<p><b>對義大利和約</b> （英語：<span lang="en">Treaty of Peace with Italy, 1947</span>； 義大利語：<span lang="it">Trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate</span>），是巴黎和平條約之一， 是義大利與同盟國之間的條約， 簽署於1947年2月10日，正式結束了義大利與同盟國的敵對狀態。該條約於1947年9月15日正式生效。</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>該條約的簽訂是因為義大利王國與納粹德國和日本結成軸心國，共同發動第二次世界大戰，因此負有發動侵略戰爭的責任。但在義大利人民的幫助下，法西斯政權於1943年7月25日被推翻，義大利無條件投降及其帝國亦隨之崩潰，並於1943年10月13日對德國宣戰。因此，義大利在戰爭後期也是同盟國的一員。在這些前提之下，簽署方的共同意願是締結和平條約，該條約符合正義原則，規範了戰爭事件後的懸而未決的問題，成為友好關係的基礎，並允許義大利加入聯合國。
</p><p>但是，和平條約的內容不僅限於管理戰後的懸而未決的問題，還割讓了在法西斯主義政權建立之前已經確認主權歸屬義大利的領土。特別是南斯拉夫社會主義聯邦共和國根據南斯拉夫王國於1920年單方面劃定的邊境線接管了相關爭議領土。
</p><p>義大利總理阿爾契德·加斯貝利在1946年8月10日的和平會議上的講話中指出了所有這些，並強調威尼斯朱利亞地區的81％將被分配給南斯拉夫，邊境線也否認了更深層的民族界限。義大利已經宣布願意接受《大西洋憲章》，憲章承認人民有權就領土變化進行協商。義大利政治家得出的結論是，儘管不得不割讓土地，但如果條約可以作為重建國際合作的工具，並且義大利可以聯合國的主權平等原則被聯合國接納，那麼義大利的犧牲就是值得的。二戰中的戰勝國都同意在國際關係中禁止使用武力，並相互保證領土完整和政治獨立。加斯佩利的長篇演講，儘管在國際上達成了廣泛共識，使他在不久的將來得到了世界大國的更多考量，但實際上，它絲毫沒有改變戰勝國已經做出的決定。在協商會議上，條約內容幾乎完全由二戰的戰勝國決定。
</p><p>此外，義大利直到1955年12月14日才獲准進入聯合國。
</p>
<h2><span id=".E9.A2.86.E5.9C.9F.E5.8F.98.E5.8A.A8"></span><span id="领土变动">領土變動</span></h2>

<ul><li>義大利割讓茨雷斯島、洛希尼島、拉斯托沃島和帕拉格魯扎島4個亞得里亞海島嶼給南斯拉夫；</li>
<li>義大利割讓位於米爾納河以南的伊斯特拉半島的飛地領土給南斯拉夫；割讓達爾馬提亞的扎達爾給南斯拉夫;割讓里耶卡和該區域的斯洛維尼亞沿海地區給南斯拉夫；</li>
<li>義大利將愛琴海的佐澤卡尼索斯群島割讓給希臘；</li>
<li>義大利將拉布里格和唐德割給法國，並對法義邊界進行小幅修改；</li>
<li>義大利承認阿爾巴尼亞的獨立性，並割薩贊島給阿爾巴尼亞；</li>
<li>義大利承認衣索比亞的獨立性；</li>
<li>義大利放棄對前殖民地（包括義屬利比亞、義屬厄利垂亞和義屬索馬利蘭）的領土主張；</li>
<li>義大利取消對中國不平等的商業條約（包括交還天津義大利租界）；</li>
<li>的里雅斯特及其周邊地區被納入一個新的獨立區域，稱為的里雅斯特自由區。自由區被分為北部的A區和南部的B區，A區由英美軍隊占領，B區由南斯拉夫占領。1954年美國，英國，義大利和南斯拉夫部長在英國首都簽署了倫敦諒解備忘錄，美國和英國政府將A區的臨時民政管理權分給了義大利政府，而B區的臨時民政管理權則交由南斯拉夫管理。1975年奧西莫條約的簽訂，正式承認了這一事實。</li></ul><p>根據《條約》附件十一的規定，應聯合國大會在1950年12月2日第390（V）號決議中的建議，厄利垂亞於1952年9月11日與衣索比亞結成聯邦。厄利垂亞於1991年5月24日在事實上從衣索比亞獲得獨立。1993年5月24日在法律上獨立。
</p><p>義屬索馬利蘭被英國管治，直到1949年，該地成為聯合國託管地，由義大利託管。義屬索馬利蘭與英屬索馬利蘭於1960年7月1日合併為索馬利亞共和國。
</p>
<h2><span id=".E8.B5.94.E6.AC.BE"></span><span id="赔款">賠款</span></h2>
<p>義大利有義務支付以下戰爭賠償（第74條）：
</p>
<ul><li>賠款125,000,000美元至南斯拉夫；</li>
<li>賠款105,000,000美元至希臘；</li>
<li>賠款100,000,000美元至蘇聯；</li>
<li>賠款25,000,000美元至衣索比亞；</li>
<li>賠款5,000,000美元到阿爾巴尼亞；</li></ul><p>這些金額在1946年7月1日以美元的黃金平價計算（1盎司黃金=35美元）。賠償將在七年內以商品和服務的形式支付。
此外，美國、加拿大、澳大利亞、印度和南非聯邦放棄了賠款要求。在1947年9月11日舉行的義大利經濟委員會上，中國代表也宣布放棄賠款要求。
</p>
<h2><span id=".E5.86.9B.E4.BA.8B.E6.9D.A1.E6.AC.BE"></span><span id="军事条款">軍事條款</span></h2>
<p>第47和第48條要求拆除法義邊界和南義邊界的所有永久性工事。義大利被禁止擁有、製造或試驗核武器、制導飛彈、射程超過30公里的槍枝，非接觸式水雷和魚雷以及載人魚雷（第51條）。
</p><p>義大利軍隊規模被限制。義大利最多可擁有200輛重型和中型坦克（第54條）。黑衫軍和國家共和軍的前軍官不能在義大利軍隊任職。
</p><p>義大利海軍減少了。一些軍艦被交予蘇聯、美國、英國和法國政府（第56和57條）。義大利被命令摧毀其所有潛艇（第58條），並被禁止購買新的戰艦，潛艇和航空母艦（第59條）。海軍的最大兵力被限制為25,000人（第60條）。義大利軍隊的人數限制為185,000人，外加65,000名卡賓槍騎兵，最多只能有250,000人（第61條）。義大利空軍僅限於200架戰鬥機和偵察機以及150架運輸機、空中救援、訓練和聯絡飛機、並被禁止擁有和操作轟炸機（第64條）。空軍人員的人數被限制為25,000人（第65條）。1949年，北約取消了大部分軍事限制。
</p>
<h2><span id=".E6.94.BF.E6.B2.BB.E6.9D.A1.E6.AC.BE"></span><span id="政治条款">政治條款</span></h2>
<p>該條約第17條禁止了義大利的法西斯組織（「無論是政治，軍事還是半軍事」）。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>
**對義大利和約** （英語：Treaty of Peace with Italy, 1947； 義大利語：Trattato di Parigi fra l'Italia e le potenze alleate），是巴黎和平條約之一， 是義大利與同盟國之間的條約， 簽署於 1947 年 2 月 10 日，正式結束了義大利與同盟國的敵對狀態。該條約於 1947 年 9 月 15 日正式生效。

## 背景

該條約的簽訂是因為義大利王國與納粹德國和日本結成軸心國，共同發動第二次世界大戰，因此負有發動侵略戰爭的責任。但在義大利人民的幫助下，法西斯政權於 1943 年 7 月 25 日被推翻，義大利無條件投降及其帝國亦隨之崩潰，並於 1943 年 10 月 13 日對德國宣戰。因此，義大利在戰爭後期也是同盟國的一員。在這些前提之下，簽署方的共同意願是締結和平條約，該條約符合正義原則，規範了戰爭事件後的懸而未決的問題，成為友好關係的基礎，並允許義大利加入聯合國。

但是，和平條約的內容不僅限於管理戰後的懸而未決的問題，還割讓了在法西斯主義政權建立之前已經確認主權歸屬義大利的領土。特別是南斯拉夫社會主義聯邦共和國根據南斯拉夫王國於 1920 年單方面劃定的邊境線接管了相關爭議領土。

義大利總理阿爾契德・加斯貝利在 1946 年 8 月 10 日的和平會議上的講話中指出了所有這些，並強調威尼斯朱利亞地區的 81％將被分配給南斯拉夫，邊境線也否認了更深層的民族界限。義大利已經宣布願意接受《大西洋憲章》，憲章承認人民有權就領土變化進行協商。義大利政治家得出的結論是，儘管不得不割讓土地，但如果條約可以作為重建國際合作的工具，並且義大利可以聯合國的主權平等原則被聯合國接納，那麼義大利的犧牲就是值得的。二戰中的戰勝國都同意在國際關係中禁止使用武力，並相互保證領土完整和政治獨立。加斯佩利的長篇演講，儘管在國際上達成了廣泛共識，使他在不久的將來得到了世界大國的更多考量，但實際上，它絲毫沒有改變戰勝國已經做出的決定。在協商會議上，條約內容幾乎完全由二戰的戰勝國決定。

此外，義大利直到 1955 年 12 月 14 日才獲准進入聯合國。

## 領土變動

* 義大利割讓茨雷斯島、洛希尼島、拉斯托沃島和帕拉格魯扎島 4 個亞得里亞海島嶼給南斯拉夫；
* 義大利割讓位於米爾納河以南的伊斯特拉半島的飛地領土給南斯拉夫；割讓達爾馬提亞的扎達爾給南斯拉夫；割讓里耶卡和該區域的斯洛維尼亞沿海地區給南斯拉夫；
* 義大利將愛琴海的佐澤卡尼索斯群島割讓給希臘；
* 義大利將拉布里格和唐德割給法國，並對法義邊界進行小幅修改；
* 義大利承認阿爾巴尼亞的獨立性，並割薩贊島給阿爾巴尼亞；
* 義大利承認衣索比亞的獨立性；
* 義大利放棄對前殖民地（包括義屬利比亞、義屬厄利垂亞和義屬索馬利蘭）的領土主張；
* 義大利取消對中國不平等的商業條約（包括交還天津義大利租界）；
* 的里雅斯特及其周邊地區被納入一個新的獨立區域，稱為的里雅斯特自由區。自由區被分為北部的 A 區和南部的 B 區，A 區由英美軍隊占領，B 區由南斯拉夫占領。1954 年美國，英國，義大利和南斯拉夫部長在英國首都簽署了倫敦諒解備忘錄，美國和英國政府將 A 區的臨時民政管理權分給了義大利政府，而 B 區的臨時民政管理權則交由南斯拉夫管理。1975 年奧西莫條約的簽訂，正式承認了這一事實。

根據《條約》附件十一的規定，應聯合國大會在 1950 年 12 月 2 日第 390（V）號決議中的建議，厄利垂亞於 1952 年 9 月 11 日與衣索比亞結成聯邦。厄利垂亞於 1991 年 5 月 24 日在事實上從衣索比亞獲得獨立。1993 年 5 月 24 日在法律上獨立。

義屬索馬利蘭被英國管治，直到 1949 年，該地成為聯合國託管地，由義大利託管。義屬索馬利蘭與英屬索馬利蘭於 1960 年 7 月 1 日合併為索馬利亞共和國。

## 賠款

義大利有義務支付以下戰爭賠償（第 74 條）：

* 賠款 125,000,000 美元至南斯拉夫；
* 賠款 105,000,000 美元至希臘；
* 賠款 100,000,000 美元至蘇聯；
* 賠款 25,000,000 美元至衣索比亞；
* 賠款 5,000,000 美元到阿爾巴尼亞；

這些金額在 1946 年 7 月 1 日以美元的黃金平價計算（1 盎司黃金 = 35 美元）。賠償將在七年內以商品和服務的形式支付。
此外，美國、加拿大、澳大利亞、印度和南非聯邦放棄了賠款要求。在 1947 年 9 月 11 日舉行的義大利經濟委員會上，中國代表也宣布放棄賠款要求。

## 軍事條款

第 47 和第 48 條要求拆除法義邊界和南義邊界的所有永久性工事。義大利被禁止擁有、製造或試驗核武器、制導飛彈、射程超過 30 公里的槍枝，非接觸式水雷和魚雷以及載人魚雷（第 51 條）。

義大利軍隊規模被限制。義大利最多可擁有 200 輛重型和中型坦克（第 54 條）。黑衫軍和國家共和軍的前軍官不能在義大利軍隊任職。

義大利海軍減少了。一些軍艦被交予蘇聯、美國、英國和法國政府（第 56 和 57 條）。義大利被命令摧毀其所有潛艇（第 58 條），並被禁止購買新的戰艦，潛艇和航空母艦（第 59 條）。海軍的最大兵力被限制為 25,000 人（第 60 條）。義大利軍隊的人數限制為 185,000 人，外加 65,000 名卡賓槍騎兵，最多只能有 250,000 人（第 61 條）。義大利空軍僅限於 200 架戰鬥機和偵察機以及 150 架運輸機、空中救援、訓練和聯絡飛機、並被禁止擁有和操作轟炸機（第 64 條）。空軍人員的人數被限制為 25,000 人（第 65 條）。1949 年，北約取消了大部分軍事限制。

## 政治條款

該條約第 17 條禁止了義大利的法西斯組織（「無論是政治，軍事還是半軍事」）。

## 參考文獻
1947年義大利和約