"The register is already active on another device. If you continue with activation, pending or offline transactions that haven't been synced won't be uploaded to HQ and will be deleted. If you want to save the pending or offline transactions, sync the transactions before you continue with activation."
‏‫السجل نشط بالفعل على جهاز آخر.‬ إذا قمت بمتابعة التنشيط، فلن يتم تحميل الحركات المعلقة أو غير المتصلة التي لم تتم مزامنتها إلى HQ‬ وسيتم حذفها. إذا كنت تريد حفظ الحركات المعلقة أو غير المتصلة، فقم بمزامنة الحركات قبل متابعة التنشيط.