<p><b>朝鮮勞動黨第一次代表會議</b>於1958年3月3日－4日在臨時首都平壤舉行（法定首都是漢城）。
</p>


<h2><span id=".E8.AE.AE.E7.A8.8B"></span><span id="议程">議程</span></h2>
<p>（一）關於朝鮮民主主義人民共和國發展國民經濟第一個五年計劃（1957—1961年）； 
（二）關於進一步加強黨的統一團結； 
（三）組織問題。金日成在會上作了重要講話。大會就一些重要問題作出了決定。
</p>
<h2><span id=".E7.AC.AC.E4.B8.80.E4.B8.AA.E4.BA.94.E5.B9.B4.E8.AE.A1.E5.88.92"></span><span id="第一个五年计划">第一個五年計劃</span></h2>
<p>北韓國家計劃委員會委員長李鍾玉3日在代表會議上作了關於第一個五年計劃（1957—1961年）的報告。 
</p><p>他在報告中說，到1961年，北韓的工業生產水平將比解放前1944年提高五點七倍，糧食總產量將超過三百七十六萬噸；又指出，勝利完成第一個五年計劃就將進一步打下共和國的社會主義工業化的牢固基礎，使北韓由落後的農業國變為工業—農業國，並且將「進一步顯示出共和國北部所建立的人民民主制度的優越性和生命力，從而有力地鼓舞為反對美國和李承晚集團、爭取祖國的和平統一而鬥爭的南朝鮮人民」。
</p><p>李鍾玉說，第一個五年計劃的基本任務是：進一步加強共和國北部的社會主義經濟基礎；基本上解決人民的衣、食、住問題。為了完成這個任務，將繼續堅持執行優先發展重工業、同時發展輕工業和農業的經濟政策。李鍾玉接著談到第一個五年計劃所規定的具體生產指標。他說，在第一個五年計劃期間，工業總產值每年將平均增長21.5%。1961年工業總產值將增加到1956年的二點六倍，其中生產資料的生產增加到二點九倍，消費資料的生產增加到二點二倍。到1961年，將生產七十萬噸生鐵，六十七萬噸鋼，九十七億千瓦時電力，九百五十萬噸煤，六十三萬噸化學肥料，一百七十五萬噸水泥。五年計劃所規定的發展農業的方針是：以繼續增加糧食產量為主，同時迅速發展經濟作物的生產和畜產業。到1961年，糧食產量將超過三百七十六萬噸，那時候將可以完全解決糧食問題。李鍾玉在談到人民生活和科學教育等方面的前景時說，在五年計劃期間，國民收入將增加一倍，職工和農民的實際收入將分別增加50%。五年計劃還規定要實行初中義務教育制。到1961年，大學生人數將達到四萬四千人，在人民經濟部門中工作的中級和高級的技術人員將達到1956年的三倍。
</p>
<h2><span id=".E5.AF.B9.E2.80.9C.E5.AE.97.E6.B4.BE.E5.88.86.E5.AD.90.E2.80.9D.E7.9A.84.E5.A4.84.E7.90.86"></span><span id="对“宗派分子”的处理">對「宗派分子」的處理</span></h2>
<p>朝鮮勞動黨中央委員會副委員長朴金喆5日在代表會議上作了題為「關於進一步加強黨的統一和團結」的報告。報告說，在今天，社會主義在世界範圍內取得決定勝利的新的轉折時期，北韓的革命運動進入了重要的發展階段。在共和國北部，社會主義已經在所有部門取得了決定性的勝利。最近，朝鮮勞動黨和共和國政府為和平統一祖國採取的重要措施，得到中國人民的積極支持，並且在全世界引起了很大反應。報告說，目前北韓的整個局勢對北韓人民的革命力量很有利。在這種局勢下，首先要求從組織上和思想上進一步鞏固朝鮮勞動黨的隊伍，進一步加強全體黨員的思想準備。報告說，最近，朝鮮勞動黨內出現了崔昌益、朴昌玉反黨宗派。崔昌益集團很久以來就從奪取領導地位的個人野心出發，在暗地裡進行反黨宗派活動。他們以修正主義的「理論」和「口號」攻擊黨和政府。他們否認黨的領導作用，企圖把職業同盟（工會）放在黨的上面；反對黨的民主集中制的原則，在黨內要求無原則的「民主」和宗派活動的「自由」；還提倡「宗派有益說」。他們這些行為的目的都是陰謀在黨內造成無政府的混亂狀態，解除黨的武裝，把黨變為他們的玩物。他們否認朝鮮勞動黨在解放後實行的政策的正確性，否認北韓人民在勞動黨領導下取得的成果，散布流言蜚語和謠言，企圖損害黨的威信。他們還以「維護人權」為藉口，企圖為反革命分子「平反」。 
</p><p>報告指出，崔昌益集團的罪行引起了朝鮮勞動黨的全體黨員的痛恨和憤怒。通過一個反對這些宗派分子的全黨和全民的鬥爭，黨得到進一步的加強，黨員的政治覺悟也大為提高。 
報告強調指出，加強黨的基層組織和進一步加強對黨員的政治思想教育是當前加強黨的隊伍的中心環節。 
</p><p>報告譴責了修正主義。報告說，修正主義在北韓雖然沒有生根，也沒有大的影響，但是，修正主義會引起不健康的人們的共鳴，助長宗派活動，使資產階級反動思想容易侵入黨內。報告強調，要消除崔昌益集團所留下的思想毒素，加強思想鬥爭，以防止一切反馬克思列寧主義思想因素從外部侵入和在內部發生。 
朝鮮勞動黨中央委員會委員長金日成在６日的會議上發了言。 
</p>
<h2><span id=".E4.BC.9A.E8.AE.AE.E5.86.B3.E5.AE.9A"></span><span id="会议决定">會議決定</span></h2>
<p>會議在對第一、二兩項議程進行了討論以後，分別通過了關於第一個五年計劃（1957—1961年）的決定和關於進一步加強黨的統一和團結的決定。 會議還討論了組織問題，並且作出了決定。 金日成公開了有關延安派陰謀的詳細材料。揭露了黨中央常務委員會委員金枓奉支持崔昌益、朴昌玉「反黨宗派集團」進行「陰謀活動的罪行」，決定將金枓奉、崔昌益（1956.6免去副首相,1956.8被免去黨中央常務委員會委員）、朴昌玉（1956.6免去副首相）開除出黨。（註：金枓奉被免去黨中央常務委員會委員的職務，李孝淳被遞補為黨中央常務委員會委員；朴義琓被免去黨中央常務委員會候補委員的職務，金翊善、何仰天被增補為黨中央常務委員會候補委員。）
</p><p>此次代表會議總結了黨內反宗派主義鬥爭的問題，進一步加強了以「黨的唯一思想體系」為基礎的黨的統一和團結。此外，會議還討論了經濟五年計劃的基本方向，提出了國民經濟發展目標和具體措施，強調在繼續發展重工業的同時，發展輕工業和農業。會議結束後，朝鮮勞動黨內「樹立和鞏固了以金日成同志為首的正確的馬列主義領導核心」。
</p>
**朝鮮勞動黨第一次代表會議**於 1958 年 3 月 3 日－4 日在臨時首都平壤舉行（法定首都是漢城）。

## 議程

（一）關於朝鮮民主主義人民共和國發展國民經濟第一個五年計劃（1957—1961 年）； 
（二）關於進一步加強黨的統一團結； 
（三）組織問題。金日成在會上作了重要講話。大會就一些重要問題作出了決定。

## 第一個五年計劃

北韓國家計劃委員會委員長李鍾玉 3 日在代表會議上作了關於第一個五年計劃（1957—1961 年）的報告。

他在報告中說，到 1961 年，北韓的工業生產水平將比解放前 1944 年提高五點七倍，糧食總產量將超過三百七十六萬噸；又指出，勝利完成第一個五年計劃就將進一步打下共和國的社會主義工業化的牢固基礎，使北韓由落後的農業國變為工業 — 農業國，並且將「進一步顯示出共和國北部所建立的人民民主制度的優越性和生命力，從而有力地鼓舞為反對美國和李承晚集團、爭取祖國的和平統一而鬥爭的南朝鮮人民」。

李鍾玉說，第一個五年計劃的基本任務是：進一步加強共和國北部的社會主義經濟基礎；基本上解決人民的衣、食、住問題。為了完成這個任務，將繼續堅持執行優先發展重工業、同時發展輕工業和農業的經濟政策。李鍾玉接著談到第一個五年計劃所規定的具體生產指標。他說，在第一個五年計劃期間，工業總產值每年將平均增長 21.5%。1961 年工業總產值將增加到 1956 年的二點六倍，其中生產資料的生產增加到二點九倍，消費資料的生產增加到二點二倍。到 1961 年，將生產七十萬噸生鐵，六十七萬噸鋼，九十七億千瓦時電力，九百五十萬噸煤，六十三萬噸化學肥料，一百七十五萬噸水泥。五年計劃所規定的發展農業的方針是：以繼續增加糧食產量為主，同時迅速發展經濟作物的生產和畜產業。到 1961 年，糧食產量將超過三百七十六萬噸，那時候將可以完全解決糧食問題。李鍾玉在談到人民生活和科學教育等方面的前景時說，在五年計劃期間，國民收入將增加一倍，職工和農民的實際收入將分別增加 50%。五年計劃還規定要實行初中義務教育制。到 1961 年，大學生人數將達到四萬四千人，在人民經濟部門中工作的中級和高級的技術人員將達到 1956 年的三倍。

## 對「宗派分子」的處理

朝鮮勞動黨中央委員會副委員長朴金喆 5 日在代表會議上作了題為「關於進一步加強黨的統一和團結」的報告。報告說，在今天，社會主義在世界範圍內取得決定勝利的新的轉折時期，北韓的革命運動進入了重要的發展階段。在共和國北部，社會主義已經在所有部門取得了決定性的勝利。最近，朝鮮勞動黨和共和國政府為和平統一祖國採取的重要措施，得到中國人民的積極支持，並且在全世界引起了很大反應。報告說，目前北韓的整個局勢對北韓人民的革命力量很有利。在這種局勢下，首先要求從組織上和思想上進一步鞏固朝鮮勞動黨的隊伍，進一步加強全體黨員的思想準備。報告說，最近，朝鮮勞動黨內出現了崔昌益、朴昌玉反黨宗派。崔昌益集團很久以來就從奪取領導地位的個人野心出發，在暗地裡進行反黨宗派活動。他們以修正主義的「理論」和「口號」攻擊黨和政府。他們否認黨的領導作用，企圖把職業同盟（工會）放在黨的上面；反對黨的民主集中制的原則，在黨內要求無原則的「民主」和宗派活動的「自由」；還提倡「宗派有益說」。他們這些行為的目的都是陰謀在黨內造成無政府的混亂狀態，解除黨的武裝，把黨變為他們的玩物。他們否認朝鮮勞動黨在解放後實行的政策的正確性，否認北韓人民在勞動黨領導下取得的成果，散布流言蜚語和謠言，企圖損害黨的威信。他們還以「維護人權」為藉口，企圖為反革命分子「平反」。

報告指出，崔昌益集團的罪行引起了朝鮮勞動黨的全體黨員的痛恨和憤怒。通過一個反對這些宗派分子的全黨和全民的鬥爭，黨得到進一步的加強，黨員的政治覺悟也大為提高。 
報告強調指出，加強黨的基層組織和進一步加強對黨員的政治思想教育是當前加強黨的隊伍的中心環節。

報告譴責了修正主義。報告說，修正主義在北韓雖然沒有生根，也沒有大的影響，但是，修正主義會引起不健康的人們的共鳴，助長宗派活動，使資產階級反動思想容易侵入黨內。報告強調，要消除崔昌益集團所留下的思想毒素，加強思想鬥爭，以防止一切反馬克思列寧主義思想因素從外部侵入和在內部發生。 
朝鮮勞動黨中央委員會委員長金日成在６日的會議上發了言。

## 會議決定

會議在對第一、二兩項議程進行了討論以後，分別通過了關於第一個五年計劃（1957—1961 年）的決定和關於進一步加強黨的統一和團結的決定。 會議還討論了組織問題，並且作出了決定。 金日成公開了有關延安派陰謀的詳細材料。揭露了黨中央常務委員會委員金枓奉支持崔昌益、朴昌玉「反黨宗派集團」進行「陰謀活動的罪行」，決定將金枓奉、崔昌益（1956.6 免去副首相，1956.8 被免去黨中央常務委員會委員）、朴昌玉（1956.6 免去副首相）開除出黨。（註：金枓奉被免去黨中央常務委員會委員的職務，李孝淳被遞補為黨中央常務委員會委員；朴義琓被免去黨中央常務委員會候補委員的職務，金翊善、何仰天被增補為黨中央常務委員會候補委員。）

此次代表會議總結了黨內反宗派主義鬥爭的問題，進一步加強了以「黨的唯一思想體系」為基礎的黨的統一和團結。此外，會議還討論了經濟五年計劃的基本方向，提出了國民經濟發展目標和具體措施，強調在繼續發展重工業的同時，發展輕工業和農業。會議結束後，朝鮮勞動黨內「樹立和鞏固了以金日成同志為首的正確的馬列主義領導核心」。
1958年朝鲜劳动党代表会议