<p><b>1963年南越政變</b>（越南語：<span title="越南語國語字"><span lang="vi">Đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1963</span></span>／<span title="漢喃文"><span lang="vi-hani"><span>倒政越南共和1963</span></span></span><sup></sup>）是發生於1963年11月1日越南共和國的一場政變，楊文明將軍等軍官們推翻了總統吳廷琰，他們反對吳廷琰的政策，包括力傳天主教，殺害比丘、佛教徒招致社會運動不斷而引爆佛教徒危機、以整肅共黨的名義鎮壓民族主義團體的手段。11月2日，吳廷琰與其弟吳廷瑈遇刺。美國政府事前獲悉了政變計劃<span id="noteTag-cite_ref-sup"></span>，美國國務院向美國駐越南共和國大使小亨利·卡波特·洛奇拍發了243號電報，告訴他美國的政策是不要阻止政變。美國大使已經獲悉政變企圖，而中央情報局官員盧西恩·科奈恩告訴政變策劃者，美國不會干預政變，甚至提供資金給政變領袖。 </p>
<h2><span id=".E7.B6.93.E9.81.8E"></span><span id="經過">經過</span></h2>
<p>1963年11月1日，楊文明等一群南越軍官聯合起來，推翻吳廷琰獨裁政權。13時30分，南越高級軍官以例行會議名義在新山一空軍基地附近的軍事總部籌畫政變。陳文敦將軍宣布軍事革命委員會要罷黜吳廷琰，奪取政權。唯一一個拒絕起立鼓掌的是黎光松上校。由於其在查抄舍利寺事件中聽命於吳廷瑈，率<span data-orig-title="越南共和國陸軍特種部隊" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Army of the Republic of Vietnam Special Forces"><span>南越特種部隊</span></span>捕殺僧人數百名，引發國內外對吳政權的不滿。且黎某還把特種部隊的制服更換為一般軍裝，使得民眾誤以為是軍界一致同意的恐怖作為，軍方無辜遭受南越人民的指責；而將領們大多信奉佛教，對於此事極其惱怒，故他們之前已經決定除掉黎光松。表決後黎光松當場被捕，並由阮文戎少校到另一個房間斥責「是誰提攜你的？」黃昏時，阮文戎把黎光松及其兄弟黎光紹少校押到外面槍決。
</p><p>次日早晨，忠於總統的部隊被擊敗，吳廷琰和吳廷瑈通過秘密通道逃離總統府，藏身在堤岸、建造於法國殖民時期的聖方濟各沙勿略教堂中。陳文敦給予吳氏兄弟安全出國的允諾後，兩人同意投降。阮文戎等一批軍官率領部隊逮捕吳廷琰和吳廷瑈。梅友春將軍為首的軍官們率領1輛M113裝甲運兵車、4輛吉普車和一些士兵。當他們離開時，楊文明用2個手指示意阮文戎，槍殺吳氏兄弟。
</p><p>逮捕完成後，阮文戎、<span data-orig-title="杨孝义 (越南)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Dương Hiếu Nghĩa"><span>楊孝義</span></span>和吳氏兄弟坐在裝甲車內，返回西貢。在一個平交道停下（據說這就是吳氏兄弟死亡的地方）。陳文敦經過調查，確定是楊孝義用一支半自動手槍近距離槍殺了吳氏兄弟，阮文戎又向其屍體開槍，並用刀一刺再刺其屍。陳文敦和其他軍官驚訝地看到屍體運抵總部。陳文敦在辦公室向楊文明提出抗議，當他們正在抗議時，梅友春進入房間，不顧陳文敦在場，以法文向楊文明立正報告：「Mission accomplie！」（任務完成）。大部份參與政變的將領都沒有殺害吳廷琰的打算，楊文明的舉動導致將軍們之間產生不和與嫌隙，為日後接連不斷的政變埋下導火線。
</p><p>針對此次倒琰政變，<span data-orig-title="1963年南越政变各方反应" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Reaction to the 1963 South Vietnamese coup"><span>各方反應</span></span>不一。其中，北越的越南共產黨中央政治局稱：「11月1日政變的結果將會與美帝國主義者的打算相反……吳廷琰是反抗共產主義最激烈的人之一。吳廷琰會作出任何事情來試圖撲滅共產革命。吳廷琰是美帝最能幹的『傀儡』之一……在南越流亡海外的反共分子中，沒有人有足夠的政治資產和能力能讓其他人服從。因此，這個政權不會穩定。1963年11月1日的這場政變不會是西貢的最後一次政變」。</p><p>美國國內也出現不少反對政變的聲音，美國前駐南越大使諾爾丁認為：「...吳廷琰是唯一有機會可以使美國人擺脫南越困局的人。推翻吳廷琰政府是美國最後大規模捲入越南戰爭的轉捩點，這場戰爭本來是不必要的。」</p><p>日後，美國國會議員多數黨領袖曼斯費爾德在跟新加坡總理李光耀談到該政變時承認，暗殺吳廷琰是一件「壞事」。南越日益惡化的政治局勢也證明了美國主導吳廷琰的倒台是錯誤的選擇。</p>
<h2><span id=".E6.B3.A8.E9.87.8A"></span><span id="注释">注釋</span></h2>

<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E6.96.87.E7.8C.AE"></span><span id="参考文献">參考文獻</span></h2>

<p><span></span>
</p>

<!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2299
Cached time: 20230505231142
Cache expiry: 1814400
Reduced expiry: false
Complications: []
CPU time usage: 0.822 seconds
Real time usage: 1.116 seconds
Preprocessor visited node count: 8096/1000000
Post‐expand include size: 585802/2097152 bytes
Template argument size: 14239/2097152 bytes
Highest expansion depth: 28/100
Expensive parser function count: 164/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 8479/5000000 bytes
Lua time usage: 0.280/10.000 seconds
Lua memory usage: 5292349/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
-->
<!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  665.164      1 -total
 51.96%  345.631      3 Template:NavboxV2
 44.47%  295.791    157 Template:Link-en
 22.32%  148.436      1 Template:Cold_War
 22.23%  147.834      1 Template:陰謀論
 12.16%   80.902      1 Template:Infobox_military_conflict
  9.10%   60.552      1 Template:越南共和國軍
  9.01%   59.947      1 Template:Reflist
  7.55%   50.220      1 Template:美國參與的政權更迭秘密行動
  7.02%   46.714      1 Template:Navbox
-->
**1963 年南越政變**（越南語：Đảo chính Việt Nam Cộng hòa 1963／倒政越南共和 1963）是發生於 1963 年 11 月 1 日越南共和國的一場政變，楊文明將軍等軍官們推翻了總統吳廷琰，他們反對吳廷琰的政策，包括力傳天主教，殺害比丘、佛教徒招致社會運動不斷而引爆佛教徒危機、以整肅共黨的名義鎮壓民族主義團體的手段。11 月 2 日，吳廷琰與其弟吳廷瑈遇刺。美國政府事前獲悉了政變計劃，美國國務院向美國駐越南共和國大使小亨利・卡波特・洛奇拍發了 243 號電報，告訴他美國的政策是不要阻止政變。美國大使已經獲悉政變企圖，而中央情報局官員盧西恩・科奈恩告訴政變策劃者，美國不會干預政變，甚至提供資金給政變領袖。 

## 經過

1963 年 11 月 1 日，楊文明等一群南越軍官聯合起來，推翻吳廷琰獨裁政權。13 時 30 分，南越高級軍官以例行會議名義在新山一空軍基地附近的軍事總部籌畫政變。陳文敦將軍宣布軍事革命委員會要罷黜吳廷琰，奪取政權。唯一一個拒絕起立鼓掌的是黎光松上校。由於其在查抄舍利寺事件中聽命於吳廷瑈，率南越特種部隊捕殺僧人數百名，引發國內外對吳政權的不滿。且黎某還把特種部隊的制服更換為一般軍裝，使得民眾誤以為是軍界一致同意的恐怖作為，軍方無辜遭受南越人民的指責；而將領們大多信奉佛教，對於此事極其惱怒，故他們之前已經決定除掉黎光松。表決後黎光松當場被捕，並由阮文戎少校到另一個房間斥責「是誰提攜你的？」黃昏時，阮文戎把黎光松及其兄弟黎光紹少校押到外面槍決。

次日早晨，忠於總統的部隊被擊敗，吳廷琰和吳廷瑈通過秘密通道逃離總統府，藏身在堤岸、建造於法國殖民時期的聖方濟各沙勿略教堂中。陳文敦給予吳氏兄弟安全出國的允諾後，兩人同意投降。阮文戎等一批軍官率領部隊逮捕吳廷琰和吳廷瑈。梅友春將軍為首的軍官們率領 1 輛 M113 裝甲運兵車、4 輛吉普車和一些士兵。當他們離開時，楊文明用 2 個手指示意阮文戎，槍殺吳氏兄弟。

逮捕完成後，阮文戎、楊孝義和吳氏兄弟坐在裝甲車內，返回西貢。在一個平交道停下（據說這就是吳氏兄弟死亡的地方）。陳文敦經過調查，確定是楊孝義用一支半自動手槍近距離槍殺了吳氏兄弟，阮文戎又向其屍體開槍，並用刀一刺再刺其屍。陳文敦和其他軍官驚訝地看到屍體運抵總部。陳文敦在辦公室向楊文明提出抗議，當他們正在抗議時，梅友春進入房間，不顧陳文敦在場，以法文向楊文明立正報告：「Mission accomplie！」（任務完成）。大部份參與政變的將領都沒有殺害吳廷琰的打算，楊文明的舉動導致將軍們之間產生不和與嫌隙，為日後接連不斷的政變埋下導火線。

針對此次倒琰政變，各方反應不一。其中，北越的越南共產黨中央政治局稱：「11 月 1 日政變的結果將會與美帝國主義者的打算相反…… 吳廷琰是反抗共產主義最激烈的人之一。吳廷琰會作出任何事情來試圖撲滅共產革命。吳廷琰是美帝最能幹的『傀儡』之一…… 在南越流亡海外的反共分子中，沒有人有足夠的政治資產和能力能讓其他人服從。因此，這個政權不會穩定。1963 年 11 月 1 日的這場政變不會是西貢的最後一次政變」。

美國國內也出現不少反對政變的聲音，美國前駐南越大使諾爾丁認為：「... 吳廷琰是唯一有機會可以使美國人擺脫南越困局的人。推翻吳廷琰政府是美國最後大規模捲入越南戰爭的轉捩點，這場戰爭本來是不必要的。」

日後，美國國會議員多數黨領袖曼斯費爾德在跟新加坡總理李光耀談到該政變時承認，暗殺吳廷琰是一件「壞事」。南越日益惡化的政治局勢也證明了美國主導吳廷琰的倒台是錯誤的選擇。

## 注釋

## 參考文獻
1963年南越政變