መለጠፍ ያ
{| class="wikitable"
|-valign="top"
! ሴማዊ ቋንቋዎች !! ኩሻዊ ቋንቋዎች !! ኦሟዊ ቋንቋዎች !! ናይሎ ሰሀራዊ ቋንቋዎች!! ያልተመደቡ
|- valign="top"
| 
ሐረሬኛ
ሙኸርኛ
ምስራቅ ጉራጊኛ
ስልጤኛ(ውልባረግ)
ወላኔኛ
ዛይኛ
ምዕራብ ጉራጊኛ
እኖርኛ
መስመስኛ (የጠፋ)
 መቃንኛ
ቻሃኛ (ሰባት ቤት)
እዣኛ 
ጉመርኛ
ጉራኛ
ግይጦኛ
ኧንደገንኛ
ኧነርኛ
ሶዶኛ
ትግረኛ
ትግርኛ
አማርኛ
አርጎብኛ
ጋፋትኛ (የጠፋ)
ግዕዝ (በቤተ ክርስቲያን ብቻ የሚነገር)
ጎጎትኛ
|valign="top"| 
ኩንፋልኛ
ቅማንትኛ
አገውኛ
አውኛ
ጫምታንግኛ
ምስራቃዊ ሃምኛ
አፋርኛ
አላባኛ
አርቦርኛ
ባይሶኛ
ቡሳኛ
ቡርጂኛ
ዳሳናችኛ
ድራሻኛ
ጋዋዳኛ
ጌድዎኛ
ሃድያኛ
ከምባትኛ
ኮንሶኛ
ሊቢዶኛ
ኦሮምኛ
ሳሆኛ
ሲዳሞኛ
ሶማሊኛ
ጻማይኛ
||
ሃመርኛ
ሆዞኛ
መሎኛ
ማሌኛ
ሰዜኛ
ሸኪቾኛ
ሸኮኛ
ቃጫማ-ጋንጁልኛ
ቃሮኛ
ቁርቴኛ
ባምባሲኛ
ባስኬቶኛ
ቤንችኛ
ቦሮኛ (ሺናሽኛ)
ናይኛ
አሪኛ
አንፊሎኛ
ኦይዳኛ
ከፋኛ
ወላይትኛ
ዛይሴ--ዘርጉላኛ
ድሜኛ
ዲዚኛ
ኮሬኛ
ዶርዝኛ
ጋሞኛ
ገንዝኛ
ጋይልኛ
ጫራኛ
የምሳኛ
|| 
 ሙርሌኛ  
 ሙርሲኛ
 ማጃንግኛ
 ምዕንኛ
 ሱሪኛ
 ሻቦኛ
 ቃጭፖ ባልስኛ  
 ቆሞኛ
 ቋማኛ
 ቀውግኛ
 በርታኛ
 ኑርኛ  
 ንያንጋቶምኛ
 ናይሎ ሳህራን
 አኙዋክኛ
 ኡዱክኛ
 ኦፓኛ
 ጉምዝኛ
||
 ወይጦኛ (የጠፋ)
 ኦንጎትኛ  (የጠፋ)
 ሬር ባሬኛ (የጠፋባንቱ?)
{| class="wikitable"
|-valign="top"
! ሴማዊ ቋንቋዎች !! ኩሻዊ ቋንቋዎች !! ኦሟዊ ቋንቋዎች !! ናይሎ ሰሀራዊ ቋንቋዎች!! ያልተመደቡ
|- valign="top"
| 
ሐረሬኛ
ሙኸርኛ
ምስራቅ ጉራጊኛ
ስልጤኛ(ውልባረግ)
ወላኔኛ
ዛይኛ
ምዕራብ ጉራጊኛ
እኖርኛ
መስመስኛ (የጠፋ)
 መቃንኛ
ቻሃኛ (ሰባት ቤት)
እዣኛ 
ጉመርኛ
ጉራኛ
ግይጦኛ
ኧንደገንኛ
ኧነርኛ
ሶዶኛ
ትግረኛ
ትግርኛ
አማርኛ
አርጎብኛ
ጋፋትኛ (የጠፋ)
ግዕዝ (በቤተ ክርስቲያን ብቻ የሚነገር)
ጎጎትኛ
|valign="top"| 
ኩንፋልኛ
ቅማንትኛ
አገውኛ
አውኛ
ጫምታንግኛ
ምስራቃዊ ሃምኛ
አፋርኛ
አላባኛ
አርቦርኛ
ባይሶኛ
ቡሳኛ
ቡርጂኛ
ዳሳናችኛ
ድራሻኛ
ጋዋዳኛ
ጌድዎኛ
ሃድያኛ
ከምባትኛ
ኮንሶኛ
ሊቢዶኛ
ኦሮምኛ
ሳሆኛ
ሲዳሞኛ
ሶማሊኛ
ጻማይኛ
||
ሃመርኛ
ሆዞኛ
መሎኛ
ማሌኛ
ሰዜኛ
ሸኪቾኛ
ሸኮኛ
ቃጫማ-ጋንጁልኛ
ቃሮኛ
ቁርቴኛ
ባምባሲኛ
ባስኬቶኛ
ቤንችኛ
ቦሮኛ (ሺናሽኛ)
ናይኛ
አሪኛ
አንፊሎኛ
ኦይዳኛ
ከፋኛ
ወላይትኛ
ዛይሴ--ዘርጉላኛ
ድሜኛ
ዲዚኛ
ኮሬኛ
ዶርዝኛ
ጋሞኛ
ገንዝኛ
ጋይልኛ
ጫራኛ
የምሳኛ
|| 
 ሙርሌኛ  
 ሙርሲኛ
 ማጃንግኛ
 ምዕንኛ
 ሱሪኛ
 ሻቦኛ
 ቃጭፖ ባልስኛ  
 ቆሞኛ
 ቋማኛ
 ቀውግኛ
 በርታኛ
 ኑርኛ  
 ንያንጋቶምኛ
 ናይሎ ሳህራን
 አኙዋክኛ
 ኡዱክኛ
 ኦፓኛ
 ጉምዝኛ
||
 ወይጦኛ (የጠፋ)
 ኦንጎትኛ  (የጠፋ)
 ሬር ባሬኛ (የጠፋባንቱ?)