1831
1831 አመተ ምኅረት

 ነሐሴ 18 ቀን - እንግሊዝ ሆንግኮንግን ማረከ።
 ነሐሴ 21 ቀን - አሚስታድ የተባለ በአፍሪቃውያን የተማረከው መርከብ ወደ ኒው ዮርክ ደረሰ።
 ጳጉሜ 5 ቀን - ጆን ኸርሸል መጀመርያ ፎቶ አነሳ።
 እንግሊዞች በዌሊንግተን ኒው ዚላንድ ሠፈሩ።

አመታት
1831 አመተ ምኅረት

 ነሐሴ 18 ቀን - እንግሊዝ ሆንግኮንግን ማረከ።
 ነሐሴ 21 ቀን - አሚስታድ የተባለ በአፍሪቃውያን የተማረከው መርከብ ወደ ኒው ዮርክ ደረሰ።
 ጳጉሜ 5 ቀን - ጆን ኸርሸል መጀመርያ ፎቶ አነሳ።
 እንግሊዞች በዌሊንግተን ኒው ዚላንድ ሠፈሩ።