<p>《<b>權利法案</b>》（英語：<span lang="en">Bill of Rights 1689</span>），詳題《<b>國民權利與自由和王位繼承宣言</b>》（An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown），是英國政治性法律中重要的一部法案，由威廉三世於1689年12月16日簽署。在光榮革命後，威廉三世獲宣布登基成為英國國王，前提就是必須接受由英國國會所提出的這部《權利法案》。
</p>


<h2><span id=".E4.B8.BB.E8.A6.81.E5.86.85.E5.AE.B9"></span><span id="主要内容">主要內容</span></h2>
<p>英國人民擁有不可被剝奪的民事與政治權利，包括：
</p>
<ul><li>國王不得干涉法律；</li>
<li>和平時期未經議會同意國王不得維持常備軍；</li>
<li>非經議會同意，國王不得徵稅;</li>
<li>人民有向國王請願的權利；</li>
<li>人民有配帶武器以用以自衛的權利；</li>
<li>人民有選舉議會議員的權利；</li>
<li>國王不得干涉議會的言論自由；</li>
<li>人民有不遭受殘酷與非常懲罰的自由；</li>
<li>人民有在未審判的情況下不被課罰金的自由；</li>
<li>國王必須定期召開議會；</li>
<li>國王的一些行為已經違反上述約定，因此被認為是非法的；</li>
<li>因「光榮革命」而逃離英國的詹姆士二世被宣布退位；</li>
<li>羅馬天主教徒不具有繼承王位的資格；</li>
<li>威廉與瑪麗是國王的繼承人。</li></ul><h2><span id=".E6.84.8F.E4.B9.89.E4.B8.8E.E5.BD.B1.E5.93.8D"></span><span id="意义与影响">意義與影響</span></h2>
<p>1689年的權利法案使英國確立了一個穩定的政治制度，令英國超越法國成為歐洲第一大強國，享有「日不落帝國」之名，而法國則在經歷法國大革命後，政治持續動盪，又受宗教問題困擾，使法國喪失在歐洲的領導地位，直至1870年成立共和國，政治制度才穩定下來。
</p><p>1701年英國國會又通過了《1701年嗣位法令》，作為《權利法案》的補充，這兩部法案確立了「議會至上」原則，其中後者標誌著君主立憲制基本確立，議會成為國家的最高權力機關。對王權的限制和對公民權利保障的不斷加強，使得英國成為近代第一個君主立憲的國家。
</p><p>《權利法案》是英國歷史上自《大憲章》以來最重要的一部法案。它既是英國憲法的重要組成部分，也被認為是美國憲法的前身。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.A7.81"></span><span id="参见">參見</span></h2>

<ul><li>英國內戰</li>
<li>大憲章</li>
<li>光榮革命</li>
<li>美國權利法案</li></ul><h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>Text of the Bill of Rights（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>The Parliamentary Archives（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Holds the original of this Historic Record</li>
<li>《1689年權利法案》的當今生效版本（包括所有修訂）（官方文本由<span data-orig-title="英國成文法資料庫" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Legislation.gov.uk"><span>英國成文法資料庫</span></span>提供）</li></ul>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw1375
Cached time: 20230504155309
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.548 seconds
Real time usage: 0.663 seconds
Preprocessor visited node count: 991/1000000
Post‐expand include size: 117843/2097152 bytes
Template argument size: 867/2097152 bytes
Highest expansion depth: 11/100
Expensive parser function count: 13/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 749/5000000 bytes
Lua time usage: 0.341/10.000 seconds
Lua memory usage: 19140070/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  531.962      1 -total
 24.49%  130.286      1 Template:Lang-en
 16.50%   87.769      1 Template:NoteTA
 15.26%   81.162      1 Template:Authority_control
 13.51%   71.864      4 Template:Cite_journal
  7.70%   40.950      6 Template:Cite_book
  5.99%   31.844      1 Template:Infobox_document
  4.39%   23.367      1 Template:Infobox
  3.71%   19.735      1 Template:Wikisourcelang
  3.29%   17.489      1 Template:Sister
--><!-- Saved in parser cache with key zhwiki:pcache:idhash:9926-0!userlang=zh-tw!zh-tw and timestamp 20230504155308 and revision id 75548811. Rendering was triggered because: api-parse
 -->
《**權利法案**》（英語：Bill of Rights 1689），詳題《**國民權利與自由和王位繼承宣言**》（An Act Declaring the Rights and Liberties of the Subject and Settling the Succession of the Crown），是英國政治性法律中重要的一部法案，由威廉三世於 1689 年 12 月 16 日簽署。在光榮革命後，威廉三世獲宣布登基成為英國國王，前提就是必須接受由英國國會所提出的這部《權利法案》。

## 主要內容

英國人民擁有不可被剝奪的民事與政治權利，包括：

* 國王不得干涉法律；
* 和平時期未經議會同意國王不得維持常備軍；
* 非經議會同意，國王不得徵稅；
* 人民有向國王請願的權利；
* 人民有配帶武器以用以自衛的權利；
* 人民有選舉議會議員的權利；
* 國王不得干涉議會的言論自由；
* 人民有不遭受殘酷與非常懲罰的自由；
* 人民有在未審判的情況下不被課罰金的自由；
* 國王必須定期召開議會；
* 國王的一些行為已經違反上述約定，因此被認為是非法的；
* 因「光榮革命」而逃離英國的詹姆士二世被宣布退位；
* 羅馬天主教徒不具有繼承王位的資格；
* 威廉與瑪麗是國王的繼承人。

## 意義與影響

1689 年的權利法案使英國確立了一個穩定的政治制度，令英國超越法國成為歐洲第一大強國，享有「日不落帝國」之名，而法國則在經歷法國大革命後，政治持續動盪，又受宗教問題困擾，使法國喪失在歐洲的領導地位，直至 1870 年成立共和國，政治制度才穩定下來。

1701 年英國國會又通過了《1701 年嗣位法令》，作為《權利法案》的補充，這兩部法案確立了「議會至上」原則，其中後者標誌著君主立憲制基本確立，議會成為國家的最高權力機關。對王權的限制和對公民權利保障的不斷加強，使得英國成為近代第一個君主立憲的國家。

《權利法案》是英國歷史上自《大憲章》以來最重要的一部法案。它既是英國憲法的重要組成部分，也被認為是美國憲法的前身。

## 參見

* 英國內戰
* 大憲章
* 光榮革命
* 美國權利法案

## 參考文獻

## 外部連結

* Text of the Bill of Rights（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The Parliamentary Archives（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） - Holds the original of this Historic Record
* 《1689 年權利法案》的當今生效版本（包括所有修訂）（官方文本由英國成文法資料庫提供）
1689年权利草案