<p><b>小行星101</b>（101 Helena）是一顆體積頗大的小行星帶天體。
</p><p>這顆小行星是由美國-加拿大天文學家詹姆斯·克雷格·沃森於1868年8月15日發現的。其名字來自希臘神話中被特洛伊王子帕里斯拐走的美女海倫。
</p>
<h2><span id=".E9.8C.AF.E8.AA.A4.E7.9A.84.E4.B8.AD.E6.96.87.E8.AD.AF.E5.90.8D"></span><span id="錯誤的中文譯名">錯誤的中文譯名</span></h2>
<p>Helena 是希臘神話中被拐走的美麗女神，是受害人，不是拐人的神，所以譯做「拐神星」是錯誤的。
</p><p><br></p>
**小行星 101**（101 Helena）是一顆體積頗大的小行星帶天體。

這顆小行星是由美國 - 加拿大天文學家詹姆斯・克雷格・沃森於 1868 年 8 月 15 日發現的。其名字來自希臘神話中被特洛伊王子帕里斯拐走的美女海倫。

## 錯誤的中文譯名

Helena 是希臘神話中被拐走的美麗女神，是受害人，不是拐人的神，所以譯做「拐神星」是錯誤的。
101拐神星