<p><b>1981年歐洲冠軍盃決賽</b>是1981年5月27日在巴黎王子公園體育場舉行的一場足球比賽，以決出1980–81年歐洲冠軍盃的冠軍。對陣雙方為來自英格蘭的利物浦和來自西班牙的皇家馬德里。其中利物浦已是第三次進入歐洲冠軍盃決賽，並曾在1977年和1978年順利奪冠。皇家馬德里則是第九次參加歐洲冠軍盃決賽，並奪得了其中的六次冠軍。
</p><p>每支球隊均需要通過四個階段的角逐以晉身決賽。每一階段均為兩回合淘汰賽制，在對陣雙方的主場各進行一場比賽。利物浦的晉身之路較為平坦，唯準決賽對陣拜仁慕尼黑是依靠作客入球優惠制淘汰對手，但他們在其他各階段中都至少能淨球數5球晉身。皇家馬德里的比賽則介乎於比數接近和輕鬆獲勝之間：第一輪他們以總比數7比2擊敗利默里克，但在進入決賽前的兩階段賽事中都只能取得2個進球。
</p><p>在現場48,360名觀眾的注視下，雙方在決賽的上半場互交白卷。利物浦在下半場率先由<span data-orig-title="艾伦·肯尼迪" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alan Kennedy"><span>艾倫·甘迺迪</span></span>射入1球，此後他們將1比0的比數維持至終場，確保了利物浦第3次奪得歐冠獎盃，這也是英格蘭足球俱樂部的連續第5次歐冠決賽勝利。利物浦總教練卜·皮士利則成為歷史上首位3奪歐冠的總教練。
</p>


<h2><span id=".E6.99.8B.E7.BA.A7.E8.BF.87.E7.A8.8B"></span><span id="晋级过程">晉身過程</span></h2>

<h3><span id=".E5.88.A9.E7.89.A9.E6.B5.A6"></span><span id="利物浦">利物浦</span></h3>
<p>利物浦是通過贏得<span data-orig-title="1979年至1980年英格兰足球联赛" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1979–80 Football League"><span>1979年至1980年英格蘭足球聯賽</span></span>，而以英格蘭冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。他們在第一輪的對手是芬蘭冠軍<span data-orig-title="奥卢漩涡" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Oulun Palloseura"><span>奧盧漩渦</span></span>。首回合在芬蘭的<span data-orig-title="拉埃蒂体育场" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Raatti Stadium"><span>拉埃蒂體育場</span></span>進行，雙方以1比1握手言和。在第二回合，利物浦回到自己的主場，安菲爾德球場後以10比0大獲全勝。其中隊內的兩位球員格林美·桑拿士及<span data-orig-title="特里·麦克德莫特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Terry McDermott"><span>特里·麥克德莫特</span></span>均上演了帽子戲法。利物浦遂以11比1的總比數輕鬆晉身。
</p><p>在第二輪中，利物浦抽到的對手是蘇格蘭球隊亞伯丁。在亞伯丁主場皮托德里球場進行的首回合比賽中，利物浦憑藉麥克德莫特在第5分鐘的進球以1比0小勝。次回合回到安菲爾德球場後，他們再以4比0獲勝，從而以5比0的總比數晉身。利物浦將在半準決賽面對來自保加利亞的索菲亞中央陸軍。首回合比賽在英格蘭進行，依靠桑拿士再次上演的帽子戲法及麥克德莫特和森美·李爾的各入1球，確保了利物浦以5比1獲勝。而次回合在瓦希爾·列夫斯基國家體育場，利物浦禮貌性的僅以1比0戰勝對手，從而以6比1的總比數晉身準決賽。
</p><p>利物浦在準決賽中面對的是西德冠軍拜仁慕尼黑。在英格蘭進行的首回合比賽以平局收場。利物浦需要在次回合取得進球才可能晉身決賽。在慕尼黑奧林匹克體育場進行的次回合比賽初段，利物浦便遭到打擊：前鋒堅尼·杜格利殊因傷不得不被缺乏經驗的年輕球員<span data-orig-title="霍华德·盖尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Howard Gayle"><span>霍華德·蓋爾</span></span>換下。然而蓋爾卻能夠抓住這次機會，利用他的進攻威脅攪亂了拜仁的防守。在第7分鐘，<span data-orig-title="雷·肯尼迪" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ray Kennedy"><span>雷·甘迺迪</span></span>的進球幫助利物浦以1比0領先。拜仁很快便由魯梅尼格將比數扳平，但由於作客入球優惠制的規定，他們仍然需要再入1球。拜仁最終無法做到這一點，使得利物浦在近五個球季內第三次進軍歐冠決賽。
</p>
<h3><span id=".E7.9A.87.E5.AE.B6.E9.A9.AC.E5.BE.B7.E9.87.8C"></span><span id="皇家马德里">皇家馬德里</span></h3>
<p>皇家馬德里是通過贏得1979年至1980年西班牙甲級足球聯賽，而以西班牙冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。愛爾蘭冠軍利默里克成為了他們在第一輪的對手。首回合利默里克在蘭斯當路球場先開紀錄，但皇家馬德里隨後連入兩球而以2比1獲勝。次回合在貝納烏球場進行，主場作戰的皇馬再以5比1獲勝，從而以7比2的總比數晉身。
</p><p>他們在第二輪中的對手是匈牙利冠軍布達佩斯捍衛者。<span data-orig-title="桑蒂拉纳" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Santillana (footballer)"><span>桑蒂拉納</span></span>的進球確保了皇家馬德里首回合在西班牙以1比0獲勝。而憑藉<span data-orig-title="劳里·坎宁安" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Laurie Cunningham"><span>勞里·坎寧安</span></span>和<span data-orig-title="弗朗西斯科·加西亚·埃尔南德斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Francisco García Hernández"><span>弗朗西斯科·加西亞·埃爾南德斯</span></span>的兩個進球，皇家馬德里在捍衛者的主場<span data-orig-title="博兹西克体育场" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Bozsik Stadion"><span>博茲西克體育場</span></span>又以2比0獲勝，從而以3比0的總比數淘汰對手。</p><p>在半準決賽中，皇家馬德裡面對的是來自蘇聯的冠軍莫斯科斯巴達。首回合在<span data-orig-title="鲍里斯·派察泽迪纳摩体育场" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Boris Paichadze Dinamo Arena"><span>迪納摩列寧體育場</span></span>雙方戰成0比0，使得兩隊仍然維持均勢進入西班牙的次回合比賽。依靠<span data-orig-title="伊西德罗·迪亚斯·冈萨雷斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Isidro Díaz González"><span>伊西德羅</span></span>在下半場的梅開二度，皇馬以2比0獲勝，並以相同的總比數晉身。</p><p>在準決賽與皇家馬德里對陣的是義大利冠軍國際米蘭。皇家馬德里憑藉桑蒂拉納和<span data-orig-title="华尼托·戈麦斯·冈萨雷斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Juanito (footballer, born 1954)"><span>華尼托</span></span>的進球以2比0贏得了在西班牙進行的首回合比賽。因此在次回合中，國際米蘭也需要再入2球方可將比賽拖入延長賽。但他們最終只取得1個進球，從而使得皇家馬德里能夠以2比1的總比數晉身，歷史上第9次進入歐冠決賽。</p>
<h3><span id=".E5.86.B3.E8.B5.9B.E4.B9.8B.E8.B7.AF"></span><span id="决赛之路">決賽之路</span></h3>
<h2><span id=".E5.86.B3.E8.B5.9B"></span><span id="决赛">決賽</span></h2>
<h3><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h3>

<p>利物浦是第三次參加歐洲冠軍盃決賽，在此前2次的1977年和1978年決賽中，他們都順利登頂。皇家馬德里則是第九次出現在歐冠決賽，他們此前已經6次奪冠，其中包括在1956年至1960年期間創紀錄的五連冠。他們的第6次勝利是在1966年，而僅有的2次失利則分別是1962年和1964年。
</p><p>利物浦在<span data-orig-title="1980年至1981年英格兰足球联赛" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1980–81 Football League"><span>1980年至1981年英格蘭足球聯賽</span></span>中僅以第五名完賽，因此他們需要贏得歐冠決賽，以確保獲得參加來季的歐洲冠軍盃資格。儘管如此，利物浦還是在該球季早些時候首次奪得了英格蘭聯賽盃，他們在這項決賽中以1比1被西漢姆聯逼平，其後又通過重賽以2比1戰勝對手。皇家馬德里則在1980年至1981年西班牙甲級足球聯賽中以亞軍完賽，因此符合了參加下球季歐洲足總盃的資格，但若在歐冠決賽中獲勝將使他們可以在來季繼續參與歐洲冠軍盃的角逐。
</p><p>雙方在賽前都遭遇了傷病的困擾。利物浦有多名球員的傷情尚不明朗。杜格利殊有數周沒有參加訓練，而<span data-orig-title="艾伦·肯尼迪" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alan Kennedy"><span>艾倫·甘迺迪</span></span>也因手腕骨折已經缺陣長達6周。皇家馬德里方面的主要擔憂則來自<span data-orig-title="劳里·坎宁安" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Laurie Cunningham"><span>勞里·坎寧安</span></span>，後者自上一年11月以來便沒有再參加比賽。
</p>
<h3><span id=".E8.BF.9B.E7.A8.8B"></span><span id="进程">進程</span></h3>
<p>利物浦在開賽初段便控制了比賽。他們的首個得分機會出現在第11分鐘，當艾倫·甘迺迪的30碼開外遠射被皇家馬德里門將<span data-orig-title="阿古斯丁·罗德里格斯·圣地亚哥" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Agustín Rodríguez Santiago"><span>阿古斯丁·羅德里格斯</span></span>撲出。更多的機會在隨後又相繼出現，但無論是麥克德莫特或是杜格利殊都未能破門得分。在此之後，皇家馬德里開始施加更多的影響，華尼托在中場的傳球也開始不斷為利物浦製造麻煩。其中一腳傳球找到了荷西·安東尼奧·甘馬曹，後者突破了利物浦後衛<span data-orig-title="艾伦·汉森" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Alan Hansen"><span>艾倫·漢森</span></span>，但他的射門卻偏出了球門。儘管他們覓得了進球良機，但皇家馬德里還必須依賴邊鋒坎寧安的出色發揮。然而坎寧安並未完全康復，他受到對手的嚴密盯防，對進攻的作用影響不大。
</p><p>利物浦曾有機會領先結束上半場。<span data-orig-title="菲尔·尼尔" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Phil Neal"><span>菲爾·尼爾</span></span>沿右路下底並找到了杜格利殊，後者在將球傳給格林美·桑拿士後又突破了皇家馬德里的防線。他隨後的射門雖然沒有被阿古斯丁·羅德里格斯接住，但桑拿士也未能得到反彈球。下半場的首次機會由皇家馬德里獲得。當時利物浦的防守球員已經停止了拼搶，因為他們誤認為坎寧安在接球時已經越位，甘馬曹隨即得球單刀面對<span data-orig-title="雷·克莱门斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ray Clemence"><span>雷·克萊門斯</span></span>所把守的大門。克萊門斯選擇棄門出擊沖向這位皇馬中場，甘馬曹試圖吊射越過門將，但他的射門卻高出橫梁。</p><p>雙方的戰術方法都相互克制。皇家馬德里的慢節奏穿插著突然的高速爆發，利物浦則青睞於更為謹慎的方式——保持控球並儘量利用他們的邊鋒。各種形式的盯人也相互抵消了對方的攻勢，皇家馬德里方面主要對利物浦的關鍵球員，例如杜格利殊和桑拿士進行貼身盯防，而利物浦後衛則會盯防就近拿球的對手。
</p><p>儘管雙方的戰術運用膠著，利物浦還是在第81分鐘取得了進球。<span data-orig-title="雷·肯尼迪" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Ray Kennedy"><span>雷·甘迺迪</span></span>手拋界外球至艾倫·甘迺迪腳下，他迅速帶球沿左路奔襲，造成皇家馬德里的措手不及。艾倫·甘迺迪突破了對方後衛<span data-orig-title="拉斐尔·加西亚·科尔特斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Rafael García Cortés"><span>拉斐爾·加西亞·科爾特斯</span></span>後進入皇家馬德里禁區，並在隨即的射門中洞穿了阿古斯丁·羅德里格斯的十指關，為利物浦取得領先。此後不久，利物浦用中場球員<span data-orig-title="吉米·凯斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Jimmy Case"><span>吉米·凱斯</span></span>換下杜格利殊以加強防守。儘管利物浦在皇家馬德里全力壓上進攻之際獲得了擴大領先優勢的機會，但後者門將阿古斯丁·羅德里格斯的多次撲救還是力保了己方球隊不再失球。1比0的比數被維持到終場，利物浦從而捧起他們的第三座歐冠獎盃，並且成為首支獲此成就的英格蘭足球俱樂部。利物浦的勝利還意味著卜·皮士利成為歐冠歷史上首位3奪冠軍的總教練。
</p>
<h3><span id=".E7.BB.86.E8.8A.82"></span><span id="细节">細節</span></h3>

<h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span><span id="注释">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>
<dl><dt>網頁</dt></dl>
<dl><dt>書籍</dt></dl><ol><li><cite id="CITEREFHalePonting1992" class="citation book">Hale, Steve; Ponting, Ivan. Liverpool In Europe. London: Guinness Publishing. 1992. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-85112-569-7.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1981%E5%B9%B4%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%A0%E5%86%9B%E6%9D%AF%E5%86%B3%E8%B5%9B&amp;rft.au=Ponting%2C+Ivan&amp;rft.aufirst=Steve&amp;rft.aulast=Hale&amp;rft.btitle=Liverpool+In+Europe&amp;rft.date=1992&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-85112-569-7&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Guinness+Publishing&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchive.org%2Fdetails%2Fliverpoolineurop0000hale_y3j3&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li><cite id="CITEREFKelly1988" class="citation book">Kelly, Stephen F. You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press. 1988. <span title="國際標準書號">ISBN</span> 0-356-19594-5.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1981%E5%B9%B4%E6%AC%A7%E6%B4%B2%E5%86%A0%E5%86%9B%E6%9D%AF%E5%86%B3%E8%B5%9B&amp;rft.aufirst=Stephen+F.&amp;rft.aulast=Kelly&amp;rft.btitle=You%27ll+Never+Walk+Alone&amp;rft.date=1988&amp;rft.genre=book&amp;rft.isbn=0-356-19594-5&amp;rft.place=London&amp;rft.pub=Queen+Anne+Press&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ol><h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.93.BE.E6.8E.A5"></span><span id="外部链接">外部連結</span></h2>
<ul><li>1980–81年歐洲冠軍聯賽於UEFA.com</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2308
Cached time: 20230505232245
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.587 seconds
Real time usage: 0.766 seconds
Preprocessor visited node count: 6327/1000000
Post‐expand include size: 232864/2097152 bytes
Template argument size: 11107/2097152 bytes
Highest expansion depth: 13/100
Expensive parser function count: 41/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 19696/5000000 bytes
Lua time usage: 0.185/10.000 seconds
Lua memory usage: 6466838/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  478.545      1 -total
 22.40%  107.199     55 Template:Link-en
 18.63%   89.174      1 Template:Reflist
 13.29%   63.618      1 Template:NoteTA
 12.52%   59.904     48 Template:Flagicon
 12.29%   58.798      5 Template:Cite_news
  7.34%   35.111      1 Template:Infobox_football_match
  6.72%   32.159      1 Template:Infobox
  4.05%   19.382      6 Template:Cite_web
  3.93%   18.789      3 Template:Navbox
-->
**1981 年歐洲冠軍盃決賽**是 1981 年 5 月 27 日在巴黎王子公園體育場舉行的一場足球比賽，以決出 1980–81 年歐洲冠軍盃的冠軍。對陣雙方為來自英格蘭的利物浦和來自西班牙的皇家馬德里。其中利物浦已是第三次進入歐洲冠軍盃決賽，並曾在 1977 年和 1978 年順利奪冠。皇家馬德里則是第九次參加歐洲冠軍盃決賽，並奪得了其中的六次冠軍。

每支球隊均需要通過四個階段的角逐以晉身決賽。每一階段均為兩回合淘汰賽制，在對陣雙方的主場各進行一場比賽。利物浦的晉身之路較為平坦，唯準決賽對陣拜仁慕尼黑是依靠作客入球優惠制淘汰對手，但他們在其他各階段中都至少能淨球數 5 球晉身。皇家馬德里的比賽則介乎於比數接近和輕鬆獲勝之間：第一輪他們以總比數 7 比 2 擊敗利默里克，但在進入決賽前的兩階段賽事中都只能取得 2 個進球。

在現場 48,360 名觀眾的注視下，雙方在決賽的上半場互交白卷。利物浦在下半場率先由艾倫・甘迺迪射入 1 球，此後他們將 1 比 0 的比數維持至終場，確保了利物浦第 3 次奪得歐冠獎盃，這也是英格蘭足球俱樂部的連續第 5 次歐冠決賽勝利。利物浦總教練卜・皮士利則成為歷史上首位 3 奪歐冠的總教練。

## 晉身過程

### 利物浦

利物浦是通過贏得 1979 年至 1980 年英格蘭足球聯賽，而以英格蘭冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。他們在第一輪的對手是芬蘭冠軍奧盧漩渦。首回合在芬蘭的拉埃蒂體育場進行，雙方以 1 比 1 握手言和。在第二回合，利物浦回到自己的主場，安菲爾德球場後以 10 比 0 大獲全勝。其中隊內的兩位球員格林美・桑拿士及特里・麥克德莫特均上演了帽子戲法。利物浦遂以 11 比 1 的總比數輕鬆晉身。

在第二輪中，利物浦抽到的對手是蘇格蘭球隊亞伯丁。在亞伯丁主場皮托德里球場進行的首回合比賽中，利物浦憑藉麥克德莫特在第 5 分鐘的進球以 1 比 0 小勝。次回合回到安菲爾德球場後，他們再以 4 比 0 獲勝，從而以 5 比 0 的總比數晉身。利物浦將在半準決賽面對來自保加利亞的索菲亞中央陸軍。首回合比賽在英格蘭進行，依靠桑拿士再次上演的帽子戲法及麥克德莫特和森美・李爾的各入 1 球，確保了利物浦以 5 比 1 獲勝。而次回合在瓦希爾・列夫斯基國家體育場，利物浦禮貌性的僅以 1 比 0 戰勝對手，從而以 6 比 1 的總比數晉身準決賽。

利物浦在準決賽中面對的是西德冠軍拜仁慕尼黑。在英格蘭進行的首回合比賽以平局收場。利物浦需要在次回合取得進球才可能晉身決賽。在慕尼黑奧林匹克體育場進行的次回合比賽初段，利物浦便遭到打擊：前鋒堅尼・杜格利殊因傷不得不被缺乏經驗的年輕球員霍華德・蓋爾換下。然而蓋爾卻能夠抓住這次機會，利用他的進攻威脅攪亂了拜仁的防守。在第 7 分鐘，雷・甘迺迪的進球幫助利物浦以 1 比 0 領先。拜仁很快便由魯梅尼格將比數扳平，但由於作客入球優惠制的規定，他們仍然需要再入 1 球。拜仁最終無法做到這一點，使得利物浦在近五個球季內第三次進軍歐冠決賽。

### 皇家馬德里

皇家馬德里是通過贏得 1979 年至 1980 年西班牙甲級足球聯賽，而以西班牙冠軍的身份參加本屆歐洲冠軍盃。愛爾蘭冠軍利默里克成為了他們在第一輪的對手。首回合利默里克在蘭斯當路球場先開紀錄，但皇家馬德里隨後連入兩球而以 2 比 1 獲勝。次回合在貝納烏球場進行，主場作戰的皇馬再以 5 比 1 獲勝，從而以 7 比 2 的總比數晉身。

他們在第二輪中的對手是匈牙利冠軍布達佩斯捍衛者。桑蒂拉納的進球確保了皇家馬德里首回合在西班牙以 1 比 0 獲勝。而憑藉勞里・坎寧安和弗朗西斯科・加西亞・埃爾南德斯的兩個進球，皇家馬德里在捍衛者的主場博茲西克體育場又以 2 比 0 獲勝，從而以 3 比 0 的總比數淘汰對手。

在半準決賽中，皇家馬德裡面對的是來自蘇聯的冠軍莫斯科斯巴達。首回合在迪納摩列寧體育場雙方戰成 0 比 0，使得兩隊仍然維持均勢進入西班牙的次回合比賽。依靠伊西德羅在下半場的梅開二度，皇馬以 2 比 0 獲勝，並以相同的總比數晉身。

在準決賽與皇家馬德里對陣的是義大利冠軍國際米蘭。皇家馬德里憑藉桑蒂拉納和華尼托的進球以 2 比 0 贏得了在西班牙進行的首回合比賽。因此在次回合中，國際米蘭也需要再入 2 球方可將比賽拖入延長賽。但他們最終只取得 1 個進球，從而使得皇家馬德里能夠以 2 比 1 的總比數晉身，歷史上第 9 次進入歐冠決賽。

### 決賽之路

## 決賽

### 背景

利物浦是第三次參加歐洲冠軍盃決賽，在此前 2 次的 1977 年和 1978 年決賽中，他們都順利登頂。皇家馬德里則是第九次出現在歐冠決賽，他們此前已經 6 次奪冠，其中包括在 1956 年至 1960 年期間創紀錄的五連冠。他們的第 6 次勝利是在 1966 年，而僅有的 2 次失利則分別是 1962 年和 1964 年。

利物浦在 1980 年至 1981 年英格蘭足球聯賽中僅以第五名完賽，因此他們需要贏得歐冠決賽，以確保獲得參加來季的歐洲冠軍盃資格。儘管如此，利物浦還是在該球季早些時候首次奪得了英格蘭聯賽盃，他們在這項決賽中以 1 比 1 被西漢姆聯逼平，其後又通過重賽以 2 比 1 戰勝對手。皇家馬德里則在 1980 年至 1981 年西班牙甲級足球聯賽中以亞軍完賽，因此符合了參加下球季歐洲足總盃的資格，但若在歐冠決賽中獲勝將使他們可以在來季繼續參與歐洲冠軍盃的角逐。

雙方在賽前都遭遇了傷病的困擾。利物浦有多名球員的傷情尚不明朗。杜格利殊有數周沒有參加訓練，而艾倫・甘迺迪也因手腕骨折已經缺陣長達 6 周。皇家馬德里方面的主要擔憂則來自勞里・坎寧安，後者自上一年 11 月以來便沒有再參加比賽。

### 進程

利物浦在開賽初段便控制了比賽。他們的首個得分機會出現在第 11 分鐘，當艾倫・甘迺迪的 30 碼開外遠射被皇家馬德里門將阿古斯丁・羅德里格斯撲出。更多的機會在隨後又相繼出現，但無論是麥克德莫特或是杜格利殊都未能破門得分。在此之後，皇家馬德里開始施加更多的影響，華尼托在中場的傳球也開始不斷為利物浦製造麻煩。其中一腳傳球找到了荷西・安東尼奧・甘馬曹，後者突破了利物浦後衛艾倫・漢森，但他的射門卻偏出了球門。儘管他們覓得了進球良機，但皇家馬德里還必須依賴邊鋒坎寧安的出色發揮。然而坎寧安並未完全康復，他受到對手的嚴密盯防，對進攻的作用影響不大。

利物浦曾有機會領先結束上半場。菲爾・尼爾沿右路下底並找到了杜格利殊，後者在將球傳給格林美・桑拿士後又突破了皇家馬德里的防線。他隨後的射門雖然沒有被阿古斯丁・羅德里格斯接住，但桑拿士也未能得到反彈球。下半場的首次機會由皇家馬德里獲得。當時利物浦的防守球員已經停止了拼搶，因為他們誤認為坎寧安在接球時已經越位，甘馬曹隨即得球單刀面對雷・克萊門斯所把守的大門。克萊門斯選擇棄門出擊沖向這位皇馬中場，甘馬曹試圖吊射越過門將，但他的射門卻高出橫梁。

雙方的戰術方法都相互克制。皇家馬德里的慢節奏穿插著突然的高速爆發，利物浦則青睞於更為謹慎的方式 —— 保持控球並儘量利用他們的邊鋒。各種形式的盯人也相互抵消了對方的攻勢，皇家馬德里方面主要對利物浦的關鍵球員，例如杜格利殊和桑拿士進行貼身盯防，而利物浦後衛則會盯防就近拿球的對手。

儘管雙方的戰術運用膠著，利物浦還是在第 81 分鐘取得了進球。雷・甘迺迪手拋界外球至艾倫・甘迺迪腳下，他迅速帶球沿左路奔襲，造成皇家馬德里的措手不及。艾倫・甘迺迪突破了對方後衛拉斐爾・加西亞・科爾特斯後進入皇家馬德里禁區，並在隨即的射門中洞穿了阿古斯丁・羅德里格斯的十指關，為利物浦取得領先。此後不久，利物浦用中場球員吉米・凱斯換下杜格利殊以加強防守。儘管利物浦在皇家馬德里全力壓上進攻之際獲得了擴大領先優勢的機會，但後者門將阿古斯丁・羅德里格斯的多次撲救還是力保了己方球隊不再失球。1 比 0 的比數被維持到終場，利物浦從而捧起他們的第三座歐冠獎盃，並且成為首支獲此成就的英格蘭足球俱樂部。利物浦的勝利還意味著卜・皮士利成為歐冠歷史上首位 3 奪冠軍的總教練。

### 細節

## 注釋

## 參考資料

**網頁**

**書籍**

1. Hale, Steve; Ponting, Ivan. Liverpool In Europe. London: Guinness Publishing. 1992. ISBN 0-85112-569-7.
2. Kelly, Stephen F. You'll Never Walk Alone. London: Queen Anne Press. 1988. ISBN 0-356-19594-5.

## 外部連結

* 1980–81 年歐洲冠軍聯賽於 UEFA.com
1981年欧洲冠军杯决赛