<p><b>1986年歐洲歌唱大賽</b>是第31屆歐洲歌唱大賽，該比賽於1986年5月3日在挪威卑爾根舉行。這是挪威第一次舉辦比賽。主持人是<span data-orig-title="艾絲·克利夫蘭" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Åse Kleveland"><span>艾絲·克利夫蘭</span></span>，一位著名的民謠吉他手，曾任挪威音樂家協會主席（1966年曾是歐洲歌唱大賽的參賽者）。
</p><p>1986年的的比賽是歐洲歌唱大賽的第一次邀請挪威皇室及貴族們;參加的有哈拉爾五世，宋雅王后，瑪塔·路易斯公主和哈康王儲。
</p><p>桑德拉·金憑藉代表比利時的歌曲《我熱愛生活》"J'aime la vie"贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍。13歲的金是歐歌大賽歷史上最年輕的獲勝者。當前的規則要求歐洲歌唱大賽的參賽者必須年滿16歲，因此，除非更改規則，否則金的唱片將永遠不會被打破。在歌曲的歌詞中，金聲稱自己已經15歲了，但是在比賽之後，據透露她實際上是13歲。瑞士獲得第二名，她要求取消金的參賽資格，但沒有成功。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>


<p>1985年以前，挪威已成為「墊底國家」，這已是成為不受歡迎的國家，該國獲得了3次0分，最後6次獲得了墊底排名。當他們贏得1985年比賽的冠軍時，這是挪威人的驕傲，而挪威廣播公司則充分利用了能夠在超過5億電視觀眾面前展示挪威及其成就的機會。到1985年秋天，挪廣決定在卑爾根的格里格音樂廳舉行明年的比賽，拒絕了首都奧斯陸以及斯塔萬格，桑內斯和特隆赫姆等主要城市的其他競標。
</p><p>由於這是挪威第一次舉辦歐洲歌唱大賽，挪廣為這項活動指定了巨額預算，將格里格音樂廳舞台變成了現場表演的維京式「冰宮」，並在舞台上佈置了白色和柔和的霓虹燈。此外，挪廣還為主持人艾絲·克利夫蘭的開幕式特別準備了一件鑲有鑽石的特殊連衣裙。這款重達15磅（約6.8公斤）以上的珍貴連衣裙仍可在奧斯陸<span data-orig-title="瑪麗安麗斯特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Marienlyst"><span>瑪麗安麗斯特</span></span>的挪廣服裝部門觀看。
</p><p>克利夫蘭演唱了多語種的《歡迎來到音樂》作為開幕詞，除其他歐洲語言外，主要收錄了英語和法語。BBC評論員<span data-orig-title="特里·沃根" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Terry Wogan"><span>特里·沃根</span></span>在克利夫蘭的電話收尾時乾脆地說：「<span data-orig-title="凱蒂·博伊爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Katie Boyle"><span>凱蒂·博伊爾</span></span>（英國前歐洲歌唱大賽大主持人）從未唱歌，是嗎？」
</p><p>克利夫蘭在開幕詞中談到挪威在比賽中所走的道路：「對於那些在歐洲歌唱大賽歷史上一直遵循挪威路線的人來說，您實際上會感到非常棘手。去年我們終於贏得了喜悅，今天我們也感到了榮幸，能夠歡迎7億觀眾來到歐洲之巔，挪威和卑爾根。」
</p><p>幕間式表演由挪威音樂家西絲兒和<span data-orig-title="斯坦納·奧夫斯達爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Steinar Ofsdal"><span>斯坦納·奧夫斯達爾</span></span>的表演，與挪威國家廣播樂隊（Kringkastingsorkesteret，KORK）陪同。他們以卑爾根市的傳統歌曲《於爾里肯山的景色》"Udsikter fra Ulriken"（也稱為「 Nystemte'n」）開頭，並展示了卑爾根地區的景象和聲音，呈現了許多熟悉的曲調。奧夫斯達爾演奏了一系列傳統的挪威民間樂器，例如手風琴，直笛和哈丹格爾小提琴。該演唱使西絲兒進入了國際知名藝術家的職業生涯。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.88.87.E8.AE.8A.E5.8C.96"></span><span id="參與變化">參與變化</span></h2>

<p>冰島首次參加比賽，因為冰島國家廣播公司最終鞏固了與歐洲其他地區的衛星電視連接。</p><p>當比賽在聖週六舉行時，希臘以連續第18名的身份退出了比賽。他們的參賽作品應該是由<span data-orig-title="波琳娜·米賽利杜演" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Polina Misailidou"><span>波琳娜·米賽利杜演</span></span>唱的《臥鋪車》「 Wagon-lit」（βάγκονλι），他是1979年大賽Elpida樂團的主唱。 義大利廣播電視公司決定不派任何代表團前往卑爾根。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.B3.BD.E5.9C.8B"></span><span id="參賽國">參賽國</span></h2>
<p>每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。
</p>

<h2><span id=".E5.BE.97.E5.88.86"></span><span id="得分">得分</span></h2>
<h2><span id=".E5.BE.97.E5.88.86.E7.B5.90.E6.9E.9C"></span><span id="得分結果">得分結果</span></h2>
<p>獲勝的歌曲是比利時的《我熱愛生活》，每個評審團都獲得了總分（每個國家都給比利時至少五分，比利時獲得了五國12分；只有德國除外，因為德國僅給比利時1分）。比利時是二十個評委會中第二個評審團投票的獲勝者，這是1974年以來最長的一次獲勝。瑞士在幾乎所有投票中都落後於比利時，但是比利時從一開始就處於領先地位 。根據傳統，一些陪審團會給東道國的參賽者很高的評價，但今年並沒有發生。在可能的12分中，沒有陪審團給予挪威的歌曲《羅密歐》超過6分。
</p><p>比利時當時取得了絕對記錄，桑德拉·金贏得了前所未有的176分（該記錄一直持續到1993年，愛爾蘭得分187分），每個投票國平均為9.26分。金獲得了最高可能得分的77.2％，截至2019年，在所有歐洲歌唱大賽獲獎者中仍排名第八。
</p>
<h3><span id=".E8.A8.98.E5.88.86.E6.9D.BF"></span><span id="記分板">記分板</span></h3>
<p>由於自由語言規則仍被取消，所有歌曲均以其所代表國家/地區的母語進行演奏。但是，除了賽普勒斯的歌曲外，所有歌曲都具有由歐歌大賽原始歌手錄製的錄音室版本，並以英文和他們自己的語言錄製。
</p>
<h4><span id=".E6.9C.80.E9.AB.98.E5.88.86.E6.95.B8"></span><span id="最高分數">最高分數</span></h4>
<p>以下為各國在投票中給予最高12分的參賽國列表:
</p>
<h2><span id=".E9.87.8D.E8.BF.94.E8.B3.BD.E5.A0.B4.E7.9A.84.E6.AD.8C.E6.89.8B"></span><span id="重返賽場的歌手">重返賽場的歌手</span></h2>
<h2><span id=".E5.82.99.E8.A8.BB"></span><span id="備註">備註</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li><span><span>官方網站</span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2295
Cached time: 20230505232527
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.642 seconds
Real time usage: 0.867 seconds
Preprocessor visited node count: 14902/1000000
Post‐expand include size: 275095/2097152 bytes
Template argument size: 46085/2097152 bytes
Highest expansion depth: 25/100
Expensive parser function count: 51/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 9621/5000000 bytes
Lua time usage: 0.194/10.000 seconds
Lua memory usage: 6338933/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  600.239      1 -total
 18.60%  111.633     45 Template:Le
 14.36%   86.203      1 Template:歐洲歌唱大賽
 13.87%   83.225      1 Template:Navbox_with_collapsible_groups
 11.85%   71.129      1 Template:Reflist
 10.98%   65.914      1 Template:Infobox_歐洲歌唱大賽
 10.91%   65.494     47 Template:Esc
 10.45%   62.753      1 Template:Commons_category
 10.17%   61.060      6 Template:Cite_web
  9.66%   57.975      3 Template:Lang
-->
**1986 年歐洲歌唱大賽**是第 31 屆歐洲歌唱大賽，該比賽於 1986 年 5 月 3 日在挪威卑爾根舉行。這是挪威第一次舉辦比賽。主持人是艾絲・克利夫蘭，一位著名的民謠吉他手，曾任挪威音樂家協會主席（1966 年曾是歐洲歌唱大賽的參賽者）。

1986 年的的比賽是歐洲歌唱大賽的第一次邀請挪威皇室及貴族們；參加的有哈拉爾五世，宋雅王后，瑪塔・路易斯公主和哈康王儲。

桑德拉・金憑藉代表比利時的歌曲《我熱愛生活》"J'aime la vie" 贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍。13 歲的金是歐歌大賽歷史上最年輕的獲勝者。當前的規則要求歐洲歌唱大賽的參賽者必須年滿 16 歲，因此，除非更改規則，否則金的唱片將永遠不會被打破。在歌曲的歌詞中，金聲稱自己已經 15 歲了，但是在比賽之後，據透露她實際上是 13 歲。瑞士獲得第二名，她要求取消金的參賽資格，但沒有成功。

## 背景

1985 年以前，挪威已成為「墊底國家」，這已是成為不受歡迎的國家，該國獲得了 3 次 0 分，最後 6 次獲得了墊底排名。當他們贏得 1985 年比賽的冠軍時，這是挪威人的驕傲，而挪威廣播公司則充分利用了能夠在超過 5 億電視觀眾面前展示挪威及其成就的機會。到 1985 年秋天，挪廣決定在卑爾根的格里格音樂廳舉行明年的比賽，拒絕了首都奧斯陸以及斯塔萬格，桑內斯和特隆赫姆等主要城市的其他競標。

由於這是挪威第一次舉辦歐洲歌唱大賽，挪廣為這項活動指定了巨額預算，將格里格音樂廳舞台變成了現場表演的維京式「冰宮」，並在舞台上佈置了白色和柔和的霓虹燈。此外，挪廣還為主持人艾絲・克利夫蘭的開幕式特別準備了一件鑲有鑽石的特殊連衣裙。這款重達 15 磅（約 6.8 公斤）以上的珍貴連衣裙仍可在奧斯陸瑪麗安麗斯特的挪廣服裝部門觀看。

克利夫蘭演唱了多語種的《歡迎來到音樂》作為開幕詞，除其他歐洲語言外，主要收錄了英語和法語。BBC 評論員特里・沃根在克利夫蘭的電話收尾時乾脆地說：「凱蒂・博伊爾（英國前歐洲歌唱大賽大主持人）從未唱歌，是嗎？」

克利夫蘭在開幕詞中談到挪威在比賽中所走的道路：「對於那些在歐洲歌唱大賽歷史上一直遵循挪威路線的人來說，您實際上會感到非常棘手。去年我們終於贏得了喜悅，今天我們也感到了榮幸，能夠歡迎 7 億觀眾來到歐洲之巔，挪威和卑爾根。」

幕間式表演由挪威音樂家西絲兒和斯坦納・奧夫斯達爾的表演，與挪威國家廣播樂隊（Kringkastingsorkesteret，KORK）陪同。他們以卑爾根市的傳統歌曲《於爾里肯山的景色》"Udsikter fra Ulriken"（也稱為「 Nystemte'n」）開頭，並展示了卑爾根地區的景象和聲音，呈現了許多熟悉的曲調。奧夫斯達爾演奏了一系列傳統的挪威民間樂器，例如手風琴，直笛和哈丹格爾小提琴。該演唱使西絲兒進入了國際知名藝術家的職業生涯。

## 參與變化

冰島首次參加比賽，因為冰島國家廣播公司最終鞏固了與歐洲其他地區的衛星電視連接。

當比賽在聖週六舉行時，希臘以連續第 18 名的身份退出了比賽。他們的參賽作品應該是由波琳娜・米賽利杜演唱的《臥鋪車》「 Wagon-lit」（βάγκονλι），他是 1979 年大賽 Elpida 樂團的主唱。 義大利廣播電視公司決定不派任何代表團前往卑爾根。

## 參賽國

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

## 得分

## 得分結果

獲勝的歌曲是比利時的《我熱愛生活》，每個評審團都獲得了總分（每個國家都給比利時至少五分，比利時獲得了五國 12 分；只有德國除外，因為德國僅給比利時 1 分）。比利時是二十個評委會中第二個評審團投票的獲勝者，這是 1974 年以來最長的一次獲勝。瑞士在幾乎所有投票中都落後於比利時，但是比利時從一開始就處於領先地位 。根據傳統，一些陪審團會給東道國的參賽者很高的評價，但今年並沒有發生。在可能的 12 分中，沒有陪審團給予挪威的歌曲《羅密歐》超過 6 分。

比利時當時取得了絕對記錄，桑德拉・金贏得了前所未有的 176 分（該記錄一直持續到 1993 年，愛爾蘭得分 187 分），每個投票國平均為 9.26 分。金獲得了最高可能得分的 77.2％，截至 2019 年，在所有歐洲歌唱大賽獲獎者中仍排名第八。

### 記分板

由於自由語言規則仍被取消，所有歌曲均以其所代表國家 / 地區的母語進行演奏。但是，除了賽普勒斯的歌曲外，所有歌曲都具有由歐歌大賽原始歌手錄製的錄音室版本，並以英文和他們自己的語言錄製。

#### 最高分數

以下為各國在投票中給予最高 12 分的參賽國列表:

## 重返賽場的歌手

## 備註

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
1986年歐洲歌唱大賽