<p><b>《1969年盜竊罪法令（北愛爾蘭）》</b>（英語：<span lang="en">Theft Act (Northern Ireland) 1969</span>；c 16）是<span data-orig-title="北愛爾蘭議會 (1972年前)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Parliament of Northern Ireland"><span>北愛爾蘭議會</span></span>的一項法令，為北愛爾蘭訂定了與英格蘭及威爾斯《1968年盜竊罪法令》相似的刑事法律條文。
</p>


<h2><span id=".E7.AC.AC1.E6.A2.9D_-_.E7.9B.9C.E7.AB.8A.E7.BD.AA"></span><span id="第1條_-_盜竊罪">第1條 - 盜竊罪</span></h2>
<p>本條訂立盜竊罪（theft）。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC8.E6.A2.9D_-_.E6.90.B6.E5.8A.AB.E7.BD.AA"></span><span id="第8條_-_搶劫罪">第8條 - 搶劫罪</span></h2>
<p>本條訂立搶劫罪（robbery）。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC9.E6.A2.9D_-_.E5.85.A5.E5.B1.8B.E7.8A.AF.E6.B3.95.E7.BD.AA"></span><span id="第9條_-_入屋犯法罪">第9條 - 入屋犯法罪</span></h2>
<p>本條訂立入屋犯法罪（burglary）。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC10.E6.A2.9D_-_.E5.9A.B4.E9.87.8D.E5.85.A5.E5.B1.8B.E7.8A.AF.E6.B3.95.E7.BD.AA"></span><span id="第10條_-_嚴重入屋犯法罪">第10條 - 嚴重入屋犯法罪</span></h2>
<p>本條訂立嚴重入屋犯法罪（aggravated burglary）。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC11.E6.A2.9D_-_.E5.BE.9E.E5.B0.8D.E5.85.AC.E7.9C.BE.E4.BA.BA.E5.A3.AB.E9.96.8B.E6.94.BE.E7.9A.84.E5.9C.B0.E6.96.B9.E5.8F.96.E8.B5.B0.E7.89.A9.E5.93.81"></span><span id="第11條_-_從對公眾人士開放的地方取走物品">第11條 - 從對公眾人士開放的地方取走物品</span></h2>
<p>本條訂立從對公眾人士開放的地方取走物品（removal of articles from places open to the public）的罪行。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC13.E6.A2.9D_-_.E7.AB.8A.E5.8F.96.E9.9B.BB.E5.8A.9B"></span><span id="第13條_-_竊取電力">第13條 - 竊取電力</span></h2>
<p>本條訂立竊取電力（abstracting of electricity）的罪行。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC15.E6.A2.9D_-_.E4.BB.A5.E6.AC.BA.E9.A8.99.E6.89.8B.E6.AE.B5.E5.8F.96.E5.BE.97.E8.B2.A1.E7.94.A2"></span><span id="第15條_-_以欺騙手段取得財產">第15條 - 以欺騙手段取得財產</span></h2>
<p>本條已廢除。它訂立了以欺騙手段取得財產（obtaining property by deception）的罪行。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC15A.E6.A2.9D_-_.E4.BB.A5.E6.AC.BA.E9.A8.99.E6.89.8B.E6.AE.B5.E5.8F.96.E5.BE.97.E8.BD.89.E5.B8.B3"></span><span id="第15A條_-_以欺騙手段取得轉帳">第15A條 - 以欺騙手段取得轉帳</span></h2>
<p>本條已廢除。它訂立了以欺騙手段取得轉帳（obtaining a money transfer by deception）的罪行。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC16.E6.A2.9D_-_.E4.BB.A5.E6.AC.BA.E9.A8.99.E6.89.8B.E6.AE.B5.E5.8F.96.E5.BE.97.E9.87.91.E9.8C.A2.E5.88.A9.E7.9B.8A"></span><span id="第16條_-_以欺騙手段取得金錢利益">第16條 - 以欺騙手段取得金錢利益</span></h2>
<p>本條已廢除。它訂立了以欺騙手段取得金錢利益（obtaining pecuniary advantage by deception）的罪行。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC17.E6.A2.9D_-_.E5.81.BD.E9.80.A0.E5.B8.B3.E7.9B.AE"></span><span id="第17條_-_偽造帳目">第17條 - 偽造帳目</span></h2>
<p>本條訂立偽造帳目（false accounting）的罪行。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC20.E6.A2.9D_-_.E5.8B.92.E7.B4.A2.E7.BD.AA"></span><span id="第20條_-_勒索罪">第20條 - 勒索罪</span></h2>
<p>本條訂立勒索罪（blackmail）。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC21.E6.A2.9D_-_.E8.99.95.E7.90.86.E8.B4.93.E7.89.A9.E7.BD.AA"></span><span id="第21條_-_處理贓物罪">第21條 - 處理贓物罪</span></h2>
<p>本條訂立處理贓物罪（handling stolen goods）。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.A6.8B"></span><span id="參見">參見</span></h2>
<ul><li>盜竊罪法令 (英國)</li></ul><h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>The Theft Act (Northern Ireland) 1969 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, as amended from the National Archives.</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw1470
Cached time: 20230505231349
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.166 seconds
Real time usage: 0.202 seconds
Preprocessor visited node count: 456/1000000
Post‐expand include size: 6504/2097152 bytes
Template argument size: 834/2097152 bytes
Highest expansion depth: 7/100
Expensive parser function count: 2/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 1571/5000000 bytes
Lua time usage: 0.097/10.000 seconds
Lua memory usage: 15586224/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  160.849      1 -total
 64.75%  104.154      1 Template:Lang-en
 19.77%   31.792      1 Template:Infobox_UK_legislation
 17.71%   28.489      1 Template:Infobox
  6.23%   10.025      1 Template:Le
  1.52%    2.438      1 Template:Reflist
  0.58%    0.927      1 Template:Wayback
-->
**《1969 年盜竊罪法令（北愛爾蘭）》**（英語：Theft Act (Northern Ireland) 1969；c 16）是北愛爾蘭議會的一項法令，為北愛爾蘭訂定了與英格蘭及威爾斯《1968 年盜竊罪法令》相似的刑事法律條文。

## 第 1 條 - 盜竊罪

本條訂立盜竊罪（theft）。

## 第 8 條 - 搶劫罪

本條訂立搶劫罪（robbery）。

## 第 9 條 - 入屋犯法罪

本條訂立入屋犯法罪（burglary）。

## 第 10 條 - 嚴重入屋犯法罪

本條訂立嚴重入屋犯法罪（aggravated burglary）。

## 第 11 條 - 從對公眾人士開放的地方取走物品

本條訂立從對公眾人士開放的地方取走物品（removal of articles from places open to the public）的罪行。

## 第 13 條 - 竊取電力

本條訂立竊取電力（abstracting of electricity）的罪行。

## 第 15 條 - 以欺騙手段取得財產

本條已廢除。它訂立了以欺騙手段取得財產（obtaining property by deception）的罪行。

## 第 15A 條 - 以欺騙手段取得轉帳

本條已廢除。它訂立了以欺騙手段取得轉帳（obtaining a money transfer by deception）的罪行。

## 第 16 條 - 以欺騙手段取得金錢利益

本條已廢除。它訂立了以欺騙手段取得金錢利益（obtaining pecuniary advantage by deception）的罪行。

## 第 17 條 - 偽造帳目

本條訂立偽造帳目（false accounting）的罪行。

## 第 20 條 - 勒索罪

本條訂立勒索罪（blackmail）。

## 第 21 條 - 處理贓物罪

本條訂立處理贓物罪（handling stolen goods）。

## 參見

* 盜竊罪法令 (英國)

## 參考文獻

## 外部連結

* The Theft Act (Northern Ireland) 1969 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, as amended from the National Archives.
1969年盜竊罪法令（北愛爾蘭）