"Purchase order %1 cannot be confirmed, either because the transaction date '%2' is not part of an open fiscal period, or because you do not have the necessary user rights."
يتعذر التأكيد على أمر الشراء %1 إما بسبب أن تاريخ الحركة '%2' ليس جزءًا من الفترة المالية المفتوحة أو بسبب عدم حيازتك لحقوق المستخدم اللازمة.