"Publisher cannot connect two text boxes if they are not in the same merge area. \n\nWhen the mouse pointer changes to a pouring cup it means that you can connect one text box to another. For more information on connecting text boxes, press F1. If you don't want to connect text boxes, click OK, and then press ESC."
"يتعذّر على Publisher توصيل مربعي نص في حال عدم وجودهما في ناحية الدمج نفسها. \n\nعندما يتغيّر شكل مؤشر الماوس إلى كوب ساكب فهذا يعني أنه باستطاعتك توصيل مربع نص بآخر. للحصول على مزيد من المعلومات حول توصيل مربعات النص، اضغط على F1. إذا لم تكن ترغب في توصيل مربعات النص، انقر فوق "موافق"، ثم اضغط على ESC."