<p>《<b>1936年國王陛下退位宣言法令</b>》（英語：<span lang="en">His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936</span>；1 Edw. 8 &amp; 1 Geo. 6 c. 3）是一條英國國會法令，批准英國國王愛德華八世退位及由其胞弟約克公爵艾伯特繼位，又完全排除愛德華的子嗣繼承王位的可能性。
</p>
<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF.E5.8F.8A.E9.81.8E.E7.A8.8B"></span><span id="背景及過程">背景及過程</span></h2>

<p>1936年，愛德華決定與美國名流華麗絲·辛普森結婚，但因英國和各自治領政府反對，而最終選擇退位，並在同年12月10日簽署退位詔書，但當時仍未算退位。
</p><p>鑑於英國沒有有關君主退位的法律條文，因此國會需要通過法案罷黜國王，而國王需要御准法案生效。而且，由於愛德華子嗣也不能繼承王位，因此《<span data-orig-title="1772年王室婚姻法令" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Royal Marriages Act 1772"><span>1772年王室婚姻法令</span></span>》並不適用。
</p><p>英國上下兩院在不經修訂下，於12月11日一日內通過本法令。下午1點52分，愛德華御准本法令並通知國會，法令正式生效，愛德華八世正式退位，其胞弟艾伯特即時繼位，翌日在倫敦聖詹姆士宮登基。
</p><p>根據《1931年西敏法規》規定，英國國王其他領地的王位繼承順序必須統一，因此四個大英國協王國（加拿大、澳洲、南非聯邦和紐西蘭）都先後請求英政府並批准本法令在當地成法。加拿大國會之後通過《1937年王位繼承法令》，與英國王位繼承維持一致。南非則通過《<span data-orig-title="1937年國王愛德華八世陛下退位法令" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="His Majesty King Edward the Eighth's Abdication Act, 1937"><span>1937年國王愛德華八世陛下退位法令</span></span>》，宣告愛德華的退位在1936年12月10日生效。當時澳洲和紐西蘭因沒有採納《1931年西敏法規》而毋須就愛德華退位再行立法。愛爾蘭自由邦在1922年從英國獨立後，成為大英帝國自治領，君主自此只剩部分外交權力；<span data-orig-title="愛爾蘭自由邦議會" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Oireachtas of the Irish Free State"><span>愛爾蘭自由邦議會</span></span>通過《<span data-orig-title="1936年行政權力（對外關係）法令" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Executive Authority (External Relations) Act 1936"><span>1936年行政權力（對外關係）法令</span></span>》，承認喬治六世在1936年12月12日登基，同時加速改制共和。
</p><p>法令排除了愛德華八世子孫的王位繼承權。事實上，愛德華八世至死也沒有子嗣。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>1936年國王陛下退位宣言法令的立法時原始版本（官方文本由<span data-orig-title="英國成文法資料庫" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Legislation.gov.uk"><span>英國成文法資料庫</span></span>提供）</li>
<li><cite class="citation book">HIS MAJESTY'S DECLARATION OF ABDICATION BILL. <span data-orig-title="议事录" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Hansard"><span>英国国会议事记录</span></span>. 英國下議院. 1936-12-12. 第2199–2221卷 <span> [<span>2020-10-12</span>]</span>. （原始內容存檔於2018-03-25）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1936%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%80%E4%BD%8D%E5%AE%A3%E8%A8%80%E6%B3%95%E4%BB%A4&amp;rft.atitle=HIS+MAJESTY%27S+DECLARATION+OF+ABDICATION+BILL&amp;rft.btitle=%3Cspan+class%3D%22ilh-all+%22+data-orig-title%3D%22%E8%AE%AE%E4%BA%8B%E5%BD%95%22+data-lang-code%3D%22en%22+data-lang-name%3D%22%E8%8B%B1%E8%AA%9E%22+data-foreign-title%3D%22Hansard%22%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-page%22%3E%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E5%9B%BD%E4%BC%9A%E8%AE%AE%E4%BA%8B%E8%AE%B0%E5%BD%95%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22noprint+ilh-comment%22%3E%EF%BC%88%3Cspan+class%3D%22ilh-lang%22%3E%E8%8B%B1%E8%AA%9E%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-colon%22%3E%EF%BC%9A%3C%2Fspan%3E%3Cspan+class%3D%22ilh-link%22%3E-%7B%3Cspan+lang%3D%22en%22+dir%3D%22auto%22%3EHansard%3C%2Fspan%3E%7D-%3C%2Fspan%3E%EF%BC%89%3C%2Fspan%3E%3C%2Fspan%3E&amp;rft.date=1936-12-12&amp;rft.genre=bookitem&amp;rft.pages=%E7%AC%AC2199-2221%E5%8D%B7&amp;rft.pub=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E4%B8%8B%E8%AE%AE%E9%99%A2&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fhansard.millbanksystems.com%2Fcommons%2F1936%2Fdec%2F12%2Fhis-majestys-declaration-of-abdication&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span> （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li><cite class="citation web">Public Act, 12 George III, c. 11. UK Parliament Parliamentary Archives.  <span> [<span>2020-10-12</span>]</span>. （原始內容存檔於2020-10-18）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A1936%E5%B9%B4%E5%9C%8B%E7%8E%8B%E9%99%9B%E4%B8%8B%E9%80%80%E4%BD%8D%E5%AE%A3%E8%A8%80%E6%B3%95%E4%BB%A4&amp;rft.btitle=Public+Act%2C+12+George+III%2C+c.+11&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.pub=UK+Parliament+Parliamentary+Archives&amp;rft_id=https%3A%2F%2Farchives.parliament.uk%2Fcollections%2Fgetrecord%2FGB61_HL_PO_PU_1_1772_12G3n16&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2285
Cached time: 20230505233552
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: []
CPU time usage: 0.487 seconds
Real time usage: 0.636 seconds
Preprocessor visited node count: 1838/1000000
Post‐expand include size: 368808/2097152 bytes
Template argument size: 2945/2097152 bytes
Highest expansion depth: 30/100
Expensive parser function count: 11/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 6310/5000000 bytes
Lua time usage: 0.217/10.000 seconds
Lua memory usage: 20803958/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 0/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  448.979      1 -total
 23.03%  103.399      1 Template:NoteTA
 22.84%  102.525      1 Template:Lang-en
 20.03%   89.922      1 Template:Reflist
 19.36%   86.906      1 Template:Infobox_UK_legislation
 18.31%   82.194      1 Template:Infobox
 12.26%   55.041      1 Template:London_Gazette
 11.57%   51.953      1 Template:Cite_magazine
  8.35%   37.474      1 Template:Lang
  7.67%   34.431      1 Template:Category_handler
-->
《**1936 年國王陛下退位宣言法令**》（英語：His Majesty's Declaration of Abdication Act 1936；1 Edw. 8 & 1 Geo. 6 c. 3）是一條英國國會法令，批准英國國王愛德華八世退位及由其胞弟約克公爵艾伯特繼位，又完全排除愛德華的子嗣繼承王位的可能性。

## 背景及過程

1936 年，愛德華決定與美國名流華麗絲・辛普森結婚，但因英國和各自治領政府反對，而最終選擇退位，並在同年 12 月 10 日簽署退位詔書，但當時仍未算退位。

鑑於英國沒有有關君主退位的法律條文，因此國會需要通過法案罷黜國王，而國王需要御准法案生效。而且，由於愛德華子嗣也不能繼承王位，因此《1772 年王室婚姻法令》並不適用。

英國上下兩院在不經修訂下，於 12 月 11 日一日內通過本法令。下午 1 點 52 分，愛德華御准本法令並通知國會，法令正式生效，愛德華八世正式退位，其胞弟艾伯特即時繼位，翌日在倫敦聖詹姆士宮登基。

根據《1931 年西敏法規》規定，英國國王其他領地的王位繼承順序必須統一，因此四個大英國協王國（加拿大、澳洲、南非聯邦和紐西蘭）都先後請求英政府並批准本法令在當地成法。加拿大國會之後通過《1937 年王位繼承法令》，與英國王位繼承維持一致。南非則通過《1937 年國王愛德華八世陛下退位法令》，宣告愛德華的退位在 1936 年 12 月 10 日生效。當時澳洲和紐西蘭因沒有採納《1931 年西敏法規》而毋須就愛德華退位再行立法。愛爾蘭自由邦在 1922 年從英國獨立後，成為大英帝國自治領，君主自此只剩部分外交權力；愛爾蘭自由邦議會通過《1936 年行政權力（對外關係）法令》，承認喬治六世在 1936 年 12 月 12 日登基，同時加速改制共和。

法令排除了愛德華八世子孫的王位繼承權。事實上，愛德華八世至死也沒有子嗣。

## 參考文獻

## 外部連結

* 1936 年國王陛下退位宣言法令的立法時原始版本（官方文本由英國成文法資料庫提供）
* HIS MAJESTY'S DECLARATION OF ABDICATION BILL. 英国国会议事记录. 英國下議院. 1936-12-12. 第 2199–2221 卷 [2020-10-12]. （原始內容存檔於 2018-03-25）.  （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* Public Act, 12 George III, c. 11. UK Parliament Parliamentary Archives. [2020-10-12]. （原始內容存檔於 2020-10-18）.
1936年英皇陛下退位宣言法令