<p><b>1921–22年俄羅斯饑荒</b> ，是指俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國的嚴重饑荒 ，始於1921年春，一直持續到1922年。這一饑荒造成約500萬人喪生，災區為伏爾加河和烏拉爾河地區，農民曾因飢餓而同類相食。</p>


<h2><span id=".E8.B5.B7.E6.BA.90"></span><span id="起源">起源</span></h2>


<p>饑荒是由於俄國革命和俄國內戰以及政府的戰爭共產主義政策所引起的經濟混亂產生的綜合影響而導致的。又因鐵路系統未能有效分地分配食物，加劇饑荒所造成的危害。1921年俄羅斯的間歇性乾旱所帶來的危害，使局勢更趨惡化。農民在這次饑荒中遭受沉重打擊，以至於寧願將種子吃下而不是去播種。為此，救濟機構不得不向鐵路工作系統員工提供食物，助其運送物資。美國提供的食品和藥品令1100萬人倖免於難。</p><p>在饑荒開始之前，俄羅斯經歷了接近六年半的第一次世界大戰和1918－20年內戰，其中許多衝突發生在俄羅斯本土。1918-21年俄羅斯內戰所有組織或勢力（布爾什維克、俄國白軍、無政府主義者、各民族）都從糧食生產者手中奪取糧食來補給，並將其轉售予軍隊和支持者。布爾什維克政府向農民徵購物資和糧食，卻很少用實質性物品作出交換。這導致糧食大幅減產，而富裕的農民（富農）則靠穀倉尚餘的穀物維持生命，並在黑市上出售牟取暴利。1920年，列寧下令不惜一切代價從農民手上獲取糧食。
</p><p>俄羅斯以外的援助最初遭到拒絕。赫伯特·胡佛成立的美國救濟署（ARA）旨在為受第一次世界大戰影響的災民提供糧食，並於1919年向列寧提供了援助，並以此為條件換取俄羅斯鐵路網部分股份，並希望蘇俄政府能公平地分配糧食。但被列寧拒絕，認為此舉無異於干涉俄羅斯內政。</p><p>列寧最終被這場饑荒所引起的克朗斯塔特叛亂、坦波夫叛亂等大規模農民起義以及德國大罷工的失敗所說服，最終改變了他在國內實施的政策，並於1921年3月15日頒布了《新經濟政策》，允許救援組織提供援助，而ARA亦於波蘭成立另一組織，以緩解1919-20冬季開始的波蘭饑荒。</p>
<h2><span id=".E5.9B.BD.E9.99.85.E6.95.91.E6.8F.B4.E5.B7.A5.E4.BD.9C"></span><span id="国际救援工作">國際救援工作</span></h2>





<p>儘管俄羅斯官方當時並無請求西方國家援助，但政府還是允許由無黨籍知名人士組成的委員會呼籲提出援助。1921年7月，作家馬克西姆·高爾基向外界發聲明指，稱數百萬人因作物歉收而瀕臨死亡邊緣。在8月15日由國際紅十字會與紅十字會與紅新月會國際聯合會等組織，在日內瓦舉行的會議上，成立了俄羅斯救濟國際委員會（ICRR），弗里喬夫·南森博士擔任高級專員。並前往莫斯科，與蘇聯外交大臣基奇林簽署協議，使ICRR能夠真正獲得實權。同時，在英國開始了為饑荒救濟行動的籌款活動，其中包含現代緊急救濟行動的所有要素-整版的報紙廣告做宣傳，展示當地藏品和在饑荒地區拍攝的籌款電影。到9月，救援船隻從倫敦運送600噸物資。第一個食物供給中心於十月在薩拉托夫開始救援工作。
</p><p>國際救援工作的主要參與者是胡佛的美國救濟管理局，以及其他機構，例如美國教友會和國際救助兒童聯盟，其中以英國救助兒童基金會為主要捐助者。大約有1000萬人得到救助，其中大部分來自ARA，由美國國會資助；由ICRR協調的歐洲機構每天為200萬人提供食物：國際救助兒童聯盟在行動高峰時在薩拉托夫的中心為37.5萬兒童提供食物。</p><p>1922年至1923年間，饑荒仍然持續，ARA則繼續提供救濟物資，蘇聯政府卻出口糧食為發展重工業籌集資金，令西方國家大為反感。</p>
<h2><span id=".E6.AD.BB.E4.BA.A1.E4.BA.BA.E6.95.B0"></span><span id="死亡人数">死亡人數</span></h2>

<p>與其他大規模饑荒一樣，經評估而得出的死亡人數很大。蘇聯1920年代初的官方出版物得出的結論是，1921年因饑荒和相關疾病而死亡的人數約為500萬人：該數字通常在教科書中引用。 更保守的數字不超過100萬人，而另一項基於ARA醫療部門的評估則為200萬人。 另一方面，一些消息來源說有1千萬人死亡。 根據伯特蘭·M·帕特納德的 說法，「在20世紀數以千萬計人死亡的戰爭，饑荒和恐怖襲擊之後，這樣的數字似乎並不令人感到震驚」。 </p>
<h2><span id=".E6.94.BF.E6.B2.BB.E7.94.A8.E9.80.94"></span><span id="政治用途">政治用途</span></h2>
<p>這場饑荒是在持續了六年半的動亂和戰爭（第一次世界大戰，隨後是1917年的兩次俄國革命，以及俄國內戰）結束後發生的。許多不同的政治和軍事派別都間接導致這次饑荒，部分人被另一派別指責為饑荒的罪魁禍首，甚至要為饑荒負全部責任，因此成因比較複雜。</p><p>布爾什維克在1922年開始沒收教堂財產。同年繳獲約450萬盧布。其中，100萬盧布用作緩解饑荒。 在1922年3月19日給中央政治局的一封密信中，列寧表示有意使用這筆錢緩解饑荒。 </p><p>在列寧給中央政治局的另一封密信中，他表示，這次饑荒令政府成功達到箝制東正教會的目的。  理察·派派斯指出，饑荒在政治上成為布爾什維克領導層迫害東正教的藉口，因東正教會在該時代的普羅大眾中具有一定的影響力，故此政府將其勢力清除淨盡以鞏固其政權。</p><p>俄國反布爾什維克流亡者在倫敦，巴黎和其他地方也利用饑荒作為證據陳述蘇維埃政權的惡行，希望西方政府停止與布爾什維克政府進行貿易及承認該政權。 </p>
<h2><span id=".E7.9B.B8.E5.85.B3.E4.BA.8B.E4.BB.B6"></span><span id="相关事件">相關事件</span></h2>
<ul><li>1921年馬里山火</li>
<li>1921-22年韃靼斯坦饑荒</li>
<li>1919-1922年哈薩克饑荒</li>
<li>俄國和蘇聯的乾旱和饑荒</li>
<li>饑荒列表</li>
<li>1932年蘇聯大饑荒</li>
<li>1946年－1947年蘇聯饑荒</li></ul>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E4.B9.A6.E7.9B.AE"></span><span id="参考书目">參考書目</span></h2>
<ul><li>Edmondson, Charles M. "The politics of hunger: The Soviet response to famine, 1921." <i>Soviet Studies</i> 29.4 (1977): 506-518. online（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Cameron, Sarah Isabel. <i>The Hungry Steppe: Soviet Kazakhstan and the Kazakh Famine, 1921-1934</i> (PhD. Diss. Yale University, 2011).</li>
<li>Weissman, Benjamin M. <i>Herbert Hoover and famine relief to Soviet Russia, 1921–1923</i> (Hoover Institution Press, 1974) [  online].</li>
<li>Patenaude, Bertrand M. <i>The big show in Bololand: The American relief expedition to Soviet Russia in the famine of 1921</i>  (Stanford University Press, 2002).</li>
<li>Fisher, Harold Henry. <i>The Famine in Soviet Russia, 1919-1923: The Operations of the American Relief Administration</i> (Macmillan, 1927). online</li>
<li>Kennan, George Frost, Russia and the West under Lenin and Stalin, Boston: 141–50, 168, 179–85, 1961. Default reference for the historical and aftermath sections.</li>
<li><cite id="CITEREFKennan1979" class="citation">————————, The Decline of Bismarck's European Order: Franco-Russian Relations, 1875–1890, Princeton: 387, 1979</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1921%E2%80%9322%E5%B9%B4%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E9%A5%A5%E8%8D%92&amp;rft.au=Kennan&amp;rft.btitle=The+Decline+of+Bismarck%27s+European+Order%3A+Franco-Russian+Relations%2C+1875%E2%80%931890&amp;rft.date=1979&amp;rft.genre=book&amp;rft.pages=387&amp;rft.place=Princeton&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span>.</li>
<li>Fromkin, David: Peace to End All Peace (1989 hc) p. 360 (on Tsarist corruption and the closure of the Dardanelles).</li>
<li>Furet, Francois, Passing of an Illusion, 1999 [1995].</li>
<li><cite id="CITEREFBreen1994" class="citation">Breen, Rodney, Saving Enemy Children: Save the Children's Russian Relief Organisation, 1921–1923, Disasters, 1994, <b>18</b> (3): 221–37, <span title="公共醫學識別碼">PMID 7953492</span>, <span title="數位物件識別號">doi:10.1111/j.1467-7717.1994.tb00309.x</span></cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1921%E2%80%9322%E5%B9%B4%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF%E9%A5%A5%E8%8D%92&amp;rft.atitle=Saving+Enemy+Children%3A+Save+the+Children%27s+Russian+Relief+Organisation%2C+1921%E2%80%931923&amp;rft.aufirst=Rodney&amp;rft.aulast=Breen&amp;rft.date=1994&amp;rft.genre=article&amp;rft.issue=3&amp;rft.jtitle=Disasters&amp;rft.pages=221-37&amp;rft.volume=18&amp;rft_id=info%3Adoi%2F10.1111%2Fj.1467-7717.1994.tb00309.x&amp;rft_id=info%3Apmid%2F7953492&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span>.</li>
<li>Werth, Nicolas; Panné, Jean-Louis; Paczkowski, Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis, Courtois, Stéphane, 編, The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Harvard University Press: 92–97; 116–21, October 1999, ISBN 978-0-674-07608-2.</li>
<li>Alexander N. Yakovlev. A Century of Violence in Soviet Russia. Yale University Press, 2002, ISBN 0-300-08760-8, pp 155–56 • (famine of 1921)</li>
<li>Pipes, Richard, Russia under the Bolshevik regime 1919–1924, London: Vintage, 1995 [1994], ISBN 978-0-679-76184-6.</li>
<li>Jansen, Dinah (2015), "After October: Russian Liberalism as a Work-in Progress, 1917-1945" Kingston, Queen's University.  PhD Dissertation.</li></ul><p>Journal of British Studies 55 (July 2016): 519–537. doi:10.1017/jbr.2016.57 © The North American Conference on British Studies, 2016
</p>
<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>美國如何拯救挨餓的蘇聯俄羅斯：PBS電影突顯了史丹福大學學者對1921（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 23年饑荒的研究-PBS（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）紀錄片</li>
<li>大饑荒（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 美國經驗紀錄片</li>
<li><i>伏爾加地區的飢餓感1919-25</i>（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>華威大學（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul>
**1921–22 年俄羅斯饑荒** ，是指俄羅斯蘇維埃聯邦社會主義共和國的嚴重饑荒 ，始於 1921 年春，一直持續到 1922 年。這一饑荒造成約 500 萬人喪生，災區為伏爾加河和烏拉爾河地區，農民曾因飢餓而同類相食。

## 起源

饑荒是由於俄國革命和俄國內戰以及政府的戰爭共產主義政策所引起的經濟混亂產生的綜合影響而導致的。又因鐵路系統未能有效分地分配食物，加劇饑荒所造成的危害。1921 年俄羅斯的間歇性乾旱所帶來的危害，使局勢更趨惡化。農民在這次饑荒中遭受沉重打擊，以至於寧願將種子吃下而不是去播種。為此，救濟機構不得不向鐵路工作系統員工提供食物，助其運送物資。美國提供的食品和藥品令 1100 萬人倖免於難。

在饑荒開始之前，俄羅斯經歷了接近六年半的第一次世界大戰和 1918－20 年內戰，其中許多衝突發生在俄羅斯本土。1918-21 年俄羅斯內戰所有組織或勢力（布爾什維克、俄國白軍、無政府主義者、各民族）都從糧食生產者手中奪取糧食來補給，並將其轉售予軍隊和支持者。布爾什維克政府向農民徵購物資和糧食，卻很少用實質性物品作出交換。這導致糧食大幅減產，而富裕的農民（富農）則靠穀倉尚餘的穀物維持生命，並在黑市上出售牟取暴利。1920 年，列寧下令不惜一切代價從農民手上獲取糧食。

俄羅斯以外的援助最初遭到拒絕。赫伯特・胡佛成立的美國救濟署（ARA）旨在為受第一次世界大戰影響的災民提供糧食，並於 1919 年向列寧提供了援助，並以此為條件換取俄羅斯鐵路網部分股份，並希望蘇俄政府能公平地分配糧食。但被列寧拒絕，認為此舉無異於干涉俄羅斯內政。

列寧最終被這場饑荒所引起的克朗斯塔特叛亂、坦波夫叛亂等大規模農民起義以及德國大罷工的失敗所說服，最終改變了他在國內實施的政策，並於 1921 年 3 月 15 日頒布了《新經濟政策》，允許救援組織提供援助，而 ARA 亦於波蘭成立另一組織，以緩解 1919-20 冬季開始的波蘭饑荒。

## 國際救援工作

儘管俄羅斯官方當時並無請求西方國家援助，但政府還是允許由無黨籍知名人士組成的委員會呼籲提出援助。1921 年 7 月，作家馬克西姆・高爾基向外界發聲明指，稱數百萬人因作物歉收而瀕臨死亡邊緣。在 8 月 15 日由國際紅十字會與紅十字會與紅新月會國際聯合會等組織，在日內瓦舉行的會議上，成立了俄羅斯救濟國際委員會（ICRR），弗里喬夫・南森博士擔任高級專員。並前往莫斯科，與蘇聯外交大臣基奇林簽署協議，使 ICRR 能夠真正獲得實權。同時，在英國開始了為饑荒救濟行動的籌款活動，其中包含現代緊急救濟行動的所有要素 - 整版的報紙廣告做宣傳，展示當地藏品和在饑荒地區拍攝的籌款電影。到 9 月，救援船隻從倫敦運送 600 噸物資。第一個食物供給中心於十月在薩拉托夫開始救援工作。

國際救援工作的主要參與者是胡佛的美國救濟管理局，以及其他機構，例如美國教友會和國際救助兒童聯盟，其中以英國救助兒童基金會為主要捐助者。大約有 1000 萬人得到救助，其中大部分來自 ARA，由美國國會資助；由 ICRR 協調的歐洲機構每天為 200 萬人提供食物：國際救助兒童聯盟在行動高峰時在薩拉托夫的中心為 37.5 萬兒童提供食物。

1922 年至 1923 年間，饑荒仍然持續，ARA 則繼續提供救濟物資，蘇聯政府卻出口糧食為發展重工業籌集資金，令西方國家大為反感。

## 死亡人數

與其他大規模饑荒一樣，經評估而得出的死亡人數很大。蘇聯 1920 年代初的官方出版物得出的結論是，1921 年因饑荒和相關疾病而死亡的人數約為 500 萬人：該數字通常在教科書中引用。 更保守的數字不超過 100 萬人，而另一項基於 ARA 醫療部門的評估則為 200 萬人。 另一方面，一些消息來源說有 1 千萬人死亡。 根據伯特蘭・M・帕特納德的 說法，「在 20 世紀數以千萬計人死亡的戰爭，饑荒和恐怖襲擊之後，這樣的數字似乎並不令人感到震驚」。 

## 政治用途

這場饑荒是在持續了六年半的動亂和戰爭（第一次世界大戰，隨後是 1917 年的兩次俄國革命，以及俄國內戰）結束後發生的。許多不同的政治和軍事派別都間接導致這次饑荒，部分人被另一派別指責為饑荒的罪魁禍首，甚至要為饑荒負全部責任，因此成因比較複雜。

布爾什維克在 1922 年開始沒收教堂財產。同年繳獲約 450 萬盧布。其中，100 萬盧布用作緩解饑荒。 在 1922 年 3 月 19 日給中央政治局的一封密信中，列寧表示有意使用這筆錢緩解饑荒。 

在列寧給中央政治局的另一封密信中，他表示，這次饑荒令政府成功達到箝制東正教會的目的。 理察・派派斯指出，饑荒在政治上成為布爾什維克領導層迫害東正教的藉口，因東正教會在該時代的普羅大眾中具有一定的影響力，故此政府將其勢力清除淨盡以鞏固其政權。

俄國反布爾什維克流亡者在倫敦，巴黎和其他地方也利用饑荒作為證據陳述蘇維埃政權的惡行，希望西方政府停止與布爾什維克政府進行貿易及承認該政權。 

## 相關事件

* 1921 年馬里山火
* 1921-22 年韃靼斯坦饑荒
* 1919-1922 年哈薩克饑荒
* 俄國和蘇聯的乾旱和饑荒
* 饑荒列表
* 1932 年蘇聯大饑荒
* 1946 年－1947 年蘇聯饑荒

## 參考文獻

## 參考書目

* Edmondson, Charles M. "The politics of hunger: The Soviet response to famine, 1921." _Soviet Studies_ 29.4 (1977): 506-518. online（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Cameron, Sarah Isabel. _The Hungry Steppe: Soviet Kazakhstan and the Kazakh Famine, 1921-1934_ (PhD. Diss. Yale University, 2011).
* Weissman, Benjamin M. _Herbert Hoover and famine relief to Soviet Russia, 1921–1923_ (Hoover Institution Press, 1974) [ online].
* Patenaude, Bertrand M. _The big show in Bololand: The American relief expedition to Soviet Russia in the famine of 1921_ (Stanford University Press, 2002).
* Fisher, Harold Henry. _The Famine in Soviet Russia, 1919-1923: The Operations of the American Relief Administration_ (Macmillan, 1927). online
* Kennan, George Frost, Russia and the West under Lenin and Stalin, Boston: 141–50, 168, 179–85, 1961. Default reference for the historical and aftermath sections.
* ————————, The Decline of Bismarck's European Order: Franco-Russian Relations, 1875–1890, Princeton: 387, 1979 .
* Fromkin, David: Peace to End All Peace (1989 hc) p. 360 (on Tsarist corruption and the closure of the Dardanelles).
* Furet, Francois, Passing of an Illusion, 1999 [1995].
* Breen, Rodney, Saving Enemy Children: Save the Children's Russian Relief Organisation, 1921–1923, Disasters, 1994, **18** (3): 221–37, PMID 7953492, doi:10.1111/j.1467-7717.1994.tb00309.x .
* Werth, Nicolas; Panné, Jean-Louis; Paczkowski, Andrzej; Bartosek, Karel; Margolin, Jean-Louis, Courtois, Stéphane, 編，The Black Book of Communism: Crimes, Terror, Repression, Harvard University Press: 92–97; 116–21, October 1999, ISBN 978-0-674-07608-2.
* Alexander N. Yakovlev. A Century of Violence in Soviet Russia. Yale University Press, 2002, ISBN 0-300-08760-8, pp 155–56 • (famine of 1921)
* Pipes, Richard, Russia under the Bolshevik regime 1919–1924, London: Vintage, 1995 [1994], ISBN 978-0-679-76184-6.
* Jansen, Dinah (2015), "After October: Russian Liberalism as a Work-in Progress, 1917-1945" Kingston, Queen's University. PhD Dissertation.

Journal of British Studies 55 (July 2016): 519–537. doi:10.1017/jbr.2016.57 © The North American Conference on British Studies, 2016

## 外部連結

* 美國如何拯救挨餓的蘇聯俄羅斯：PBS 電影突顯了史丹福大學學者對 1921（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 23 年饑荒的研究 - PBS（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）紀錄片
* 大饑荒（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - 美國經驗紀錄片
* _伏爾加地區的飢餓感 1919-25_（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 華威大學（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1921年俄国饥荒