<p><b>163號加利福尼亞州州道</b>（英語：<span lang="en"><b>California State Route 163, SR 163</b></span>），正式名稱為<b>卡布里約高速公路</b>（<span lang="en"><b>Cabrillo Freeway</b></span>），是位於美國聖地牙哥的一條南北方向的州級公路，全長11.088英里（17.844公里）。全段達到高速公路標準。該公路從聖地牙哥市區向北直到其北端在米拉馬（Miramar）匯入15號州際公路。全路段屬於加州高速及快速公路系統和<span data-orig-title="州际景观公路系统 (加利福尼亚州)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="State Scenic Highway System (California)"><span>州級景觀公路系統</span></span>。</p><p>163州道位於8號州際公路南邊的路段於2002年標註為加州歷史公路。這一路段始建於1942年，於1948年作為當時的<span data-orig-title="395号美国国道" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="U.S. Route 395"><span>395號美國國道</span></span>的一部分竣工通車。當時這一路段是整個聖地牙哥縣的第一條高速公路。 該公路在1940年代至1964年公路重新編號之前，還是80號美國國道加州段的一部分。這條公路（尤其是其靠近市區的路段）歷史悠久、風景秀麗，《聖地牙哥雜誌》將其視為聖地牙哥的城市標誌之一。大衛·馬紹爾也曾在他的《聖地牙哥的巴爾波亞公園》一書中稱讚163州道是整個美國最美的公路之一。</p>

<p>163號加利福尼亞州州道在聖地牙哥市區阿什街（Ash Street）起點附近，即與5號州際公路交匯。從起點開始最南端的2.5英里（4.0公里）穿過了著名的巴爾波亞公園，並從卡布里約橋下方穿過。163州道從起點開始向北直到與8號州際公路相連接之前的這段公路兩個方向總計只有四條車道，並不滿足州際公路的標準，但是這一路段道路蜿蜒，中央隔離帶草木茂盛，風景十分秀麗。為了保證安全，公路的維護部門於2004年12月為公路的中央隔離帶安裝了鋼材強化過的木質護欄。</p><p>向北下坡與8號州際公路相交之後，163號州道的車道數量增加到8條車道，並且彎道減少，符合州際公路的建設標準。越過<span data-orig-title="米逊谷" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Mission Valley"><span>米遜谷</span></span>之後，隨後，163號州道有出口連接弗萊亞斯路（Friars Road）。由於這個地方的出口附近有幾處大型購物中心，因為這一路段也是整個163號州道最繁忙的路段。163號州道到達<span data-orig-title="琳达维斯塔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Linda Vista, San Diego"><span>琳達維斯塔</span></span>，163州道在那裡與詹尼斯大道（Genesee Avenue）通過一個小型交流道相連。之後，163州道與805號州際公路通過交流道進行有限連接。二者在相交處夾角甚小，因此163州道和805號州際公路上的車輛都只能換到相同方向的另一條高速公路上去。在<span data-orig-title="科尼梅萨" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Kearny Mesa, San Diego"><span>科尼梅薩</span></span>，163號州道分別與巴爾波亞大道（Balboa Avenue）、克萊蒙特大道（Clairemont Mesa Boulevard）通過小型交流道連接。繼續向北不久，163號州道先後與52號加利福尼亞州州道和15號州際公路相交。在163號州道北端終點附近，設置了供高承載車輛和FasTrak用戶行駛的匝道，他們可以切換到15號州際公路的專用車道上。</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>California @ AARoads.com - State Route 163（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Caltrans: Route 163 highway conditions（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>California Highways: SR 163（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw1462
Cached time: 20230505230529
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: []
CPU time usage: 0.377 seconds
Real time usage: 0.492 seconds
Preprocessor visited node count: 1524/1000000
Post‐expand include size: 72117/2097152 bytes
Template argument size: 2226/2097152 bytes
Highest expansion depth: 25/100
Expensive parser function count: 7/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 12654/5000000 bytes
Lua time usage: 0.225/10.000 seconds
Lua memory usage: 22668917/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  423.095      1 -total
 55.05%  232.908      1 Template:Infobox_US_Road
 43.72%  184.994      1 Template:Infobox
 17.70%   74.874      1 Template:Reflist
 11.46%   48.474      1 Template:NoteTA
 11.40%   48.248      5 Template:Cite_web
  9.53%   40.316      1 Template:Main_other
  6.65%   28.119      3 Template:Convert
  6.37%   26.931      1 Template:Lang
  5.78%   24.453      1 Template:Category_handler
-->
**163 號加利福尼亞州州道**（英語：**California State Route 163, SR 163**），正式名稱為**卡布里約高速公路**（**Cabrillo Freeway**），是位於美國聖地牙哥的一條南北方向的州級公路，全長 11.088 英里（17.844 公里）。全段達到高速公路標準。該公路從聖地牙哥市區向北直到其北端在米拉馬（Miramar）匯入 15 號州際公路。全路段屬於加州高速及快速公路系統和州級景觀公路系統。

163 州道位於 8 號州際公路南邊的路段於 2002 年標註為加州歷史公路。這一路段始建於 1942 年，於 1948 年作為當時的 395 號美國國道的一部分竣工通車。當時這一路段是整個聖地牙哥縣的第一條高速公路。 該公路在 1940 年代至 1964 年公路重新編號之前，還是 80 號美國國道加州段的一部分。這條公路（尤其是其靠近市區的路段）歷史悠久、風景秀麗，《聖地牙哥雜誌》將其視為聖地牙哥的城市標誌之一。大衛・馬紹爾也曾在他的《聖地牙哥的巴爾波亞公園》一書中稱讚 163 州道是整個美國最美的公路之一。

163 號加利福尼亞州州道在聖地牙哥市區阿什街（Ash Street）起點附近，即與 5 號州際公路交匯。從起點開始最南端的 2.5 英里（4.0 公里）穿過了著名的巴爾波亞公園，並從卡布里約橋下方穿過。163 州道從起點開始向北直到與 8 號州際公路相連接之前的這段公路兩個方向總計只有四條車道，並不滿足州際公路的標準，但是這一路段道路蜿蜒，中央隔離帶草木茂盛，風景十分秀麗。為了保證安全，公路的維護部門於 2004 年 12 月為公路的中央隔離帶安裝了鋼材強化過的木質護欄。

向北下坡與 8 號州際公路相交之後，163 號州道的車道數量增加到 8 條車道，並且彎道減少，符合州際公路的建設標準。越過米遜谷之後，隨後，163 號州道有出口連接弗萊亞斯路（Friars Road）。由於這個地方的出口附近有幾處大型購物中心，因為這一路段也是整個 163 號州道最繁忙的路段。163 號州道到達琳達維斯塔，163 州道在那裡與詹尼斯大道（Genesee Avenue）通過一個小型交流道相連。之後，163 州道與 805 號州際公路通過交流道進行有限連接。二者在相交處夾角甚小，因此 163 州道和 805 號州際公路上的車輛都只能換到相同方向的另一條高速公路上去。在科尼梅薩，163 號州道分別與巴爾波亞大道（Balboa Avenue）、克萊蒙特大道（Clairemont Mesa Boulevard）通過小型交流道連接。繼續向北不久，163 號州道先後與 52 號加利福尼亞州州道和 15 號州際公路相交。在 163 號州道北端終點附近，設置了供高承載車輛和 FasTrak 用戶行駛的匝道，他們可以切換到 15 號州際公路的專用車道上。

## 參考文獻

## 外部連結

* California @ AARoads.com - State Route 163（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Caltrans: Route 163 highway conditions（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* California Highways: SR 163（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
163号加利福尼亚州州道