"You tried to access a dBASE (.DBF) file, but its associated memo (.DBT) file couldn't be found or was invalid. Make sure the .DBT and .DBF files are in the same folder, and then try to connect again."
لقد حاولت الوصول إلى ملف dBASE (‎.DBF)‎، إلا أنه تعذّر العثور على ملف المذكرة (‎.DBT) المقترن به. تأكد من وجود ملفات ‎.DBT و‎.DBF في المجلد نفسه، ثم حاول الاتصال مرة أخرى.