯斯·格羅貝拉</span></span>撲住了孔蒂的低射。利物浦的尼爾在第32分鐘因放倒孔蒂而被黃牌警告，前者幾分鐘後還獲得了擴大領先優勢的機會。利物浦前鋒魯殊突破<span data-orig-title="达里奥·博内蒂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Dario Bonetti"><span>達里奧·博內蒂</span></span>的防守並跑到球前，但他的射門被坦克雷迪撲出。直至上半場的補時階段，羅馬才將比數扳平。塞巴斯蒂亞諾·內拉將球分給已下底至左路的孔蒂。後者斜傳往禁區內的首次嘗試被尼爾和<span data-orig-title="马克·劳伦森" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Mark Lawrenson"><span>馬克·勞倫森</span></span>的組合所阻截，但球仍然反彈回他腳下。孔蒂的第二次嘗試給到了禁區內的普魯佐，後者用頭將球蹭入利物浦的大門，比數被改寫為1比1平。</p><p>受到扳平比數的鼓舞，羅馬在下半場初段的表現更為出色。儘管如此，他們卻無法再次擊穿利物浦防線，尤其是勞倫森的防守非常穩固。羅馬開始利用巴西雙星法爾考和塞雷佐的組合掌控中場，以對抗利物浦的中場球員桑拿士。他們在這一時段所獲得的最好機會是法爾考在25碼（23米）開外的一記遠射被格羅貝拉撲住。羅馬在他們的控球周期結束後開始失去對比賽的控制，由於擔心失球，雙方都放棄了他們最初的比賽計劃。利物浦更是在第72分鐘用後衛<span data-orig-title="史蒂夫·尼科尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Steve Nicol"><span>史蒂夫·尼科爾</span></span>換下前鋒約翰斯頓以加強防守。下半場最好的機會出現在第85分鐘，堅尼·杜格利殊將球傳至埋伏在禁區內的尼科爾，但後者的射門被坦克雷迪撲出。在剩下的時間內，平局的比數未能改寫，這意味著比賽將進入延長賽。</p><p>雙方在延長賽沒有太大的改變，唯一看起來想要改變比數的球員是孔蒂，他的奔襲能力頻頻為利物浦防線製造麻煩。儘管如此，比數在30分鐘的延長賽後仍然相同，比賽被迫進入PK大戰。利物浦率先主罰十二碼，但尼科爾的射門卻高出橫梁。格拉齊亞尼上前準備主罰羅馬的首個十二碼，但羅馬隊長<span data-orig-title="阿戈斯蒂诺·迪巴托洛梅" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Agostino Di Bartolomei"><span>阿戈斯蒂諾·迪巴托洛梅</span></span>卻把球從他手中接過來代替主罰並射入，使羅馬以1比0領先。利物浦的下一個十二碼由慣常的十二碼射手尼爾所主罰，他將PK大戰的比數扳為1比1平。孔蒂負責主罰羅馬的下一個十二碼，但他與尼科爾一樣，他的射門高出橫梁。隨後桑拿士和<span data-orig-title="乌巴尔多·里格蒂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ubaldo Righetti"><span>烏巴爾多·里格蒂</span></span>均射入了各自的十二碼，比數被增加為2比2平。魯殊在下一輪十二碼中穩穩射入，將比數改寫為3比2,。格拉齊亞尼則再次上前準備主罰羅馬的第四個十二碼。當他把球放在十二碼點上後，利物浦門將格羅貝拉在門前不斷晃動雙腿，希望能分散格拉齊亞尼的注意力。這個策略似乎收到了成效，格拉齊亞尼的射門擊中橫梁。<span data-orig-title="艾伦·肯尼迪" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alan Kennedy"><span>艾倫·甘迺迪</span></span>是下一個主罰球員，只要他把球射入，利物浦將贏得這場比賽。甘迺迪成功騙過門將的撲救方向將球射入。利物浦最終在PK大戰中以4比2獲勝，從而贏得他們的第四座歐冠獎盃。</p>
<h3><span id=".E7.BB.86.E8.8A.82"></span><span id="细节">細節</span></h3>

<h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span><span id="注释">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>
<dl><dt>網頁</dt></dl>
<dl><dt>書籍</dt></dl><ol><li><cite id="CITEREFGraham1985" class="citation book">Graham, Matthew. Liverpool. Twickenham: Hamlyn Publishing Group. 1985. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-600-50254-6.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1984%E5%B9%B4%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%A0%E5%86%9B%E6%9D%AF%E5%86%B3%E8%B5%9B&amp;rft.aufirst=Matthew&amp;rft.aulast=Graham&amp;rft.btitle=Liverpool&amp;rft.date=1985&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-600-50254-6&amp;rft.place=Twickenham&amp;rft.pub=Hamlyn+Publishing+Group&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="CITEREFHalePonting1992" class="citation book">Hale, Steve; Ponting, Ivan. Liverpool In Europe. London: Guinness Publishing. 1992. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-85112-569-7.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1984%E5%B9%B4%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%A0%E5%86%9B%E6%9D%AF%E5%86%B3%E8%B5%9B&amp;rft.au=Ponting%2C+Ivan&amp;rft.aufirst=Steve&amp;rft.aulast=Hale&amp;rft.btitle=Liverpool+In+Europe&amp;rft.date=1992&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-85112-569-7&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Guinness+Publishing&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fliverpoolineurop0000hale_y3j3&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="CITEREFKelly1988" class="citation book">Kelly, Stephen F. You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press. 1988. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-356-19594-5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1984%E5%B9%B4%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%A0%E5%86%9B%E6%9D%AF%E5%86%B3%E8%B5%9B&amp;rft.aufirst=Stephen+F.&amp;rft.aulast=Kelly&amp;rft.btitle=You%27ll+Never+Walk+Alone&amp;rft.date=1988&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-356-19594-5&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Queen+Anne+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="CITEREFLiversedge1991" class="citation book">Liversedge, Stan. Liverpool: The Official Centenary History. London: Hamlyn Publishing Group. 1991. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-600-57308-7.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1984%E5%B9%B4%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%A0%E5%86%9B%E6%9D%AF%E5%86%B3%E8%B5%9B&amp;rft.aufirst=Stan&amp;rft.aulast=Liversedge&amp;rft.btitle=Liverpool%3A+The+Official+Centenary+History&amp;rft.date=1991&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-600-57308-7&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Hamlyn+Publishing+Group&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fliverpoolofficia0000live&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ol><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>1983–84年歐洲冠軍聯賽（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於UEFA.com</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2376
Cached time: 20230505232429
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.691 seconds
Real time usage: 0.944 seconds
Preprocessor visited node count: 7024/1000000
Post‐expand include size: 246069/2097152 bytes
Template argument size: 21512/2097152 bytes
Highest expansion depth: 13/100
Expensive parser function count: 42/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 18355/5000000 bytes
Lua time usage: 0.183/10.000 seconds
Lua memory usage: 5729861/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  489.973      1 -total
 21.26%  104.153     54 Template:Link-en
 16.92%   82.896      1 Template:Reflist
 13.58%   66.560      1 Template:NoteTA
 12.74%   62.427     48 Template:Flagicon
 12.17%   59.625      6 Template:Cite_web
 11.18%   54.792      1 Template:Infobox_football_match
 10.52%   51.529      1 Template:Infobox
  6.05%   29.636      1 Template:Football_box
  4.57%   22.372      2 Template:Football_kit
-->
**1984 年歐洲冠軍盃決賽**是 1984 年 5 月 30 日在羅馬奧林匹克體育場舉行的一場足球比賽，以決出 1983–84 年歐洲冠軍盃的冠軍。對陣雙方為來自英格蘭的利物浦和來自義大利的羅馬。其中利物浦已是第四次進入歐洲冠軍盃決賽，並曾在 1977 年、1978 年和 1981 年順利奪冠。羅馬則是首次參加歐洲冠軍盃決賽。

每支球隊均需要通過四個階段的角逐以晉身決賽。每一階段均為兩回合淘汰賽制，在對陣雙方的主場各進行一場比賽。利物浦的晉身之路較為平坦，儘管他們在第二輪僅以 1 球優勢淘汰畢爾包競技，但他們在半準決賽面對本菲卡時又能以總比數 5 比 1 獲勝。羅馬的比賽則更為輕鬆，他們在準決賽前的總比數都能淨球數對手 2 球。直至準決賽他們又以 3 比 2 擊敗鄧迪聯，雖然其後有報導指他們試圖在準決賽次回合比賽中賄賂裁判。

決賽在羅馬的主場舉行，因而他們具有東道主優勢，儘管利物浦在以往的成績更佳。在現場 69,693 名觀眾的注視下，利物浦由菲爾・尼爾率先打破僵局取得領先，但羅馬在半場結束前由羅伯托・普魯佐將比數扳平。1 比 1 的比數此後在常規時間和延長賽內都沒有被改寫，比賽被迫拖入 PK 大戰。最終利物浦在 PK 大戰中以 4 比 2 獲勝，奪得了他們的第四座歐冠獎盃。

## 晉身過程

### 利物浦

利物浦是通過贏得 1983 年至 1984 年英格蘭足球聯賽，而以英格蘭冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。他們在第一輪的對手是丹麥冠軍歐登塞。首回合在丹麥的歐登塞體育場進行，利物浦以 1 比 0 取勝。在第二回合，他們又於自己的主場，安菲爾德球場以 5 比 0 獲勝，確保能以 6 比 0 的總比數晉身。

在第二輪中，利物浦抽到的對手是西班牙球隊畢爾包競技。在英格蘭進行的首回合比賽以 0 比 0 完場，但利物浦卻於次回合在聖馬梅斯體育場憑藉伊恩・魯殊的進球以 1 比 0 禮貌性的戰勝對手，從而以 1 比 0 的總比數晉身。他們將在半準決賽面對來自葡萄牙的本菲卡。憑藉魯殊的再入 1 球，確保了利物浦在首回合主場能以 1 比 0 獲勝。而次回合在里斯本的盧斯球場，他們再取得 4 比 1 的大勝。因此，利物浦得以 5 比 1 的總比數晉身準決賽。

利物浦在準決賽的對手是羅馬尼亞冠軍布加勒斯特迪納摩，在火藥味十足的首回合比賽中，利物浦隊長格林美・桑拿士擊傷了迪納摩中場里克・莫維勒的下顎，並能夠以 1 比 0 獲勝。在迪納摩體育場進行的次回合比賽中，利物浦憑藉魯殊的梅開二度再以 2 比 1 獲勝，從而以 3 比 1 的總比數，歷史上第四度進軍歐冠決賽。

### 羅馬

羅馬是通過贏得 1982 年至 1983 年義大利甲級足球聯賽，而以義大利冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。瑞典冠軍哥特堡成為了他們在第一輪的對手。首回合羅馬在自己的主場羅馬奧林匹克體育場，憑藉弗朗西斯科・文森齊、布魯諾・孔蒂和托尼尼奧・塞雷佐於下半場的 3 個進球而以 3 比 0 獲勝。儘管他們在次回合於瑞典以 1 比 2 告負，但仍以 4 比 2 的總比數晉身第二輪。

他們在第二輪的對手是保加利亞冠軍索菲亞中央陸軍。羅馬在保加利亞以 1 比 0 贏得了首回合的爭奪，並在義大利的次回合再以相同比數獲勝，從而以 2 比 0 淘汰對手。至半準決賽，羅馬面對的是東德冠軍柏林迪納摩。首回合他們以 3 比 0 獲勝，進球的是弗朗切斯科・格拉齊亞尼、羅伯托・普魯佐和塞雷佐。而在柏林的霍亨舍恩豪森體育場進行的次回合比賽中，他們卻以 1 比 2 告負，但 4 比 2 的總比數仍能確保羅馬順利晉身準決賽。

來自蘇格蘭的鄧迪聯是羅馬在準決賽的對手。首回合在鄧迪聯的主場塔納迪斯公園進行，主隊以 2 比 0 取勝。這意味著羅馬必須在次回合至少淨球數 3 球才能晉身決賽。而羅馬也確實連入 3 球以 3 比 0 拿下次回合比賽，並憑藉 3 比 2 的總比數首次進軍歐冠決賽。事後在 1986 年，羅馬主席迪諾・維奧拉遭到歐洲足總禁賽，因為羅馬被證實在這場次回合的較量前以 50,000 英鎊買通了當值裁判米歇爾・沃特羅特。

### 決賽之路

## 決賽

### 背景

利物浦是第四次參加歐洲冠軍盃決賽，在此前 3 次的 1977 年、1978 年和 1981 年的決賽中，他們都順利登頂。羅馬則是首次出現在歐洲冠軍盃決賽上，他們此前在歐洲賽場上獲得過的唯一一項冠軍是 1961 年的國際城市博覽會盃。

利物浦在 1983 年至 1984 年英格蘭足球聯賽中以首名完賽。他們還在 1983 年至 1984 年英格蘭聯賽盃決賽中依靠重賽以 1 比 0 戰勝艾佛頓而奪冠。這些成功意味著利物浦在歐冠決賽上擁有贏得前所未有的三冠王的機會。羅馬則在 1983 年至 1984 年義大利甲級足球聯賽僅以次名完賽，並且在該球季中奪得了義大利盃冠軍。他們因此獲得了參加下球季歐洲盃賽冠軍盃的資格，但若在歐冠決賽中獲勝將使他們可以在來季繼續參與歐洲冠軍盃的角逐。

決賽被定在義大利的羅馬奧林匹克體育場舉行，這裡是羅馬的主場。儘管如此，歐洲足總仍然堅持決賽繼續在該場地舉辦。因此這實際成為了羅馬的主場比賽。該體育場同時也被利物浦視為福地，因為他們於 1977 年的首次奪冠便是在此實現。擁有主場之利的羅馬被視為奪冠熱門，並被博彩莊家開出 13–8 的低賠率。

### 進程

雙方在比賽的開局階段都是試探性的。面對著客場作戰的不利局面，利物浦主要利用回收防守以阻擋羅馬人的攻勢。儘管是這種戰術，利物浦還是率先在第 15 分鐘取得進球。桑拿士及森美・李爾交叉配合後將球傳給右路的克雷格・約翰斯頓。約翰斯頓大腳傳中至羅馬的禁區內，並由羅馬門將佛朗哥・坦克雷迪和羅尼・惠蘭進行爭搶。其結果是，坦克雷迪未能得球，羅馬後衛試圖解圍，但米凱萊・納皮的出球卻彈中坦克雷迪的背部，並落在利物浦後衛菲爾・尼爾的腳下，後者輕鬆將比數改寫為 1 比 0。兩分鐘後，桑拿士的近距離凌空抽射再入 1 球，但他的射門被判越位在先。

羅馬本有機會在第 27 分鐘扳平比數，但利物浦門將布魯斯・格羅貝拉撲住了孔蒂的低射。利物浦的尼爾在第 32 分鐘因放倒孔蒂而被黃牌警告，前者幾分鐘後還獲得了擴大領先優勢的機會。利物浦前鋒魯殊突破達里奧・博內蒂的防守並跑到球前，但他的射門被坦克雷迪撲出。直至上半場的補時階段，羅馬才將比數扳平。塞巴斯蒂亞諾・內拉將球分給已下底至左路的孔蒂。後者斜傳往禁區內的首次嘗試被尼爾和馬克・勞倫森的組合所阻截，但球仍然反彈回他腳下。孔蒂的第二次嘗試給到了禁區內的普魯佐，後者用頭將球蹭入利物浦的大門，比數被改寫為 1 比 1 平。

受到扳平比數的鼓舞，羅馬在下半場初段的表現更為出色。儘管如此，他們卻無法再次擊穿利物浦防線，尤其是勞倫森的防守非常穩固。羅馬開始利用巴西雙星法爾考和塞雷佐的組合掌控中場，以對抗利物浦的中場球員桑拿士。他們在這一時段所獲得的最好機會是法爾考在 25 碼（23 米）開外的一記遠射被格羅貝拉撲住。羅馬在他們的控球周期結束後開始失去對比賽的控制，由於擔心失球，雙方都放棄了他們最初的比賽計劃。利物浦更是在第 72 分鐘用後衛史蒂夫・尼科爾換下前鋒約翰斯頓以加強防守。下半場最好的機會出現在第 85 分鐘，堅尼・杜格利殊將球傳至埋伏在禁區內的尼科爾，但後者的射門被坦克雷迪撲出。在剩下的時間內，平局的比數未能改寫，這意味著比賽將進入延長賽。

雙方在延長賽沒有太大的改變，唯一看起來想要改變比數的球員是孔蒂，他的奔襲能力頻頻為利物浦防線製造麻煩。儘管如此，比數在 30 分鐘的延長賽後仍然相同，比賽被迫進入 PK 大戰。利物浦率先主罰十二碼，但尼科爾的射門卻高出橫梁。格拉齊亞尼上前準備主罰羅馬的首個十二碼，但羅馬隊長阿戈斯蒂諾・迪巴托洛梅卻把球從他手中接過來代替主罰並射入，使羅馬以 1 比 0 領先。利物浦的下一個十二碼由慣常的十二碼射手尼爾所主罰，他將 PK 大戰的比數扳為 1 比 1 平。孔蒂負責主罰羅馬的下一個十二碼，但他與尼科爾一樣，他的射門高出橫梁。隨後桑拿士和烏巴爾多・里格蒂均射入了各自的十二碼，比數被增加為 2 比 2 平。魯殊在下一輪十二碼中穩穩射入，將比數改寫為 3 比 2,。格拉齊亞尼則再次上前準備主罰羅馬的第四個十二碼。當他把球放在十二碼點上後，利物浦門將格羅貝拉在門前不斷晃動雙腿，希望能分散格拉齊亞尼的注意力。這個策略似乎收到了成效，格拉齊亞尼的射門擊中橫梁。艾倫・甘迺迪是下一個主罰球員，只要他把球射入，利物浦將贏得這場比賽。甘迺迪成功騙過門將的撲救方向將球射入。利物浦最終在 PK 大戰中以 4 比 2 獲勝，從而贏得他們的第四座歐冠獎盃。

### 細節

## 注釋

## 參考資料

**網頁**

**書籍**

1. Graham, Matthew. Liverpool. Twickenham: Hamlyn Publishing Group. 1985. ISBN 0-600-50254-6.
2. Hale, Steve; Ponting, Ivan. Liverpool In Europe. London: Guinness Publishing. 1992. ISBN 0-85112-569-7.
3. Kelly, Stephen F. You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press. 1988. ISBN 0-356-19594-5.
4. Liversedge, Stan. Liverpool: The Official Centenary History. London: Hamlyn Publishing Group. 1991. ISBN 0-600-57308-7.

## 外部連結

* 1983–84 年歐洲冠軍聯賽（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）於 UEFA.com
1984年欧洲冠军杯决赛