"If a record is set to read-only, it means that the record is maintained or updated by a control someplace else in the system."
في حالة تعيين سجل للقراءة فقط، فإن هذا يعني أنه تم الاحتفاظ بالسجل أو تحديثه بواسطة عنصر تحكم موجود في مكان آخر بالنظام.