<p>《<b>12怒漢：大審叛</b>》（俄語：<span lang="ru"><i>12</i></span>）是一部於2007年上映的犯罪片，由俄羅斯導演和演員尼基塔·米哈爾科夫執導，為<span data-orig-title="雷金納德·羅斯" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Reginald Rose"><span>雷金納德·羅斯</span></span>戲劇《<span data-orig-title="十二怒漢 (戲劇)" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Twelve Angry Men (play)"><span>十二怒漢</span></span>》和薛尼·盧密電影《十二怒漢》的改編。
</p>


<h2><span id=".E5.8A.87.E6.83.85.E6.95.85.E4.BA.8B"></span><span id="劇情故事">劇情故事</span></h2>
<p>陪審團正在商議一個車臣青年有否謀殺其作為俄羅斯軍官的後父。他起初看來是兇手，但一名陪審員（謝爾蓋·麥可維斯基飾）投票表示青年無罪；由於該判決須由陪審員一致通過，陪審員唯有重新審視案件，他們逐一作出青年是被誣陷的結論。事實上，軍官是被一名從事建築業務的人所殺。陪審團的討論多次穿插著青年戰時的童年回憶片段。
</p><p>首席陪審員指他確信青年並沒有作案，但他指自己不會投票表示青年無罪，因為青年其後會被同一人殺害；最後，首席陪審員表明自己曾為一名情報機構人員，並同意投票表示青年無罪，又答應青年找出謀殺其後父的真兇。
</p>
<h2><span id=".E8.A9.95.E5.83.B9"></span><span id="評價">評價</span></h2>
<p>《12怒漢：大審叛》在俄羅斯和外地的評價好壞參半。威尼斯電影節評委會指電影確認米哈爾科夫「精通於向觀眾探索及揭示人性和情感的複雜」；俄羅斯總統普京、電影製片人員、車臣共和國總統拉姆贊·卡德羅夫與印古什共和國總統穆拉特·查基科夫在普京住所觀賞此電影，普京其後指電影令他「熱淚盈眶」。
</p><p>另一方面，俄羅斯反對派記者卓婭·斯維托娃認為電影「親普京」，指首席陪審員為一情報機構人員（普京曾為克格勃效力），而最早指出青年無罪的陪審員代表俄羅斯反對派，長相酷似反對派政客<span data-orig-title="佛利維亞·諾唯多斯卡雅" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Valeriya Novodvorskaya"><span>佛利維亞·諾唯多斯卡雅</span></span>，而一名職業為電視製作人的陪審員是諷刺俄羅斯製片人<span data-orig-title="德米特里·里斯列夫斯基" data-lang-code="en" data-lang-name="英語" data-foreign-title="Dmitry Lesnevsky"><span>德米特里·里斯列夫斯基</span></span>。
</p>
<h2><span id=".E7.8D.8E.E9.A0.85"></span><span id="獎項">獎項</span></h2>
<p>《12怒漢：大審叛》在2007年9月8日因其「一貫的優秀」（<span lang="en">consistent brilliance</span>）而獲得金獅獎的特別獎項，並在第64屆威尼斯國際電影節得到許多評論家的讚許。此電影被提名為奧斯卡最佳外語片。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83"></span><span id="參考">參考</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>網際網路電影資料庫（IMDb）上《12》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>爛番茄上《12怒漢：大審叛》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li>AllMovie上《12 》的資料<span title="英語">（英文）</span></li>
<li><cite class="citation web">12. Sony Classics.  <span> [<span>2018-11-26</span>]</span>. （原始內容存檔於2009-02-25）.</cite><span title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rfr_id=info%3Asid%2Fzh.wikipedia.org%3A12%E6%80%92%E6%BC%A2%EF%BC%9A%E5%A4%A7%E5%AF%A9%E5%8F%9B&amp;rft.btitle=12&amp;rft.genre=unknown&amp;rft.pub=Sony+Classics&amp;rft_id=http%3A%2F%2Fsonyclassics.com%2F12&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook"><span> </span></span></li>
<li>TriTe – Mikhalkov Productions（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li>
<li>The eXile- Revisiting 12: Mikhalkov's "Oscar-Worthy" Remake – By Yasha Levine（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）</li></ul><!-- 
NewPP limit report
Parsed by mw2360
Cached time: 20230505005216
Cache expiry: 3600
Reduced expiry: true
Complications: [show‐toc]
CPU time usage: 0.311 seconds
Real time usage: 0.453 seconds
Preprocessor visited node count: 3147/1000000
Post‐expand include size: 77296/2097152 bytes
Template argument size: 9629/2097152 bytes
Highest expansion depth: 30/100
Expensive parser function count: 14/500
Unstrip recursion depth: 0/20
Unstrip post‐expand size: 6725/5000000 bytes
Lua time usage: 0.136/10.000 seconds
Lua memory usage: 5710007/52428800 bytes
Number of Wikibase entities loaded: 1/400
--><!--
Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)
100.00%  394.495      1 -total
 60.70%  239.463      1 Template:Infobox_film
 59.41%  234.364      1 Template:Infobox
 17.66%   69.676      1 Template:Reflist
 14.11%   55.667      4 Template:Cite_web
 10.76%   42.463      3 Template:Lang
 10.03%   39.555      3 Template:Category_handler
  6.89%   27.182      1 Template:IMDb_title
  6.49%   25.585      1 Template:Film_date
  5.84%   23.031     10 Template:Link-en
-->
《**12 怒漢：大審叛**》（俄語：_12_）是一部於 2007 年上映的犯罪片，由俄羅斯導演和演員尼基塔・米哈爾科夫執導，為雷金納德・羅斯戲劇《十二怒漢》和薛尼・盧密電影《十二怒漢》的改編。

## 劇情故事

陪審團正在商議一個車臣青年有否謀殺其作為俄羅斯軍官的後父。他起初看來是兇手，但一名陪審員（謝爾蓋・麥可維斯基飾）投票表示青年無罪；由於該判決須由陪審員一致通過，陪審員唯有重新審視案件，他們逐一作出青年是被誣陷的結論。事實上，軍官是被一名從事建築業務的人所殺。陪審團的討論多次穿插著青年戰時的童年回憶片段。

首席陪審員指他確信青年並沒有作案，但他指自己不會投票表示青年無罪，因為青年其後會被同一人殺害；最後，首席陪審員表明自己曾為一名情報機構人員，並同意投票表示青年無罪，又答應青年找出謀殺其後父的真兇。

## 評價

《12 怒漢：大審叛》在俄羅斯和外地的評價好壞參半。威尼斯電影節評委會指電影確認米哈爾科夫「精通於向觀眾探索及揭示人性和情感的複雜」；俄羅斯總統普京、電影製片人員、車臣共和國總統拉姆贊・卡德羅夫與印古什共和國總統穆拉特・查基科夫在普京住所觀賞此電影，普京其後指電影令他「熱淚盈眶」。

另一方面，俄羅斯反對派記者卓婭・斯維托娃認為電影「親普京」，指首席陪審員為一情報機構人員（普京曾為克格勃效力），而最早指出青年無罪的陪審員代表俄羅斯反對派，長相酷似反對派政客佛利維亞・諾唯多斯卡雅，而一名職業為電視製作人的陪審員是諷刺俄羅斯製片人德米特里・里斯列夫斯基。

## 獎項

《12 怒漢：大審叛》在 2007 年 9 月 8 日因其「一貫的優秀」（consistent brilliance）而獲得金獅獎的特別獎項，並在第 64 屆威尼斯國際電影節得到許多評論家的讚許。此電影被提名為奧斯卡最佳外語片。

## 參考

## 外部連結

* 網際網路電影資料庫（IMDb）上《12》的資料（英文）
* 爛番茄上《12 怒漢：大審叛》的資料（英文）
* AllMovie 上《12 》的資料（英文）
* 12. Sony Classics. [2018-11-26]. （原始內容存檔於 2009-02-25）.
* TriTe – Mikhalkov Productions（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
* The eXile- Revisiting 12: Mikhalkov's "Oscar-Worthy" Remake – By Yasha Levine（頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）
12怒漢：大審叛