<p><b>1996年至1997年德國足球甲級聯賽</b>是第34屆德國足球甲級聯賽。球季於1996年8月16日開始，至1997年5月31日結束。多特蒙德為該球季的衛冕冠軍。最終，拜仁慕尼黑奪得了本屆德國足球冠軍，神射手則由射入22球的拜耳勒沃庫森球員伍爾夫·基爾斯滕獲得。
</p>


<h2><span id=".E5.8F.82.E8.B5.9B.E7.90.83.E9.98.9F"></span><span id="参赛球队">參賽球隊</span></h2>
<p>共有18支球隊參加該屆賽事的角逐，其中包括15支參加了1995年至1996年德國足球甲級聯賽的球隊。凱撒勞頓、法蘭克福及烏丁根作為上球季德甲積分榜的最後3位而降入乙級聯賽，其名額則被乙級聯賽冠軍波鴻、亞軍比勒費爾德和季軍杜伊斯堡所取代。
</p>

<h2><span id=".E8.B5.9B.E5.AD.A3.E7.BA.B5.E8.A7.88"></span><span id="赛季纵览">球季縱覽</span></h2>

<p>在德國國家足球隊於英格蘭經歷了一屆成功的歐洲國家盃後，本球季的德甲也開始了總教練更替。拜仁慕尼黑重新聘用了基奧雲尼·查帕東尼，拜耳勒沃庫森從土耳其召回了<span data-orig-title="克里斯托弗·道姆" data-lang-code="de" data-lang-name="德语" data-foreign-title="Christoph Daum"><span>克里斯多福·道姆</span></span>，而現任德國隊總教練約阿希姆·勒夫則在斯圖加特開始了自己的執教生涯。
</p><p>拜耳勒沃庫森是本球季的一大亮點。上球季仍深陷保級泥潭的他們在此時已經加入了爭冠的行列。勒沃庫森取得成功的關鍵因素是射手伍爾夫·基爾斯滕，他也奪得了本球季的神射手。拜仁慕尼黑在第33輪以4比2戰勝斯圖加特後提前奪得德國足球冠軍，因為勒沃庫森在同一時間以0比4慘敗於科隆。
</p><p>德國足協盃的冠軍被斯圖加特所獲得，他們在決賽中以2比0戰勝了當時仍處於第三級別聯賽的科特布斯。這也是斯圖加特前場「三駕馬車」時代的最後一場比賽。由弗雷迪·博比奇、吉奧瓦尼·艾爾巴和克拉西米爾·巴拉科夫組成的搭檔在當時深受士瓦本球迷的愛戴。儘管艾爾巴將在於球季結束後轉投拜仁慕尼黑，但他還是在對陣科特布斯的德國足協盃決賽中包辦了全場的2個進球。
</p><p>在球季結束後告別的還有尤爾根·克林斯曼，他的下一站是義大利的桑普多利亞；烏維·席勒則辭任了漢堡的俱樂部主席職務。擁有眾多狂熱球迷的弗萊堡、杜塞多夫和聖保利3支球隊也在季末告別德甲。</p><p>正面的驚喜除了勒沃庫森外還有波鴻，這支升級馬剛進入德甲便獲得了歐洲足總盃的參賽資格。在國際賽場上的德甲球隊也大獲成功，因為沙爾克04和多特蒙德分別同時奪得了歐洲足總盃和歐洲冠軍聯賽的冠軍，這種情況此前只有在1975年發生過。</p>
<h2><span id=".E7.A7.AF.E5.88.86.E6.A6.9C"></span><span id="积分榜">積分榜</span></h2>
<p><small>最後更新：2012-05<br>資料來源：www.dfb.de<br>排名規例：<span> </span><br>1).積分；2).淨球數差；3).進球。<br><sup>1</sup>多特蒙德（第3）和沙爾克04（第12）均在各自參加的歐洲賽事中奪冠，因此他們均作為衛冕冠軍自動獲得相應的參賽資格。其結果是，原本屬於多特蒙德和斯圖加特（第4，作為德國足協盃而需參加<span data-orig-title="1997–98年欧洲优胜者杯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="1997–98 European Cup Winners' Cup"><span>歐洲優勝者</span></span>）的歐洲足總盃參賽席位，被聯賽第6、7位的卡爾斯魯和1860慕尼黑替補。而原本屬於卡爾斯魯和1860慕尼黑的1托托盃參賽席位，則由聯賽第10、13位的科隆和漢堡替補（第11位的門興格拉德巴赫放棄參賽）。<br><b>（冠）</b> = 冠軍； <b>（降）</b> = 降班； <b>（升）</b> = 升班； <b>(附)</b> = 附加賽勝者； <b>(晉)</b> = 進入下一輪。 <br>只在球季仍進行中使用：<br><b>(參)</b> = 獲得指定競賽參賽權； <b>(TQ)</b> = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； <b>(DQ)</b> = 取消競賽參賽權。<br></small>
</p>
<h2><span id=".E8.B5.9B.E6.9E.9C"></span><span id="赛果">賽果</span></h2>
<p><small>最後更新︰2012-05<br>資料來源︰www.dfb.de<br>- 主場球隊列於左方欄位。<br>- <b>藍色</b>︰主場球隊取勝；<b>黃色</b>︰戰平；<b>紅色</b>︰作客球隊取勝。<br></small>
</p><h2><span id=".E5.B0.84.E6.89.8B.E6.A6.9C"></span><span id="射手榜">射手榜</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>

<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2328
Cached time: 20230505233134
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.711 seconds
Real time usage: 0.917 seconds
Preprocessor visited node count: 22217/1000000
Post‐expand include size: 307588/2097152 bytes
Template argument size: 25706/2097152 bytes
Highest expansion depth: 12/100
Expensive parser function count: 19/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 11978/5000000 bytes
Lua time usage: 0.146/10.000 seconds
Lua memory usage: 5051685/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  624.777      1 -total
 14.85%   92.789      1 Template:Reflist
 13.63%   85.129    324 Template:Fb_r
 10.95%   68.421     18 Template:Fb_cl_team
 10.10%   63.080      6 Template:Cite_web
  9.85%   61.552      1 Template:NoteTA
  7.35%   45.892      1 Template:Infobox_football_league_season
  6.67%   41.689      1 Template:Infobox
  6.42%   40.102      1 Template:Location_map+
  5.73%   35.815     11 Template:Link-de
-->
**1996 年至 1997 年德國足球甲級聯賽**是第 34 屆德國足球甲級聯賽。球季於 1996 年 8 月 16 日開始，至 1997 年 5 月 31 日結束。多特蒙德為該球季的衛冕冠軍。最終，拜仁慕尼黑奪得了本屆德國足球冠軍，神射手則由射入 22 球的拜耳勒沃庫森球員伍爾夫・基爾斯滕獲得。

## 參賽球隊

共有 18 支球隊參加該屆賽事的角逐，其中包括 15 支參加了 1995 年至 1996 年德國足球甲級聯賽的球隊。凱撒勞頓、法蘭克福及烏丁根作為上球季德甲積分榜的最後 3 位而降入乙級聯賽，其名額則被乙級聯賽冠軍波鴻、亞軍比勒費爾德和季軍杜伊斯堡所取代。

## 球季縱覽

在德國國家足球隊於英格蘭經歷了一屆成功的歐洲國家盃後，本球季的德甲也開始了總教練更替。拜仁慕尼黑重新聘用了基奧雲尼・查帕東尼，拜耳勒沃庫森從土耳其召回了克里斯多福・道姆，而現任德國隊總教練約阿希姆・勒夫則在斯圖加特開始了自己的執教生涯。

拜耳勒沃庫森是本球季的一大亮點。上球季仍深陷保級泥潭的他們在此時已經加入了爭冠的行列。勒沃庫森取得成功的關鍵因素是射手伍爾夫・基爾斯滕，他也奪得了本球季的神射手。拜仁慕尼黑在第 33 輪以 4 比 2 戰勝斯圖加特後提前奪得德國足球冠軍，因為勒沃庫森在同一時間以 0 比 4 慘敗於科隆。

德國足協盃的冠軍被斯圖加特所獲得，他們在決賽中以 2 比 0 戰勝了當時仍處於第三級別聯賽的科特布斯。這也是斯圖加特前場「三駕馬車」時代的最後一場比賽。由弗雷迪・博比奇、吉奧瓦尼・艾爾巴和克拉西米爾・巴拉科夫組成的搭檔在當時深受士瓦本球迷的愛戴。儘管艾爾巴將在於球季結束後轉投拜仁慕尼黑，但他還是在對陣科特布斯的德國足協盃決賽中包辦了全場的 2 個進球。

在球季結束後告別的還有尤爾根・克林斯曼，他的下一站是義大利的桑普多利亞；烏維・席勒則辭任了漢堡的俱樂部主席職務。擁有眾多狂熱球迷的弗萊堡、杜塞多夫和聖保利 3 支球隊也在季末告別德甲。

正面的驚喜除了勒沃庫森外還有波鴻，這支升級馬剛進入德甲便獲得了歐洲足總盃的參賽資格。在國際賽場上的德甲球隊也大獲成功，因為沙爾克 04 和多特蒙德分別同時奪得了歐洲足總盃和歐洲冠軍聯賽的冠軍，這種情況此前只有在 1975 年發生過。

## 積分榜

最後更新：2012-05 
資料來源：www.dfb.de 
排名規例： 
1). 積分；2). 淨球數差；3). 進球。 
1 多特蒙德（第 3）和沙爾克 04（第 12）均在各自參加的歐洲賽事中奪冠，因此他們均作為衛冕冠軍自動獲得相應的參賽資格。其結果是，原本屬於多特蒙德和斯圖加特（第 4，作為德國足協盃而需參加歐洲優勝者）的歐洲足總盃參賽席位，被聯賽第 6、7 位的卡爾斯魯和 1860 慕尼黑替補。而原本屬於卡爾斯魯和 1860 慕尼黑的 1 托托盃參賽席位，則由聯賽第 10、13 位的科隆和漢堡替補（第 11 位的門興格拉德巴赫放棄參賽）。 
 **（冠）** = 冠軍； **（降）** = 降班； **（升）** = 升班； **(附)** = 附加賽勝者； **(晉)** = 進入下一輪。 
只在球季仍進行中使用： 
**(參)** = 獲得指定競賽參賽權； **(TQ)** = 獲得競賽參賽權，未知指定輪次； **(DQ)** = 取消競賽參賽權。 

## 賽果

最後更新︰2012-05 
資料來源︰www.dfb.de 
- 主場球隊列於左方欄位。 
- **藍色**︰主場球隊取勝；**黃色**︰戰平；**紅色**︰作客球隊取勝。 

## 射手榜

## 參考資料
1996年至1997年德国足球甲级联赛