<p><b>1993年歐洲歌唱大賽</b>（英語：<span lang="en">Eurovision Song Contest 1993</span>，愛爾蘭語：<span lang="ga">Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1993</span>）是第38屆歐洲歌唱大賽，該屆賽事於愛爾蘭科克郡磨坊街鎮的<span data-orig-title="格林格倫斯體育館" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Green Glens Arena"><span>格林格倫斯體育館</span></span>舉辦，比賽的日期是1993年5月15日。主持人是<span data-orig-title="菲奧努拉·斯威尼" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Fionnuala Sweeney"><span>菲奧努拉·斯威尼</span></span>。愛爾蘭歌手<span data-orig-title="尼亞·卡瓦納" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Niamh Kavanagh"><span>尼亞·卡瓦納</span></span>憑藉這首歌曲《在你眼裡》"In Your Eyes"獲得了歐洲歌唱大賽的愛爾蘭冠軍。這是愛爾蘭的第五次勝利，相當於法國在1977年和盧森堡在1983年獲得五次歐洲歌唱大賽勝利的總和。愛爾蘭成為連續兩年獲勝的第四個國家，前三個國家分別是1968年和1969年的西班牙，1972年和1973年的盧森堡，1978年和1979年的以色列。
</p><p>這項比賽的前兩個國家與上一年比賽的前兩個國家相同，分別是愛爾蘭和英國。
</p>


<h2><span id=".E4.B8.BB.E8.BE.A6.E5.A0.B4.E5.9C.B0"></span><span id="主辦場地">主辦場地</span></h2>

<p>今年的比賽的地點非常獨特，因為磨坊街鎮當時只有1500人，是歐洲歌唱大賽有史以來最小的主辦城市。
</p><p><span data-orig-title="格林格倫斯體育館" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Green Glens Arena"><span>格林格倫斯體育館</span></span>的所有者諾埃爾·C·杜根（Noel C. Duggan）在1992年比賽得知愛爾蘭勝利的當晚給愛爾蘭廣播電視寫信，提議免費使用場地舉辦比賽。作為該屆場地，一個大型的室內裝備精良的馬術中心，被愛爾蘭廣播電視主持人認為是合適的場地。在地方和國家當局的大力支持下，加上該地區的幾家企業，該鎮的基礎設施得到了極大的改善，以適應這種規模的活動。這也是愛爾蘭廣播電視嘗試過的最大的<span data-orig-title="外部廣播" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="outside broadcast"><span>外部廣播</span></span>，被認為是所有參與者的技術勝利。
</p><p>本屆舞台是由艾倫·法誇森（Alan Farquharson）創建的，他也是兩年後都柏林的首席製作設計師。
</p><p>英國BBC新聞主播<span data-orig-title="尼古拉斯·維爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Nicholas Witchell"><span>尼古拉斯·維爾</span></span>在比賽前通過不久在新聞上發表評論說它將在「愛爾蘭的牛棚中舉行」而引起爭議，之後他隨後道歉。
</p>
<h2><span id=".E8.B3.87.E6.A0.BC.E9.A0.90.E8.B3.BD"></span><span id="資格預賽">資格預賽</span></h2>
<p>在這場比賽的前夕，歐洲廣播聯盟終於開始努力應對潛在的參加國數量激增的問題，這是由於東方集團解散以及南斯拉夫解體而造成的，同時南斯拉夫過去一直是唯一參加比賽的共產主義國家。這是第一次進行預選賽，但僅針對完全從未參加過比賽的國家，或者就以前的南斯拉夫共和國而言，以前沒有獨立參加過比賽的國家。但是，這僅僅是一個「補漏洞」措施，這顯然不是未來幾年的可持續解決方案，因為它不會被視為遙不可及。但是與此同時，克羅埃西亞，波士尼亞與赫塞哥維那，匈牙利，斯洛維尼亞，斯洛伐克，羅馬尼亞和愛沙尼亞則在3月3日在盧比安納舉行的一場名為「<span data-orig-title="磨坊街鎮預賽" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Kvalifikacija za Millstreet"><span>磨坊街鎮預賽</span></span>」的特別比賽中與之抗衡。4月僅在磨坊街鎮的總決賽中獲得三個席位。經過極度緊張的投票後，波赫，克羅埃西亞和斯洛維尼亞得以通過。
</p>
<h2><span id=".E6.8A.95.E7.A5.A8.E7.B5.90.E6.A7.8B"></span><span id="投票結構">投票結構</span></h2>
<p>每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
</p><p>1993年的比賽是陪審團最後一次通過電話撥號投票，並於次年引入了衛星電視連接。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.B3.BD.E5.9C.8B"></span><span id="參賽國">參賽國</span></h2>

<p>每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。
</p>

<h2><span id=".E9.87.8D.E8.BF.94.E8.B3.BD.E5.A0.B4.E7.9A.84.E6.AD.8C.E6.89.8B"></span><span id="重返賽場的歌手">重返賽場的歌手</span></h2>
<h2><span id=".E7.B5.90.E6.9E.9C"></span><span id="結果">結果</span></h2>
<p><i>以粗體顯示的國家被允許參加1995年歐洲歌唱大賽。</i>
</p>
<h2><span id=".E5.BE.97.E5.88.86"></span><span id="得分">得分</span></h2>
<h3><span id=".E6.9C.80.E9.AB.98.E5.88.86.E6.95.B8"></span><span id="最高分數">最高分數</span></h3>
<p>以下為各國在投票中給予12分的參賽國列表:
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li><span><span>官方網站</span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2399
Cached time: 20230505232705
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.775 seconds
Real time usage: 0.994 seconds
Preprocessor visited node count: 18608/1000000
Post‐expand include size: 315317/2097152 bytes
Template argument size: 54419/2097152 bytes
Highest expansion depth: 25/100
Expensive parser function count: 66/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 6640/5000000 bytes
Lua time usage: 0.276/10.000 seconds
Lua memory usage: 19696324/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  692.922      1 -total
 21.40%  148.317     60 Template:Le
 13.49%   93.451      1 Template:Lang-en
 13.41%   92.952     93 Template:Esc
 13.30%   92.131      1 Template:歐洲歌唱大賽
 12.93%   89.583      1 Template:Navbox_with_collapsible_groups
  9.35%   64.757      1 Template:Infobox_歐洲歌唱大賽
  7.29%   50.484      1 Template:Reflist
  6.28%   43.487     27 Template:Vert_header
  5.34%   36.996      1 Template:Cite_news
-->
**1993 年歐洲歌唱大賽**（英語：Eurovision Song Contest 1993，愛爾蘭語：Comórtas Amhránaíochta na hEoraifíse 1993）是第 38 屆歐洲歌唱大賽，該屆賽事於愛爾蘭科克郡磨坊街鎮的格林格倫斯體育館舉辦，比賽的日期是 1993 年 5 月 15 日。主持人是菲奧努拉・斯威尼。愛爾蘭歌手尼亞・卡瓦納憑藉這首歌曲《在你眼裡》"In Your Eyes" 獲得了歐洲歌唱大賽的愛爾蘭冠軍。這是愛爾蘭的第五次勝利，相當於法國在 1977 年和盧森堡在 1983 年獲得五次歐洲歌唱大賽勝利的總和。愛爾蘭成為連續兩年獲勝的第四個國家，前三個國家分別是 1968 年和 1969 年的西班牙，1972 年和 1973 年的盧森堡，1978 年和 1979 年的以色列。

這項比賽的前兩個國家與上一年比賽的前兩個國家相同，分別是愛爾蘭和英國。

## 主辦場地

今年的比賽的地點非常獨特，因為磨坊街鎮當時只有 1500 人，是歐洲歌唱大賽有史以來最小的主辦城市。

格林格倫斯體育館的所有者諾埃爾・C・杜根（Noel C. Duggan）在 1992 年比賽得知愛爾蘭勝利的當晚給愛爾蘭廣播電視寫信，提議免費使用場地舉辦比賽。作為該屆場地，一個大型的室內裝備精良的馬術中心，被愛爾蘭廣播電視主持人認為是合適的場地。在地方和國家當局的大力支持下，加上該地區的幾家企業，該鎮的基礎設施得到了極大的改善，以適應這種規模的活動。這也是愛爾蘭廣播電視嘗試過的最大的外部廣播，被認為是所有參與者的技術勝利。

本屆舞台是由艾倫・法誇森（Alan Farquharson）創建的，他也是兩年後都柏林的首席製作設計師。

英國 BBC 新聞主播尼古拉斯・維爾在比賽前通過不久在新聞上發表評論說它將在「愛爾蘭的牛棚中舉行」而引起爭議，之後他隨後道歉。

## 資格預賽

在這場比賽的前夕，歐洲廣播聯盟終於開始努力應對潛在的參加國數量激增的問題，這是由於東方集團解散以及南斯拉夫解體而造成的，同時南斯拉夫過去一直是唯一參加比賽的共產主義國家。這是第一次進行預選賽，但僅針對完全從未參加過比賽的國家，或者就以前的南斯拉夫共和國而言，以前沒有獨立參加過比賽的國家。但是，這僅僅是一個「補漏洞」措施，這顯然不是未來幾年的可持續解決方案，因為它不會被視為遙不可及。但是與此同時，克羅埃西亞，波士尼亞與赫塞哥維那，匈牙利，斯洛維尼亞，斯洛伐克，羅馬尼亞和愛沙尼亞則在 3 月 3 日在盧比安納舉行的一場名為「磨坊街鎮預賽」的特別比賽中與之抗衡。4 月僅在磨坊街鎮的總決賽中獲得三個席位。經過極度緊張的投票後，波赫，克羅埃西亞和斯洛維尼亞得以通過。

## 投票結構

每個國家給出 12、10、8-1 分給最喜愛的 10 首歌

1993 年的比賽是陪審團最後一次通過電話撥號投票，並於次年引入了衛星電視連接。

## 參賽國

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

## 重返賽場的歌手

## 結果

_以粗體顯示的國家被允許參加 1995 年歐洲歌唱大賽。_

## 得分

### 最高分數

以下為各國在投票中給予 12 分的參賽國列表:

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
1993年歐洲歌唱大賽