<p><b>1088年叛亂</b>發生於征服者威廉死後，涉及到他的兩個兒子威廉·魯夫斯和羅貝爾·柯索斯之間對英格蘭王國和諾曼第公國領土的劃分。從1088年復活節前後開始，敵對行動持續了約3至6個月。
</p>
<h2><span id=".E8.83.8C.E6.99.AF"></span><span id="背景">背景</span></h2>
<p>1087年，威廉臨終之時希望通過決定他的兒子們如何繼承他原有的諾曼第和新近征服的英格蘭，來延續他龐大的專制統治。威廉的長子羅貝爾成為諾曼第公爵，次子威廉·魯夫斯成為英格蘭國王。之後威廉就去世了。然而，對於在諾曼第和英格蘭同時擁有土地的貴族和男爵，出現了一個對誰效忠的困難情形。編年史家奧爾德里克·維塔利斯對這些諾曼巨頭的記載： 
</p>
<dl><dd>我們要做什麼？現在我們的國王死了，兩個年輕人繼承並猛然劃分了英國和諾曼第的領地。我們如何能適當的效忠兩位如此不同且疏遠的統治者？如果我們效忠諾曼第公爵羅貝爾，我們將會得罪他的兄弟威廉，將會被他剝奪我們在英格蘭的龐大收入和地產。另一方面，如果我們服從威廉國王，羅貝爾公爵將會剝奪我們在諾曼第繼承的所有領地。</dd></dl><p>他們決定聯合起來除掉年輕的國王威廉·魯夫斯，並將諾曼第和英格蘭在一個國王，即羅貝爾公爵的統治下聯合起來。叛亂者由征服者威廉同母異父的兄弟巴約的厄德和莫爾坦伯爵羅貝爾領導，兩人中厄德更加強大並且是這場密謀的幕後領導。
</p><p>叛亂者由英格蘭最有實力的貴族們組成：在末日審判書中十個最大貴族領主，六個被認為在叛亂者之列。他們分布在各個地區，從厄德控制的肯特，到羅貝爾·德·莫布雷（Robert de Mowbray）控制的諾森伯蘭，到羅傑·比戈德（Roger Bigod）控制的諾福克，還有什魯斯伯里的巨頭蒙哥馬利的羅傑。叛亂者設想的策略是羅貝爾從諾曼第投入一支入侵力量，與此同時厄德和叛亂的貴族在英格蘭開始戰鬥。
</p>
<h2><span id="1088.E5.B9.B4.E5.8F.9B.E4.B9.B1"></span><span id="1088年叛乱">1088年叛亂</span></h2>
<p>隨著1088年春天的到來，貴族們開始劫掠國王的土地和支持者的作戰。然後他們整備自己的城堡，加強防禦並貯存儲備物資，並等待國王的反應。如果因為一些原因沒有回應出現，他們確信能通過劫掠附近地區，輕易的使王國陷入領地混亂，一種國王最終必須處理的局面。
</p><p>魯夫斯的回應是三方面的。首先他分化他的敵人，允諾站在他這一邊的貴族將會得到他們想要的金錢和土地。第二他呼籲英國人作為一個整體，許諾給他們「這片土地上有史以來最好的法律。」這產生了一個積極效果，使得地方守軍獲得他們所需的支援去和叛亂者戰鬥。最後，他親自攻擊叛亂者。威廉圍攻佩文西城堡六個星期並抓住了叛亂首領厄德。
</p><p>對於魯夫斯還有意外的好運，羅貝爾從諾曼第派出的軍隊在海上遭遇惡劣天氣而退回。同時魯夫斯占領羅切斯特（Rochester）城堡，以及由於羅貝爾的失敗傳來，叛亂者被迫投降，叛亂結束。
</p><p>那些保持了對威廉忠誠的貴族主張對叛亂貴族寬大處理。奧爾德里克·維塔利斯記載，國王的演說：
</p>
<dl><dd>……如果你對這些人（叛亂者）免除你的憤怒，並仁慈的留下他們，或者至少允許他們和平的離開，你會在未來許多的情況下享有他們的友誼和效忠的益處。可能傷害過你的人，以後會作為一名助手遵從你。</dd></dl><p>厄德，此前英格蘭最富有的人，被剝奪了他的財產流放到諾曼第，同時他的兄弟莫爾坦的羅貝爾被允許留在英格蘭並保有他的財產。在許諾了土地和金錢之後，蒙哥馬利的羅傑離開叛亂者加入了國王一邊。魯夫斯注重實際，保留了那些他需要的貴族並除掉了對他構成威脅的貴族。
</p>
<h2><span id=".E5.8F.82.E8.80.83.E4.B9.A6.E7.9B.AE"></span><span id="参考书目">參考書目</span></h2>
<ul><li>Frank Barlow, William Rufus, Yale University Press, 1983, p. 74-84. (ISBN 0-300-08291-6).</li></ul>
**1088 年叛亂**發生於征服者威廉死後，涉及到他的兩個兒子威廉・魯夫斯和羅貝爾・柯索斯之間對英格蘭王國和諾曼第公國領土的劃分。從 1088 年復活節前後開始，敵對行動持續了約 3 至 6 個月。

## 背景

1087 年，威廉臨終之時希望通過決定他的兒子們如何繼承他原有的諾曼第和新近征服的英格蘭，來延續他龐大的專制統治。威廉的長子羅貝爾成為諾曼第公爵，次子威廉・魯夫斯成為英格蘭國王。之後威廉就去世了。然而，對於在諾曼第和英格蘭同時擁有土地的貴族和男爵，出現了一個對誰效忠的困難情形。編年史家奧爾德里克・維塔利斯對這些諾曼巨頭的記載：

　
: 我們要做什麼？現在我們的國王死了，兩個年輕人繼承並猛然劃分了英國和諾曼第的領地。我們如何能適當的效忠兩位如此不同且疏遠的統治者？如果我們效忠諾曼第公爵羅貝爾，我們將會得罪他的兄弟威廉，將會被他剝奪我們在英格蘭的龐大收入和地產。另一方面，如果我們服從威廉國王，羅貝爾公爵將會剝奪我們在諾曼第繼承的所有領地。

他們決定聯合起來除掉年輕的國王威廉・魯夫斯，並將諾曼第和英格蘭在一個國王，即羅貝爾公爵的統治下聯合起來。叛亂者由征服者威廉同母異父的兄弟巴約的厄德和莫爾坦伯爵羅貝爾領導，兩人中厄德更加強大並且是這場密謀的幕後領導。

叛亂者由英格蘭最有實力的貴族們組成：在末日審判書中十個最大貴族領主，六個被認為在叛亂者之列。他們分布在各個地區，從厄德控制的肯特，到羅貝爾・德・莫布雷（Robert de Mowbray）控制的諾森伯蘭，到羅傑・比戈德（Roger Bigod）控制的諾福克，還有什魯斯伯里的巨頭蒙哥馬利的羅傑。叛亂者設想的策略是羅貝爾從諾曼第投入一支入侵力量，與此同時厄德和叛亂的貴族在英格蘭開始戰鬥。

## 1088 年叛亂

隨著 1088 年春天的到來，貴族們開始劫掠國王的土地和支持者的作戰。然後他們整備自己的城堡，加強防禦並貯存儲備物資，並等待國王的反應。如果因為一些原因沒有回應出現，他們確信能通過劫掠附近地區，輕易的使王國陷入領地混亂，一種國王最終必須處理的局面。

魯夫斯的回應是三方面的。首先他分化他的敵人，允諾站在他這一邊的貴族將會得到他們想要的金錢和土地。第二他呼籲英國人作為一個整體，許諾給他們「這片土地上有史以來最好的法律。」這產生了一個積極效果，使得地方守軍獲得他們所需的支援去和叛亂者戰鬥。最後，他親自攻擊叛亂者。威廉圍攻佩文西城堡六個星期並抓住了叛亂首領厄德。

對於魯夫斯還有意外的好運，羅貝爾從諾曼第派出的軍隊在海上遭遇惡劣天氣而退回。同時魯夫斯占領羅切斯特（Rochester）城堡，以及由於羅貝爾的失敗傳來，叛亂者被迫投降，叛亂結束。

那些保持了對威廉忠誠的貴族主張對叛亂貴族寬大處理。奧爾德里克・維塔利斯記載，國王的演說：

　
: …… 如果你對這些人（叛亂者）免除你的憤怒，並仁慈的留下他們，或者至少允許他們和平的離開，你會在未來許多的情況下享有他們的友誼和效忠的益處。可能傷害過你的人，以後會作為一名助手遵從你。

厄德，此前英格蘭最富有的人，被剝奪了他的財產流放到諾曼第，同時他的兄弟莫爾坦的羅貝爾被允許留在英格蘭並保有他的財產。在許諾了土地和金錢之後，蒙哥馬利的羅傑離開叛亂者加入了國王一邊。魯夫斯注重實際，保留了那些他需要的貴族並除掉了對他構成威脅的貴族。

## 參考書目

* Frank Barlow, William Rufus, Yale University Press, 1983, p. 74-84. (ISBN 0-300-08291-6).
1088年叛乱