<p>《<b>霹靂彈</b>》（英語：<span lang="en"><i>Thunderball</i></span>）是一部1965年的<span data-orig-title="諜報片" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Spy film"><span>諜報</span></span>電影，同時也是第四部詹姆士·龐德系列電影，為該系列首部變形寬銀幕影片。史恩·康納萊於1983年主演的《鐵金剛勇奪巡弋飛彈》（<span lang="en"><i>Never Say Never Again</i></span>）就是本片的重拍版本。
</p>


<h2><span id=".E6.83.85.E7.AF.80.E6.85.A8.E8.A6.81"></span><span id="情節慨要">情節慨要</span></h2>
<p>惡魔黨的二號頭目『艾米利奧·拉果』策劃在一次訓練演習中，從英國皇家空軍演習中劫持一架火神式轟炸機，上面載了兩顆原子彈，用來向北大西洋公約組織勒索兩億美金(十萬英鎊)。幽靈黨四號頭目力比男爵聘請安吉洛·帕拉齊去偷核彈。 通過幽靈黨10號特工費歐納·沃比的幫助下，帕拉齊成功進行整容化成將會協助訓練的法國空軍杜龐德上校的面貌。三人在一間療養院裡殺死杜龐德，令帕拉齊敲詐力比男爵給他更多錢，幸好沃比默許行動才能繼續。訓練當日，帕拉齊成功劫持戰機，並將其降落於巴哈馬的水域內。拉果隨後把核彈偷走和殺掉想敲詐他的帕拉齊。
</p><p>這時也在同一間療養院休養的詹姆士·龐德德已經發現了力比也在場，並發現了杜龐德的屍體。回倫敦途中，力比嘗試殺死龐德，但是被拉果安排好的沃比殺掉以免力比暴露自己的計畫及因招聘貪婪的帕拉齊的懲罰。在倫敦大會中，所有00級特務也得悉如果幽靈黨在一週內沒收到100，000英鎊的話，美國或英國的一個主要城市會被原子彈攻擊並會被炸掉。M委派龐德到拿騷聯絡杜龐德的妹妹多明諾。
</p><p>在拿騷，龐德從多明諾口中知道她是拉果的情婦。之後兩人在一間賭場會面，互相暗對。那天後，龐德跟中央情報局的盟友費里克斯·萊特，同伴特工寶拉·卡寶蘭和軍需Q先生來提取這次任務需要的裝備，包括一個水底攝影機和微型水中呼吸器。 在龐德調查拉果的遊艇時，發現船下有一個艙口。第二天，龐德於晚上探訪拉果的豪宅，發現寶拉已經被抓並自殺，自己也在逃走中被追逐到一個傳統慶典中。沃比在混亂中被手下誤殺。
</p><p>龐德和萊特決定搜查戰機的遺骸，發現核彈已被搬走。回到島嶼上，龐德告訴多明諾關於杜龐德遭暗殺的消息，說服多明諾協助自己的任務。拉果發現多明諾在遊艇上四周搜索而囚禁她，開始把兩枚核彈運走。此時龐德也偷偷的上了船，龐德決定將核彈的位置告訴萊特後，兩人聯絡美國海軍。龐德在船上與拉果劇烈打鬥，兩方在海中和海底進行激烈的戰鬥，當拉果準備殺死龐德時，被放走的多明諾從背後用魚槍刺死拉果，兩枚核彈都成功被拿回。
</p><p>最後，龐德和多明諾逃離爆炸的遊艇後被一架飛機救起。
</p>
<h2><span id=".E8.A3.BD.E4.BD.9C.E8.8A.B1.E7.B5.AE"></span><span id="製作花絮">製作花絮</span></h2>
<p>本片原先是第一部龐德電影，但當時製作經費與技術不足，企劃就此擱置，所以改由《諾博士》開啟先河，原作伊恩·佛萊明與當時劇本創作者凱文·麥考利和傑克·威廷因為版權問題而官司不斷。
</p><p>1965年2月16日正式開機，原先預定導演人選蓋·漢彌爾頓因執導《金手指》之後相當疲累，因而推掉了此片的製作，於是再次請了特倫斯·楊，動用了大批人力、前往松木片廠以及各地場景進行拍攝，水底作戰的畫面拍攝工作交由瑞可·布朗寧執行，是部龐大的鉅片，當年5月殺青。
</p><p>《霹靂彈》一片的成功，讓龐德電影的知名度扶搖直上，上映前後各個市場都以龐德的商標製造商品吸引大眾目光，尤其是玩具商，顯示出龐德在當時不可小覷的影響力。本片曾有兩次再上映的紀錄，1968年與《俄羅斯之戀》共同上映、1970年與《雷霆谷》共同上映，依然有相當高的票房，1974年9月美國首次在電視上播放此片，獲得高收視率。《霹靂彈》非常受到龐德影迷的歡迎，1990年龐德影迷俱樂部再次播映本片歡慶它的25週年紀念，來賓有導演特倫斯·楊、演員茉莉·彼得斯等人。
</p>
<h2><span id=".E5.BE.97.E7.8D.8E.E7.B4.80.E9.8C.84"></span><span id="得獎紀錄">得獎紀錄</span></h2>
<ul><li>本片榮獲第38屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果獎。</li></ul><h2><span id=".E8.A7.92.E8.89.B2"></span><span id="角色">角色</span></h2>
<ul><li>詹姆士·龐德：史恩·康納萊</li>
<li>多明諾：克勞迪娜·奧格爾</li>
<li>艾米利歐·拉果：阿道夫·切利</li>
<li>費歐納·沃比：<span data-orig-title="盧仙娜·帕魯茲" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Luciana Paluzzi"><span>盧仙娜·帕魯茲</span></span></li>
<li>寶拉·卡普蘭：馬汀·比絲薇克</li>
<li>帕特·費爾林：<span data-orig-title="莫莉·彼得斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Molly Peters"><span>莫莉·彼得斯</span></span></li>
<li>M：柏納德·李</li>
<li>Q：戴斯蒙·李維林</li>
<li>錢班霓：<span data-orig-title="露意絲·麥斯薇爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Lois Maxwell"><span>露意絲·麥斯薇爾</span></span></li>
<li>菲力克斯·萊特：<span data-orig-title="里克·范·納特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Rik Van Nutter"><span>里克·范·納特</span></span></li>
<li>安吉洛／杜瓦上校：<span data-orig-title="保羅·薩提諾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Paul Stassino"><span>保羅·薩提諾</span></span></li>
<li>力比男爵：<span data-orig-title="蓋·都門" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Guy Doleman"><span>蓋·都門</span></span></li>
<li>Pinder：<span data-orig-title="厄爾·卡麥隆" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Earl Cameron (actor)"><span>厄爾·卡麥隆</span></span></li>
<li>內政大臣：<span data-orig-title="羅蘭·卡爾弗" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Roland Culver"><span>羅蘭·卡爾弗</span></span></li>
<li>Vargas：<span data-orig-title="菲力普·盧克" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Philip Locke"><span>菲力普·盧克</span></span></li>
<li>Ladislav Kutze：<span data-orig-title="喬治·普拉達" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="George Pravda"><span>喬治·普拉達</span></span></li>
<li>Janni：<span data-orig-title="邁克爾·布倫南" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Michael Brennan (actor)"><span>邁克爾·布倫南</span></span></li>
<li>Madame Boitier：<span data-orig-title="蘿絲·艾芭" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Rose Alba"><span>蘿絲·艾芭</span></span></li>
<li>Group Captain：<span data-orig-title="倫納德·薩克斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Leonard Sachs"><span>倫納德·薩克斯</span></span></li>
<li><span data-orig-title="弗朗茨·霍貝豪塞爾" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Maryse Guy Mitsouko"><span>弗朗茨·霍貝豪塞爾</span></span>：<span data-orig-title="安東尼·道森" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Anthony Dawson"><span>安東尼·道森</span></span></li>
<li>Air Vice Marshal：<span data-orig-title="艾華·翁德道" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Edward Underdown"><span>艾華·翁德道</span></span></li>
<li>Kenniston：<span data-orig-title="雷金納德·貝克維斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Reginald Beckwith"><span>雷金納德·貝克維斯</span></span></li>
<li>Madame La Porte：<span data-orig-title="瑪麗蓋光子" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Maryse Guy Mitsouko"><span>瑪麗蓋光子</span></span></li>
<li>SPECTRE Number 10 (uncredited)：<span data-orig-title="安德列·瑪麗安" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="André Maranne"><span>安德列·瑪麗安</span></span></li>
<li>SPECTRE Number Three (uncredited)：<span data-orig-title="維克多·博蒙特" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Victor Beaumont"><span>維克多·博蒙特</span></span></li>
<li>Ground Aircrew (uncredited)：Ronald Livens</li>
<li>Quist：Bill Cummings</li></ul><h2><span id=".E6.8B.8D.E6.94.9D.E5.9C.B0.E9.BB.9E"></span><span id="拍攝地點">拍攝地點</span></h2>
<ul><li>法國</li>
<li>英國</li>
<li>巴哈馬</li></ul><h2><span id=".E9.9B.BB.E5.BD.B1.E9.9F.B3.E6.A8.82.E5.8F.8A.E4.B8.BB.E9.A1.8C.E6.9B.B2"></span><span id="電影音樂及主題曲">電影音樂及主題曲</span></h2>
<h3><span id=".E9.9B.BB.E5.BD.B1.E9.9F.B3.E6.A8.82"></span><span id="電影音樂">電影音樂</span></h3>
<p>由約翰·貝利（John Barry）負責
</p>
<h3><span id=".E4.B8.BB.E9.A1.8C.E6.9B.B2"></span><span id="主題曲">主題曲</span></h3>
<p>由湯姆·瓊斯 （Tom Jones）演唱的同名歌曲「Thunderball」
</p>
<h2><span id=".E9.9B.BB.E8.A6.96.E9.87.8D.E6.92.AD"></span><span id="電視重播">電視重播</span></h2>
<p>2008年9月21日，亞洲電視本港台曾經重播。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>

<ul><li>MGM's official site  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Official James Bond website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Universal Export's entry on <i>Thunderball</i> （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>Thunderball Overview on <i>James Bond Wiki</i> （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>網際網路電影資料庫（IMDb）上《霹靂彈》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>Box Office Mojo上《霹靂彈》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>AllMovie上《霹靂彈 》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>爛番茄上《霹靂彈》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>Metacritic上《霹靂彈》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>開眼電影網上《霹靂彈》的資料<span title="中文">（繁體中文）</span></li>
<li>豆瓣電影上《霹靂彈》的資料 <span title="中文">（簡體中文）</span></li>
<li>時光網上《霹靂彈》的資料<span title="中文">（簡體中文）</span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2283
Cached time: 20230505195911
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 1.034 seconds
Real time usage: 1.283 seconds
Preprocessor visited node count: 5382/1000000
Post‐expand include size: 982468/2097152 bytes
Template argument size: 16703/2097152 bytes
Highest expansion depth: 30/100
Expensive parser function count: 30/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 1391/5000000 bytes
Lua time usage: 0.418/10.000 seconds
Lua memory usage: 27336416/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  835.165      1 -total
 27.18%  226.978      1 Template:Infobox_Film
 26.46%  220.985      1 Template:Infobox
 19.32%  161.364      1 Template:NoteTA
 13.47%  112.524      1 Template:Lang-en
  8.11%   67.760     25 Template:Link-en
  6.35%   53.061      1 Template:Reflist
  6.16%   51.463      1 Template:Commonscat
  5.59%   46.685      1 Template:Cite_web
  5.23%   43.661      2 Template:Lang
-->
《**霹靂彈**》（英語：_Thunderball_）是一部 1965 年的諜報電影，同時也是第四部詹姆士・龐德系列電影，為該系列首部變形寬銀幕影片。史恩・康納萊於 1983 年主演的《鐵金剛勇奪巡弋飛彈》（_Never Say Never Again_）就是本片的重拍版本。

## 情節慨要

惡魔黨的二號頭目『艾米利奧・拉果』策劃在一次訓練演習中，從英國皇家空軍演習中劫持一架火神式轟炸機，上面載了兩顆原子彈，用來向北大西洋公約組織勒索兩億美金 (十萬英鎊)。幽靈黨四號頭目力比男爵聘請安吉洛・帕拉齊去偷核彈。 通過幽靈黨 10 號特工費歐納・沃比的幫助下，帕拉齊成功進行整容化成將會協助訓練的法國空軍杜龐德上校的面貌。三人在一間療養院裡殺死杜龐德，令帕拉齊敲詐力比男爵給他更多錢，幸好沃比默許行動才能繼續。訓練當日，帕拉齊成功劫持戰機，並將其降落於巴哈馬的水域內。拉果隨後把核彈偷走和殺掉想敲詐他的帕拉齊。

這時也在同一間療養院休養的詹姆士・龐德德已經發現了力比也在場，並發現了杜龐德的屍體。回倫敦途中，力比嘗試殺死龐德，但是被拉果安排好的沃比殺掉以免力比暴露自己的計畫及因招聘貪婪的帕拉齊的懲罰。在倫敦大會中，所有 00 級特務也得悉如果幽靈黨在一週內沒收到 100，000 英鎊的話，美國或英國的一個主要城市會被原子彈攻擊並會被炸掉。M 委派龐德到拿騷聯絡杜龐德的妹妹多明諾。

在拿騷，龐德從多明諾口中知道她是拉果的情婦。之後兩人在一間賭場會面，互相暗對。那天後，龐德跟中央情報局的盟友費里克斯・萊特，同伴特工寶拉・卡寶蘭和軍需 Q 先生來提取這次任務需要的裝備，包括一個水底攝影機和微型水中呼吸器。 在龐德調查拉果的遊艇時，發現船下有一個艙口。第二天，龐德於晚上探訪拉果的豪宅，發現寶拉已經被抓並自殺，自己也在逃走中被追逐到一個傳統慶典中。沃比在混亂中被手下誤殺。

龐德和萊特決定搜查戰機的遺骸，發現核彈已被搬走。回到島嶼上，龐德告訴多明諾關於杜龐德遭暗殺的消息，說服多明諾協助自己的任務。拉果發現多明諾在遊艇上四周搜索而囚禁她，開始把兩枚核彈運走。此時龐德也偷偷的上了船，龐德決定將核彈的位置告訴萊特後，兩人聯絡美國海軍。龐德在船上與拉果劇烈打鬥，兩方在海中和海底進行激烈的戰鬥，當拉果準備殺死龐德時，被放走的多明諾從背後用魚槍刺死拉果，兩枚核彈都成功被拿回。

最後，龐德和多明諾逃離爆炸的遊艇後被一架飛機救起。

## 製作花絮

本片原先是第一部龐德電影，但當時製作經費與技術不足，企劃就此擱置，所以改由《諾博士》開啟先河，原作伊恩・佛萊明與當時劇本創作者凱文・麥考利和傑克・威廷因為版權問題而官司不斷。

1965 年 2 月 16 日正式開機，原先預定導演人選蓋・漢彌爾頓因執導《金手指》之後相當疲累，因而推掉了此片的製作，於是再次請了特倫斯・楊，動用了大批人力、前往松木片廠以及各地場景進行拍攝，水底作戰的畫面拍攝工作交由瑞可・布朗寧執行，是部龐大的鉅片，當年 5 月殺青。

《霹靂彈》一片的成功，讓龐德電影的知名度扶搖直上，上映前後各個市場都以龐德的商標製造商品吸引大眾目光，尤其是玩具商，顯示出龐德在當時不可小覷的影響力。本片曾有兩次再上映的紀錄，1968 年與《俄羅斯之戀》共同上映、1970 年與《雷霆谷》共同上映，依然有相當高的票房，1974 年 9 月美國首次在電視上播放此片，獲得高收視率。《霹靂彈》非常受到龐德影迷的歡迎，1990 年龐德影迷俱樂部再次播映本片歡慶它的 25 週年紀念，來賓有導演特倫斯・楊、演員茉莉・彼得斯等人。

## 得獎紀錄

* 本片榮獲第 38 屆奧斯卡金像獎最佳視覺效果獎。

## 角色

* 詹姆士・龐德：史恩・康納萊
* 多明諾：克勞迪娜・奧格爾
* 艾米利歐・拉果：阿道夫・切利
* 費歐納・沃比：盧仙娜・帕魯茲
* 寶拉・卡普蘭：馬汀・比絲薇克
* 帕特・費爾林：莫莉・彼得斯
* M：柏納德・李
* Q：戴斯蒙・李維林
* 錢班霓：露意絲・麥斯薇爾
* 菲力克斯・萊特：里克・范・納特
* 安吉洛／杜瓦上校：保羅・薩提諾
* 力比男爵：蓋・都門
* Pinder：厄爾・卡麥隆
* 內政大臣：羅蘭・卡爾弗
* Vargas：菲力普・盧克
* Ladislav Kutze：喬治・普拉達
* Janni：邁克爾・布倫南
* Madame Boitier：蘿絲・艾芭
* Group Captain：倫納德・薩克斯
* 弗朗茨・霍貝豪塞爾：安東尼・道森
* Air Vice Marshal：艾華・翁德道
* Kenniston：雷金納德・貝克維斯
* Madame La Porte：瑪麗蓋光子
* SPECTRE Number 10 (uncredited)：安德列・瑪麗安
* SPECTRE Number Three (uncredited)：維克多・博蒙特
* Ground Aircrew (uncredited)：Ronald Livens
* Quist：Bill Cummings

## 拍攝地點

* 法國
* 英國
* 巴哈馬

## 電影音樂及主題曲

### 電影音樂

由約翰・貝利（John Barry）負責

### 主題曲

由湯姆・瓊斯 （Tom Jones）演唱的同名歌曲「Thunderball」

## 電視重播

2008 年 9 月 21 日，亞洲電視本港台曾經重播。

## 參考資料

## 外部連結

* MGM's official site （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Official James Bond website （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Universal Export's entry on _Thunderball_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Thunderball Overview on _James Bond Wiki_ （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《霹靂彈》的資料（英文）
* Box Office Mojo 上《霹靂彈》的資料（英文）
* AllMovie 上《霹靂彈 》的資料（英文）
* 爛番茄上《霹靂彈》的資料（英文）
* Metacritic 上《霹靂彈》的資料（英文）
* 開眼電影網上《霹靂彈》的資料（繁體中文）
* 豆瓣電影上《霹靂彈》的資料 （簡體中文）
* 時光網上《霹靂彈》的資料（簡體中文）
007系列之霹雳弹