"This field is only available if you select Open including closed on or after date in the Show field. When you select a date, the list will include all open transactions and transactions that were closed on or after the date that you enter. The balance will still represent the current open balance, not the balance before it was closed."
"يتوفر هذا الحقل فقط إذا حددت "المفتوحة بما فيها المقفلة في أو بعد التاريخ" في الحقل "إظهار". وعند تحديد تاريخ، ستتضمن القائمة جميع الحركات المفتوحة والحركات التي تم إقفالها في أو بعد التاريخ الذي تقوم بإدخاله. سيظل الرصيد يعرض الرصيد المفتوح الحالي، وليس الرصيد قبل إقفاله."