<p><b>星座號對戰叛亂者號</b>（英語：<span lang="en">USS <i>Constellation</i> vs <i>L'Insurgente</i></span>）又稱「<b>1799年2月9日戰鬥</b>」（<span lang="en">Action of 9 February 1799</span>），是法國海軍和美國海軍兩艘巡防艦在美法短暫衝突期間發生的單艦海戰。經過激烈交戰，美方「星座號」巡防艦以四人傷亡的代價打死打傷法方「叛亂者號」70人並迫使對方降旗投降。
</p><p>1798年，因法國扣押美國商船，雙方不宣而戰。為制止法方劫掠美國船隻，托馬斯·特魯斯頓海軍准將受命率領美國分艦隊趕赴加勒比地區，負責巡邏波多黎各和聖基茨島之間水域，隨時準備同遭遇的任何法國勢力交手。特魯斯頓乘旗艦「星座號」單獨行動，遇到「叛亂者號」後立即頂著風暴追擊，並在風暴過去後迫使對手交戰。經過約74分鐘的戰鬥，法方因傷亡慘重且艦隻損傷嚴重投降。
</p><p>「叛亂者號」隨後被帶到聖基茨島，改裝成美國海軍艦隻。「星座號」為新組建的美國海軍贏得首場戰鬥勝利，美方士氣大振，特魯斯頓回國後得到公眾和美國政府的普遍讚譽。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>美國在獨立戰爭期間欠下法國巨額債務後未能及時償還，法方私掠者開始襲擊美國商船，雙方於1798年不宣而戰。為制止法方攻勢，美國政府決定主動出擊，派四支海軍分艦隊趕赴加勒比地區阻止私掠者襲擊美方船隻，並且可以主動攻擊並搶奪法國武裝船隻。其中一支分艦隊由托馬斯·特魯斯頓（<span lang="en">Thomas Truxtun</span>）海軍准將統領，負責在波多黎各和聖基茨島之間海域巡邏。除旗艦「星座號」（<span lang="en">USS Constellation</span>）巡防艦外，特魯斯頓的分艦隊還有帶20門炮的「巴爾的摩號」（<span lang="en">USS Baltimore</span>）巡邏艇、「里奇蒙號」（<span lang="en">USS Richmond</span>）和「諾福克號」（<span lang="en">USS Norfolk</span>）雙桅橫帆船，以及「維吉尼亞號」（<span lang="en">USRC Virginia</span>）獨桅縱帆船。它們的法國對手以瓜德羅普為根據地，其中包括兩艘法國海軍巡防艦、一艘配有20門炮的護衛艦，還有多艘私掠武裝船隻。2月8日，米歇爾-皮埃爾·巴羅（<span lang="fr">Michel-Pierre Barreaut</span>）帶領法國「叛亂者號」巡防艦（<span lang="en">USS Insurgent</span>）離開瓜德羅普。
</p><p>「星座號」排水量1265噸，按美國海軍的正式分類屬36炮巡防艦，但在美法短暫衝突期間配有38門炮，其中主甲板28門24磅長炮，輕甲板十門12磅長炮。艦上主炮的合併投擲重量為180公斤。「叛亂者號」排水量950噸，正式分類屬32炮巡防艦，實際配有40門炮，其中12磅炮24門，18磅長炮兩門，六磅炮八門，32磅卡隆炮四門，24磅卡隆炮兩門，合併投擲重量僅128公斤。所以巴羅的船雖然多出兩門炮，但特魯斯頓的火力要強得多。如果發生登船作戰，法方有409人，比美方整整多出100人，但法方人員必須面對美方的火力壓制。</p>
<h2><span id=".E4.BA.A4.E6.88.98"></span><span id="交战">交戰</span></h2>

<p>2月9日正午，正獨立巡航的「星座號」發現尼維斯島近海有一艘巡防艦，看起來船上掛有美國軍艦旗，於是逐漸靠近想查個究竟。此時，美方還不知道這艘船實際上是巴羅統領的法國「叛亂者號」巡防艦，為辨別對方國籍，特魯斯頓先掛起英國旗幟，後又換為美國旗幟。「叛亂者號」用法國軍艦旗換下美國軍艦旗並鳴炮一次。巴羅在中午12點30分看到「星座號」，誤以為是英國護衛艦，為避免交戰開始朝荷屬島嶼薩巴和聖尤斯特歇斯撤退。特魯斯頓下令追擊，但兩艦在下午13點30分遇到烈風導致難以前行。「叛亂者號」在風暴中損傷嚴重，主中桅失落。相比之下，「星座號」所受影響很小，而且順利拉近兩艦距離。</p><p>特魯斯頓的船起初位於上風位置，通常來說這在海戰中代表顯著優勢和主動權，但由於「星座號」配備的炮太重太多，背風面傾斜嚴重，這一面的炮口根本打不開。特魯斯頓決定把上風位置讓給對手，繞到「叛亂者號」下風面，靠近敵船左舷。這樣的位置雖令「星座號」受到風向的不利影響，但至少開起炮來要順利得多。面對快速逼近的對手，巴羅為避免交戰試圖與「星座號」聯絡。美方沒有理會，把距離拉近到不足46米並打開舷側排炮。「星座號」艦炮猛烈開火，重創法艦後甲板。「叛亂者號」舷側排炮回擊，美艦前中桅受損，但在桅杆上值勤的海軍學員大衛·波特（<span lang="en">David Porter</span>）努力下，前中桅沒有倒塌。法方企圖拉進距離後登船作戰，但此時美方船帆和索具都更完整，所以能輕易避開法艦攻勢。
</p><p>「星座號」穿行到「叛亂者號」船首並再度用舷側排炮傾泄火力，接下來又開到敵艦右舷繼續開火，但船帆和索具也在還擊下受損。美艦卡到對手前方再度開炮，然後又開到敵船背風面攻擊，「叛亂者號」的18磅炮已經無法使用。「星座號」第三次開到對方船首位置，法艦此時損傷十分嚴重，船員無法及時修復船帆和索具，巴羅只能下令降旗投降。戰鬥共持續74分鐘。
</p>
<h2><span id=".E5.BD.B1.E5.93.8D"></span><span id="影响">影響</span></h2>



<p>「星座號」為新組建的美國海軍贏得首場戰鬥勝利。巴羅降旗後，特魯斯頓派人乘小船接管敵艦，直到此時美方才知道對手身份。風暴和戰鬥重創「叛亂者號」，「星座號」除船帆和索具受到中等程度破壞外基本完好。法方共有29人陣亡，41人受傷，美方兩人陣亡，兩人受傷，其中一人在戰鬥結束後不久傷重不治，另一人在戰鬥剛開始時就因害怕離開崗位，被大副安德魯·斯特萊特（<span lang="en">Andrew Sterett</span>）處決。</p><p>「星座號」開始從「叛亂者號」接收戰俘，但到了夜間兩船距離已因風暴拉開。美方有約翰·羅傑斯（<span lang="en">John Rodgers</span>）海軍中尉、大衛·波特海軍少尉和另外11名軍人留在法方船隻上看管170名戰俘。羅傑斯等人要讓「叛亂者號」保持航行，餘下的人手不足，而且船上也找不到合適的東西把戰俘鎖住，所以他們把法國人趕到下層甲板。經過三天三夜的航行，「叛亂者號」抵達聖基茨島與「星座號」會合。「星座號」在島上的美國海軍倉庫把之前戰鬥中證明不實用的24磅炮拆下，換上18磅加農炮。經維吉尼亞州諾福克的美國捕獲法院（<span lang="en">Prize court</span>）裁定，「叛亂者號」作為戰利品拍賣，收益歸「星座號」船員所有。美國海軍部長班傑明·斯托德特經過一番討價還價，用8.4萬美元買下原定12萬美元的戰利品，該船隨後成為美國海軍「叛亂者號」。
</p><p>特魯斯頓贏得國內及海外的讚譽。消息傳到倫敦，商人為他舉辦聚會，還送給他銀質牌匾致謝。美國士氣高漲，斯托德特讚揚特魯斯頓在戰鬥中的出色表現，民間為他創作歌曲和詩作，如《勇敢的洋基男兒》（<span lang="en"><i>Brave Yankee Boys</i></span>）。巴羅回到法國後飽受指責，並因涉嫌未能組織有效抵抗被送上軍事法庭。但是，特魯斯頓稱讚巴羅十分勇敢，軍事法庭也裁定他罪名不成立。美法兩國並未正式宣戰，所以許多法國人對這場戰鬥感到憤怒。瓜德羅普總督埃德米·埃蒂安·波恩·德斯富爾諾（<span lang="fr">Edme Étienne Borne Desfourneaux</span>）要求美方交還「叛亂者號」，而且憤怒之下甚至命令沒收所有美國船隻及財產，還宣布美國和瓜德羅普正處交戰狀態。繼續航行數周后，「星座號」和「叛亂者號」因船員服役期滿在三月結束前返回諾福克。「星座號」之後又與法國「復仇號」巡防艦交手並迫使對方投降，但此次戰鬥雙方傷亡都很慘重，法艦最後順利逃脫。
</p>
<h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span><span id="注释">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E8.84.9A.E6.B3.A8"></span><span id="脚注">腳註</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E4.B9.A6.E7.9B.AE"></span><span id="参考书目">參考書目</span></h2>

<p class="mw-empty-elt">
</p>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2360
Cached time: 20230505230547
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.485 seconds
Real time usage: 0.658 seconds
Preprocessor visited node count: 7191/1000000
Post‐expand include size: 85374/2097152 bytes
Template argument size: 10149/2097152 bytes
Highest expansion depth: 30/100
Expensive parser function count: 7/500
Unstrip recursion depth: 1/20
Unstrip post‐expand size: 12455/5000000 bytes
Lua time usage: 0.237/10.000 seconds
Lua memory usage: 24150236/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  545.738      1 -total
 17.96%   98.037     17 Template:Lang
 17.80%   97.151      1 Template:Lang-en
 17.75%   96.882     18 Template:Category_handler
 16.42%   89.630     15 Template:Cite_book
 11.20%   61.105     18 Template:Category_handler/numbered
 10.26%   55.967     18 Template:Namespace_detect
  9.89%   53.949      1 Template:Authority_control
  9.23%   50.373      1 Template:NoteTA
  8.91%   48.609     18 Template:Str_mid
-->
**星座號對戰叛亂者號**（英語：USS _Constellation_ vs _L'Insurgente_）又稱「**1799 年 2 月 9 日戰鬥**」（Action of 9 February 1799），是法國海軍和美國海軍兩艘巡防艦在美法短暫衝突期間發生的單艦海戰。經過激烈交戰，美方「星座號」巡防艦以四人傷亡的代價打死打傷法方「叛亂者號」70 人並迫使對方降旗投降。

1798 年，因法國扣押美國商船，雙方不宣而戰。為制止法方劫掠美國船隻，托馬斯・特魯斯頓海軍准將受命率領美國分艦隊趕赴加勒比地區，負責巡邏波多黎各和聖基茨島之間水域，隨時準備同遭遇的任何法國勢力交手。特魯斯頓乘旗艦「星座號」單獨行動，遇到「叛亂者號」後立即頂著風暴追擊，並在風暴過去後迫使對手交戰。經過約 74 分鐘的戰鬥，法方因傷亡慘重且艦隻損傷嚴重投降。

「叛亂者號」隨後被帶到聖基茨島，改裝成美國海軍艦隻。「星座號」為新組建的美國海軍贏得首場戰鬥勝利，美方士氣大振，特魯斯頓回國後得到公眾和美國政府的普遍讚譽。

## 背景

美國在獨立戰爭期間欠下法國巨額債務後未能及時償還，法方私掠者開始襲擊美國商船，雙方於 1798 年不宣而戰。為制止法方攻勢，美國政府決定主動出擊，派四支海軍分艦隊趕赴加勒比地區阻止私掠者襲擊美方船隻，並且可以主動攻擊並搶奪法國武裝船隻。其中一支分艦隊由托馬斯・特魯斯頓（Thomas Truxtun）海軍准將統領，負責在波多黎各和聖基茨島之間海域巡邏。除旗艦「星座號」（USS Constellation）巡防艦外，特魯斯頓的分艦隊還有帶 20 門炮的「巴爾的摩號」（USS Baltimore）巡邏艇、「里奇蒙號」（USS Richmond）和「諾福克號」（USS Norfolk）雙桅橫帆船，以及「維吉尼亞號」（USRC Virginia）獨桅縱帆船。它們的法國對手以瓜德羅普為根據地，其中包括兩艘法國海軍巡防艦、一艘配有 20 門炮的護衛艦，還有多艘私掠武裝船隻。2 月 8 日，米歇爾 - 皮埃爾・巴羅（Michel-Pierre Barreaut）帶領法國「叛亂者號」巡防艦（USS Insurgent）離開瓜德羅普。

「星座號」排水量 1265 噸，按美國海軍的正式分類屬 36 炮巡防艦，但在美法短暫衝突期間配有 38 門炮，其中主甲板 28 門 24 磅長炮，輕甲板十門 12 磅長炮。艦上主炮的合併投擲重量為 180 公斤。「叛亂者號」排水量 950 噸，正式分類屬 32 炮巡防艦，實際配有 40 門炮，其中 12 磅炮 24 門，18 磅長炮兩門，六磅炮八門，32 磅卡隆炮四門，24 磅卡隆炮兩門，合併投擲重量僅 128 公斤。所以巴羅的船雖然多出兩門炮，但特魯斯頓的火力要強得多。如果發生登船作戰，法方有 409 人，比美方整整多出 100 人，但法方人員必須面對美方的火力壓制。

## 交戰

2 月 9 日正午，正獨立巡航的「星座號」發現尼維斯島近海有一艘巡防艦，看起來船上掛有美國軍艦旗，於是逐漸靠近想查個究竟。此時，美方還不知道這艘船實際上是巴羅統領的法國「叛亂者號」巡防艦，為辨別對方國籍，特魯斯頓先掛起英國旗幟，後又換為美國旗幟。「叛亂者號」用法國軍艦旗換下美國軍艦旗並鳴炮一次。巴羅在中午 12 點 30 分看到「星座號」，誤以為是英國護衛艦，為避免交戰開始朝荷屬島嶼薩巴和聖尤斯特歇斯撤退。特魯斯頓下令追擊，但兩艦在下午 13 點 30 分遇到烈風導致難以前行。「叛亂者號」在風暴中損傷嚴重，主中桅失落。相比之下，「星座號」所受影響很小，而且順利拉近兩艦距離。

特魯斯頓的船起初位於上風位置，通常來說這在海戰中代表顯著優勢和主動權，但由於「星座號」配備的炮太重太多，背風面傾斜嚴重，這一面的炮口根本打不開。特魯斯頓決定把上風位置讓給對手，繞到「叛亂者號」下風面，靠近敵船左舷。這樣的位置雖令「星座號」受到風向的不利影響，但至少開起炮來要順利得多。面對快速逼近的對手，巴羅為避免交戰試圖與「星座號」聯絡。美方沒有理會，把距離拉近到不足 46 米並打開舷側排炮。「星座號」艦炮猛烈開火，重創法艦後甲板。「叛亂者號」舷側排炮回擊，美艦前中桅受損，但在桅杆上值勤的海軍學員大衛・波特（David Porter）努力下，前中桅沒有倒塌。法方企圖拉進距離後登船作戰，但此時美方船帆和索具都更完整，所以能輕易避開法艦攻勢。

「星座號」穿行到「叛亂者號」船首並再度用舷側排炮傾泄火力，接下來又開到敵艦右舷繼續開火，但船帆和索具也在還擊下受損。美艦卡到對手前方再度開炮，然後又開到敵船背風面攻擊，「叛亂者號」的 18 磅炮已經無法使用。「星座號」第三次開到對方船首位置，法艦此時損傷十分嚴重，船員無法及時修復船帆和索具，巴羅只能下令降旗投降。戰鬥共持續 74 分鐘。

## 影響

「星座號」為新組建的美國海軍贏得首場戰鬥勝利。巴羅降旗後，特魯斯頓派人乘小船接管敵艦，直到此時美方才知道對手身份。風暴和戰鬥重創「叛亂者號」，「星座號」除船帆和索具受到中等程度破壞外基本完好。法方共有 29 人陣亡，41 人受傷，美方兩人陣亡，兩人受傷，其中一人在戰鬥結束後不久傷重不治，另一人在戰鬥剛開始時就因害怕離開崗位，被大副安德魯・斯特萊特（Andrew Sterett）處決。

「星座號」開始從「叛亂者號」接收戰俘，但到了夜間兩船距離已因風暴拉開。美方有約翰・羅傑斯（John Rodgers）海軍中尉、大衛・波特海軍少尉和另外 11 名軍人留在法方船隻上看管 170 名戰俘。羅傑斯等人要讓「叛亂者號」保持航行，餘下的人手不足，而且船上也找不到合適的東西把戰俘鎖住，所以他們把法國人趕到下層甲板。經過三天三夜的航行，「叛亂者號」抵達聖基茨島與「星座號」會合。「星座號」在島上的美國海軍倉庫把之前戰鬥中證明不實用的 24 磅炮拆下，換上 18 磅加農炮。經維吉尼亞州諾福克的美國捕獲法院（Prize court）裁定，「叛亂者號」作為戰利品拍賣，收益歸「星座號」船員所有。美國海軍部長班傑明・斯托德特經過一番討價還價，用 8.4 萬美元買下原定 12 萬美元的戰利品，該船隨後成為美國海軍「叛亂者號」。

特魯斯頓贏得國內及海外的讚譽。消息傳到倫敦，商人為他舉辦聚會，還送給他銀質牌匾致謝。美國士氣高漲，斯托德特讚揚特魯斯頓在戰鬥中的出色表現，民間為他創作歌曲和詩作，如《勇敢的洋基男兒》（_Brave Yankee Boys_）。巴羅回到法國後飽受指責，並因涉嫌未能組織有效抵抗被送上軍事法庭。但是，特魯斯頓稱讚巴羅十分勇敢，軍事法庭也裁定他罪名不成立。美法兩國並未正式宣戰，所以許多法國人對這場戰鬥感到憤怒。瓜德羅普總督埃德米・埃蒂安・波恩・德斯富爾諾（Edme Étienne Borne Desfourneaux）要求美方交還「叛亂者號」，而且憤怒之下甚至命令沒收所有美國船隻及財產，還宣布美國和瓜德羅普正處交戰狀態。繼續航行數周后，「星座號」和「叛亂者號」因船員服役期滿在三月結束前返回諾福克。「星座號」之後又與法國「復仇號」巡防艦交手並迫使對方投降，但此次戰鬥雙方傷亡都很慘重，法艦最後順利逃脫。

## 注釋

## 腳註

## 參考書目
1799年2月9日战斗