<p><b>入侵阿爾及爾</b>是發生於1830年的大規模軍事行動，查理十世統治的法蘭西王國對鄂圖曼阿爾及利亞發動入侵並將其征服。
</p><p>1529年，鄂圖曼帝國<span data-orig-title="佔領阿爾及爾 (1529年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Capture of Peñón of Algiers (1529)"><span>佔領阿爾及爾</span></span>後，阿爾及爾便正式被鄂圖曼帝國吞併，並一直處於帝國的直接統治之下，直到1710年，阿爾及爾才在<span data-orig-title="巴巴·阿里·喬什" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Baba Ali Chaouch"><span>巴巴·阿里·喬什</span></span>帶領下從鄂圖曼帝國取得了事實上的獨立，但阿爾及爾名義上仍是鄂圖曼帝國的一部分。</p><p>阿爾及爾的代利克通過一個名為阿爾及爾的議會選舉其統治者。這些統治者/國王被稱為迪伊。由此可看出阿爾及爾為選舉君主制政體。</p><p>1827年的一場外交事件，使得法國開始對阿爾及爾港發起封鎖。經過三年的封鎖和衝突，以及一艘載有前往談判的法國大使的船隻被迪伊炮擊後，法國軍方決心採取更強而有力的行動。而查理十世也需要轉移人民對法國動盪的國內事務的注意力，這些因素最終促成了遠征。
</p><p>入侵阿爾及爾開始於1830年7月5日，由<span data-orig-title="居伊-維克多·杜佩瑞" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Guy-Victor Duperré"><span>杜佩瑞上將</span></span>率領的一支艦隊對阿爾及爾進行炮擊，同時<span data-orig-title="路易-奧古斯特·維克多" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont"><span>路易·德·布爾蒙</span></span>率領的陸軍開始登陸。法軍很快擊敗了阿爾及爾統治者胡塞因迪伊的軍隊，但卻受到當地人的激烈抵抗。法國為了根除這些抵抗運動對法國政權的反抗，開始了一場持續45年以上的軍事行動。
</p><p>這次入侵標誌著阿爾及爾攝政數個世紀的統治終結，和法屬阿爾及利亞的建立。
1848年，阿爾及爾周圍被法國征服的領土建省，這奠定了現代阿爾及利亞的領土。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>在拿破崙戰爭期間，鄂圖曼阿爾及利亞從地中海貿易和法國大量進口食物中賺取大筆利潤，但主要皆是以延期付款。因為不斷下降的收入，阿爾及爾的迪伊決定通過增稅解決，但遭到當地農民的反抗，使得國內的不穩定加劇，並造成對歐洲和美利堅合眾國商船的海盜活動增加。導致了第一次巴巴里戰爭和第二次巴巴里戰爭，最終於1816年8月，英國海軍上將<span data-orig-title="第一代埃克斯茅斯子爵愛德華·佩柳" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edward Pellew"><span>愛德華·佩柳</span></span>對阿爾及爾進行了海軍炮擊，以報復阿爾及爾對歐洲奴隸的大屠殺。</p><p>而同時法國國內對法蘭西王國的不滿逐步上漲。為了分散民眾對國內事務的注意力，查理十世決定進行一次殖民遠征。
</p>

<p>1827年，阿爾及爾的統治者胡塞因迪伊要求法國支付1799年時購買物資的債務，這些物資用於拿破崙遠征埃及中。法國領事<span data-orig-title="皮埃尔·德瓦尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Pierre Deval (diplomat)"><span>皮埃爾·德瓦爾</span></span>拒絕支付這些債務，胡塞因迪伊怒不可遏，激動的用他的拂塵觸碰了領事。查理十世決定以此為藉口對阿爾及爾港發起封鎖持續三年的封鎖，但這些封鎖的受害者主要是商人，巴巴裏海盜依然能夠繞過封鎖線。當法國於1829年派遣大使提出雙方談判時，胡塞因迪伊以向法國船隻發射砲彈作為回應。法國隨後決定採取更強有力的行動。</p><p>法國國王查理十世決定在阿爾及爾海岸進行一次懲罰性遠征，以懲罰阿爾及爾人的「無恥」，並剷除以阿爾及爾為避風港的巴巴裏海盜。此行動的海軍司令由<span data-orig-title="居伊-維克多·杜佩瑞" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Guy-Victor Duperré"><span>杜佩瑞上將</span></span>擔任
，但他出於安全設想並不支持此行動，但最終他還是被賦予了艦隊的指揮權。陸軍司令則由<span data-orig-title="路易-奧古斯特·維克多" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont"><span>路易·德·布爾蒙</span></span>擔任。</p><p>5月16日，一支由103艘戰艦和464艘運輸船組成的龐大艦隊和由37,612人組成的陸軍離開土倫港。由於第一帝國時期的偵查，這片土地對法軍並不陌生，位於阿爾及爾以西25公里的<span data-orig-title="普雷斯克岛" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Presque-isle"><span>普雷斯克島</span></span>上的<span data-orig-title="西迪費魯赫" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Sidi Fredj"><span>西迪費魯赫</span></span>被選為登陸點。艦隊的先頭部隊於5月31日抵達阿爾及爾，但直到6月14日，整支艦隊才全數到達。
</p>
<h2><span id=".E6.88.98.E6.96.97.E5.BA.8F.E5.88.97"></span><span id="战斗序列">戰鬥序列</span></h2>
<h3><span id=".E6.B3.95.E5.9B.BD.E6.B5.B7.E5.86.9B"></span><span id="法国海军">法國海軍</span></h3>

<ul><li><span data-orig-title="赫丘利號 (1815年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Hercule (1815)"><span>赫丘利號</span></span>（74），旗艦。杜佩雷上將</li>
<li><span data-orig-title="马伦戈號 (1810年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Marengo (1810)"><span>馬倫戈號</span></span> (74)</li>
<li><span data-orig-title="三叉戟號 (1811年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Trident (1811)"><span>三叉戟號</span></span> (74)</li>
<li><span data-orig-title="迪凱納號 (1813年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Duquesne (1813)"><span>迪凱納號</span></span> (80)，巴佐謝上尉</li>
<li><span data-orig-title="阿爾赫西拉斯號 (1823年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Algésiras (1823)"><span>阿爾赫西拉斯號</span></span> (80)</li>
<li><span data-orig-title="征服者號 (1812年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Conquérant (1812)"><span>征服者號</span></span> (80)</li>
<li><span data-orig-title="布雷斯劳號 (1808年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Breslaw (1808)"><span>布雷斯勞號</span></span> (80)</li>
<li><span data-orig-title="库洛内號 (1824年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Couronne (1824)"><span>庫洛內號</span></span> (74)</li>
<li><span data-orig-title="馬賽號 (1812年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Ville de Marseille (1812)"><span>馬賽號</span></span> (74)，護衛艦</li>
<li><span data-orig-title="科洛賽號 (1813年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French ship Colosse (1813)"><span>科洛賽號</span></span> (60)</li>
<li><span data-orig-title="墨爾波墨涅號 (1828年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French frigate Melpomène (1828)"><span>墨爾波墨涅號</span></span> (60)</li>
<li><span data-orig-title="阿瑞圖薩號 (1812年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French frigate Aréthuse (1812)"><span>阿瑞圖薩號</span></span> (46)，護衛艦</li>
<li><span data-orig-title="波麗娜號 (1807年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French frigate Pauline (1807)"><span>波麗娜號</span></span> (44)</li>
<li><span data-orig-title="忒提斯號 (1819年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French frigate Thétis (1819)"><span>忒提斯號</span></span> (44)</li>
<li><span data-orig-title="普洛塞庇娜號 (1809年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French frigate Proserpine (1809)"><span>普洛塞庇娜號</span></span> (44)</li>
<li><span data-orig-title="史芬克斯號 (1829年)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="French corvette Sphinx (1829)"><span>史芬克斯號</span></span></li>
<li>納格號</li></ul><h2><span id=".E9.98.BF.E5.B0.94.E5.8F.8A.E5.88.A9.E4.BA.9A.E5.B0.8D.E5.85.A5.E4.BE.B5.E7.9A.84.E6.BA.96.E5.82.99"></span><span id="阿尔及利亚對入侵的準備">阿爾及利亞對入侵的準備</span></h2><p>
隨著緊張局勢的加劇和與法國的開戰，阿爾及利亞人開始動員起來。<span data-orig-title="马赫讚" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Makhzen"><span>馬赫讚</span></span>附庸下的來自君士坦丁、奧蘭和蒂特里各部落的貝伊被徵招。<span data-orig-title="小卡比利亞" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Petite Kabylie"><span>小卡比利亞</span></span>地區的<span data-orig-title="Zwawa" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Zwawa"><span>卡拜爾</span></span>戰士部落也被徵招，並由<span data-orig-title="穆罕默德·班·扎莫姆" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Mohamed ben Zamoum"><span>穆罕默德·班·扎莫姆</span></span>謝赫指揮。阿爾及爾的<span data-orig-title="奧賈克人" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Odjak of Algiers"><span>奧賈克人</span></span>也被調動起來，<span data-orig-title="易卜拉欣·阿加" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ibrahim Agha (Algeria)"><span>易卜拉欣·阿加</span></span>被任命為阿爾及利亞軍隊的最高指揮官。當胡塞因迪伊宣布對法國侵略者進行神聖的聖戰時，來自全國各地的許多志願軍加入了聖戰軍。此外，還有幾封信被寄給了以武功聞名全國的數個部落。</p><blockquote><p>卡比利亞的所有人民，以及所有的名人和<span data-orig-title="Marabout" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Marabout"><span>領袖</span></span>，祝你有美好的一天。法國人決心登陸並占領阿爾及爾的首都。你們是一個以勇氣和對伊斯蘭教的奉獻而聞名的民族。<i> </i>領袖號召你參加聖戰，以爲在這個世界和來世獲得榮譽，就像你的祖先在1541年與查理五世戰鬥一樣。誰想在來世獲得幸福，就必須在應當的時候全身心地投入到聖戰中。當異教徒在我們的領土上時，聖戰是宗教給予我們的義務。</p></blockquote><p>此為<span data-orig-title="易卜拉欣·阿加" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ibrahim Agha (Algeria)"><span>易卜拉欣·阿加</span></span>寄給卡拜爾部落的信件內容。</p><p>阿爾及利亞軍隊的確切人數和組成很難估計，部分歷史學家估計約為25,000-30,000人，而部分則估計為50,000人以上。
</p>
<h2><span id=".E5.85.A5.E4.BE.B5"></span><span id="入侵">入侵</span></h2>
<h3><span id=".E6.B3.95.E5.9B.BD.E7.99.BB.E9.99.86"></span><span id="法国登陆">法國登陸</span></h3>

<p>1830年6月14日上午，由34,000 名士兵組成的法國遠征軍分為三個師，開始在<span data-orig-title="普雷斯克岛" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Presque-isle"><span>普雷斯克島</span></span>上的<span data-orig-title="西迪費魯赫" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Sidi Fredj"><span>西迪費魯赫</span></span>登陸。登陸後，<span data-orig-title="皮埃爾·贝尔特泽纳" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Pierre Berthezène"><span>皮埃爾·貝爾特澤納</span></span>將軍率領的師迅速占領了阿爾及爾人的炮台，並成功建立了一個灘頭陣地，以保護其餘部隊的登陸。在法軍登陸後，他們不斷遭到來自阿爾及爾先遣部隊的騷擾游擊。</p>
<h3><span id=".E6.96.BD.E9.99.B6.E5.9F.83.E5.88.A9.E6.88.98.E5.BD.B9"></span><span id="施陶埃利战役">施陶埃利戰役</span></h3>

<p>正當法軍慢慢地將部隊和裝備下船時，胡塞因迪伊的三名來自奧蘭、蒂特里和美狄亞的貝伊以及各種戰士響應了他的號召，開始在法軍附近的<span data-orig-title="施陶埃利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Staouéli"><span>施陶埃利</span></span>高原上的一個大營地部署部隊。6月19日清晨，由<span data-orig-title="易卜拉欣·阿加" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ibrahim Agha (Algeria)"><span>易卜拉欣·阿加</span></span>率領的阿爾及利亞部隊因認為只有恐懼才能使法軍停止前進，開始從高原上向下突擊，襲擊了已經下船的兩個法國師。短暫的交戰後，阿爾及利亞的進攻被擊退，法國軍隊開始追擊阿爾及利亞軍隊至他們在高原上的營地。法軍炮火和刺刀衝鋒最終將阿爾及利亞軍隊的撤退變成了全面潰敗。 到了中午，法軍已經占領了阿爾及利亞人的的營地，許多由貝伊集結的部隊都陷入恐慌開始逃跑。在被遺棄的營地中，法軍發現了大量遺棄的財富、武器、食物和牲畜。</p><p>儘管法軍取得了成功，但布爾蒙決定在所有部隊下船之前不再進行下一步行動。與此同時，胡塞因迪伊在接下來的三天裡積極的試圖集結戰鬥後分散的部隊。而在他的號召下每天都有越來越多志願軍來到阿爾及爾，而法軍在登陸後的不作為也給了阿爾及利亞人對戰鬥的信心。</p>
<h3><span id=".E8.A5.BF.E8.BF.AA.E5.93.88.E5.88.A9.E5.A4.AB.E6.88.98.E5.BD.B9"></span><span id="西迪哈利夫战役">西迪哈利夫戰役</span></h3>


<p>6月24日上午，阿爾及利亞部隊返回<span data-orig-title="施陶埃利" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Staouéli"><span>施陶埃利</span></span>高原，並部署在法國前哨前。當法國第1師以縱隊向他們進軍時，阿爾及利亞部隊開始向高原邊緣的西迪哈利夫村撤退。經過一番戰鬥，阿爾及利亞人被法軍刺刀衝鋒擊潰。這場戰鬥法軍的損失非常輕微，但法國陸軍總司令的其中一個兒子阿梅代·德·布爾蒙（Amédée de Bourmont）是陣亡者之一。</p>
<h3><span id=".E7.82.AE.E6.93.8A.E9.98.BF.E5.B0.94.E5.8F.8A.E5.B0.94"></span><span id="炮擊阿尔及尔">炮擊阿爾及爾</span></h3>

<p>7月3日，<span data-orig-title="居伊-維克多·杜佩瑞" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Guy-Victor Duperré"><span>杜佩瑞上將</span></span>率領部分軍艦炮擊了阿爾及爾的海防。但因法國船艦距離海岸相對較遠，因此僅對防禦工事造成輕微破壞。 </p>
<h3><span id=".E5.9C.8D.E6.94.BB.E7.A9.86.E8.8E.B1.E5.93.88.E6.A1.91.E5.A0.A1.E5.9E.92"></span><span id="圍攻穆莱哈桑堡垒">圍攻穆萊哈桑堡壘</span></h3>

<p>6月29日，法國軍隊抵達穆萊哈桑堡壘附近，這是一座古老的鄂圖曼帝國堡壘，法軍將其暱稱為「Fort de l'Empereur」（皇帝堡），作為對神聖羅馬帝國皇帝查理五世的致敬，該堡壘為鄂圖曼帝國軍隊在他他的入侵時所建立的。6月30日，法軍工程兵開始挖掘戰壕，為圍攻做準備，7月3日，遠征軍所有的火砲已經抵達。7月4日凌晨，法軍炮兵司令<span data-orig-title="讓-歐內斯特·杜科斯·德拉赫特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Jean-Ernest Ducos de La Hitte"><span>讓·德·拉赫特</span></span>將軍下令砲兵對所有堡壘炮台開火。守軍立即還擊，砲擊持續不斷。堡壘的駐軍由大約800名耶尼切里和1,200名摩爾戰士組成，儘管遭受了法軍猛烈的炮擊，但他們依然堅守抵抗數個小時。
在約上午十點，由於所有的城防掩護都被摧毀，堡壘的守軍停止射擊，並決定撤退。守軍隨後收集了剩下的火藥將堡壘炸毀，然後逃離了堡壘。約2,000人的守軍只有一半倖存並返回古堡。</p>
<h3><span id=".E9.98.BF.E5.B0.94.E5.8F.8A.E5.B0.94.E7.9A.84.E6.8A.95.E9.99.8D"></span><span id="阿尔及尔的投降">阿爾及爾的投降</span></h3>
<p>隨著堡壘的崩潰，這座城市開始被法國遠征軍佔領。法軍帶著大量大炮在堡壘的廢墟中開始與阿爾及爾的<span data-orig-title="卡斯巴堡" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Casbah of Algiers"><span>卡斯巴堡防禦工事</span></span>交火。</p><p>中午過後，一位特使抵達法國防線，試圖透過以向法國國王的正式道歉和賠償法國遠征的戰爭開支的談判條件讓法國撤軍，但法軍拒絕和談。 不久之後，又有兩名代表來到法國防線談判停戰，他們決心達成和平協議。他們還提議將迪伊的首級交給法國人，但法軍仍然拒絕。 <span data-orig-title="路易-奧古斯特·維克多" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Louis Auguste Victor de Ghaisne de Bourmont"><span>路易·德·布爾蒙</span></span>明白地告訴他們，法軍想要這座城市、它的艦隊、攝政王的國庫以及土耳其軍隊的撤離。並承諾如果這些條件達成，法軍將不會掠奪居民的房屋。且胡塞因迪伊也被允許在流放時隨身攜帶他的個人財富。第二天上午的11點左右，兩位代表離開法軍營地商討，最終告訴法軍阿爾及爾人同意了他們的條件。法軍於7月5日中午進入該市。</p><p>幾天後，胡塞因迪伊和他的家人登上了一艘護衛艦，啟程前往那不勒斯。</p>
<h2><span id=".E5.BD.B1.E9.9F.BF"></span><span id="影響">影響</span></h2>
<p>隨著法國入侵阿爾及爾，一些阿爾及利亞人向西遷移到得土安。他們傳播了果仁蜜餅、咖啡和現在用於製作<span data-orig-title="巴司蒂亞餡派" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Pastilla"><span>巴司蒂亞餡派</span></span>的<span data-orig-title="妃樂酥皮" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Filo"><span>妃樂酥皮</span></span>糕點。</p>
<h2><span id=".E8.A8.BB.E8.85.B3"></span><span id="註腳">註腳</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>
<ul><li><cite id="CITEREFKarim2016" class="citation book">Karim, L.A. Côte ouest d'Alger. Auteur. 2016 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-9947-0-46. （原始內容存檔於2022-04-07） <span title="連接到瓦隆語網頁">（瓦隆語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=L.A.&amp;rft.aulast=Karim&amp;rft.btitle=C%C3%B4te+ouest+d%27Alger&amp;rft.date=2016&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-9947-0-46&amp;rft.pub=Auteur&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DLfMEEAAAQBAJ%26pg%3DPA56&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Ajayi, J.F.A. Africa in the Nineteenth Century Until the 1880s. General history of Africa. UNESCO. 1989 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-92-3-101712-4. （原始內容存檔於2022-04-06）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=J.F.A.&amp;rft.aulast=Ajayi&amp;rft.btitle=Africa+in+the+Nineteenth+Century+Until+the+1880s&amp;rft.date=1989&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-92-3-101712-4&amp;rft.pub=UNESCO&amp;rft.series=General+history+of+Africa&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3Dmw1n9-3ZvcQC%26pg%3DPA500&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">D'Ault-Dumesnil, Edouard. Relation de l'Expédition d'Afrique en 1830 et de la conquête d'Alger. Lecoffre. 1868: 131.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Edouard&amp;rft.aulast=D%27Ault-Dumesnil&amp;rft.btitle=Relation+de+l%27Exp%C3%A9dition+d%27Afrique+en+1830+et+de+la+conqu%C3%AAte+d%27Alger&amp;rft.date=1868&amp;rft.genre=book&amp;rft.pages=131&amp;rft.pub=Lecoffre&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: Bulletin des sciences militaires, Volume 11. Didot. 1831: 80.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.btitle=Bulletin+universel+des+sciences+et+de+l%27industrie.+8%3A+Bulletin+des+sciences+militaires%2C+Volume+11&amp;rft.date=1831&amp;rft.genre=book&amp;rft.pages=80&amp;rft.pub=Didot&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Pellissier de Reynaud, Henri. Annales Algériennes, Volume 1. Gaultier-Laguionie. 1836.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Henri&amp;rft.aulast=Pellissier+de+Reynaud&amp;rft.btitle=Annales+Alg%C3%A9riennes%2C+Volume+1&amp;rft.date=1836&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Gaultier-Laguionie&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Achille Fillias. Nouveau. guide general du voyageur en Algerie par ---(etc.). Garnier. 1865 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. （原始內容存檔於2021-05-07）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Achille+Fillias&amp;rft.btitle=Nouveau.+guide+general+du+voyageur+en+Algerie+par+---%28etc.%29&amp;rft.date=1865&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Garnier&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVoYunSOGRBsC%26pg%3DPA33&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation web">Sur la terre d'Afrique !. www.algerie-ancienne.com.  <span> [<span>2021-03-23</span>]</span>. （原始內容存檔於2018-10-04）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.atitle=Sur+la+terre+d%27Afrique+%21&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=www.algerie-ancienne.com&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.algerie-ancienne.com%2FSalon%2FGalib%2F8France%2F01expedit%2F16terre.htm&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation web">Conquête d'Alger ou pièces sur la conquête d'Alger et sur l'Algérie. 1 January 1831 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. （原始內容存檔於2021-05-07） –透過Google Books.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.btitle=Conqu%C3%AAte+d%27Alger+ou+pi%C3%A8ces+sur+la+conqu%C3%AAte+d%27Alger+et+sur+l%27Alg%C3%A9rie&amp;rft.date=1831-01-01&amp;rft.genre=unknown&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DvfxltIAnVecC%26q%3D%2522Alger%2522%2B2160%2Bbless%25C3%25A9s%26pg%3DPA286&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">McDougall, James. A History of Algeria. Cambridge University Press. 2017. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9781108165747.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=James&amp;rft.aulast=McDougall&amp;rft.btitle=A+History+of+Algeria&amp;rft.date=2017&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9781108165747&amp;rft.pub=Cambridge+University+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">De Quatrebarbes, Théodore. Souvenirs de la campagne d'Afrique. Dentu. 1831.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Th%C3%A9odore&amp;rft.aulast=De+Quatrebarbes&amp;rft.btitle=Souvenirs+de+la+campagne+d%27Afrique&amp;rft.date=1831&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Dentu&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Faivre d'Arcier, Charles Sébastien. Historique du 37e régiment d'infanterie, ancien régiment de Turenne, 1587-1893. Delagrave. 1895.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Charles+S%C3%A9bastien&amp;rft.aulast=Faivre+d%27Arcier&amp;rft.btitle=Historique+du+37e+r%C3%A9giment+d%27infanterie%2C+ancien+r%C3%A9giment+de+Turenne%2C+1587-1893&amp;rft.date=1895&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Delagrave&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Miroir de l'histoire, Numéros 247 à 25. Nouvelle librairie de France. 1970.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.btitle=Miroir+de+l%27histoire%2C+Num%C3%A9ros+247+%C3%A0+25&amp;rft.date=1970&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Nouvelle+librairie+de+France&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Watson, William E. Tricolor and Crescent: France and the Islamic World. Greenwood Publishing Group. 2003: 20. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 9780275974701.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=William+E.&amp;rft.aulast=Watson&amp;rft.btitle=Tricolor+and+Crescent%3A+France+and+the+Islamic+World&amp;rft.date=2003&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=9780275974701&amp;rft.pages=20&amp;rft.pub=Greenwood+Publishing+Group&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Association, American Historical. General Index to Papers and Annual Reports of the American Historical Association, 1884-1914. U.S. Government Printing Office. 1918 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. （原始內容存檔於2021-05-19） <span title="連接到英語網頁">（英語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=American+Historical&amp;rft.aulast=Association&amp;rft.btitle=General+Index+to+Papers+and+Annual+Reports+of+the+American+Historical+Association%2C+1884-1914&amp;rft.date=1918&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=U.S.+Government+Printing+Office&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DD6gOAQAAMAAJ%26q%3DAlgiers%2Bindependence%2B1710%26pg%3DPA23&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li>Mahfoud Kaddache, L'Algérie des Algériens, EDIF 2000, 2009, p. 413</li>
<li><cite class="citation book">Couband, Wattelet. Histoire de l'Algérie française, Tome 1. =2003: 12, 15, 28, 36. <span title="連接到法語網頁">（法語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Wattelet&amp;rft.aulast=Couband&amp;rft.btitle=Histoire+de+l%27Alg%C3%A9rie+fran%C3%A7aise%2C+Tome+1&amp;rft.genre=book&amp;rft.pages=12%2C+15%2C+28%2C+36.&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span> </li>
<li>Pierre Serval, <i>Alger fut à lui</i>, Calmann-Lévy, coll. « Les méconnus de l'histoire », 1965</li>
<li><i>African Boundaries</i>. Royal Institute for international affairs. 1979. p. 89. ISBN <bdi>9780903983877</bdi>.</li>
<li>魏春洋，〈美國與北非海盜〉，《世界文化》，2009年第5期。</li>
<li><cite class="citation web">Edward Pellew at Oxford Dictionary of National Biography. Oxforddnb.com.  <span> [<span>3 April</span> 2011]</span>. （原始內容存檔於2015-07-01）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.btitle=Edward+Pellew+at+Oxford+Dictionary+of+National+Biography&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.pub=Oxforddnb.com&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fwww.oxforddnb.com%2Fview%2Farticle%2F21808&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li>A. Berthet, <i>Les naufragés de la « Marie Élisabeth » (22 avril 1882.)</i>, G. Téqui, Paris, 1884, 208.</li>
<li>Maurice Eisenbeth, <i>Les Juifs en Algérie, esquisse historique depuis les origines jusqu’à nos jours</i>, in <i>Encyclopédie coloniale et maritime</i>, Paris, 1937, 17-18</li>
<li>Claude Martin, <i>Les Israélites algériens de 1830 à 1902</i>, Paris, 1936,20-21.</li>
<li><cite id="AbunNasr" class="citation book">Abun-Nasr, Jamil. A history of the Maghrib in the Islamic period. Cambridge University Press. 1987. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 978-0-521-33767-0.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Jamil&amp;rft.aulast=Abun-Nasr&amp;rft.btitle=A+history+of+the+Maghrib+in+the+Islamic+period&amp;rft.date=1987&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=978-0-521-33767-0&amp;rft.pub=Cambridge+University+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li>B. Barbiche, <i>Les institutions de la monarchie française à l'époque moderne</i>, Presses universitaires de France, 1999.</li>
<li><i>Boutin : le Lawrence de Napoléon, espion à Alger et en Orient, pionnier de l'Algérie française</i>, Jean Marchioni, Gandini, 2007.</li>
<li><cite class="citation book">Rousset, Camille. La conquête d'Alger. Plon-Nourrit. 1879.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Camille&amp;rft.aulast=Rousset&amp;rft.btitle=La+conqu%C3%AAte+d%27Alger&amp;rft.date=1879&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Plon-Nourrit&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Chachoua, Kamel. Zwawa et zawaya: l'islam "la question kabyle" : et l'État en Algérie. Autour de la Rissala, épître, "Les plus clairs arguments qui nécessitent la réforme des zawaya kabyles", d'Ibnou Zakri (1853-1914), clerc officiel dans l'Algérie coloniale, publiée à Alger, aux Editions Fontana en 1903. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. 2000 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. （原始內容存檔於2022-03-30） <span title="連接到法語網頁">（法語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=Kamel&amp;rft.aulast=Chachoua&amp;rft.btitle=Zwawa+et+zawaya%3A+l%27islam+%22la+question+kabyle%22+%3A+et+l%27%C3%89tat+en+Alg%C3%A9rie.+Autour+de+la+Rissala%2C+%C3%A9p%C3%AEtre%2C+%22Les+plus+clairs+arguments+qui+n%C3%A9cessitent+la+r%C3%A9forme+des+zawaya+kabyles%22%2C+d%27Ibnou+Zakri+%281853-1914%29%2C+clerc+officiel+dans+l%27Alg%C3%A9rie+coloniale%2C+publi%C3%A9e+%C3%A0+Alger%2C+aux+Editions+Fontana+en+1903&amp;rft.date=2000&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Ecole+des+Hautes+Etudes+en+Sciences+Sociales&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DtPQRAQAAIAAJ%26q%3DSalut%2Bsur%2Btous%2Bles%2Bkabyles%2Bet%2Bsur%2Btous%2Bles%2Bnotables%2Bet%2Bleurs%2Bmarabouts.%2BSachez%2Bque%2Bles%2BFran%25C3%25A7ais%2Bont%2Bform%25C3%25A9%2Ble%2Bdessein%2Bde%2Bd%25C3%25A9barquer%2Bet%2Bde%2Bs%25E2%2580%2599emparer%2Bde%2Bla%2Bcapitale%2Bde%2Bl%25E2%2580%2599Alg%25C3%25A9rie.%2BVous%2B%25C3%25AAtes%2Brenomm%25C3%25A9s%2Bpour%2Bvotre%2Bcourage%2Bet%2Bvotre%2Bd%25C3%25A9vouement%2B%25C3%25A0%2BL%25E2%2580%2599islam%2B.L%25E2%2580%2599Odjak%2Bvous%2Bappelle%2B%25C3%25A0%2Bla%2Bguerre%2Bsainte%2Bpour%2Bque%2Bvous%2Ben%2Bretiriez%2Bles%2Bavantages%2B%2C%2Bdans%2Bce%2Bmonde%2Bet%2Bdans%2Bl%25E2%2580%2599autre%2C%2B%25C3%25A0%2Bl%25E2%2580%2599instar%2Bde%2Bvos%2Banc%25C3%25AAtres%2Bqui%2Bont%2Bcombattu%2Bdans%2Bla%2Bpremi%25C3%25A8re%2Bguerre%2Bsainte%2Bcontre%2BCharles%2BQuinte%2Ben%2B1541.%2BCelui%2Bqui%2Bveut%2B%25C3%25AAtre%2Bheureux%2Bdans%2Bl%25E2%2580%2599autre%2Bmonde%2C%2Bdoit%2Bse%2Bd%25C3%25A9vouer%2Benti%25C3%25A8rement%2Bau%2BDJIHAD%2Blorsque%2Ble%2Btemps%2Best%2Bvenu.%2BLe%2BDjihad%2Best%2Bun%2Bdevoir%2Bque%2Bnous%2Bimpose%2Bla%2Breligion%2C%2Blorsque%2Bl%25E2%2580%2599infid%25C3%25A8le%2Best%2Bsur%2Bnotre%2Bterritoire.&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">A bis Arad. Brockhaus. 1864 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. （原始內容存檔於2022-04-09） <span title="連接到德語網頁">（德語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.btitle=A+bis+Arad&amp;rft.date=1864&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Brockhaus&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DfX7ticSVVYEC%26dq%3Dibrahim%2Bagha%2B1830%26pg%3DPA503&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Gaskell, George. Algeria as it is. Smith, Elder &amp; Company. 1875 <span> [<span>2022-03-30</span>]</span>. （原始內容存檔於2022-04-05） <span title="連接到英語網頁">（英語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.aufirst=George&amp;rft.aulast=Gaskell&amp;rft.btitle=Algeria+as+it+is&amp;rft.date=1875&amp;rft.genre=book&amp;rft.pub=Smith%2C+Elder+%26+Company&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fbooks.google.com%2Fbooks%3Fid%3DVD5mAAAAcAAJ%26dq%3Dibrahim%2Bagha%2B1830%2Bguerilla%26pg%3DPA137&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation web">Gaul, Anny. Bastila and the Archives of Unwritten Things. Maydan. 2019-11-27 <span> [<span>2019-12-13</span>]</span>. （原始內容存檔於2022-04-08） <span title="連接到美國英語網頁">（美國英語）</span>.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.atitle=Bastila+and+the+Archives+of+Unwritten+Things&amp;rft.aufirst=Anny&amp;rft.aulast=Gaul&amp;rft.date=2019-11-27&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.jtitle=Maydan&amp;rft_id=https%3A%2F%2Fthemaydan.com%2F2019%2F11%2Fbastila-and-the-archives-of-unwritten-things%2F&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal"><span> </span></span></li>
<li><cite class="citation book">Idriss Bouhlila. الجزائريون في تطوان خلال القرن 13هـ/19م.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A%E5%85%A5%E4%BE%B5%E9%98%BF%E7%88%BE%E5%8F%8A%E7%88%BE+%281830%E5%B9%B4%29&amp;rft.au=Idriss+Bouhlila&amp;rft.btitle=%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A7%D8%A6%D8%B1%D9%8A%D9%88%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%A7%D9%86+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D9%84+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B1%D9%86+13%D9%87%D9%80%2F19%D9%85&amp;rft.genre=book&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2FAl-djazairiyun.Fi.Ttouan%2Fpage%2Fn127%2Fmode%2F2up&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw1377
Cached time: 20230505230705
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [vary‐revision‐sha1, show‐toc]
CPU time usage: 1.713 seconds
Real time usage: 1.980 seconds
Preprocessor visited node count: 12885/1000000
Post‐expand include size: 1114560/2097152 bytes
Template argument size: 44941/2097152 bytes
Highest expansion depth: 11/100
Expensive parser function count: 322/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 30072/5000000 bytes
Lua time usage: 0.943/10.000 seconds
Lua memory usage: 7210478/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00% 1475.830      1 -total
 85.24% 1258.024      6 Template:Navbox
 44.16%  651.690      1 Template:鄂圖曼帝國戰役
 41.12%  606.788    243 Template:Le
 24.66%  363.866      1 Template:Infobox_military_conflict
 12.73%  187.852      1 Template:Campaignbox_French_conquest_of_Algeria
 10.93%  161.343      1 Template:Campaignbox
 10.82%  159.636     67 Template:Sfn
 10.68%  157.682      1 Template:Military_navigation
  9.72%  143.440     59 Template:Link-en
-->
**入侵阿爾及爾**是發生於 1830 年的大規模軍事行動，查理十世統治的法蘭西王國對鄂圖曼阿爾及利亞發動入侵並將其征服。

1529 年，鄂圖曼帝國佔領阿爾及爾後，阿爾及爾便正式被鄂圖曼帝國吞併，並一直處於帝國的直接統治之下，直到 1710 年，阿爾及爾才在巴巴・阿里・喬什帶領下從鄂圖曼帝國取得了事實上的獨立，但阿爾及爾名義上仍是鄂圖曼帝國的一部分。

阿爾及爾的代利克通過一個名為阿爾及爾的議會選舉其統治者。這些統治者 / 國王被稱為迪伊。由此可看出阿爾及爾為選舉君主制政體。

1827 年的一場外交事件，使得法國開始對阿爾及爾港發起封鎖。經過三年的封鎖和衝突，以及一艘載有前往談判的法國大使的船隻被迪伊炮擊後，法國軍方決心採取更強而有力的行動。而查理十世也需要轉移人民對法國動盪的國內事務的注意力，這些因素最終促成了遠征。

入侵阿爾及爾開始於 1830 年 7 月 5 日，由杜佩瑞上將率領的一支艦隊對阿爾及爾進行炮擊，同時路易・德・布爾蒙率領的陸軍開始登陸。法軍很快擊敗了阿爾及爾統治者胡塞因迪伊的軍隊，但卻受到當地人的激烈抵抗。法國為了根除這些抵抗運動對法國政權的反抗，開始了一場持續 45 年以上的軍事行動。

這次入侵標誌著阿爾及爾攝政數個世紀的統治終結，和法屬阿爾及利亞的建立。
1848 年，阿爾及爾周圍被法國征服的領土建省，這奠定了現代阿爾及利亞的領土。

## 背景

在拿破崙戰爭期間，鄂圖曼阿爾及利亞從地中海貿易和法國大量進口食物中賺取大筆利潤，但主要皆是以延期付款。因為不斷下降的收入，阿爾及爾的迪伊決定通過增稅解決，但遭到當地農民的反抗，使得國內的不穩定加劇，並造成對歐洲和美利堅合眾國商船的海盜活動增加。導致了第一次巴巴里戰爭和第二次巴巴里戰爭，最終於 1816 年 8 月，英國海軍上將愛德華・佩柳對阿爾及爾進行了海軍炮擊，以報復阿爾及爾對歐洲奴隸的大屠殺。

而同時法國國內對法蘭西王國的不滿逐步上漲。為了分散民眾對國內事務的注意力，查理十世決定進行一次殖民遠征。

1827 年，阿爾及爾的統治者胡塞因迪伊要求法國支付 1799 年時購買物資的債務，這些物資用於拿破崙遠征埃及中。法國領事皮埃爾・德瓦爾拒絕支付這些債務，胡塞因迪伊怒不可遏，激動的用他的拂塵觸碰了領事。查理十世決定以此為藉口對阿爾及爾港發起封鎖持續三年的封鎖，但這些封鎖的受害者主要是商人，巴巴裏海盜依然能夠繞過封鎖線。當法國於 1829 年派遣大使提出雙方談判時，胡塞因迪伊以向法國船隻發射砲彈作為回應。法國隨後決定採取更強有力的行動。

法國國王查理十世決定在阿爾及爾海岸進行一次懲罰性遠征，以懲罰阿爾及爾人的「無恥」，並剷除以阿爾及爾為避風港的巴巴裏海盜。此行動的海軍司令由杜佩瑞上將擔任
，但他出於安全設想並不支持此行動，但最終他還是被賦予了艦隊的指揮權。陸軍司令則由路易・德・布爾蒙擔任。

5 月 16 日，一支由 103 艘戰艦和 464 艘運輸船組成的龐大艦隊和由 37,612 人組成的陸軍離開土倫港。由於第一帝國時期的偵查，這片土地對法軍並不陌生，位於阿爾及爾以西 25 公里的普雷斯克島上的西迪費魯赫被選為登陸點。艦隊的先頭部隊於 5 月 31 日抵達阿爾及爾，但直到 6 月 14 日，整支艦隊才全數到達。

## 戰鬥序列

### 法國海軍

* 赫丘利號（74），旗艦。杜佩雷上將
* 馬倫戈號 (74)
* 三叉戟號 (74)
* 迪凱納號 (80)，巴佐謝上尉
* 阿爾赫西拉斯號 (80)
* 征服者號 (80)
* 布雷斯勞號 (80)
* 庫洛內號 (74)
* 馬賽號 (74)，護衛艦
* 科洛賽號 (60)
* 墨爾波墨涅號 (60)
* 阿瑞圖薩號 (46)，護衛艦
* 波麗娜號 (44)
* 忒提斯號 (44)
* 普洛塞庇娜號 (44)
* 史芬克斯號
* 納格號

## 阿爾及利亞對入侵的準備

隨著緊張局勢的加劇和與法國的開戰，阿爾及利亞人開始動員起來。馬赫讚附庸下的來自君士坦丁、奧蘭和蒂特里各部落的貝伊被徵招。小卡比利亞地區的卡拜爾戰士部落也被徵招，並由穆罕默德・班・扎莫姆謝赫指揮。阿爾及爾的奧賈克人也被調動起來，易卜拉欣・阿加被任命為阿爾及利亞軍隊的最高指揮官。當胡塞因迪伊宣布對法國侵略者進行神聖的聖戰時，來自全國各地的許多志願軍加入了聖戰軍。此外，還有幾封信被寄給了以武功聞名全國的數個部落。

> 卡比利亞的所有人民，以及所有的名人和領袖，祝你有美好的一天。法國人決心登陸並占領阿爾及爾的首都。你們是一個以勇氣和對伊斯蘭教的奉獻而聞名的民族。領袖號召你參加聖戰，以爲在這個世界和來世獲得榮譽，就像你的祖先在 1541 年與查理五世戰鬥一樣。誰想在來世獲得幸福，就必須在應當的時候全身心地投入到聖戰中。當異教徒在我們的領土上時，聖戰是宗教給予我們的義務。
> 
> 

此為易卜拉欣・阿加寄給卡拜爾部落的信件內容。

阿爾及利亞軍隊的確切人數和組成很難估計，部分歷史學家估計約為 25,000-30,000 人，而部分則估計為 50,000 人以上。

## 入侵

### 法國登陸

1830 年 6 月 14 日上午，由 34,000 名士兵組成的法國遠征軍分為三個師，開始在普雷斯克島上的西迪費魯赫登陸。登陸後，皮埃爾・貝爾特澤納將軍率領的師迅速占領了阿爾及爾人的炮台，並成功建立了一個灘頭陣地，以保護其餘部隊的登陸。在法軍登陸後，他們不斷遭到來自阿爾及爾先遣部隊的騷擾游擊。

### 施陶埃利戰役

正當法軍慢慢地將部隊和裝備下船時，胡塞因迪伊的三名來自奧蘭、蒂特里和美狄亞的貝伊以及各種戰士響應了他的號召，開始在法軍附近的施陶埃利高原上的一個大營地部署部隊。6 月 19 日清晨，由易卜拉欣・阿加率領的阿爾及利亞部隊因認為只有恐懼才能使法軍停止前進，開始從高原上向下突擊，襲擊了已經下船的兩個法國師。短暫的交戰後，阿爾及利亞的進攻被擊退，法國軍隊開始追擊阿爾及利亞軍隊至他們在高原上的營地。法軍炮火和刺刀衝鋒最終將阿爾及利亞軍隊的撤退變成了全面潰敗。 到了中午，法軍已經占領了阿爾及利亞人的的營地，許多由貝伊集結的部隊都陷入恐慌開始逃跑。在被遺棄的營地中，法軍發現了大量遺棄的財富、武器、食物和牲畜。

儘管法軍取得了成功，但布爾蒙決定在所有部隊下船之前不再進行下一步行動。與此同時，胡塞因迪伊在接下來的三天裡積極的試圖集結戰鬥後分散的部隊。而在他的號召下每天都有越來越多志願軍來到阿爾及爾，而法軍在登陸後的不作為也給了阿爾及利亞人對戰鬥的信心。

### 西迪哈利夫戰役

6 月 24 日上午，阿爾及利亞部隊返回施陶埃利高原，並部署在法國前哨前。當法國第 1 師以縱隊向他們進軍時，阿爾及利亞部隊開始向高原邊緣的西迪哈利夫村撤退。經過一番戰鬥，阿爾及利亞人被法軍刺刀衝鋒擊潰。這場戰鬥法軍的損失非常輕微，但法國陸軍總司令的其中一個兒子阿梅代・德・布爾蒙（Amédée de Bourmont）是陣亡者之一。

### 炮擊阿爾及爾

7 月 3 日，杜佩瑞上將率領部分軍艦炮擊了阿爾及爾的海防。但因法國船艦距離海岸相對較遠，因此僅對防禦工事造成輕微破壞。 

### 圍攻穆萊哈桑堡壘

6 月 29 日，法國軍隊抵達穆萊哈桑堡壘附近，這是一座古老的鄂圖曼帝國堡壘，法軍將其暱稱為「Fort de l'Empereur」（皇帝堡），作為對神聖羅馬帝國皇帝查理五世的致敬，該堡壘為鄂圖曼帝國軍隊在他他的入侵時所建立的。6 月 30 日，法軍工程兵開始挖掘戰壕，為圍攻做準備，7 月 3 日，遠征軍所有的火砲已經抵達。7 月 4 日凌晨，法軍炮兵司令讓・德・拉赫特將軍下令砲兵對所有堡壘炮台開火。守軍立即還擊，砲擊持續不斷。堡壘的駐軍由大約 800 名耶尼切里和 1,200 名摩爾戰士組成，儘管遭受了法軍猛烈的炮擊，但他們依然堅守抵抗數個小時。
在約上午十點，由於所有的城防掩護都被摧毀，堡壘的守軍停止射擊，並決定撤退。守軍隨後收集了剩下的火藥將堡壘炸毀，然後逃離了堡壘。約 2,000 人的守軍只有一半倖存並返回古堡。

### 阿爾及爾的投降

隨著堡壘的崩潰，這座城市開始被法國遠征軍佔領。法軍帶著大量大炮在堡壘的廢墟中開始與阿爾及爾的卡斯巴堡防禦工事交火。

中午過後，一位特使抵達法國防線，試圖透過以向法國國王的正式道歉和賠償法國遠征的戰爭開支的談判條件讓法國撤軍，但法軍拒絕和談。 不久之後，又有兩名代表來到法國防線談判停戰，他們決心達成和平協議。他們還提議將迪伊的首級交給法國人，但法軍仍然拒絕。 路易・德・布爾蒙明白地告訴他們，法軍想要這座城市、它的艦隊、攝政王的國庫以及土耳其軍隊的撤離。並承諾如果這些條件達成，法軍將不會掠奪居民的房屋。且胡塞因迪伊也被允許在流放時隨身攜帶他的個人財富。第二天上午的 11 點左右，兩位代表離開法軍營地商討，最終告訴法軍阿爾及爾人同意了他們的條件。法軍於 7 月 5 日中午進入該市。

幾天後，胡塞因迪伊和他的家人登上了一艘護衛艦，啟程前往那不勒斯。

## 影響

隨著法國入侵阿爾及爾，一些阿爾及利亞人向西遷移到得土安。他們傳播了果仁蜜餅、咖啡和現在用於製作巴司蒂亞餡派的妃樂酥皮糕點。

## 註腳

## 參考文獻

* Karim, L.A. Côte ouest d'Alger. Auteur. 2016 [2022-03-30]. ISBN978-9947-0-46. （原始內容存檔於 2022-04-07） （瓦隆語）.
* Ajayi, J.F.A. Africa in the Nineteenth Century Until the 1880s. General history of Africa. UNESCO. 1989 [2022-03-30]. ISBN978-92-3-101712-4. （原始內容存檔於 2022-04-06）.
* D'Ault-Dumesnil, Edouard. Relation de l'Expédition d'Afrique en 1830 et de la conquête d'Alger. Lecoffre. 1868: 131.
* Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 8: Bulletin des sciences militaires, Volume 11. Didot. 1831: 80.
* Pellissier de Reynaud, Henri. Annales Algériennes, Volume 1. Gaultier-Laguionie. 1836.
* Achille Fillias. Nouveau. guide general du voyageur en Algerie par ---(etc.). Garnier. 1865 [2022-03-30]. （原始內容存檔於 2021-05-07）.
* Sur la terre d'Afrique !. www.algerie-ancienne.com. [2021-03-23]. （原始內容存檔於 2018-10-04）.
* Conquête d'Alger ou pièces sur la conquête d'Alger et sur l'Algérie. 1 January 1831 [2022-03-30]. （原始內容存檔於 2021-05-07） –透過 Google Books.
* McDougall, James. A History of Algeria. Cambridge University Press. 2017. ISBN 9781108165747.
* De Quatrebarbes, Théodore. Souvenirs de la campagne d'Afrique. Dentu. 1831.
* Faivre d'Arcier, Charles Sébastien. Historique du 37e régiment d'infanterie, ancien régiment de Turenne, 1587-1893. Delagrave. 1895.
* Miroir de l'histoire, Numéros 247 à 25. Nouvelle librairie de France. 1970.
* Watson, William E. Tricolor and Crescent: France and the Islamic World. Greenwood Publishing Group. 2003: 20. ISBN 9780275974701.
* Association, American Historical. General Index to Papers and Annual Reports of the American Historical Association, 1884-1914. U.S. Government Printing Office. 1918 [2022-03-30]. （原始內容存檔於 2021-05-19） （英語）.
* Mahfoud Kaddache, L'Algérie des Algériens, EDIF 2000, 2009, p. 413
* Couband, Wattelet. Histoire de l'Algérie française, Tome 1. =2003: 12, 15, 28, 36. （法語）.
* Pierre Serval, _Alger fut à lui_, Calmann-Lévy, coll. « Les méconnus de l'histoire », 1965
* _African Boundaries_. Royal Institute for international affairs. 1979. p. 89. ISBN 9780903983877.
* 魏春洋，〈美國與北非海盜〉，《世界文化》，2009 年第 5 期。
* Edward Pellew at Oxford Dictionary of National Biography. Oxforddnb.com. [3 April 2011]. （原始內容存檔於 2015-07-01）.
* A. Berthet, _Les naufragés de la « Marie Élisabeth » (22 avril 1882.)_, G. Téqui, Paris, 1884, 208.
* Maurice Eisenbeth, _Les Juifs en Algérie, esquisse historique depuis les origines jusqu’à nos jours_, in _Encyclopédie coloniale et maritime_, Paris, 1937, 17-18
* Claude Martin, _Les Israélites algériens de 1830 à 1902_, Paris, 1936,20-21.
* Abun-Nasr, Jamil. A history of the Maghrib in the Islamic period. Cambridge University Press. 1987. ISBN 978-0-521-33767-0.
* B. Barbiche, _Les institutions de la monarchie française à l'époque moderne_, Presses universitaires de France, 1999.
* _Boutin : le Lawrence de Napoléon, espion à Alger et en Orient, pionnier de l'Algérie française_, Jean Marchioni, Gandini, 2007.
* Rousset, Camille. La conquête d'Alger. Plon-Nourrit. 1879.
* Chachoua, Kamel. Zwawa et zawaya: l'islam "la question kabyle" : et l'État en Algérie. Autour de la Rissala, épître, "Les plus clairs arguments qui nécessitent la réforme des zawaya kabyles", d'Ibnou Zakri (1853-1914), clerc officiel dans l'Algérie coloniale, publiée à Alger, aux Editions Fontana en 1903. Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales. 2000 [2022-03-30]. （原始內容存檔於 2022-03-30） （法語）.
* A bis Arad. Brockhaus. 1864 [2022-03-30]. （原始內容存檔於 2022-04-09） （德語）.
* Gaskell, George. Algeria as it is. Smith, Elder & Company. 1875 [2022-03-30]. （原始內容存檔於 2022-04-05） （英語）.
* Gaul, Anny. Bastila and the Archives of Unwritten Things. Maydan. 2019-11-27 [2019-12-13]. （原始內容存檔於 2022-04-08） （美國英語）.
* Idriss Bouhlila. الجزائريون في تطوان خلال القرن 13هـ/19م.
1830年入侵阿爾及爾