<p><b>Leet</b>（英文中亦稱 <b>leetspeak</b> 或 <b>eleet</b>。Leet拼寫法：L337, 3L337, 31337或1337），又稱<b>駭客語</b>，是指一種發源於西方國家的BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號，例如E寫成3、A寫成@等。或是將單字寫成同音的字母或數字，如to寫成2、for寫成4等等。
</p><p>在「Leet」作為這種書寫系統的通用稱呼之前，這個詞原先在英文中意指<span data-orig-title="領事法庭" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Court leet"><span>領事法庭</span></span>。但這裡的Leet則是源於英語的elite（精簡），後由elite轉為eleet，再轉變為leet。
</p>
<h2><span id=".E6.8B.89.E4.B8.81.E5.AD.97.E6.AF.8D.E7.9A.84Leet.E8.AF.AD.E6.B3.95"></span><span id="拉丁字母的Leet语法">拉丁字母的Leet語法</span></h2>
<p>由於Leet不是正式的語法系統，其拼寫方式並沒有一定的標準，因此一個字元可以同時存在多種Leet寫法。以基本的26個拉丁字母為例，常見的Leet寫法包括:
</p>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.A7.81"></span><span id="参见">參見</span></h2>
<ul><li>網際網路用語</li>
<li>替換式密碼</li>
<li>辣妹文字</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2262
Cached time: 20230424002341
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: []
CPU time usage: 0.312 seconds
Real time usage: 0.389 seconds
Preprocessor visited node count: 1427/1000000
Post‐expand include size: 207073/2097152 bytes
Template argument size: 833/2097152 bytes
Highest expansion depth: 18/100
Expensive parser function count: 3/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 1138/5000000 bytes
Lua time usage: 0.102/10.000 seconds
Lua memory usage: 6116455/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 2/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  224.372      1 -total
 47.60%  106.809      1 Template:Infobox_WS
 42.94%   96.345      1 Template:Infobox
 29.78%   66.808      1 Template:NoteTA
 16.34%   36.669      1 Template:Unreferenced
 13.91%   31.218      1 Template:Ambox
 10.79%   24.219      1 Template:Infobox_writing_system/ipa-note
 10.11%   22.679      1 Template:IPA_notice/msg
  5.89%   13.209      2 Template:Main_other
  5.32%   11.937      1 Template:Link-en
--><!-- Saved in parser cache with key zhwiki:pcache:idhash:355009-0!userlang=zh-tw!zh-tw and timestamp 20230424002340 and revision id 76207294. Rendering was triggered because: api-parse
 -->
**Leet**（英文中亦稱 **leetspeak** 或 **eleet**。Leet 拼寫法：L337, 3L337, 31337 或 1337），又稱**駭客語**，是指一種發源於西方國家的 BBS、線上遊戲和駭客社群所使用的文字書寫方式。通常是把拉丁字母轉變成數字或是特殊符號，例如 E 寫成 3、A 寫成 @等。或是將單字寫成同音的字母或數字，如 to 寫成 2、for 寫成 4 等等。

在「Leet」作為這種書寫系統的通用稱呼之前，這個詞原先在英文中意指領事法庭。但這裡的 Leet 則是源於英語的 elite（精簡），後由 elite 轉為 eleet，再轉變為 leet。

## 拉丁字母的 Leet 語法

由於 Leet 不是正式的語法系統，其拼寫方式並沒有一定的標準，因此一個字元可以同時存在多種 Leet 寫法。以基本的 26 個拉丁字母為例，常見的 Leet 寫法包括:

## 參見

* 網際網路用語
* 替換式密碼
* 辣妹文字
13370rz