Relative links to Data Connection Libraries located on different SharePoint site collection are not supported.
"لا يتم اعتماد الارتباطات النسبية التي تشير إلى "مكتبات اتصالات البيانات" الموجودة في مجموعة مواقع مشتركة مختلفة من SharePoint."