<p><b>1949年安巴托地震</b>是1949年8月5日發生在厄瓜多通古拉瓦省首府安巴托東南部的一場地震，造成5050人死亡。這是五年間西半球最大規模的一場地震，芮氏地震規模為6.8，震源位於地表以下40公里。附近的多個村莊和城鎮：瓜諾（<span lang="es">Guano</span>）、帕塔特（<span lang="es">Patate</span>）、佩里列奧（<span lang="es">Pelileo</span>）和皮利亞羅（<span lang="es">Pillaro</span>）被摧毀，安巴托市也遭受嚴重損壞。地震將多幢建築物完全夷為平地，隨後發生的山崩在通古拉瓦省、欽博拉索省和科托帕希省各處造成破壞。地震導致供水和通訊線路中斷，地面產生的裂縫將名為利伯塔德（<span lang="es">Libertad</span>）的小鎮吞沒。遠至基多和瓜亞基爾都出現中等強度的震動。
</p><p>厄瓜多的地震主要源自兩大相互關聯的構造區：位於南美洲板塊以下納斯卡板塊的隱沒帶和安第斯火山帶（<span lang="en">Andean Volcanic Belt</span>）。1949年安巴托地震起初由跨安第斯山谷的多個西北至東南走向的斷層匯合點引發，這個山谷是由卡內基山脊的俯衝作用形成。地震使斷層進一步擴大，岩石地層產生破裂，產生了強大的衝擊波。如今整個厄瓜多仍然存在板間地震和板內地震的威脅。
</p>


<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>厄瓜多是地震多發國家。對接近納斯卡隱沒帶的板間地震（<span lang="en">interplate earthquake</span>）歷史紀錄已經跨越了80年。1949年的安巴托地震是當時該國現代史上第二嚴重的地震，僅次於1797年裡奧班巴地震，也是自1944年聖胡安地震後整個西半球最具災難性的地震。自這場地震後，該國又發生了多次大地震，包括1987年厄瓜多地震和1997年厄瓜多地震。2007年秘魯大地震同樣對該國造成了影響。
</p>
<h2><span id=".E5.9C.B0.E8.B4.A8"></span><span id="地质">地質</span></h2>

<p>南美洲的許多地震和火山活動都源自南美洲板塊大陸下的海洋納斯卡板塊和南美洲大陸下的太平洋岩石圈。這一地震帶沿大陸的西部邊緣延伸6000公里，而且可能源於厄瓜多海溝附近的東北走向斷層區域。實際上，這一斷層區域可能起到了微型板塊的作用。
</p><p>卡內基山脊逐漸俯衝至厄瓜多的地面以下，這導致沿海地區的隆起和火山活動。山脊的活動可能也改變了海岸沿線斷層的類型，造成多個斷層發生橫向移動掠經彼此。亞奎納斷層已經找到了這一俯衝改變斷層的證據，與巴拿馬盆地的其它斷層不同，這一斷層不是南北走向，而是東西走向，這意味著卡內基山脊可能正在與厄瓜多陸地發生大量的衝撞，衝撞又導致這一地區出現西北至東南走向和東北到西南走向的斷層，因此產生了1797年的里奧班巴地震和1961年的另一場地震。多條西北至東南走向斷層在跨安第斯山谷匯合，1949年安巴托地震也由此引發。
</p><p>本次地震的震源位於距安巴托72公里外一座山峰的地表以下40公里。附近的斷層線破裂，沖斷了岩層並向地表發出了足以將整幢建築物夷為平地的衝擊波。《生活》報導當地地震學家首先將地震規模定為7.5，但之後官方測量的規模修改為6.8。
</p>
<h2><span id=".E7.A0.B4.E5.9D.8F.E5.92.8C.E4.BC.A4.E4.BA.A1"></span><span id="破坏和伤亡">破壞和傷亡</span></h2>

<p>大地震前發生了一次前震，雖然強度不大，但已經足以造成混亂並迫使人們走出家門到達大街上。主震源於安巴托東南部，其衝擊安巴托時，這裡的主教堂和城市內的大部分建築物都坍塌了。多名準備在這座教堂接受她們首次洗禮的年輕女孩因此喪生。震動破壞了供水系統，通訊線路也被中斷，地面開裂，橋梁變成一片廢墟，還造成了一列火車脫軌。地震將鄉下村鎮的房子夷平，最接近安第斯山脈附近地區發生的山崩摧毀了道路並阻塞了河流，附近一個名叫利伯塔德的村莊及其100位村民全部被一個直徑800公尺的大洞吞沒，下沉了460公尺。遠至基多和瓜亞基爾地區的地震震度仍然有IV。
</p><p>8月7日發布的初步報告估計約有2700人喪生。其中最多的是帕塔特和佩里列奧，分別有1000和1300人遇難。安巴托報告的死亡人數從400至500不等。位於華盛頓哥倫比亞特區的厄瓜多駐美國大使館估計有1000到超過2000人受傷。皮利亞羅被地震摧毀，有超過20人死亡；拉塔昆加有11人遇難，30人受傷，50戶家園、兩所教堂和當地政府大樓也毀於一旦。其他15個城市和城鎮也受到嚴重影響，包括滿目瘡痍的瓜諾。
</p><p>之後的統計認為佩里列奧約有3200名人員傷亡，估計死亡總人數也調整到4000左右。官方報告指出，許多人都是呆在家中，由於排水管道的堵塞而產生的洪水致死。另外還有很多人是因附近山脈的滑坡而遇難。佩里列奧沒有任何一處建築在地震後依然屹立不倒，許多建築夷為平地，地面形成了很大的裂縫。安巴托沒有倒塌的房屋中由於嚴重受損，又有75%必須予以拆除。8月8日，有著「相當強度」的一系列地震再次襲擊了安巴託附近地區。
</p><p>據美國地質調查局的數據，最終死亡的總人數為5050人。地震嚴重影響了30個社區，導致近10萬人無家可歸。
</p>
<h2><span id=".E6.95.91.E6.8F.B4.E5.B7.A5.E4.BD.9C"></span><span id="救援工作">救援工作</span></h2>
<p>厄瓜多總統加洛·普拉薩飛抵安巴托，親自負責主要救災工作。他指揮救援工作兩天，並安排從基多空運空投物資。一組紅十字會志願者和醫療用品通過美國的飛機前往受災地區。美國陸軍派出兩個配有血清和血漿的救援隊。邁阿密市長與其他七位政治家一起為醫療需求和衣物開始了募捐活動，並協調分配69公斤的藥品。附近多個國家派飛機運送醫療用品和食品。當地在午餐時展開的一場募捐於兩小時內籌得了25萬厄瓜多蘇克雷（合1949年的14815美元）善款。普拉薩說，「我們沒有失去勇氣。安巴托和厄瓜多都應該停止哭泣，開始工作。」</p><p>8月7日，一架乘有來自殼牌石油34名救援工人的飛機在距安巴托32公里處墜毀，機上人員全部遇難。地震後幾天內疾病開始在佩里列奧蔓延，一組美國軍人組成的救援隊於是定購了淨水設備和DDT空投來這一區域進行淨化。
</p>
<h2><span id=".E5.96.84.E5.90.8E"></span><span id="善后">善後</span></h2>

<p>地震對一些城市造成了很大影響：摧毀了瓜諾、帕塔特、佩里列奧、皮里亞羅以及安巴托的三分之一。滿目瘡痍的安巴托多處都在舉行葬禮，新建成的醫院只剩下四面牆壁，城裡大部分建築物被毀。在佩里列奧，救援工人發現受災群眾通過地面的孔洞給下面被埋的人送去食物。接下來的幾天裡又發生了多起餘震，接下來暴雨也接踵而至。
</p><p>為了幫助受災居民，厄瓜多於1950年6月29日舉行了一場水果和鮮花主題的盛會。這場盛會獲得了成功，並從此成為一個吸引遊客的年度重要活動狂歡節。地震後安巴托經過了徹底的重建。城市中新的主教堂於1954年落成。佩里列奧在一個距原址2公里的新地點重建。
</p>
<h2><span id=".E7.8E.B0.E7.8A.B6"></span><span id="现状">現狀</span></h2>
<p>許多遊客會通過泛美公路來到安巴托。這座城市以擁有銷售廣泛類別商品的市場而聞名，其中包括當地的美食和鮮花，一些久遠的屋苑成了歷史性的公園，其中部分還在地震前就已存在。
</p><p>厄瓜多仍然面對著地震的威脅，這其中既有像1987年3月這樣的板內地震，也有板間地震的威脅。板內地震帶來的威脅更大，其破壞性更強，通常還會引發山崩、沉降甚至土壤液化。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E8.B5.84.E6.96.99"></span><span id="参考资料">參考資料</span></h2>

<p class="mw-empty-elt">
</p>
<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2306
Cached time: 20230505055143
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.402 seconds
Real time usage: 0.606 seconds
Preprocessor visited node count: 4779/1000000
Post‐expand include size: 121914/2097152 bytes
Template argument size: 20243/2097152 bytes
Highest expansion depth: 29/100
Expensive parser function count: 8/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 32475/5000000 bytes
Lua time usage: 0.185/10.000 seconds
Lua memory usage: 6459520/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  438.534      1 -total
 33.21%  145.625      1 Template:Reflist
 25.86%  113.393      1 Template:Infobox_Earthquake
 24.81%  108.814      1 Template:Infobox
 14.95%   65.567      6 Template:Cite_web
 13.70%   60.084      9 Template:Category_handler
 13.04%   57.170      8 Template:Lang
 12.77%   55.991      1 Template:NoteTA
 11.89%   52.137      1 Template:1949年地震
  8.78%   38.499      1 Template:歷年地震
-->
**1949 年安巴托地震**是 1949 年 8 月 5 日發生在厄瓜多通古拉瓦省首府安巴托東南部的一場地震，造成 5050 人死亡。這是五年間西半球最大規模的一場地震，芮氏地震規模為 6.8，震源位於地表以下 40 公里。附近的多個村莊和城鎮：瓜諾（Guano）、帕塔特（Patate）、佩里列奧（Pelileo）和皮利亞羅（Pillaro）被摧毀，安巴托市也遭受嚴重損壞。地震將多幢建築物完全夷為平地，隨後發生的山崩在通古拉瓦省、欽博拉索省和科托帕希省各處造成破壞。地震導致供水和通訊線路中斷，地面產生的裂縫將名為利伯塔德（Libertad）的小鎮吞沒。遠至基多和瓜亞基爾都出現中等強度的震動。

厄瓜多的地震主要源自兩大相互關聯的構造區：位於南美洲板塊以下納斯卡板塊的隱沒帶和安第斯火山帶（Andean Volcanic Belt）。1949 年安巴托地震起初由跨安第斯山谷的多個西北至東南走向的斷層匯合點引發，這個山谷是由卡內基山脊的俯衝作用形成。地震使斷層進一步擴大，岩石地層產生破裂，產生了強大的衝擊波。如今整個厄瓜多仍然存在板間地震和板內地震的威脅。

## 背景

厄瓜多是地震多發國家。對接近納斯卡隱沒帶的板間地震（interplate earthquake）歷史紀錄已經跨越了 80 年。1949 年的安巴托地震是當時該國現代史上第二嚴重的地震，僅次於 1797 年裡奧班巴地震，也是自 1944 年聖胡安地震後整個西半球最具災難性的地震。自這場地震後，該國又發生了多次大地震，包括 1987 年厄瓜多地震和 1997 年厄瓜多地震。2007 年秘魯大地震同樣對該國造成了影響。

## 地質

南美洲的許多地震和火山活動都源自南美洲板塊大陸下的海洋納斯卡板塊和南美洲大陸下的太平洋岩石圈。這一地震帶沿大陸的西部邊緣延伸 6000 公里，而且可能源於厄瓜多海溝附近的東北走向斷層區域。實際上，這一斷層區域可能起到了微型板塊的作用。

卡內基山脊逐漸俯衝至厄瓜多的地面以下，這導致沿海地區的隆起和火山活動。山脊的活動可能也改變了海岸沿線斷層的類型，造成多個斷層發生橫向移動掠經彼此。亞奎納斷層已經找到了這一俯衝改變斷層的證據，與巴拿馬盆地的其它斷層不同，這一斷層不是南北走向，而是東西走向，這意味著卡內基山脊可能正在與厄瓜多陸地發生大量的衝撞，衝撞又導致這一地區出現西北至東南走向和東北到西南走向的斷層，因此產生了 1797 年的里奧班巴地震和 1961 年的另一場地震。多條西北至東南走向斷層在跨安第斯山谷匯合，1949 年安巴托地震也由此引發。

本次地震的震源位於距安巴托 72 公里外一座山峰的地表以下 40 公里。附近的斷層線破裂，沖斷了岩層並向地表發出了足以將整幢建築物夷為平地的衝擊波。《生活》報導當地地震學家首先將地震規模定為 7.5，但之後官方測量的規模修改為 6.8。

## 破壞和傷亡

大地震前發生了一次前震，雖然強度不大，但已經足以造成混亂並迫使人們走出家門到達大街上。主震源於安巴托東南部，其衝擊安巴托時，這裡的主教堂和城市內的大部分建築物都坍塌了。多名準備在這座教堂接受她們首次洗禮的年輕女孩因此喪生。震動破壞了供水系統，通訊線路也被中斷，地面開裂，橋梁變成一片廢墟，還造成了一列火車脫軌。地震將鄉下村鎮的房子夷平，最接近安第斯山脈附近地區發生的山崩摧毀了道路並阻塞了河流，附近一個名叫利伯塔德的村莊及其 100 位村民全部被一個直徑 800 公尺的大洞吞沒，下沉了 460 公尺。遠至基多和瓜亞基爾地區的地震震度仍然有 IV。

8 月 7 日發布的初步報告估計約有 2700 人喪生。其中最多的是帕塔特和佩里列奧，分別有 1000 和 1300 人遇難。安巴托報告的死亡人數從 400 至 500 不等。位於華盛頓哥倫比亞特區的厄瓜多駐美國大使館估計有 1000 到超過 2000 人受傷。皮利亞羅被地震摧毀，有超過 20 人死亡；拉塔昆加有 11 人遇難，30 人受傷，50 戶家園、兩所教堂和當地政府大樓也毀於一旦。其他 15 個城市和城鎮也受到嚴重影響，包括滿目瘡痍的瓜諾。

之後的統計認為佩里列奧約有 3200 名人員傷亡，估計死亡總人數也調整到 4000 左右。官方報告指出，許多人都是呆在家中，由於排水管道的堵塞而產生的洪水致死。另外還有很多人是因附近山脈的滑坡而遇難。佩里列奧沒有任何一處建築在地震後依然屹立不倒，許多建築夷為平地，地面形成了很大的裂縫。安巴托沒有倒塌的房屋中由於嚴重受損，又有 75% 必須予以拆除。8 月 8 日，有著「相當強度」的一系列地震再次襲擊了安巴託附近地區。

據美國地質調查局的數據，最終死亡的總人數為 5050 人。地震嚴重影響了 30 個社區，導致近 10 萬人無家可歸。

## 救援工作

厄瓜多總統加洛・普拉薩飛抵安巴托，親自負責主要救災工作。他指揮救援工作兩天，並安排從基多空運空投物資。一組紅十字會志願者和醫療用品通過美國的飛機前往受災地區。美國陸軍派出兩個配有血清和血漿的救援隊。邁阿密市長與其他七位政治家一起為醫療需求和衣物開始了募捐活動，並協調分配 69 公斤的藥品。附近多個國家派飛機運送醫療用品和食品。當地在午餐時展開的一場募捐於兩小時內籌得了 25 萬厄瓜多蘇克雷（合 1949 年的 14815 美元）善款。普拉薩說，「我們沒有失去勇氣。安巴托和厄瓜多都應該停止哭泣，開始工作。」

8 月 7 日，一架乘有來自殼牌石油 34 名救援工人的飛機在距安巴托 32 公里處墜毀，機上人員全部遇難。地震後幾天內疾病開始在佩里列奧蔓延，一組美國軍人組成的救援隊於是定購了淨水設備和 DDT 空投來這一區域進行淨化。

## 善後

地震對一些城市造成了很大影響：摧毀了瓜諾、帕塔特、佩里列奧、皮里亞羅以及安巴托的三分之一。滿目瘡痍的安巴托多處都在舉行葬禮，新建成的醫院只剩下四面牆壁，城裡大部分建築物被毀。在佩里列奧，救援工人發現受災群眾通過地面的孔洞給下面被埋的人送去食物。接下來的幾天裡又發生了多起餘震，接下來暴雨也接踵而至。

為了幫助受災居民，厄瓜多於 1950 年 6 月 29 日舉行了一場水果和鮮花主題的盛會。這場盛會獲得了成功，並從此成為一個吸引遊客的年度重要活動狂歡節。地震後安巴托經過了徹底的重建。城市中新的主教堂於 1954 年落成。佩里列奧在一個距原址 2 公里的新地點重建。

## 現狀

許多遊客會通過泛美公路來到安巴托。這座城市以擁有銷售廣泛類別商品的市場而聞名，其中包括當地的美食和鮮花，一些久遠的屋苑成了歷史性的公園，其中部分還在地震前就已存在。

厄瓜多仍然面對著地震的威脅，這其中既有像 1987 年 3 月這樣的板內地震，也有板間地震的威脅。板內地震帶來的威脅更大，其破壞性更強，通常還會引發山崩、沉降甚至土壤液化。

## 參考資料
1949年安巴托地震