Failed to create or open session control file (axdat.udb) in shared write mode. The problem is caused by insufficient access rights to the file or because another application has locked the file in exclusive write mode.
فشل في إنشاء أو فتح ملف تحكم جلسة العمل (axdat.udb) في وضع الكتابة المشترك. السبب في المشكلة هو حقوق الوصول غير الكافية إلى الملف أو أن تطبيقًا آخر قام بتأمين الملف في وضع كتابة خاص.