<p>西元1855年，在法國的1855年世界博覽會上，拿破崙三世要求將波爾多葡萄酒分級，用來向來自世界各地的人們推廣。此分級制度便是當時酒商們根據各個法式城堡（Château）的名聲、價格、與品質所定出來的。
</p>


<h3><span id=".E4.B8.80.E7.B4.9A.E9.85.92.E8.8E.8A.EF.BC.88First_Growths_.2F_Premiers_Crus.EF.BC.89"></span><span id="一級酒莊（First_Growths_/_Premiers_Crus）">一級酒莊（First Growths / Premiers Crus）</span></h3>
<ul><li>拉菲酒莊（Château Lafite Rothschild, Pauillac）</li>
<li>拉度酒莊（Château Latour, Pauillac）</li>
<li>瑪歌酒莊（Château Margaux, Margaux）</li>
<li>侯伯王酒莊（Château Haut-Brion, Graves）<small></small></li>
<li>木桐酒莊（Château Mouton Rothschild, Pauillac）<small></small></li></ul><p>以上5個一級酒莊又稱法國紅酒五大酒莊。
</p>
<h3><span id=".E4.BA.8C.E7.B4.9A.E9.85.92.E8.8E.8A.EF.BC.88Second_Growths_.2F_Deuxi.C3.A8mes_Crus.EF.BC.89"></span><span id="二級酒莊（Second_Growths_/_Deuxièmes_Crus）">二級酒莊（Second Growths / Deuxièmes Crus）</span></h3>
<ul><li><b>Rauzan-Ségla</b>, now Château Rauzan-Ségla, Margaux</li>
<li><b>Rauzan-Gassies</b>, now Château Rauzan-Gassies, Margaux</li>
<li><b>Léoville</b>, now
<ul><li>Château Léoville-Las Cases, St.-Julien</li>
<li>Château Léoville-Poyferré, St.-Julien</li>
<li>Château Léoville-Barton, St.-Julien</li></ul></li>
<li><b>Vivens Durfort</b>, now Château Durfort-Vivens, Margaux</li>
<li><b>Gruaud-Laroze</b>, now Château Gruaud-Larose, St.-Julien</li>
<li><b>Lascombes</b>, now Château Lascombes, Margaux</li>
<li><b>Brane</b>, now Château Brane-Cantenac, Cantenac-Margaux (Margaux)</li>
<li><b>Pichon Longueville</b>, now
<ul><li>Château Pichon Longueville Baron, Pauillac (commonly known as <i>Pichon Baron</i>)</li>
<li>Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, Pauillac (commonly known as <i>Pichon Lalande</i> or <i>Pichon Comtesse</i>)</li></ul></li>
<li><b>Ducru Beau Caillou</b>, now Château Ducru-Beaucaillou, St.-Julien</li>
<li><b>Cos Destournel</b>, now Château Cos d'Estournel, St.-Estèphe</li>
<li><b>Montrose</b>, now Château Montrose, St.-Estèphe</li></ul><h3><span id=".E4.B8.89.E7.B4.9A.E9.85.92.E8.8E.8A.EF.BC.88Third_Growths_.2F_Troisi.C3.A8mes_Crus.EF.BC.89"></span><span id="三級酒莊（Third_Growths_/_Troisièmes_Crus）">三級酒莊（Third Growths / Troisièmes Crus）</span></h3>
<ul><li><b>Kirwan</b>, now Château Kirwan, Cantenac-Margaux (Margaux)</li>
<li><b>Château d'Issan</b>, Cantenac-Margaux (Margaux)</li>
<li><b>Lagrange</b>, Château Lagrange, St.-Julien</li>
<li><b>Langoa</b>, now Château Langoa-Barton, St.-Julien</li>
<li><b>Giscours</b>, now Château Giscours, Labarde-Margaux (Margaux)</li>
<li><b>St.-Exupéry</b>, now Château Malescot St. Exupéry, Margaux</li>
<li><b>Boyd</b>, now
<ul><li>Château Cantenac-Brown, Cantenac-Margaux (Margaux)</li>
<li>Château Boyd-Cantenac, Margaux</li></ul></li>
<li><b>Palmer</b>, now Château Palmer, Cantenac-Margaux (Margaux)</li>
<li><b>Lalagune</b>, now Château La Lagune, Ludon (Haut-Medoc)</li>
<li><b>Desmirail</b>, now Château Desmirail, Margaux</li>
<li><b>Dubignon</b>,<small></small> later Château Dubignon, Margaux</li>
<li><b>Calon</b>, now Château Calon-Ségur, St.-Estèphe</li>
<li><b>Ferrière</b>, now Château Ferrière, Margaux</li>
<li><b>Becker</b>, now Château Marquis d'Alesme Becker, Margaux</li></ul><h3><span id=".E5.9B.9B.E7.B4.9A.E9.85.92.E8.8E.8A.EF.BC.88Fourth_Growths_.2F_Quatri.C3.A8mes_Crus.EF.BC.89"></span><span id="四級酒莊（Fourth_Growths_/_Quatrièmes_Crus）">四級酒莊（Fourth Growths / Quatrièmes Crus）</span></h3>
<ul><li><b>St.-Pierre</b>, now Château Saint-Pierre, St.-Julien</li>
<li><b>Talbot</b>, now Château Talbot, St.-Julien</li>
<li><b>Du-Luc</b>, now Château Branaire-Ducru, St.-Julien</li>
<li><b>Duhart</b>, now Château Duhart-Milon, Pauillac</li>
<li><b>Pouget-Lassale</b> and <b>Pouget</b>, both now Château Pouget, Cantenac-Margaux (Margaux)</li>
<li><b>Carnet</b>, now Château La Tour Carnet, St.-Laurent (Haut-Médoc)</li>
<li><b>Rochet</b>, now Château Lafon-Rochet, St.-Estèphe</li>
<li><b>Château de Beychevele</b>, now Château Beychevelle, St.-Julien</li>
<li><b>Le Prieuré</b>, now Château Prieuré-Lichine, Cantenac-Margaux (Margaux)</li>
<li><b>Marquis de Thermes</b>, now Château Marquis de Terme, Margaux</li></ul><h3><span id=".E4.BA.94.E7.B4.9A.E9.85.92.E8.8E.8A.EF.BC.88Fifth_Growths_.2F_Cinqui.C3.A8mes_Crus.EF.BC.89"></span><span id="五級酒莊（Fifth_Growths_/_Cinquièmes_Crus）">五級酒莊（Fifth Growths / Cinquièmes Crus）</span></h3>
<ul><li><b>Canet</b>, now Château Pontet-Canet, Pauillac</li>
<li><b>Batailley</b>, now
<ul><li>Château Batailley, Pauillac</li>
<li>Château Haut-Batailley, Pauillac</li></ul></li>
<li><b>Grand Puy</b>, now Château Grand-Puy-Lacoste, Pauillac</li>
<li><b>Artigues Arnaud</b>, now Château Grand-Puy-Ducasse, Pauillac</li>
<li><b>Lynch</b>, now Château Lynch-Bages, Pauillac</li>
<li><b>Lynch Moussas</b>, now Château Lynch-Moussas, Pauillac</li>
<li><b>Dauzac</b>, now Château Dauzac, Labarde (Margaux)</li>
<li><b>Darmailhac</b>, now Château d'Armailhac, Pauillac</li>
<li><b>Le Tertre</b>, now Château du Tertre, Arsac (Margaux)</li>
<li><b>Haut Bages</b>, now Château Haut-Bages-Libéral, Pauillac</li>
<li><b>Pédesclaux</b>, now Château Pédesclaux, Pauillac</li>
<li><b>Coutenceau</b>, now Château Belgrave, St.-Laurent (Haut-Médoc)</li>
<li><b>Camensac</b>, now Château de Camensac, St.-Laurent (Haut-Médoc)</li>
<li><b>Cos Labory</b>, now Château Cos Labory, St.-Estèphe</li>
<li><b>Clerc Milon</b>, now Château Clerc-Milon, Pauillac</li>
<li><b>Croizet-Bages</b>, now Château Croizet Bages, Pauillac</li>
<li><b>Cantemerle</b>,<small></small> now Château Cantemerle, Macau (Haut-Médoc)</li></ul><h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8B"></span><span id="注釋">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E6.96.87.E7.8D.BB"></span><span id="參考文獻">參考文獻</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul>
西元 1855 年，在法國的 1855 年世界博覽會上，拿破崙三世要求將波爾多葡萄酒分級，用來向來自世界各地的人們推廣。此分級制度便是當時酒商們根據各個法式城堡（Château）的名聲、價格、與品質所定出來的。

### 一級酒莊（First Growths / Premiers Crus）

* 拉菲酒莊（Château Lafite Rothschild, Pauillac）
* 拉度酒莊（Château Latour, Pauillac）
* 瑪歌酒莊（Château Margaux, Margaux）
* 侯伯王酒莊（Château Haut-Brion, Graves）
* 木桐酒莊（Château Mouton Rothschild, Pauillac）

以上 5 個一級酒莊又稱法國紅酒五大酒莊。

### 二級酒莊（Second Growths / Deuxièmes Crus）

* **Rauzan-Ségla**, now Château Rauzan-Ségla, Margaux
* **Rauzan-Gassies**, now Château Rauzan-Gassies, Margaux
* **Léoville**, now
  * Château Léoville-Las Cases, St.-Julien
  * Château Léoville-Poyferré, St.-Julien
  * Château Léoville-Barton, St.-Julien
* **Vivens Durfort**, now Château Durfort-Vivens, Margaux
* **Gruaud-Laroze**, now Château Gruaud-Larose, St.-Julien
* **Lascombes**, now Château Lascombes, Margaux
* **Brane**, now Château Brane-Cantenac, Cantenac-Margaux (Margaux)
* **Pichon Longueville**, now
  * Château Pichon Longueville Baron, Pauillac (commonly known as _Pichon Baron_)
  * Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande, Pauillac (commonly known as _Pichon Lalande_ or _Pichon Comtesse_)
* **Ducru Beau Caillou**, now Château Ducru-Beaucaillou, St.-Julien
* **Cos Destournel**, now Château Cos d'Estournel, St.-Estèphe
* **Montrose**, now Château Montrose, St.-Estèphe

### 三級酒莊（Third Growths / Troisièmes Crus）

* **Kirwan**, now Château Kirwan, Cantenac-Margaux (Margaux)
* **Château d'Issan**, Cantenac-Margaux (Margaux)
* **Lagrange**, Château Lagrange, St.-Julien
* **Langoa**, now Château Langoa-Barton, St.-Julien
* **Giscours**, now Château Giscours, Labarde-Margaux (Margaux)
* **St.-Exupéry**, now Château Malescot St. Exupéry, Margaux
* **Boyd**, now
  * Château Cantenac-Brown, Cantenac-Margaux (Margaux)
  * Château Boyd-Cantenac, Margaux
* **Palmer**, now Château Palmer, Cantenac-Margaux (Margaux)
* **Lalagune**, now Château La Lagune, Ludon (Haut-Medoc)
* **Desmirail**, now Château Desmirail, Margaux
* **Dubignon**, later Château Dubignon, Margaux
* **Calon**, now Château Calon-Ségur, St.-Estèphe
* **Ferrière**, now Château Ferrière, Margaux
* **Becker**, now Château Marquis d'Alesme Becker, Margaux

### 四級酒莊（Fourth Growths / Quatrièmes Crus）

* **St.-Pierre**, now Château Saint-Pierre, St.-Julien
* **Talbot**, now Château Talbot, St.-Julien
* **Du-Luc**, now Château Branaire-Ducru, St.-Julien
* **Duhart**, now Château Duhart-Milon, Pauillac
* **Pouget-Lassale** and **Pouget**, both now Château Pouget, Cantenac-Margaux (Margaux)
* **Carnet**, now Château La Tour Carnet, St.-Laurent (Haut-Médoc)
* **Rochet**, now Château Lafon-Rochet, St.-Estèphe
* **Château de Beychevele**, now Château Beychevelle, St.-Julien
* **Le Prieuré**, now Château Prieuré-Lichine, Cantenac-Margaux (Margaux)
* **Marquis de Thermes**, now Château Marquis de Terme, Margaux

### 五級酒莊（Fifth Growths / Cinquièmes Crus）

* **Canet**, now Château Pontet-Canet, Pauillac
* **Batailley**, now
  * Château Batailley, Pauillac
  * Château Haut-Batailley, Pauillac
* **Grand Puy**, now Château Grand-Puy-Lacoste, Pauillac
* **Artigues Arnaud**, now Château Grand-Puy-Ducasse, Pauillac
* **Lynch**, now Château Lynch-Bages, Pauillac
* **Lynch Moussas**, now Château Lynch-Moussas, Pauillac
* **Dauzac**, now Château Dauzac, Labarde (Margaux)
* **Darmailhac**, now Château d'Armailhac, Pauillac
* **Le Tertre**, now Château du Tertre, Arsac (Margaux)
* **Haut Bages**, now Château Haut-Bages-Libéral, Pauillac
* **Pédesclaux**, now Château Pédesclaux, Pauillac
* **Coutenceau**, now Château Belgrave, St.-Laurent (Haut-Médoc)
* **Camensac**, now Château de Camensac, St.-Laurent (Haut-Médoc)
* **Cos Labory**, now Château Cos Labory, St.-Estèphe
* **Clerc Milon**, now Château Clerc-Milon, Pauillac
* **Croizet-Bages**, now Château Croizet Bages, Pauillac
* **Cantemerle**, now Château Cantemerle, Macau (Haut-Médoc)

## 注釋

## 參考文獻

## 外部連結

* 官方網站（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
1855年波爾多葡萄酒分級制度