<p>「<b>1/3純情的感情</b>」（日語：<span lang="ja">1/3の純情な感情</span>）是日本搖滾樂團<span data-orig-title="SIAM SHADE" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="SIAM SHADE"><span>SIAM SHADE</span></span>的第6張單曲。1997年11月27日由日本索尼音樂娛樂發行。
</p>


<h2><span id=".E8.A7.A3.E8.AA.AA"></span><span id="解說">解說</span></h2>
<p>標題曲「1/3純情的感情」是富士電視台電視動畫《神劍闖江湖》的第6代片尾主題曲。並在朝日電視台音樂節目《MUSIC STATION》中第一次進行現場演唱。以及在同樣也是音樂節目《HEY！HEY！HEY！MUSIC CHAMP》中出現。
</p><p>2007年11月14日，該歌曲以12cmCD的形式重新發行。
</p><p>2010年10月27日，被<span data-orig-title="yasu" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="yasu"><span>Acid Black Cherry</span></span>重新翻唱，以致敬專輯《<span data-orig-title="SIAM SHADE Tribute" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="SIAM SHADE Tribute"><span>SIAM SHADE Tribute</span></span>》之名發行。
</p><p>2011年1月26日，被新興宗教樂團NoGoD重新翻唱，並同樣以致敬專輯《<span data-orig-title="CRUSH! -90's V-Rock best hit cover songs-" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="CRUSH! -90's V-Rock best hit cover songs-"><span>CRUSH！ -90's V-Rock best hit cover songs-</span></span>》之名發行。同年3月9日，又被FLOW翻唱作為單曲發行（後述）。
</p><p>2019年3月1日，該歌曲從Sony Music Entertainment舉辦的人氣動畫歌曲投票活動「平成動畫歌曲大賞」用戶投票獎（1989年－1999年）選出。
</p><p>從1997年統計至1998年為止。1997年11月首次亮相當時登上第7名，在發行後兩個月的1998年1月，它獲得了最高排名紀錄第3名，最終銷售出了約69.9萬張，成功打響SIAM SHADE的知名度。
</p>
<h2><span id=".E6.94.B6.E9.8C.84.E6.AD.8C.E6.9B.B2"></span><span id="收錄歌曲">收錄歌曲</span></h2>
<p>所有歌曲由<span data-orig-title="SIAM SHADE" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="SIAM SHADE"><span>SIAM SHADE</span></span>作詞、作曲，SIAM SHADE、明石昌夫編曲。
</p>
<ol><li><b>1/3純情的感情</b>（<small><b><span lang="ja">1/3の純情な感情</span></b></small>） [3:43]
<dl><dd>原曲：<span data-orig-title="DAITA" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="DAITA"><span>DAITA</span></span>，作詞：<span data-orig-title="榮喜" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="栄喜"><span>HIDEKI</span></span></dd>
<dd>這首歌是由明石昌夫從100多首歌曲的試聽帶中選出的，並且根據明石的提議（例如提高速度）進行了很大的安排。但是<span data-orig-title="SIAM SHADE" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="SIAM SHADE"><span>SIAM SHADE</span></span>的成員們自己對此安排並不滿意，因此拒絕了一次。</dd>
<dd>PV的拍攝工作是在長野縣霧峰進行。</dd></dl></li>
<li><b>D.D.D.</b> [3:30]</li>
<li>1/3純情的感情 （Original Karaoke）</li></ol><h2><span id=".E6.94.B6.E9.8C.84.E5.B0.88.E8.BC.AF"></span><span id="收錄專輯">收錄專輯</span></h2>
<h2><span id=".E7.BF.BB.E5.94.B1"></span><span id="翻唱">翻唱</span></h2>
<ul><li>1998年5月21日，兒玉國弘（專輯《<span lang="ja">こどものうた</span>》收錄）</li>
<li>1998年8月5日，<span data-orig-title="嘉門達夫" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="嘉門タツオ"><span>嘉門達夫</span></span>（單曲《<span lang="ja">ザッツ</span>·替<span lang="ja">え唄メドレー</span>》收錄） ※混合曲。</li>
<li>2007年，柿原徹也（專輯《百歌聲爛 男性聲優篇》收錄） ※混合曲。</li>
<li>2009年，新谷良子（專輯《百歌聲爛 女性聲優篇III》收錄） ※混合曲。</li>
<li>2009年11月25日，<span data-orig-title="Alice (日本創作歌曲)" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="Alice (日本のシンガーソングライター)"><span>Alice</span></span>（專輯《ANIME HOUSE PROJECT ～戰國·幕末MIX～》收錄）</li>
<li>2010年2月17日，MK feat.YOZU（專輯《EXIT TRANCE PRESENTS R25 SPEED ANIME TRANCE BEST 5》收錄）</li>
<li>2010年7月21日，下川美娜（專輯《Replay！ ～下川美娜青春動畫歌曲翻唱III～》收錄）</li>
<li>2010年10月20日，<span data-orig-title="EIZO Japan" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="EIZO Japan"><span>EIZO Japan</span></span>（專輯《Super anime song Legend of the 1990's》收錄）</li>
<li>2010年10月27日，<span data-orig-title="雅尼·連恩" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Jani Lane"><span>雅尼·連恩</span></span>（致敬專輯《SIAM SHADE Tribute》收錄） ※Alt Ver.</li>
<li>2010年10月27日，<span data-orig-title="yasu" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="yasu"><span>Acid Black Cherry</span></span>（致敬專輯《SIAM SHADE Tribute》收錄）</li>
<li>2011年1月29日，東京未來少年（專輯《JUMPing PUNK》收錄）</li>
<li>2011年1月26日，新興宗教樂團NoGoD（致敬專輯《CRUSH！ -90's V-Rock best hit cover songs*-》收錄）</li>
<li>2011年3月9日，FLOW（後述）</li>
<li>2011年3月16日，<span data-orig-title="BLiSTAR" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="BLiSTAR"><span>BLiSTAR</span></span>（第2張迷你專輯《BLiSTAR ROCKIN' COVERS ～Rock &amp; Sexy～》收錄）</li>
<li>2011年8月10日，Buono!（迷你專輯《partenza》收錄）</li>
<li>2011年11月24日，VENUS（街機遊戲《動感彈珠 limelight》收錄。11月16日一些部分店舗先行運作）</li>
<li>2012年5月23日，<span data-orig-title="FEST VAINQUEUR" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="FEST VAINQUEUR"><span>FEST VAINQUEUR</span></span>（專輯《Counteraction ―V-Rock covered Visual Anime songs Compilation―』に収録）</li>
<li>2012年8月26日，原由實、沼倉愛美（於大阪放送節目《<span data-orig-title="THE IDOLM@STER STATION!!!" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="THE IDOLM@STER STATION!!!"><span>THE IDOLM@STER STATION!!!</span></span>》內播出。之後也於2013年7月17日發行的專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS》收錄）</li>
<li>2012年10月10日，<span data-orig-title="艾瑞克·馬丁" data-lang-code="en" data-lang-name="英语" data-foreign-title="Eric Martin (musician)"><span>艾瑞克·馬丁</span></span>專輯《<span data-orig-title="Mr. Rock Vocalist" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="Mr. Rock Vocalist"><span>Mr. Rock Vocalist</span></span>》收錄。</li>
<li>2013年8月7日，<span data-orig-title="Kylee" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="Kylee"><span>Kylee</span></span>（發布限定EP《CRAZY FOR YOU EP+》收錄。並將把歌詞從日文翻譯成英文進行演唱）</li>
<li>2019年7月14日，RAISE A SUILEN（由自己現場一人表演翻唱。同日於手機遊戲於遊戲《BanG Dream！少女樂團派對》中收錄）</li>
<li>2019年10月1日，佐藤和夫（SaToMansion）岩手純情米廣告歌曲。</li></ul><h2><span id="FLOW.E5.96.AE.E6.9B.B2"></span><span id="FLOW單曲">FLOW單曲</span></h2>
<link rel="mw-deduplicated-inline-style" href="mw-data:TemplateStyles:r67735281"><h3><span id=".E8.A7.A3.E8.AA.AA_2"></span><span id="解說_2">解說</span></h3>
<p>為搖滾樂團FLOW出道後的第21張單曲，包含地下時期在內的話這是他們的第25張單曲，2011年3月9日由Ki/oon Records發行。也是FLOW地下時期推出翻唱單曲《<span data-orig-title="離別贈言#FLOW單曲" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="贈る言葉#FLOWのシングル"><span>離別贈言</span></span>》以來的第二枚翻唱單曲，至2011年3月31日為止以限期的方式生產。此外，<span data-orig-title="SIAM SHADE" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="SIAM SHADE"><span>SIAM SHADE</span></span>成員DAITA作為吉他手也有參加演奏。
</p><p>在喜劇組合懲罰中扮演Wacky角色的「 1/3 Man」被任命為這項工作的推廣經理。
</p><p>扮演「<b>1/3人</b>」的搞笑組合<span data-orig-title="PENALTY (搞笑組合)" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="ペナルティ (お笑いコンビ)"><span>PENALTY</span></span>成員瓦基於本作品擔任宣傳部長，並在發售前夕的3月8日，前往澀谷CD商店的中心進行宣傳活動。
</p><p>這首歌是FLOW步入樂壇出道後，第一個沒有進行商業搭配的單曲。
</p><p>2011年於手機鈴聲網站「愛貝克思集團」的全搖滾排行中獲得該年度的第2名。
</p><p>單曲標語為『<b>DAITA確定參加！FLOW翻唱了那首著名的歌曲！</b>』
</p>
<h3><span id=".E6.94.B6.E9.8C.84.E6.AD.8C.E6.9B.B2_2"></span><span id="收錄歌曲_2">收錄歌曲</span></h3>
<ol><li><b>1/3純情的感情</b>（<small><b><span lang="ja">1/3の純情な感情</span></b></small>） [3:53]
<dl><dd>作詞、作曲：SIAM SHADE，編曲：FLOW、<span data-orig-title="DAITA" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="DAITA"><span>DAITA</span></span></dd>
<dd>添加了在原始歌曲中沒有的前奏。</dd></dl></li>
<li>1/3純情的感情（Instrumental）</li></ol><h2><span id=".E6.94.B6.E9.8C.84.E5.B0.88.E8.BC.AF_2"></span><span id="收錄專輯_2">收錄專輯</span></h2>
<h2><span id=".E5.8F.83.E8.80.83.E4.BE.86.E6.BA.90"></span><span id="參考來源">參考來源</span></h2>

<h2><span id=".E5.A4.96.E9.83.A8.E9.80.A3.E7.B5.90"></span><span id="外部連結">外部連結</span></h2>
<ul><li>Sony Music官方網站的歌曲介紹頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） <span title="日語">（日語）</span></li>
<li>1/3純情的感情 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） <span title="日語">（日語）</span>－<span data-orig-title="歌NET" data-lang-code="ja" data-lang-name="日语" data-foreign-title="歌ネット"><span>歌NET</span></span></li></ul>
「**1/3 純情的感情**」（日語：1/3 の純情な感情）是日本搖滾樂團 SIAM SHADE 的第 6 張單曲。1997 年 11 月 27 日由日本索尼音樂娛樂發行。

## 解說

標題曲「1/3 純情的感情」是富士電視台電視動畫《神劍闖江湖》的第 6 代片尾主題曲。並在朝日電視台音樂節目《MUSIC STATION》中第一次進行現場演唱。以及在同樣也是音樂節目《HEY！HEY！HEY！MUSIC CHAMP》中出現。

2007 年 11 月 14 日，該歌曲以 12cmCD 的形式重新發行。

2010 年 10 月 27 日，被 Acid Black Cherry 重新翻唱，以致敬專輯《SIAM SHADE Tribute》之名發行。

2011 年 1 月 26 日，被新興宗教樂團 NoGoD 重新翻唱，並同樣以致敬專輯《CRUSH！ -90's V-Rock best hit cover songs-》之名發行。同年 3 月 9 日，又被 FLOW 翻唱作為單曲發行（後述）。

2019 年 3 月 1 日，該歌曲從 Sony Music Entertainment 舉辦的人氣動畫歌曲投票活動「平成動畫歌曲大賞」用戶投票獎（1989 年－1999 年）選出。

從 1997 年統計至 1998 年為止。1997 年 11 月首次亮相當時登上第 7 名，在發行後兩個月的 1998 年 1 月，它獲得了最高排名紀錄第 3 名，最終銷售出了約 69.9 萬張，成功打響 SIAM SHADE 的知名度。

## 收錄歌曲

所有歌曲由 SIAM SHADE 作詞、作曲，SIAM SHADE、明石昌夫編曲。

1. **1/3 純情的感情**（**1/3 の純情な感情**） [3:43]

　
: 原曲：DAITA，作詞：HIDEKI

　
: 這首歌是由明石昌夫從 100 多首歌曲的試聽帶中選出的，並且根據明石的提議（例如提高速度）進行了很大的安排。但是 SIAM SHADE 的成員們自己對此安排並不滿意，因此拒絕了一次。

　
: PV 的拍攝工作是在長野縣霧峰進行。
2. **D.D.D.** [3:30]
3. 1/3 純情的感情 （Original Karaoke）

## 收錄專輯

## 翻唱

* 1998 年 5 月 21 日，兒玉國弘（專輯《こどものうた》收錄）
* 1998 年 8 月 5 日，嘉門達夫（單曲《ザッツ・替え唄メドレー》收錄） ※混合曲。
* 2007 年，柿原徹也（專輯《百歌聲爛 男性聲優篇》收錄） ※混合曲。
* 2009 年，新谷良子（專輯《百歌聲爛 女性聲優篇 III》收錄） ※混合曲。
* 2009 年 11 月 25 日，Alice（專輯《ANIME HOUSE PROJECT ～戰國・幕末 MIX～》收錄）
* 2010 年 2 月 17 日，MK feat.YOZU（專輯《EXIT TRANCE PRESENTS R25 SPEED ANIME TRANCE BEST 5》收錄）
* 2010 年 7 月 21 日，下川美娜（專輯《Replay！ ～下川美娜青春動畫歌曲翻唱 III～》收錄）
* 2010 年 10 月 20 日，EIZO Japan（專輯《Super anime song Legend of the 1990's》收錄）
* 2010 年 10 月 27 日，雅尼・連恩（致敬專輯《SIAM SHADE Tribute》收錄） ※Alt Ver.
* 2010 年 10 月 27 日，Acid Black Cherry（致敬專輯《SIAM SHADE Tribute》收錄）
* 2011 年 1 月 29 日，東京未來少年（專輯《JUMPing PUNK》收錄）
* 2011 年 1 月 26 日，新興宗教樂團 NoGoD（致敬專輯《CRUSH！ -90's V-Rock best hit cover songs\*-》收錄）
* 2011 年 3 月 9 日，FLOW（後述）
* 2011 年 3 月 16 日，BLiSTAR（第 2 張迷你專輯《BLiSTAR ROCKIN' COVERS ～Rock & Sexy～》收錄）
* 2011 年 8 月 10 日，Buono!（迷你專輯《partenza》收錄）
* 2011 年 11 月 24 日，VENUS（街機遊戲《動感彈珠 limelight》收錄。11 月 16 日一些部分店舗先行運作）
* 2012 年 5 月 23 日，FEST VAINQUEUR（專輯《Counteraction ―V-Rock covered Visual Anime songs Compilation―』に収録）
* 2012 年 8 月 26 日，原由實、沼倉愛美（於大阪放送節目《THE IDOLM@STER STATION!!!》內播出。之後也於 2013 年 7 月 17 日發行的專輯《THE IDOLM@STER STATION!!! FAVORITE TALKS》收錄）
* 2012 年 10 月 10 日，艾瑞克・馬丁專輯《Mr. Rock Vocalist》收錄。
* 2013 年 8 月 7 日，Kylee（發布限定 EP《CRAZY FOR YOU EP+》收錄。並將把歌詞從日文翻譯成英文進行演唱）
* 2019 年 7 月 14 日，RAISE A SUILEN（由自己現場一人表演翻唱。同日於手機遊戲於遊戲《BanG Dream！少女樂團派對》中收錄）
* 2019 年 10 月 1 日，佐藤和夫（SaToMansion）岩手純情米廣告歌曲。

## FLOW 單曲

### 解說

為搖滾樂團 FLOW 出道後的第 21 張單曲，包含地下時期在內的話這是他們的第 25 張單曲，2011 年 3 月 9 日由 Ki/oon Records 發行。也是 FLOW 地下時期推出翻唱單曲《離別贈言》以來的第二枚翻唱單曲，至 2011 年 3 月 31 日為止以限期的方式生產。此外，SIAM SHADE 成員 DAITA 作為吉他手也有參加演奏。

在喜劇組合懲罰中扮演 Wacky 角色的「 1/3 Man」被任命為這項工作的推廣經理。

扮演「**1/3 人**」的搞笑組合 PENALTY 成員瓦基於本作品擔任宣傳部長，並在發售前夕的 3 月 8 日，前往澀谷 CD 商店的中心進行宣傳活動。

這首歌是 FLOW 步入樂壇出道後，第一個沒有進行商業搭配的單曲。

2011 年於手機鈴聲網站「愛貝克思集團」的全搖滾排行中獲得該年度的第 2 名。

單曲標語為『**DAITA 確定參加！FLOW 翻唱了那首著名的歌曲！**』

### 收錄歌曲

1. **1/3 純情的感情**（**1/3 の純情な感情**） [3:53]

　
: 作詞、作曲：SIAM SHADE，編曲：FLOW、DAITA

　
: 添加了在原始歌曲中沒有的前奏。
2. 1/3 純情的感情（Instrumental）

## 收錄專輯

## 參考來源

## 外部連結

* Sony Music 官方網站的歌曲介紹頁面 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）
* 1/3 純情的感情 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） （日語）－歌 NET
1/3純情的感情