<p><b>1931年阿根廷大選</b>於1931年11月8日舉行，為<span data-orig-title="1930年阿根廷軍事政變" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1930 Argentine coup d'état"><span>1930年阿根廷軍事政變</span></span>後首場大選。大選選舉出新一屆總統以及改選國會參議院和眾議院全部席位。<span data-orig-title="国家民主党（阿根廷）" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="National Democratic Party (Argentina)"><span>國家民主黨</span></span>總統候選人阿古斯丁·P·胡斯托以超過43.2%票數以及最多選舉人票贏得總統選舉勝利。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>1930年9月，在某種程度上由大蕭條的開端引發的抗議的幾個月之後，一場不流血政變罷免了老邁的伊波利托·伊里戈延。伊里戈延是阿根廷第一位經由普遍選舉（雖然婦女並無選舉權）上台的領袖，他因為頻繁干涉固執的諸省督，讓自己在中間派激進公民聯盟內部的聯盟不堪重負；他還因為支持1922年創辦的國營石油企業<span data-orig-title="财政油田" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="YPF"><span>財政油田</span></span>，而遭到了標準石油等商業集團的強烈反對。1861年發動了第一次政變，且正被保守派和農村利益集團支配的阿根廷軍隊要求一名退休將領兼最高戰爭委員會成員——何塞·費利克斯·烏里武魯擔當臨時總統。烏里武魯是前總統何塞·埃瓦里斯托·烏里武魯的侄子，並不想從政，而且他的健康也每況愈下。</p><p>然而，他還是制訂了宏偉的計劃，委託他的內務部長馬蒂亞斯·桑切斯·索龍多將1912年頒布的《<span data-orig-title="萨恩斯·佩尼亚法" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Sáenz Peña Law"><span>薩恩斯·佩尼亞法</span></span>》（規定了男性普選權和不記名選舉）替換為促進單一執政黨（不會像1874-1916年掌權的國家自治黨一樣朝向地主）的法律。保守派組成了相對溫和的國家民主黨，卻在1931年4月，於至關重要的布宜諾斯艾利斯省省督選舉中被擊敗。這一結果不僅增加了朝向城市的中間派激進公民聯盟的希望，還使烏里武魯相信，索龍多的「選舉改革」就其本身而言，不能讓保守派繼續掌權。
</p><p>激進公民聯盟隨即選擇馬爾塞洛·托爾夸托·德·阿爾韋亞爾作為1931年11月大選的領袖。阿爾韋亞爾是阿根廷傳統地主家庭的子弟，以及1922年至1928年的總統。他挑戰了伊里戈延的人格崇拜（因此他創建了激進公民聯盟的反人格主義派），導致兩人的聯盟惡化。不過，因為伊里戈延依然受歡迎，經驗老道的阿爾韋亞爾決定謹慎地緩和伊里戈延的反對，他提名前薩爾塔省省督阿道弗·圭梅斯（一位堅定的伊里戈延支持者）作為競選夥伴。</p>

<p>面對已經恢復且即將統一的激進公民聯盟，烏里武魯總統摒棄了曾經關於恢復憲政秩序的諾言，他宣布布宜諾斯艾利斯省督選舉無效。他還推動了一個武裝法西斯組織——阿根廷公民軍團的成立，並委託該組織威脅反對派。阿爾韋亞爾組建的復興集團於7月20日在科連特斯省與烏里武魯的部隊爆發了暴力衝突，這給予了烏里武魯一個藉口，他在幾天後就把阿爾韋亞爾驅逐出境。因為失去了候選人，激進公民聯盟拒絕參加1931年大選。不過，激進公民聯盟在許多省的黨委參加了11月的民意調查。</p><p>激進公民聯盟議員<span data-orig-title="莱奥波尔多·梅洛" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Leopoldo Melo"><span>萊奧波爾多·梅洛</span></span>（黨內反伊里戈延派領袖）和烏里武魯共同支持退休將領阿古斯丁·佩德羅·胡斯托擔任候選人，於是協議成立了。這個新的保守派聯盟在提名大會上聽從烏里武魯的意見，迴避了地主並轉而支持20年代時阿爾韋亞爾總統的戰爭部長，即胡斯托，與會者還選擇了前科爾多瓦省督<span data-orig-title="胡利奥·阿亨蒂诺·帕斯夸尔·罗卡" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Julio Argentino Pascual Roca"><span>胡利奧·羅卡</span></span>為競選夥伴；羅卡是國家自治黨後期領袖胡利奧·阿根蒂諾·羅卡之子，領導過科爾多瓦民主黨。  
</p>

<p>以反腐綱領著名的<span data-orig-title="民主进步党（阿根廷）" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Democratic Progressive Party (Argentina)"><span>民主進步黨</span></span>，提名了議員利桑德羅·德·拉·托雷，這一提名也獲得了阿根廷社會黨的認可。社會黨自從1928年<span data-orig-title="胡安·包蒂斯塔·胡斯托" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Juan B. Justo"><span>胡安·包蒂斯塔·胡斯托</span></span>逝世後，一直在尋找新的領導人。兩黨的聯盟疏遠了民主進步黨內的保守派，他們更加認可年邁的弗朗西斯科·安東尼奧·巴羅埃塔韋尼亞。巴羅埃塔韋尼亞是一個只在恩特雷里奧斯省作為激進公民聯盟候選人參選的前議員，曾在1890年協助了激進公民聯盟的成立。20世紀20年代時，他與伊里格延關係破裂。他希望能鼓動阿爾韋亞爾的支持者來支持他。
</p><p>最後，對選民的恐嚇和大量的非法行為令國家民主黨領導的協議在選舉當晚贏得了決定性的勝利。不過，將保守派臨時組建的「統一陣線」分開計票的選舉人團內部分歧嚴重：135票投給了胡斯托，134票投給了德·拉·托雷，117票由無視阿爾韋亞爾拒絕參選的選舉人（以及投給巴羅埃塔韋尼亞的選舉人）投給了激進公民聯盟。激進公民聯盟分出去的票大部分由反對扒糞記者德·拉·托雷的保守派人物投出，胡斯托的獲選很大程度上就是因為這些人物。</p>
<h2><span id=".E7.BB.93.E6.9E.9C"></span><span id="结果">結果</span></h2>
 <p><sup>a</sup><small>棄權.。</small>
</p><p></p>
<h2><span id=".E5.80.99.E9.80.89.E4.BA.BA"></span><span id="候选人">候選人</span></h2>
<ul><li>協議（保守派）：恩特雷里奧斯省的阿古斯丁·佩德羅·胡斯托將軍</li>
<li>社會黨-民主進步黨聯盟（改革派）：布宜諾斯艾利斯市的前議員<span data-orig-title="利桑德罗·德·拉·托雷" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Lisandro de la Torre"><span>利桑德羅·德·拉·托雷</span></span></li>
<li>激進公民聯盟（非官方，中右翼票）：恩特雷里奧斯省的前議員<span data-orig-title="弗朗西斯科·安东尼奥·巴罗埃塔韦尼亚" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Francisco A. Barroetaveña"><span>弗朗西斯科·安東尼奧·巴羅埃塔韋尼亞</span></span></li></ul><ul class="gallery mw-gallery-traditional"><li class="gallerybox" style="width: 155px">
		<li class="gallerybox" style="width: 155px">
		<li class="gallerybox" style="width: 155px">
</ul><h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="參考資料">參考資料</span></h2>

<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw1377
Cached time: 20230505233511
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.657 seconds
Real time usage: 0.815 seconds
Preprocessor visited node count: 7372/1000000
Post‐expand include size: 377530/2097152 bytes
Template argument size: 39603/2097152 bytes
Highest expansion depth: 14/100
Expensive parser function count: 74/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 6272/5000000 bytes
Lua time usage: 0.226/10.000 seconds
Lua memory usage: 3422035/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  506.333      1 -total
 52.82%  267.459    125 Template:Link-en
 47.83%  242.179      1 Template:阿根廷選舉
 47.11%  238.551      1 Template:Navbox
 39.32%  199.068      1 Template:Infobox_election
 37.91%  191.932      1 Template:Infobox
 19.53%   98.905      3 Template:Infobox_election/row
  6.87%   34.788      1 Template:Succession_links
  4.84%   24.489      2 Template:Nowrap
  3.31%   16.753      1 Template:Reflist
-->
**1931 年阿根廷大選**於 1931 年 11 月 8 日舉行，為 1930 年阿根廷軍事政變後首場大選。大選選舉出新一屆總統以及改選國會參議院和眾議院全部席位。國家民主黨總統候選人阿古斯丁・P・胡斯托以超過 43.2% 票數以及最多選舉人票贏得總統選舉勝利。

## 背景

1930 年 9 月，在某種程度上由大蕭條的開端引發的抗議的幾個月之後，一場不流血政變罷免了老邁的伊波利托・伊里戈延。伊里戈延是阿根廷第一位經由普遍選舉（雖然婦女並無選舉權）上台的領袖，他因為頻繁干涉固執的諸省督，讓自己在中間派激進公民聯盟內部的聯盟不堪重負；他還因為支持 1922 年創辦的國營石油企業財政油田，而遭到了標準石油等商業集團的強烈反對。1861 年發動了第一次政變，且正被保守派和農村利益集團支配的阿根廷軍隊要求一名退休將領兼最高戰爭委員會成員 —— 何塞・費利克斯・烏里武魯擔當臨時總統。烏里武魯是前總統何塞・埃瓦里斯托・烏里武魯的侄子，並不想從政，而且他的健康也每況愈下。

然而，他還是制訂了宏偉的計劃，委託他的內務部長馬蒂亞斯・桑切斯・索龍多將 1912 年頒布的《薩恩斯・佩尼亞法》（規定了男性普選權和不記名選舉）替換為促進單一執政黨（不會像 1874-1916 年掌權的國家自治黨一樣朝向地主）的法律。保守派組成了相對溫和的國家民主黨，卻在 1931 年 4 月，於至關重要的布宜諾斯艾利斯省省督選舉中被擊敗。這一結果不僅增加了朝向城市的中間派激進公民聯盟的希望，還使烏里武魯相信，索龍多的「選舉改革」就其本身而言，不能讓保守派繼續掌權。

激進公民聯盟隨即選擇馬爾塞洛・托爾夸托・德・阿爾韋亞爾作為 1931 年 11 月大選的領袖。阿爾韋亞爾是阿根廷傳統地主家庭的子弟，以及 1922 年至 1928 年的總統。他挑戰了伊里戈延的人格崇拜（因此他創建了激進公民聯盟的反人格主義派），導致兩人的聯盟惡化。不過，因為伊里戈延依然受歡迎，經驗老道的阿爾韋亞爾決定謹慎地緩和伊里戈延的反對，他提名前薩爾塔省省督阿道弗・圭梅斯（一位堅定的伊里戈延支持者）作為競選夥伴。

面對已經恢復且即將統一的激進公民聯盟，烏里武魯總統摒棄了曾經關於恢復憲政秩序的諾言，他宣布布宜諾斯艾利斯省督選舉無效。他還推動了一個武裝法西斯組織 —— 阿根廷公民軍團的成立，並委託該組織威脅反對派。阿爾韋亞爾組建的復興集團於 7 月 20 日在科連特斯省與烏里武魯的部隊爆發了暴力衝突，這給予了烏里武魯一個藉口，他在幾天後就把阿爾韋亞爾驅逐出境。因為失去了候選人，激進公民聯盟拒絕參加 1931 年大選。不過，激進公民聯盟在許多省的黨委參加了 11 月的民意調查。

激進公民聯盟議員萊奧波爾多・梅洛（黨內反伊里戈延派領袖）和烏里武魯共同支持退休將領阿古斯丁・佩德羅・胡斯托擔任候選人，於是協議成立了。這個新的保守派聯盟在提名大會上聽從烏里武魯的意見，迴避了地主並轉而支持 20 年代時阿爾韋亞爾總統的戰爭部長，即胡斯托，與會者還選擇了前科爾多瓦省督胡利奧・羅卡為競選夥伴；羅卡是國家自治黨後期領袖胡利奧・阿根蒂諾・羅卡之子，領導過科爾多瓦民主黨。

以反腐綱領著名的民主進步黨，提名了議員利桑德羅・德・拉・托雷，這一提名也獲得了阿根廷社會黨的認可。社會黨自從 1928 年胡安・包蒂斯塔・胡斯托逝世後，一直在尋找新的領導人。兩黨的聯盟疏遠了民主進步黨內的保守派，他們更加認可年邁的弗朗西斯科・安東尼奧・巴羅埃塔韋尼亞。巴羅埃塔韋尼亞是一個只在恩特雷里奧斯省作為激進公民聯盟候選人參選的前議員，曾在 1890 年協助了激進公民聯盟的成立。20 世紀 20 年代時，他與伊里格延關係破裂。他希望能鼓動阿爾韋亞爾的支持者來支持他。

最後，對選民的恐嚇和大量的非法行為令國家民主黨領導的協議在選舉當晚贏得了決定性的勝利。不過，將保守派臨時組建的「統一陣線」分開計票的選舉人團內部分歧嚴重：135 票投給了胡斯托，134 票投給了德・拉・托雷，117 票由無視阿爾韋亞爾拒絕參選的選舉人（以及投給巴羅埃塔韋尼亞的選舉人）投給了激進公民聯盟。激進公民聯盟分出去的票大部分由反對扒糞記者德・拉・托雷的保守派人物投出，胡斯托的獲選很大程度上就是因為這些人物。

## 結果

a 棄權.。

## 候選人

* 協議（保守派）：恩特雷里奧斯省的阿古斯丁・佩德羅・胡斯托將軍
* 社會黨 - 民主進步黨聯盟（改革派）：布宜諾斯艾利斯市的前議員利桑德羅・德・拉・托雷
* 激進公民聯盟（非官方，中右翼票）：恩特雷里奧斯省的前議員弗朗西斯科・安東尼奧・巴羅埃塔韋尼亞
* * *

## 參考資料
1931年阿根廷大选