<p><b>1991年歐洲歌唱大賽</b>是第36屆歐洲歌唱大賽，於1991年5月4日在義大利羅馬奇尼奇塔15號工作室舉行。由於波斯灣戰爭和南斯拉夫的緊張局勢加劇，義廣電決定將比賽從聖雷莫遷至羅馬，這被認為更加安全。</p><p>這是南斯拉夫社會主義聯邦共和國參加的最後一次活動。 在1992年的比賽中，以南斯拉夫聯邦共和國（僅包括塞爾維亞和蒙特內哥羅）代表參加了比賽。自東德和西德兩國合併以來，再次以兩德統一團聚形式參加。
</p><p>瑞典代表<span data-orig-title="卡羅拉·哈格維斯特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Carola Häggkvist"><span>卡羅拉·哈格維斯特</span></span>贏得了本屆比賽的冠軍，歌曲為《被一場愛情風暴捕獲》"Fångad av en stormvind"，這是瑞典繼1974年和1984年之後的第三次奪冠。卡羅菈和法國代表<span data-orig-title="阿米娜" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Amina Annabi"><span>阿米娜</span></span>之間並排並列，因為雙方均獲得146分。這就需要採取「反擊」的方法，這是在1969年中臭名昭著的四個參賽國比賽之後引入的打破平局的措施。瑞典和法國都獲得了四個12分，但是瑞典獲得了五個10分，而法國獲得了四個10分，因此卡羅拉被宣佈為獲勝者。如今，規則確立了擁有更多國家/地方性投票/地區贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍，因此法國本應該贏得比賽（法國以18/22的國家對瑞典的17/22國家的選票）。
</p>


<h2><span id=".E4.B8.BB.E8.BE.A6.E5.A0.B4.E5.9C.B0"></span><span id="主辦場地">主辦場地</span></h2>


<p>比賽原定於聖雷莫<span data-orig-title="阿里斯頓劇院" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Teatro Ariston"><span>阿里斯頓劇院</span></span>舉行，每年聖雷莫音樂節都會在這裡舉行。為組織者向義大利音樂節致敬，該音樂節激發了歐洲歌唱大賽的創作靈感。但是，在伊拉克入侵科威特和波斯灣戰爭爆發之後，東道主義大利廣播電視公司於1991年1月決定，為了更好地確保外國代表團的安全，它將把比賽移至羅馬。這造成了嚴重的組織問題和延誤。</p><p>羅馬是義大利的首都，也是一個特殊的公社（名稱為「Comune di Roma Capitale」，羅馬首都自治市）。羅馬還是拉齊奧的首府。奇尼奇塔的15號工作室是羅馬中的一個大型電影製片廠，後來被確認為新場地。它是歐洲最大的電影製片廠，面積達40萬平方米，被認為是義大利電影院的中心。這些電影製片廠是在<span data-orig-title="法西斯時代" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Italian Fascism"><span>法西斯時代</span></span>期間興建的，目的是復興義大利電影業。
</p>
<h2><span id=".E6.AF.94.E8.B3.BD.E7.B8.BD.E8.A6.BD"></span><span id="比賽總覽">比賽總覽</span></h2>
<p>該屆主持人是<span data-orig-title="托托・科圖諾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Toto Cutugno"><span>托托・科圖諾</span></span>和<span data-orig-title="吉吉羅拉·錢恩奎蒂" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Gigliola Cinquetti"><span>吉吉羅拉·錢恩奎蒂</span></span>，他們分別在1990年和1964年中代表義大利贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍。在開幕式科圖諾演唱上屆冠軍歌曲《團結一致: 1992》"Insieme，而錢恩奎蒂再次獻唱《我還不成熟》"Non ho l'età"。科圖諾在歌曲名稱，歌手和指揮家的名字發音上有些困難。儘管如此，在義大利仍有近700萬人觀看了該節目。除了計算英文和法文的投票數外，錢恩奎蒂和科圖諾還用義大利語給每個陪審團分配了票數。
</p><p>投票期間幾乎所有的評論都是以義大利語提供的，這不是歐洲廣播聯盟的官方語言（英語和法語是官方語言，在歐洲歌唱大賽中，必須至少以其中一種語言提供評論）。
</p><p><span data-orig-title="莎拉·卡爾森" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Sara Carlson"><span>莎拉·卡爾森</span></span>舉行了開幕式表演，名為《慶典》"Celebration"，融合了古羅馬古代環境中的現代舞蹈。表演以卡爾森唱歌為特色，結合了街舞和古典舞的編排，並結合了當時流行的流行音樂。當時，卡爾森曾多次出現在義大利電視台上，這被視為她最大的聽眾之一。
</p><p>荷蘭未參加此比賽，因為它與<span data-orig-title="國家死難者紀念日" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Remembrance of the Dead"><span>國家死難者紀念日</span></span>國定假日發生衝突，因此馬爾他被允許16年來第一次參加比賽，但由於對比賽的限制，該比賽之前無法進行。
</p><p>這是最後一次比賽，官方徽標使用的是英語以外的其他語言（此處是義大利語）。從1992年開始，歐洲歌唱大賽的官方徽標仍為英語。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.B3.BD.E5.9C.8B"></span><span id="參賽國">參賽國</span></h2>

<p>每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。
</p>

<h2><span id=".E9.87.8D.E8.BF.94.E8.B3.BD.E5.A0.B4.E7.9A.84.E6.AD.8C.E6.89.8B"></span><span id="重返賽場的歌手">重返賽場的歌手</span></h2>
<h2><span id=".E7.B5.90.E6.9E.9C"></span><span id="結果">結果</span></h2>
<h2><span id=".E6.8A.95.E7.A5.A8.E9.81.8E.E7.A8.8B"></span><span id="投票過程">投票過程</span></h2>
<p>每個國家給出12、10、8-1分給最喜愛的10首歌
</p><p>在最後一輪投票（義大利）中，瑞典，以色列和法國排名前三位的競爭者都沒有獲得任何積分，直到最後的12分投票為止。這次投票是在法國進行的，這是22年以來的第一次同名同分，法國克服了巨大的赤字以趕上瑞典。但是，自從1969年四次平局以來，規則已經更改，以確保唯一的冠軍獲得者。該程序的第一步是檢查授予每個國家的12分票數，瑞典和法國仍然並列。但是，在計算10分票數時，瑞典獲得了更多票數，並最終宣布獲勝。
</p>
<h3><span id=".E6.90.B6.E4.B8.83.E7.B5.90.E6.9E.9C"></span><span id="搶七結果">搶七結果</span></h3>
<h2><span id=".E5.BE.97.E5.88.86"></span><span id="得分">得分</span></h2>
<h3><span id=".E6.9C.80.E9.AB.98.E5.88.86.E6.95.B8"></span><span id="最高分數">最高分數</span></h3>
<p>以下為各國在投票中給予最高12分的參賽國列表:
</p>
<h2><span id=".E6.98.8E.E4.BF.A1.E7.89.87.E4.BB.8B.E7.B4.B9.E7.9F.AD.E7.89.87"></span><span id="明信片介紹短片">明信片介紹短片</span></h2>
<p>要求歌手演唱一首義大利著名歌曲，然後將其用作明信片的短片。 歌曲按順序排列：
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li><span><span>官方網站</span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2326
Cached time: 20230505232907
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.807 seconds
Real time usage: 1.020 seconds
Preprocessor visited node count: 20531/1000000
Post‐expand include size: 350491/2097152 bytes
Template argument size: 55649/2097152 bytes
Highest expansion depth: 25/100
Expensive parser function count: 70/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 7360/5000000 bytes
Lua time usage: 0.228/10.000 seconds
Lua memory usage: 4781548/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  653.825      1 -total
 25.39%  166.011     93 Template:Le
 13.47%   88.050      1 Template:歐洲歌唱大賽
 13.34%   87.224    106 Template:Esc
 13.07%   85.446      1 Template:Navbox_with_collapsible_groups
  8.53%   55.769      1 Template:Reflist
  8.34%   54.560      3 Template:Lang
  8.03%   52.485      1 Template:Commons_category
  7.77%   50.789      3 Template:Category_handler
  7.60%   49.701      1 Template:Infobox_歐洲歌唱大賽
-->
**1991 年歐洲歌唱大賽**是第 36 屆歐洲歌唱大賽，於 1991 年 5 月 4 日在義大利羅馬奇尼奇塔 15 號工作室舉行。由於波斯灣戰爭和南斯拉夫的緊張局勢加劇，義廣電決定將比賽從聖雷莫遷至羅馬，這被認為更加安全。

這是南斯拉夫社會主義聯邦共和國參加的最後一次活動。 在 1992 年的比賽中，以南斯拉夫聯邦共和國（僅包括塞爾維亞和蒙特內哥羅）代表參加了比賽。自東德和西德兩國合併以來，再次以兩德統一團聚形式參加。

瑞典代表卡羅拉・哈格維斯特贏得了本屆比賽的冠軍，歌曲為《被一場愛情風暴捕獲》"Fångad av en stormvind"，這是瑞典繼 1974 年和 1984 年之後的第三次奪冠。卡羅菈和法國代表阿米娜之間並排並列，因為雙方均獲得 146 分。這就需要採取「反擊」的方法，這是在 1969 年中臭名昭著的四個參賽國比賽之後引入的打破平局的措施。瑞典和法國都獲得了四個 12 分，但是瑞典獲得了五個 10 分，而法國獲得了四個 10 分，因此卡羅拉被宣佈為獲勝者。如今，規則確立了擁有更多國家 / 地方性投票 / 地區贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍，因此法國本應該贏得比賽（法國以 18/22 的國家對瑞典的 17/22 國家的選票）。

## 主辦場地

比賽原定於聖雷莫阿里斯頓劇院舉行，每年聖雷莫音樂節都會在這裡舉行。為組織者向義大利音樂節致敬，該音樂節激發了歐洲歌唱大賽的創作靈感。但是，在伊拉克入侵科威特和波斯灣戰爭爆發之後，東道主義大利廣播電視公司於 1991 年 1 月決定，為了更好地確保外國代表團的安全，它將把比賽移至羅馬。這造成了嚴重的組織問題和延誤。

羅馬是義大利的首都，也是一個特殊的公社（名稱為「Comune di Roma Capitale」，羅馬首都自治市）。羅馬還是拉齊奧的首府。奇尼奇塔的 15 號工作室是羅馬中的一個大型電影製片廠，後來被確認為新場地。它是歐洲最大的電影製片廠，面積達 40 萬平方米，被認為是義大利電影院的中心。這些電影製片廠是在法西斯時代期間興建的，目的是復興義大利電影業。

## 比賽總覽

該屆主持人是托托・科圖諾和吉吉羅拉・錢恩奎蒂，他們分別在 1990 年和 1964 年中代表義大利贏得了歐洲歌唱大賽的冠軍。在開幕式科圖諾演唱上屆冠軍歌曲《團結一致: 1992》"Insieme，而錢恩奎蒂再次獻唱《我還不成熟》"Non ho l'età"。科圖諾在歌曲名稱，歌手和指揮家的名字發音上有些困難。儘管如此，在義大利仍有近 700 萬人觀看了該節目。除了計算英文和法文的投票數外，錢恩奎蒂和科圖諾還用義大利語給每個陪審團分配了票數。

投票期間幾乎所有的評論都是以義大利語提供的，這不是歐洲廣播聯盟的官方語言（英語和法語是官方語言，在歐洲歌唱大賽中，必須至少以其中一種語言提供評論）。

莎拉・卡爾森舉行了開幕式表演，名為《慶典》"Celebration"，融合了古羅馬古代環境中的現代舞蹈。表演以卡爾森唱歌為特色，結合了街舞和古典舞的編排，並結合了當時流行的流行音樂。當時，卡爾森曾多次出現在義大利電視台上，這被視為她最大的聽眾之一。

荷蘭未參加此比賽，因為它與國家死難者紀念日國定假日發生衝突，因此馬爾他被允許 16 年來第一次參加比賽，但由於對比賽的限制，該比賽之前無法進行。

這是最後一次比賽，官方徽標使用的是英語以外的其他語言（此處是義大利語）。從 1992 年開始，歐洲歌唱大賽的官方徽標仍為英語。

## 參賽國

每個國家的演出都會有一個負責指揮管弦樂團的指揮。

## 重返賽場的歌手

## 結果

## 投票過程

每個國家給出 12、10、8-1 分給最喜愛的 10 首歌

在最後一輪投票（義大利）中，瑞典，以色列和法國排名前三位的競爭者都沒有獲得任何積分，直到最後的 12 分投票為止。這次投票是在法國進行的，這是 22 年以來的第一次同名同分，法國克服了巨大的赤字以趕上瑞典。但是，自從 1969 年四次平局以來，規則已經更改，以確保唯一的冠軍獲得者。該程序的第一步是檢查授予每個國家的 12 分票數，瑞典和法國仍然並列。但是，在計算 10 分票數時，瑞典獲得了更多票數，並最終宣布獲勝。

### 搶七結果

## 得分

### 最高分數

以下為各國在投票中給予最高 12 分的參賽國列表:

## 明信片介紹短片

要求歌手演唱一首義大利著名歌曲，然後將其用作明信片的短片。 歌曲按順序排列：

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站
1991年歐洲歌唱大賽