<p><b>《1748年阿亨條約》</b>，又稱<b>《愛克斯·拉夏貝爾和約》</b>，由法國、英國、荷蘭和奧地利在第二次阿亨和會討論後於1748年10月18日簽定，亦是奧地利王位繼承戰爭的終結。簽署地點在神聖羅馬帝國阿亨，由英國和法國代表主持。
</p><p>不過條約並無解決英國和法國在西印度群島、非洲和印度的貿易糾紛，為英法之間在七年戰爭中發生衝突埋下導火線。而英國與西班牙的奴隸貿易糾紛，直至1750年簽定《馬德里和約》才得以完全解決。英國在條約中放棄了奴隸貿易的優先權，而西班牙政府需賠償英國10萬英鎊。
</p><p>《1748年阿亨條約》使哈布斯堡王朝得以延續，直至1918年奧匈帝國的覆亡。德國著名音樂家亨德爾曾於1749年為英國王室創作樂曲以紀念戰爭的終結。
</p>
<h2><span id=".E6.A2.9D.E6.AC.BE.E5.85.A7.E5.AE.B9"></span><span id="條款內容">條款內容</span></h2>
<p>條約主要條款如下:
</p>
<ol><li>法屬北美路易斯堡以及附近的新斯科舍省地區歸還法國</li>
<li>法屬印度的馬德拉斯割與英國</li>
<li>法國將荷蘭部分邊境城鎮割與荷蘭</li>
<li>有條件地承認神聖羅馬帝國皇帝弗朗茨一世，皇后瑪麗亞·特蕾西亞及他們的後裔對哈布斯堡家族領地的繼承權</li>
<li>哈布斯堡領地帕爾馬，皮亞琴察和瓜斯塔拉等公國割與西班牙的唐·菲利浦王子</li>
<li>恢復摩德納公國和熱那亞共和國的獨立和疆域</li>
<li>重申1713年英國與西班牙簽定關於黑奴貿易的協定，並重申英國的奴隸貿易優先權和向西屬殖民地運送奴隸的義務</li>
<li>普魯士獲得西利西亞公國和格拉茨伯國</li></ol><h2><span id=".E5.8F.83.E7.9C.8B"></span><span id="參看">參看</span></h2>
<ul><li>哈布斯堡王朝</li>
<li>阿亨和約</li></ul><h2><span id=".E8.B3.87.E6.96.99"></span><span id="資料">資料</span></h2>
<ul><li>Kishlansky, Geary, O'Brien. <i>Civilization of the West 7th Edition Vol. B</i></li>
<li>Laven, David(1997). <i>Austria's Italian policy reconsidered: Revolution and reform in restoration Italy</i>. Modern Italy 2.1 . Milton Park, UK:Routledge</li>
<li>Sosin, Jack M(Oct., 1957). Louisburg and the Peace of Aix-la-Chapelle, 1748. <i>The William and Mary Quarterly, Third Series, Vol. 14, No. 4</i>, pp. 516-535</li></ul>
**《1748 年阿亨條約》**，又稱**《愛克斯・拉夏貝爾和約》**，由法國、英國、荷蘭和奧地利在第二次阿亨和會討論後於 1748 年 10 月 18 日簽定，亦是奧地利王位繼承戰爭的終結。簽署地點在神聖羅馬帝國阿亨，由英國和法國代表主持。

不過條約並無解決英國和法國在西印度群島、非洲和印度的貿易糾紛，為英法之間在七年戰爭中發生衝突埋下導火線。而英國與西班牙的奴隸貿易糾紛，直至 1750 年簽定《馬德里和約》才得以完全解決。英國在條約中放棄了奴隸貿易的優先權，而西班牙政府需賠償英國 10 萬英鎊。

《1748 年阿亨條約》使哈布斯堡王朝得以延續，直至 1918 年奧匈帝國的覆亡。德國著名音樂家亨德爾曾於 1749 年為英國王室創作樂曲以紀念戰爭的終結。

## 條款內容

條約主要條款如下:

1. 法屬北美路易斯堡以及附近的新斯科舍省地區歸還法國
2. 法屬印度的馬德拉斯割與英國
3. 法國將荷蘭部分邊境城鎮割與荷蘭
4. 有條件地承認神聖羅馬帝國皇帝弗朗茨一世，皇后瑪麗亞・特蕾西亞及他們的後裔對哈布斯堡家族領地的繼承權
5. 哈布斯堡領地帕爾馬，皮亞琴察和瓜斯塔拉等公國割與西班牙的唐・菲利浦王子
6. 恢復摩德納公國和熱那亞共和國的獨立和疆域
7. 重申 1713 年英國與西班牙簽定關於黑奴貿易的協定，並重申英國的奴隸貿易優先權和向西屬殖民地運送奴隸的義務
8. 普魯士獲得西利西亞公國和格拉茨伯國

## 參看

* 哈布斯堡王朝
* 阿亨和約

## 資料

* Kishlansky, Geary, O'Brien. _Civilization of the West 7th Edition Vol. B_
* Laven, David(1997). _Austria's Italian policy reconsidered: Revolution and reform in restoration Italy_. Modern Italy 2.1 . Milton Park, UK:Routledge
* Sosin, Jack M(Oct., 1957). Louisburg and the Peace of Aix-la-Chapelle, 1748. _The William and Mary Quarterly, Third Series, Vol. 14, No. 4_, pp. 516-535
1748年阿亨條約