"Cannot edit a record in %1 (%2). Your changes to this table were not saved because another user also changed the table. Click Restore on the Command menu to update the table, and then enter your changes again."
"لا يمكنك تحرير سجل في %1 (%2). لم يتم حفظ التغييرات التي أدخلتها على هذا الجدول لأن هناك مستخدمًا آخر قام بتغيير الجدول. انقر فوق "استعادة" بقائمة الأوامر لتحديث الجدول، ثم قم بإدخال التغييرات مرة أخرى."